Danfoss VLT AutomationDrive FC 300 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Danfoss Manuels
  4. Onduleurs
  5. FC 300
  6. Manuel d'utilisation
Danfoss VLT AutomationDrive FC 300 Manuel D'utilisation

Danfoss VLT AutomationDrive FC 300 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour VLT AutomationDrive FC 300:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
Manuel d'utilisation
®
VLT
AutomationDrive FC 300

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Danfoss VLT AutomationDrive FC 300

Sommaire des Matières pour Danfoss VLT AutomationDrive FC 300

  • Page 1 MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Manuel d'utilisation ® AutomationDrive FC 300...

  • Page 2: Haute Tension

    Tableau 1.1. Le non-respect du temps d'attente spécifié après la mise hors tension avant tout entretien ou réparation peut entraîner le décès ou des blessures graves. ® MG.33.MA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 3 Manuel d'utilisation du VLT® Sécurité AutomationDrive ® MG.33.MA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 4: Table Des Matières

    2.4.6 Communication série 3 Démarrage et test de fonctionnement 3.1 Pré-démarrage 3.1.1 Inspection de sécurité 3.1.2 Liste de vérification avant le démarrage 3.2 Application de la tension au variateur de fréquence ® MG.33.MA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 5 7 Messages d'état 7.1 Affichage de l'état 7.2 Tableau de définition des messages d'état 8 Avertissements et alarmes 8.1 Surveillance du système 8.2 Types d'avertissement et d'alarme 8.3 Affichages d'avertissement et d'alarme ® MG.33.MA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 6 9 Dépannage de base 9.1 Démarrage et fonctionnement 10 Spécifications 10.1 Spécifications liées à la puissance 10.2 Caractéristiques techniques générales 10.3 Tableaux de fusibles 10.3.2 Conformité CE 10.4 Couples de serrage des raccords Indice ® MG.33.MA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 7: Introduction

    Bride de mise à la terre (PE) 17 E/S digitales et alimentation 24 V Bride de mise à la terre et serre-câble pour câble blindé 18 Cache du câble de commande ® MG.33.MA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 8: Objet De Ce Manuel

    Les chapitres suivants offrent des précisions supplémentaires, notamment sur l'interface utilisateur, la programmation détaillée, les exemples ® MG.33.MA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 9: Vue Générale Du Produit

    Veiller à lire les instructions fournies avec ces options pour en connaître les exigences spécifiques. Contacter le fournisseur Danfoss local ou visiter le site Illustration 1.3 Schéma fonctionnel du variateur de fréquence http://www.danfoss.com/Products/Literature/Technical +Documentation.htm pour accéder aux téléchargements ou à...
  • Page 10 L'interface utilisateur et les commandes externes sont surveillées et mises en œuvre • La sortie et le contrôle de l'état peuvent être assurés. Tableau 1.1 Composants internes du variateur de fréquence ® MG.33.MA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 11: Tailles De Châssis Et Caractéristiques De Puissance

    11-15 18,5-22 11-15 18,5-30 30-45 55-75 37-45 55-75 525-600 0.75-7.5 0.75-7.5 11-15 18,5-22 11-15 18,5-30 30-45 55-90 37-45 55-90 525-690 11-22 30-75 Tableau 1.2 Tailles de châssis et caractéristiques de puissance ® MG.33.MA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 12: Installation

    Veiller à ce que le courant nominal de sortie du variateur de fréquence soit supérieur ou égal au courant de pleine charge du moteur pour une performance optimale de ce dernier. ® MG.33.MA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 13: Levage

    Veiller à ce que l'emplacement d'installation soit suffisamment résistant pour supporter le poids de l'unité. • Monter l'unité sur une surface plane solide ou sur la plaque arrière optionnelle pour permettre une ® MG.33.MA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 14: Installation Électrique

    Une fois que la tension a été appliquée, vérification de la puissance d'entrée et de la puissance du moteur ; programmation des bornes de commande selon leurs fonctions prévues Illustration 2.4 Dessin schématique des câblages de base. A = analogique, D = digitale ® MG.33.MA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 15 Secteur, triphasé et terre de protection renforcée recommandé) Rail de mise à la terre (terre de protection) Câbles de commande Isolation de câble (dénudé) Câble d'égalisation min. 16 mm (0,025 pouce) ® MG.33.MA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 16: Exigences

    • Danfoss recommande de choisir des raccords de puissance en cuivre prévus pour 75 °C minimum. Protection de l'équipement et protection contre les surcharges •...

  • Page 17: Courant De Fuite (> 3,5 Ma)

    être renforcée de l'une des façons suivantes : • Fil de terre d'au moins 10 mm • Deux fils de terre séparés respectant les consignes de dimensionnement Voir la norme EN 60364-5-54, paragraphe 543.7 pour plus d'informations. ® MG.33.MA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 18: Raccordement Du Moteur

    RFI entre le châssis et le circuit intermédiaire sont coupés pour éviter d'endommager le circuit intermédiaire et pour réduire les courants à effet de masse selon la norme CEI 61800-3. ® MG.33.MA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 19: Câbles De Commande

    Les bornes du connecteur 2 (+) 68 et (-) 69 protections A4, A5, B1, B2, C1 et C2 servent à la connexion de la communication série RS-485. Voir le Tableau 2.2 avant de serrer les couvercles. ® MG.33.MA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 20 24 V. et des charges Arrêt sûr du Entrée sécurité Utilisée résistives ou couple pour l'arrêt sûr du inductives. couple. Tableau 2.3 Description des bornes Entrées/sorties analogiques Commune à la sortie analogique ® MG.33.MA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 21: Câblage Vers Les Bornes De Commande

    Section min. du câble : 16 mm pour des détails sur l'accès aux paramètres et le chapitre 5 À propos de la programmation du variateur de fréquence pour des précisions sur la programmation. ® MG.33.MA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 22: Cavalier Entre Les Bornes 12 Et

    : réglé dans le par. 16-61 Régl.commut.born.53. • La valeur par défaut de la borne 54 concerne le signal de retour en boucle fermée réglé dans le par. 16-63 Régl.commut.born.54. ® MG.33.MA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 23: Fonction D'arrêt De Sécurité

    12 ou 13 (24 V CC). Le relais de nécessaires afin d'éliminer tout danger. surveillance de sécurité doit être conforme à la catégorie 3 (EN 954-1)/PL "d" (ISO 13849-1). ® MG.33.MA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 24 Manuel d'utilisation du VLT® Installation AutomationDrive Illustration 2.15 Cavalier entre la borne 12/13 (24 V) et 37 ® MG.33.MA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 25 Après l'installation et avant le premier fonctionnement, procéder à un essai de mise en service de l'installation en faisant usage de l'arrêt de sécurité. Par ailleurs, procéder à l'essai après chaque modification de l'installation. ® MG.33.MA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 26: Commande De Frein Mécanique

    Pour le réglage basique de la communication série, sélectionner les éléments suivants : Type de protocole au par. 8-30 Protocole. Adresse du variateur de fréquence au par. 8-31 Adresse. Vitesse de transmission au par. 8-32 Vit. transmission. ® MG.33.MA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 27 Il existe des cartes d'option qui s'installent dans le variateur de fréquence, offrant des protocoles de communication supplémentaires. Consulter la documentation de la carte d'option pour voir les instructions d'installation et d'utilisation. ® MG.33.MA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 28: Démarrage Et Test De Fonctionnement

    Ces valeurs sont nécessaires pour programmer les données de la plaque signalétique du moteur ultérieurement. Vérifier que la tension d'alimentation correspond à la tension du variateur de fréquence et du moteur. ® MG.33.MA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 29: Liste De Vérification Avant Le Démarrage

    Intérieur du panneau Vérifier que l'intérieur de l'unité est exempt de saletés, de particules métalliques, d'humidité et de corrosion. • Commutateurs Vérifier que les paramètres du commutateur et du sectionneur sont réglés correctement. ® MG.33.MA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 30: Application De La Tension Au Variateur De Fréquence

    Si la ligne d'état en bas du LCP affiche ROUE LIBRE LCP Custom Readout DISTANTE AUTO, ceci indique que l'unité est prête à fonctionner, mais qu'il lui manque un signal d'entrée sur la borne 27. Voir l'Illustration 2.15 pour des précisions. ® MG.33.MA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 31: Adaptation Automatique Au Moteur

    5-12 E.digit.born.27 à sa valeur d'usine par défaut. 0.0% 0.00A 1(1) Sinon, sélectionner Inactif. Pour les variateurs de Basic Settings fréquence avec un bipasse Danfoss optionnel, 0-03 Regional Settings aucun cavalier n'est requis. 3-02 Référence minimale 3-03 Réf. max. [0] International 3-41 Temps d'accél.

  • Page 32: Contrôle De La Rotation Du Moteur

    [0]* Normal). Vérifier dans le par. 16-57 Feedback [RPM] que le signal de retour est positif. REMARQUE! Si le signal de retour est négatif, le raccordement du codeur est erroné ! ® MG.33.MA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 33: Test De Commande Locale

    8 Avertissements et alarmes. • Vérifier que les données du moteur ont été correctement saisies. • Augmenter le temps de rampe de décélération au par. 3-42 Temps décél. rampe 1. ® MG.33.MA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 34: Interface Utilisateur

    Des voyants d'état se trouvent aussi dans cette zone. Touches de modes d'exploitation et de réinitiali- sation. ® MG.33.MA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 35: Réglage Des Valeurs Affichées Sur Le Lcp

    Actionner une fois pour revenir au dernier Fonctionnement auto à distance élément consulté. • Enfoncer la touche et la maintenir enfoncée pour saisir un numéro de paramètre afin d'y accéder directement. ® MG.33.MA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 36: Touches De Navigation

    Utiliser OK pour accéder aux groupes de • La référence de vitesse provient d'une source paramètres ou pour activer un choix. externe. Reset Réinitialise le variateur de fréquence manuel- lement après qu'une panne a été corrigée. ® MG.33.MA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 37: Réglages Des Paramètres De Copie Et De Sauvegarde

    Appuyer sur [OFF] pour arrêter le moteur avant normale. de charger ou télécharger des données. Aller au 0-50 Copie LCP. L'alarme 80 s'affiche. Appuyer sur [OK]. Appuyer sur [Reset] pour revenir au mode d'exploitation. Sélectionner Ecrit.PAR. LCP. ® MG.33.MA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 38: Initialisation Manuelle

    Celui-ci peut prendre plus de temps que la normale. L'initialisation manuelle ne réinitialise pas les informations suivantes : • 15-00 Heures mises ss tension • 15-03 Mise sous tension • 15-04 Surtemp. • 15-05 Surtension ® MG.33.MA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 39: Propos De La Programmation Du Variateur De Fréquence

    [1]] Analog input 53 3-02 Référence minimale. Régler la référence interne minimum du variateur de fréquence sur 0 Hz. (Cela règle la vitesse minimum du variateur de fréquence sur 0 Hz.) ® MG.33.MA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 40: Exemples De Programmation Des Bornes De Commande

    5-1* Digital Inputs 5-4* Relays 5-5* Pulse Input Illustration 5.1 Exemple de câblage d'un dispositif externe fournissant un signal de commande 0-10 V (variateur de fréquence à gauche, dispositif externe à droite) ® MG.33.MA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 41: Réglages De Paramètres Par Défaut Selon International/États-Unis

    Ces réglages de paramètres Tableau 5.1 Réglages de paramètres par défaut selon donnent au variateur de fréquence les détails du système dont le variateur de fréquence a besoin pour fonctionner ® MG.33.MA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 42 • Des détails sur les configurations d'applications courantes sont fournies dans le chapitre 6 Exemples de configuration d'applications. ® MG.33.MA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 43 Manuel d'utilisation du VLT® À propos de la programmatio... AutomationDrive ® MG.33.MA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 44 Manuel d'utilisation du VLT® À propos de la programmatio... AutomationDrive ® MG.33.MA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 45 Manuel d'utilisation du VLT® À propos de la programmatio... AutomationDrive ® MG.33.MA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 46 Manuel d'utilisation du VLT® À propos de la programmatio... AutomationDrive ® MG.33.MA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 47: Programmation À Distance Via Le Logiciel De Programmation Mct

    AutomationDrive 5.6 Programmation à distance via le Logiciel de programmation MCT 10 Danfoss propose un logiciel pour développer, stocker et transférer la programmation des variateur de fréquence. Le Logiciel de programmation MCT 10 permet à l'utilisateur de connecter un PC au variateur de fréquence et de réaliser une programmation en direct au lieu d'utiliser le...

  • Page 48: Exemples De Configuration D'applications

    +10 V A IN A OUT -10 - +10V A IN A OUT U - I Tableau 6.3 Référence de vitesse analogique (tension) Tableau 6.1 AMA avec borne 27 connectée ® MG.33.MA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 49 Si le par. 5-12 E.digit.born.27 est réglé sur [0] Inactif, aucun A IN cavalier n'est requis sur la A IN borne 27. A OUT Tableau 6.5 Ordre de démarrage/arrêt avec arrêt de sécurité Speed Start [18] ® MG.33.MA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 50 Remarques/commentaires : D IN +10 V D IN A IN D IN A IN +10 V A OUT A IN A IN A OUT Tableau 6.8 Réinitialisation d'alarme externe Tableau 6.10 Accélération/décélération ® MG.33.MA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 51 +10 V A IN dessus. A IN A OUT RS-485 Tableau 6.11 Raccordement du réseau RS-485 ATTENTION Les thermistances doivent avoir une isolation renforcée ou double pour satisfaire aux exigences d'isolation PELV. ® MG.33.MA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 52 Néanmoins, le relais 1 reste déclenché tant que la touche [Reset] sur le LCP n'a pas été enfoncée. Tableau 6.13 Utilisation du SLC pour régler un relais ® MG.33.MA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 53: Messages D'état

    Freinage max. Le hacheur de freinage est en fonction- nement. La limite de puissance pour la résistance de freinage définie au par. 2-12 P. kW Frein Res. est atteinte. ® MG.33.MA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 54: État D'exploitation

    5-1*). La borne correspondante est active. La commande de vitesse n'est possible que via les fonctions de borne Accélération et Décélération. • La rampe de maintien est activée via la communication série. ® MG.33.MA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 55 Retard démar. Au par. 1-71 Retard démar., une temporisation pour le démarrage est définie. Un ordre de démarrage est activé et le moteur démarre une fois que la temporisation de démarrage expire. ® MG.33.MA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 56: Avertissements Et Alarmes

    à surveiller l'état du variateur de fréquence. Alarme verrouillée Allumé Allumé (clignotant) Couper l'alimentation d'entrée vers le variateur de fréquence et corriger la cause de la panne avant de ® MG.33.MA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 57: Définitions Des Avertissements Et Des Alarmes

    Capteur radiat. Surcharge borne sortie digitale 27 5-00 Mode E/S digital, 5-01 Mode born.27 Surcharge borne sortie digitale 29 5-00 Mode E/S digital, 5-02 Mode born.29 Surcharge X30/6-7 Alim. ext. (opt°) ® MG.33.MA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 58 Pas d'option de sécurité Détection option Frein mécanique coulissant Surveillance codeur 17-61 Surveillance signal codeur Réglages incorrects entrée analogique 54 S202 Avert. lim. courant ETR ATEX Alarme lim. courant ETR ATEX ® MG.33.MA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 59: Messages D'alarme

    Cette condition peut provenir d'un câblage dépend de la tension nominale du variateur de fréquence. rompu ou d'un dispositif défectueux qui envoie le signal. Le variateur de fréquence est encore actif. ® MG.33.MA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 60 Le couple a dépassé la valeur du par. 4-16 Mode moteur valeur est inférieure au courant continu nominal limite couple ou du par. 4-17 Mode générateur limite couple. Le par. 14-25 Délais Al./C.limit ? peut être utilisé pour ® MG.33.MA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 61 Danfoss : fonctionne brièvement au démarrage. 15-40 Type. FC Vérifier les capteurs sur le radiateur et la carte de 15-41 Partie puiss. commande. 15-42 Tension ® MG.33.MA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 62 Le déclenchement et les points de réinitialisation reposent sur la puissance du variateur de fréquence. ® MG.33.MA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 63 Vérifier la charge connectée à la borne 29 ou supprimer le manquants. raccordement en court-circuit. Vérifier les par. 5-00 Mode E/ Il peut être nécessaire de contacter le fournisseur Danfoss S digital et par. 5-02 Mode born.29. local ou le service technique. Noter le numéro de code AVERTISSEMENT 42, Surcharge sortie digitale sur X30/6 ou pour faciliter le dépannage ultérieur.
  • Page 64 Augmenter éventuellement la limite ALARME 50, AMA échouée de la fréquence de sortie. S'assurer que le système peut Contacter le fournisseur Danfoss local ou le service fonctionner de manière sûre avec une fréquence de sortie technique de Danfoss.
  • Page 65 Un changement au niveau de la disposition des options a été détecté. Cette alarme se produit lorsque le 14-89 Option Detection est réglé sur [0] Config. gelée et que la disposition des options a changé pour une quelconque ® MG.33.MA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 66 AVERTISSEMENT 98, Déf.horloge 3 = module d'onduleur droit dans le variateur de L'heure n'est pas réglée ou l'horloge RTC est en panne. fréquence F2 ou F4. Réinitialiser l'horloge au par. 0-70 Régler date&heure. ® MG.33.MA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 67 AVERTISSEMENT 251, Nouv. code de type Un composant du variateur de fréquence a été remplacé et le code de type a changé. Réinitialiser le variateur de fréquence pour un fonctionnement normal. ® MG.33.MA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 68: Dépannage De Base

    Affichage intermittent fréquence. des branchements incorrects. Si l'affichage continue à clignoter, suivre la procédure comme si l'affichage était obscur. ® MG.33.MA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 69 Vérifier les réglages du moteur du moteur dans tous les dans les groupes de paramètres Le moteur tourne de façon paramètres du moteur. 1-2* Données moteur, 1-3* Données irrégulière av. moteur et 1-5* Proc.indép.charge. ® MG.33.MA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 70 Si le déséquilibre de la colonne d'une position : U vers V, V vers W, reste sur la même borne de sortie, W vers U. il existe un problème dans l'unité. Contacter le fournisseur. ® MG.33.MA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 71: Spécifications

    16 (6) 35 (2) Taille max. du câble avec sectionneur 16 (6) secteur Perte de puissance estimée à charge nominale max. [W] Poids, protection IP21, IP55, 66 [kg] Rendement 0,964 0,959 0,964 ® MG.33.MA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 72 70 (3/0) 150 (MCM 300) (AWG)] Perte de puissance estimée à charge nominale max. [W] 1140 1143 1353 1400 1636 Poids, protection IP21, IP55, 66 [kg] Rendement 0,96 0,97 0,97 0,97 0,97 ® MG.33.MA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 73 Protection IP55, 66 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 14,2 14,2 Rendement 0,93 0,95 0,96 0,96 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97 0,37-7,5 kW uniquement disponible comme surcharge élevée (160 %). ® MG.33.MA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 74 Taille max. du câble avec 16/6 sectionneur secteur Perte de puissance estimée à charge nominale max. [W] Poids, protection IP20 [kg] 23,5 23,5 Poids, protection IP21, IP55, 66 [kg] Rendement 0,98 0,98 0,98 0,98 ® MG.33.MA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 75 70 (3/0) 150 (300 mcm) (AWG Perte de puissance estimée à charge nominale max. 1083 1022 1384 1232 1474 Poids, protection IP21, IP55, 66 [kg] 0,98 0,98 0,98 0,98 0,99 Rendement ® MG.33.MA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 76 Perte de puissance estimée à charge nominale max. [W] Poids, protection IP20 [kg] Poids, 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 14,2 14,2 protection IP55 [kg] Rendement 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97 ® MG.33.MA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 77 [mm 16(6) 35(2) (AWG Perte de puissance estimée à charge nominale max. [W] 4) Poids, protection IP21, [kg] Poids, 23,5 23,5 23,5 protection IP20 [kg] Rendement 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 ® MG.33.MA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 78 150 (300 mcm) sectionneur secteur Perte de puissance estimée 1100 1400 1500 à charge nominale max. [W] Poids, protection IP20 [kg] Poids, protection IP21, 55 [kg] Rendement 0,98 0,98 0,98 0,98 ® MG.33.MA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 79 Taille max. du câble, secteur, moteur, répartition de la charge 35 (1/0) et frein [mm (AWG)] Perte de puissance estimée à charge nominale max. [W] Poids, protection IP21, IP55 [kg] 0,98 0,98 0,98 0,98 Rendement ® MG.33.MA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 80 à pleine charge ou des options pour A ou B, chacun). Même si les mesures sont effectuées avec du matériel de pointe, une imprécision de +/-5 % dans les mesures doit être permise. ® MG.33.MA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 81: Caractéristiques Techniques Générales

    Niveau de tension, "1" logique NPN < 14 V CC Tension maximale sur l'entrée 28 V CC Plage de fréquence impulsionnelle 0-110 kHz (Cycle d'utilisation) durée impulsionnelle min. 4,5 ms Résistance d'entrée, R env. 4 kΩ ® MG.33.MA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 82 Numéro de borne impulsion/codeur , 33 / 32 , 33 Fréquence max. à la borne 29, 32, 33 110 kHz (activation push-pull) Fréquence max. à la borne 29, 32, 33 5 kHz (collecteur ouvert) ® MG.33.MA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 83 Carte de commande, communication série USB : Norme USB 1.1 (Full speed) Fiche USB Fiche "appareil" USB de type B La connexion au PC est réalisée via un câble USB standard hôte/dispositif. ® MG.33.MA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 84 Environnement agressif (CEI 60068-2-43) test H classe Kd Max. 50 °C (moyenne sur 24 heures max. 45 °C) Température ambiante ≤ 3,7 kW (200-240 V), ≤ 7,5 kW (400-480/500 V) Seulement pour variateurs ® MG.33.MA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 85 Pour répondre à un niveau critique, le variateur de fréquence peut ajuster la fréquence de commutation ou changer le type de modulation pour garantir la performance du variateur de fréquence. ® MG.33.MA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 86: Tableaux De Fusibles

    Pour UL, les recommandations données ne traitent pas la protection du circuit de dérivation ! Protection contre les courts-circuits : Danfoss recommande d'utiliser les fusibles/disjoncteurs mentionnés ci-dessous afin de protéger le personnel d'entretien et l'équipement en cas de panne d'un composant interne au variateur de fréquence.

  • Page 87: Conformité Ce

    AutomationDrive 10.3.2 Conformité CE Les fusibles et les disjoncteurs doivent obligatoirement être conformes à la norme CEI 60364. Danfoss recommande l'utili- sation de la sélection suivante : L'utilisation des fusibles ci-dessous convient sur un circuit capable de délivrer 100 000 Arms (symétriques), 240 V, 480 V, 500 V ou 600 V en fonction de la tension nominale du variateur de fréquence.
  • Page 88 (315-400) aR-900 (315-400) aR-1600 (450-500) aR-1600 (450-500) 450-800 aR-2000 (560-630) aR-2000 (560-630) aR-2500 (710-800) aR-2500 (710-800) Tableau 10.2 380-500 V, châssis de taille A, B, C, D, E, et F ® MG.33.MA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 89 355-560 aR-900 (500-560) aR-900 (500-560) aR-1600 (630-900) aR-1600 (630-900) 630-1200 aR-2000 (1000) aR-2000 (1000) aR-2500 (1200) aR-2500 (1200) Tableau 10.4 525-690 V, châssis de taille B, C, D, E, et F ® MG.33.MA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 90 A2K-50-R 5014006-063 KLN-R-60 A2K-60-R 5014006-080 KLN-R-80 A2K-80-R 15-18,5 2028220-125 KLN-R-125 A2K-125-R 2028220-150 KLN-R-150 A2K-150-R 2028220-200 KLN-R-200 A2K-200-R 2028220-250 KLN-R-250 A2K-250-R Tableau 10.6 200-240 V, châssis de taille A, B et C ® MG.33.MA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 91 JKS-60 JJS-60 KTS-R-80 JKS-80 JJS-80 KTS-R-100 JKS-100 JJS-100 KTS-R-125 JKS-125 JJS-125 KTS-R-150 JKS-150 JJS-150 KTS-R-200 JKS-200 JJS-200 KTS-R-250 JKS-250 JJS-250 Tableau 10.8 380-500 V, châssis de taille A, B et C ® MG.33.MA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 92 HSJ-150 FWH-200 HSJ-200 A50-P-225 L50-S-225 FWH-250 HSJ-250 A50-P-250 L50-S-250 Tableau 10.10 380-500 V, châssis de taille A, B et C 1) Les fusibles A50QS de Ferraz-Shawmut peuvent remplacer les fusibles A50P. ® MG.33.MA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 93 Les fusibles 170M de Bussmann présentés utilisent l'indicateur visuel -/80 : les fusibles avec indicateur –TN/80 Type T, -/110 ou TN/110 Type T de même taille et même intensité peuvent être substitués. ® MG.33.MA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 94: Couples De Serrage Des Raccords

    30 - 37 55 - 75 55 - 75 14/24 14/24 Tableau 10.14 Serrage des bornes Pour des dimensions de câbles différentes x/y, où x ≤ 95 mm et y ≥ 95 mm ® MG.33.MA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 95: Indice

    De Commande Blindés..............18 Local...................... 30 Du Moteur..................... 9 Dépannage.................. 5, 56, 65 Moteur..................13, 15 Disjoncteurs.................... 26 Caract.couple..................78 Données Du Moteur............28, 30, 34, 57, 58, 61 Moteur....................28 ® MG.33.MA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 96 Moteur....................13, 26 Fréquence De Commutation............. 52, 57 Fusibles..............13, 26, 59, 26, 65, 83 Niveau De Tension................78 Hand On..................30, 33, 50 Harmoniques.................... 7 Option De Communication.............. 59 Homologations..................1 ® MG.33.MA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 97 Secteur..............32, 33, 51, 56, 60 Réinitialisé................. 52, 53, 57 Test De Commande Locale..............30 Réinitialisée..................... 59 De Fonctionnement..............25, 30 Reset....................62, 33 Tests De Fonctionnement..............5 Thermistance................16, 48, 57 ® MG.33.MA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 98 De Navigation............27, 33, 36, 50, 31 D'exploitation..................33 Triangle Isolé De La Terre................15 Mis À La Terre..................15 Types D'avertissement Et D'alarme..........53 Verrouillage Externe....................19 Sécu....................... 38 Vitesses Du Moteur................27 ® MG.33.MA.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 99 130R0300 MG33AI04 Rév. 2011-02-11 *MG33AI04*...

Table des Matières