Miller Spoolmate 3035 Manuel De L'utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour Spoolmate 3035:
- Manuel de l'utilisateur (24 pages) ,
- Mode d'emploi (36 pages) ,
- Manuel d'utilisation (28 pages)
Manuels Connexes pour Miller Spoolmate 3035
Sommaire des Matières pour Miller Spoolmate 3035
- Page 1 OM-1216/fre 205 917A Novembre 2001 Procédés Description Pistolet à bobine de dévidoir Spoolmate 3035 et 3545 Spoolmate 3545 Spoolmate 3035 MANUEL DE L’UTILISATEUR Visitez notre site sur www.MillerWelds.com...
- Page 2 Nous savons que vous n’avez pas le temps de faire autrement. C’est pourquoi Niels Miller, quand il a commencé à fabriquer les postes à souder à l’arc en 1929, s’efforçait de fournir des produits de qualité...
-
Page 3: Table Des Matières
......... 2-1. Fiche technique du Spoolmate 3035 . -
Page 5: Section 1 - Consignes De Securite - Lire Avant Utilisation
SECTION 1 – CONSIGNES DE SECURITE – LIRE AVANT UTILISATION som _nd_fre 4/98 1-1. Signification des symboles Signifie Mise en garde ! Soyez vigilant ! Cette procédure présente des risques de danger ! Ceux-ci sont identifiés par des symboles adjacents aux directives. Ce groupe de symboles signifie Mise en garde ! Soyez vigilant ! Il y a des Y Identifie un message de sécurité... - Page 6 LES RAYONS DE L’ARC peuvent pro- LES ACCUMULATIONS DE GAZ ris- voquer des brûlures dans les yeux et quent de provoquer des blessures ou sur la peau. même la mort. Le rayonnement de l’arc du procédé de soudage D Fermer l’alimentation du gaz protecteur en cas de génère des rayons visibles et invisibles intenses non utilisation.
-
Page 7: Dangers Supplémentaires En Relation Avec L'installation, Le Fonctionnement Et La Maintenance
1-3. Dangers supplémentaires en relation avec l’installation, le fonctionnement et la maintenance Risque D’INCENDIE OU DES ORGANES MOBILES peuvent D’EXPLOSION. provoquer des blessures. D Ne pas placer l’appareil sur, au-dessus ou à proxi- D Rester à l’écart des organes mobiles comme le mité... -
Page 8: Principales Normes De Sécurité
1-4. Principales normes de sécurité Safety in Welding and Cutting, norme ANSI Z49.1, de l’American Wel- Safe Handling of Compressed Gases in Cylinders, CGA Pamphlet P-1, ding Society, 550 N.W. Lejeune Rd, Miami FL 33126 de la Compressed Gas Association, 1235 Jefferson Davis Highway, Suite 501, Arlington, VA 22202. -
Page 9: Section 2 - Installation
SECTION 2 – INSTALLATION 2-1. Fiche technique du Spoolmate 3035 Plage des Diamètre Caractéristiques Plage des diamètres Méthode de Dimensions vitesses de maximal de la nominales du Poids de fil dévidage refroidissement hors tout bobine circuit de soudage approximatives Longueur : 11-1/2 po... -
Page 10: Branchement D'un Pistolet À Bobine Sur Un Appareil Millermatic 210
2-3. Branchement d’un pistolet à bobine sur un appareil Millermatic 210 Raccord cannelé Si le tuyau de gaz pour pistolet à bobine est muni d’un raccord cannelé intégré, couper le raccord de l’extrémité du tuyau. Brancher le tuyau de gaz pour pistolet à... -
Page 11: Installation De La Bobine De Fil Et Enfilage Du Fil De Soudage
2-4. Installation de la bobine de fil et enfilage du fil de soudage Vis de serrage Couvercle de bobine Retirer la vis de serrage et le couvercle de bobine. Outils nécessaires : Écrou de tension du moyeu Bobine de fil Installer la bobine de manière à... -
Page 12: Installation De Barillets Facultatifs Droits Ou Courbés Sur Le Pistolet Spoolmate
REMARQUE On peut installer des barillets facultatifs sur le Spoolmate 3545; cependant, le rendement sera réduit jusqu’à 150 A sous un facteur de marche de 60%. 2-5. Installation de barillets facultatifs droits ou courbés sur le pistolet Spoolmate Y Mettre l’appareil hors tension et couper l’alimentation. -
Page 13: Démontage Du Barillet Existant Et Installation De L'adaptateur Du Bec Contact
2-6. Démontage du barillet existant et installation de l’adaptateur du bec contact Emplacement de l’écrou de manche Retirer l’écrou de manche de la poignée. Poignée Retirer le corps de la poignée du pistolet. Galets d’entraînement Retirer les galets d’entraînement. Écrou Retirer l’écrou du barillet. -
Page 14: Section 3 - Fonctionnement
SECTION 3 – FONCTIONNEMENT 3-1. Commandes L’interrupteur du pistolet à bobine sur le Millermatic 185, Hobart IronMan 210 ou IronMan 250 doit être à la position ON pour faire fonctionner le pistolet à bobine (voir les instructions de montage de l’ensemble 207 642 instructions). -
Page 15: Remplacement Des Galets D'entraînement
4-2. Remplacement des galets d’entraînement Y Couper d’abord l’alimentation à la source de courant de soudage. Couvercle du galet d’entraînement Retirer le couvercle. Remplacement du galet-poussoir : Pour retirer le galet-poussoir : Vis du galet-poussoir Rondelle Galet-poussoir Retirer vis et rondelle et sortir le galet d’entraînement. -
Page 16: Remplacement Du Conduit Intérieur
4-3. Remplacement du conduit intérieur Y Couper d’abord l’alimentation à la source de courant de soudage. Buse Bec contact Conduit intérieur Retirer et remplacer le conduit intérieur. Réinstaller les pièces telles que montrées. Outils nécessaires : Ref. 801 891-A 4-4. Dépannage Problème Mesures correctives L’ensemble des tubes d’alimentation du... -
Page 17: Section 5 - Schema Electrique
SECTION 5 – SCHEMA ELECTRIQUE 186 451 Figure 5-1. Schéma des connexions OM-1216 Page 13... -
Page 18: Section 6 - Liste Des Pieces
SECTION 6 – LISTE DES PIECES La visserie est seulement disponible que si elle figure sur la liste. 801 900-C Figure 6-1. Ensemble complet (Spoolmate 3035) OM-1216 Page 14... - Page 19 Item Dia. Part Quantity Mkgs. Description Figure 6-1. Ensemble complet (Spoolmate 3035) ... 186 416 TRIGGER SWITCH ..........
- Page 20 La visserie est seulement disponible que si elle figure sur la liste. 802 577 Figure 6-2. Ensemble complet (Spoolmate 3545) OM-1216 Page 16...
- Page 21 Item Dia. Part Quantity Mkgs. Description Figure 6-1. Ensemble complet (Spoolmate 3545) ... 186 416 TRIGGER SWITCH ..........
- Page 22 802 532 Figure 6-3. Optional Barrel Assembly For Spoolmate Guns Quantity Curved Straight Item Part Description 198 371 198 372 Figure 6-3. Optional Barrel Assembly For Spoolmate Guns ..197 570 PIN, antirotation .078 dia x 3/16 lg .
- Page 23 204 161 Figure 6-4. Spoolmate Optional Hose & Cables Extension Kit Item Part Quantity Description 194 996 Figure 6-4. Spoolmate Hose & Cables Extension Kit ..172 171 FTG, hose brs barbed coupler ..........
- Page 24 Notes...
- Page 25 Notes...
- Page 26 Notes...
- Page 27 Entrée en vigueur le 1 janvier 2001 (Equipement portant le numéro de série précédé de “LB” ou plus récent) Cette garantie limitée remplace toutes les garanties antérieures de MILLER et exclut toutes les autres garanties expresses ou implicites. GARANTIE LIMITEE – En vertu des dispositions et des La garantie limitée True Blue MILLER...
-
Page 28: Informations Propriétaire
: térêts pendant l’expédition Pour toute aide concernant le dépôt et le réglage de réclamations, adressez-vous à votre distributeur et/ou au Service trans- port du fabricant du matériel. IMPRIME AUX USA 2002 Miller Electric Mfg. Co. 1/02...