Danfoss FC 300 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Danfoss Manuels
  4. Onduleurs
  5. FC 300
  6. Manuel d'utilisation

Danfoss FC 300 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour FC 300:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'Utilisation du FC 300

Table des matières

!
!
!
!
Approbations .........................................................................................
"
Symboles .............................................................................................
"
Abréviations ..........................................................................................
"
Avertissement haute tension ...................................................................
"
Consignes de sécurité .............................................................................
"
Évitez un démarrage imprévu ..................................................................
"
Secteur IT ............................................................................................
"
.......................................................................................
Comment commencer ............................................................................
"
Sac d'accessoires ................................................................................... 10
"
Installation mécanique ........................................................................... 10
"
Installation électrique ............................................................................. 11
"
Connexions au Secteur et à la Terre .......................................................... 11
"
Branchement du moteur ......................................................................... 12
"
Câbles moteur ....................................................................................... 13
"
Fusibles ................................................................................................ 14
"
Accès aux bornes de commande .............................................................. 16
"
Installation Electrique, Bornes de Contrôle ................................................ 16
"
Bornes de commande ............................................................................. 17
"
Installation électrique, câbles de commande .............................................. 18
"
Commutateurs S201, S202 et S801 .......................................................... 19
"
Couple de serrage .................................................................................. 20
"
Réglage final et test ............................................................................... 20
"
Connexions additionnelles ....................................................................... 22
"
Option 24 V de secours ........................................................................... 22
"
Partage de la charge .............................................................................. 22
"
Option de raccordement de la résistance de freinage ................................... 22
"
Raccordement de relais .......................................................................... 23
"
Commande de frein mécanique ................................................................ 23
"
Protection thermique du moteur ............................................................... 24
"
Panneau local de contrôle ....................................................................... 25
"
Comment programmer le panneau de commande local ................................ 25
"
Transfert rapide de la configuration de paramètres ..................................... 27
"
"
Réglez Contraste de l'écran ..................................................................... 28
"
Comment connecter un PC au FC 300 ....................................................... 28
"
Le logiciel de dialogue du FC 300 ............................................................. 28
"
Exemples de connexion .......................................................................... 29
"
Marche/arrêt ......................................................................................... 29
"
Impulsion de démarrage/d'arrêt ............................................................... 29
"
Accélération/décélération ........................................................................ 29
"
Référence potentiomètre ........................................................................ 29
"
Paramètres de base ............................................................................... 30
"
Liste des paramètres .............................................................................. 33
"
MG.33.A2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss
............................................................................... 25
...................................................... 27
.........................
3
4
5
5
........................
7
7
7
7
8
9
9
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Danfoss FC 300

Sommaire des Matières pour Danfoss FC 300

  • Page 1: Table Des Matières

    Réinitialisation aux valeurs par défaut ............27 " Réglez Contraste de l’écran ..............28 " Comment connecter un PC au FC 300 ............28 " Le logiciel de dialogue du FC 300 ............. 28 " Exemples de connexion ................29 "...
  • Page 2 Manuel d’Utilisation du FC 300 Spécifications générales ............. 47 Diagnostic ..................53 Avertissements/Messages d’alarme ............53 " Indice ....................61 MG.33.A2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 3: Comment Lire Ces Instructions Opératoires

    VLT AutomationDrive FC 300. La FC 300 vient à deux niveaux de performance d’arbre. Le FC 301 va de (U/f) scalaire à WC+, et le FC 302 de (U/f) aux servo performances. Ces instructions d’exploitation couvrent aussi bien le FC 301 que le FC 302. Lorsque les informations couvrent les deux séries, nous nous référons à...

  • Page 4: Littérature Disponible Pour Fc

    AutomationDrive FC 300 MCT 10 fournit les information relatives à l’installation et à l’utilisation du logiciel sur un PC. Les instructions VLT ® AutomationDrive FC 300 IP21 / TYPE 1 fournissent des informations pour l’installation de l’option IP21 / TYPE 1. Les instructions VLT ®...

  • Page 5: Symboles

    Newton Mètres Courant moteur nominal Fréquence moteur nominale Puissance moteur nominale Tension moteur nominale Paramètre par. Courant de sortie nominal INV. onduleur Tours par minute tr/min Seconde Contrôleur Smart Logic Limite couple Volts MG.33.A2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 6 Manuel d’Utilisation du FC 300 Comment lire ces instructions opératoires MG.33.A2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 7: Instructions De Sécurité Et Avertissements

    20 contre la surcharge moteur, en conformité avec NEC. La courant de fuite à la terre dépasse 3.5 mA. • La touche [OFF] n’est pas un commutateur de sécurité. Elle ne déconnecte pas le FC 300 du secteur. • Avant de commencer le travail de réparation "...

  • Page 8: Avertissement Général

    Courant de fuite Le courant de fuite à la terre du FC 300 dépasse 3,5 mA. Afin de s’assurer que le câble de prise de terre a une bonne connexion mécanique à la connexion de terre (borne 95), la section du câble doit être d’au moins 10 mm²...

  • Page 9: Installation

    L’installation électrique d’options est décrite dans les instructions correspondantes. Comment commencer " Vous pouvez exécuter une installation rapide et conforme CEM du FC 300 en suivant les étapes décrites ci-dessous. Lisez les consignes de sécurité avant d’installer l’unité. Diagramme montrant l’installation élémentaire comprenant la connexion secteur, le moteur, la clé...

  • Page 10: Sac D'accessoires

    ø 11 mm ø 11 mm ø 5,5 mm ø 5,5 mm 6,5 mm 6,5 mm Poids max. 4,9 kg 6,6 kg FC 300 IP20 - voir le tableau en annexe pour l’encombrement. MG.33.A2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 11: Installation Électrique

    Pour l’installation d’IP21/TYPE 1/IP4X dessus et fond - voir le Guide d’Options fourni avec le FC 300. Le FC 300 IP20 permet l’installation côte à côte. En raison de la nécessité de refroidissement, il doit y avoir un minimum de passage d’air libre de 100 mm au-dessus et en-dessous du FC 300.

  • Page 12: Branchement Du Moteur

    Pour plus d’informations, voir les Prescriptions CEM dans le Manuel de Configuration du VLT AutomationDrive FC 300. Fixez la plaque de découplage à la base du FC 300 avec les vis et les rondelles du sac d’accessoires. Fixez le câble moteur aux bornes 96 (U), 97 (V), 98 (W).

  • Page 13: Câbles Moteur

    Gardez le câble moteur aussi court que possible pour réduire le niveau sonore et les courants de fuite. • Reliez le blindage du câble moteur à la plaque de découplage du FC 300 et à l’armoire métallique du moteur. •...

  • Page 14: Fusibles

    Le variateur de fréquence doit être protégé contre les courts-circuits afin d’atténuer les risques électriques et d’incendie. Danfoss recommande d’utiliser les fusibles mentionnés ci-dessous afin de protéger le personnel d’entretien ou les autres équipements en cas de défaillance interne du variateur. Le variateur fournit une protection optimale en cas de court-circuit sur la sortie moteur.
  • Page 15 être conçus pour protéger un circuit capable de délivrer un maximum de 100 000 (symétriques), 500 V maximum. 1) Taille max. des fusibles - voir les réglementations nationales et internationales afin de sélectionner une taille appropriée. MG.33.A2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 16: Accès Aux Bornes De Commande

    Insérez le câble dans le trou circulaire adjacent. Retirez le tournevis. Le câble est maintenant fixé à la borne. N.B. ! Pour enlever le câble de la borne: Insérez un tournevis dans le trou carré. Retirez le câble. MG.33.A2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 17: Bornes De Commande

    Manuel d’Utilisation du FC 300 Installation Bornes de commande " Numéros de référence des dessins: 10 fiches polaires E/S numériques. 3 fiches RS485 Réseau. 6 pôles analogiques E/S. Connexion USB. Bornes de commande MG.33.A2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 18: Installation Électrique, Câbles De Commande

    Les entrées et sorties numériques et analogiques communes doivent être connectées séparément afin d’éviter que les courants en mode commun d’un groupe (p. ex. les entrées digitales) n’affectent d’autres groupes (p. ex. les entrées analogiques). MG.33.A2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 19: Commutateurs S201, S202 Et S801

    Voir la section Mise à la terre des câbles de commande blindés/armés dans le Manuel de Configuration du VLT AutomationDrive FC 300 pour la terminaison correcte des câbles de commande. Commutateurs S201, S202 et S801 "...

  • Page 20: Couple De Serrage

    Étape 2. Saisir les données de la plaque Puissance moteur [kW] paramètre 1-20 Tension moteur paramètre 1-22 signalétique du moteur dans cette Fréq. moteur paramètre 1-23 liste de paramètres. Courant moteur paramètre 1-24 Vit.nom.moteur paramètre 1-25 MG.33.A2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 21 "Val.rapport" dans [Alarm Log] montre la dernière séquence de mesure exécutée par l’AMA, avant que le variateur de fréquence n’entre en mode alarme. Ce numéro et la description de l’alarme aident au dépannage. Pour contacter Danfoss Service, veiller à mentionner le numéro et la description de l’alarme. N.B. ! L’échec d’une AMA est souvent dû...

  • Page 22: Connexions Additionnelles

    Connexion à l’alimentation de secours 24 V. Partage de la charge " Avec le partage de la charge, il est possible de connecter plusieurs circuits intermédiaires CC de FC 300 si on complète l’installation avec des fusibles supplémentaires et des bobines CA (voir l’illustration). N.B. ! Les câbles de partage de la charge doivent être blindés/armés.

  • Page 23: Raccordement De Relais

    2-21 ou 2-22, et seulement si le variateur de fréquence exécute une commande d’arrêt. Si le variateur de fréquence est en mode alarme ou en situation de surtension, le frein mécanique intervient immédiatement. MG.33.A2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 24: Montage Des Moteurs En Parallèle

    à vitesse réduite. Le relais électro-thermique (ETR) du FC 300 ne peut pas être utilisé comme protection du moteur pour le moteur individuel, dans des systèmes de moteurs connectés en parallèle. Une protection additionnelle du moteur doit être prévue, par ex.

  • Page 25: Programmation

    Lignes de données de l’opérateur présentant des données définies ou choisies par l’utilisateur. En appuyant sur la touche [Status], on peut ajouter une ligne supplémentaire. Ligne d’état : Messages d’état af- fichant du texte. MG.33.A2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 26: Témoins Lumineux (Led)

    LED rouge clignotante/Alarme : indique une alarme. • La plupart des configurations de paramètres du FC 300 peuvent être modifiées immédiatement au panneau de commande, à moins qu’un mot de passe n’ait été créé via les paramètres 0-60 Mot de passe menu principal ou 0-65 Mot de passe menu rapide.

  • Page 27: Transfert Rapide De La Configuration De Paramètres

    Pour remettre toutes les valeurs de paramètre à leur valeur par défaut, allez au par.14-22 Mode opératoire et sélectionnez l’initialisation.. Eteindre le variateur de fréquence La variateur de fréquence remettra automatiquement les réglages par défaut à la prochaine mise sous tension. MG.33.A2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 28: Réglez Contraste De L'écran

    Réglez Contraste de l’écran " Maintenez [STATUS] enfoncé et utilisez les flèches vers le haut et vers le bas pour ajuster le contraste de l’écran. Comment connecter un PC au FC 300 " Pour contrôler le variateur de fréquence à partir d’un PC, installer le logiciel MCT 10.

  • Page 29: Exemples De Connexion

    Par. 6-11 Borne 53, haute tension = 10 Volt (défaut) Par. 6-14 Borne 53, féf. basse/valeur retour = 0 tr/min (défaut) Par. 6-15 Borne 53, réf haute./valeur retour = 1.500 tr/min Commutateur S201 = Inactif (U) MG.33.A2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 30: Paramètres De Base

    Les données sont utilisées pour calculer les compensations du moteur. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.A2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 31 Si l’un des réglages du par. 1-2* est modifié, les par. 1-30 à 1-39 reviennent au réglage par défaut. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.A2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 32 à 0,01 s en mode fréquence.Voir temps d’accélération de rampe au par. 3-41 réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.A2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 33: Liste Des Paramètres

    Valeur normalisée 2 octets Séquence de bits de 16 variables booléennes Différence de temps sans date TimD Consultez le Manuel de configuration FC 300 pour plus de renseignements sur les types de données 33, 35 et 54. réglage par défaut( ) texte affiché.
  • Page 34 Accès menu rapide ss mt de passe [0] Accès complet 1 set-up TRUE Uint8 réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.A2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 35 All set-ups TRUE Uint16 1-93 Source Thermistance [0] Aucun All set-ups FALSE Uint8 réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.A2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 36 All set-ups TRUE Uint16 2-23 Activation retard frein 0,0 s All set-ups TRUE Uint8 réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.A2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 37 [0] Inactif All set-ups FALSE Uint8 3-93 Limite 100 % All set-ups FALSE Uint16 réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.A2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 38 TRUE Uint16 4-62 Bipasse vitesse à [tr:mn] 0 tr/min All set-ups TRUE Uint16 réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.A2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 39 FALSE Uint16 5-71 Sens cod.born.32 33 [0] Sens horaire All set-ups FALSE Uint8 réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.A2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 40: Contrôleurs

    All set-ups TRUE Uint16 7-06 PID vit.tps filtre 10,0 ms All set-ups TRUE Uint16 réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.A2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 41: Comm. Et Options

    TRUE Uint16 8-91 Vitesse Bus Jog 2 200 tr/min All set-ups TRUE Uint16 réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.A2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 42 Paramètres modifiés (3) All set-ups FALSE Uint16 9-93 Paramètres modifiés (4) All set-ups FALSE Uint16 réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.A2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 43: Bus Réseau Can

    FALSE Uint8 13-52 Action contr. logique avancé [0] Désactivé 1 process FALSE Uint8 réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.A2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 44: Fonctions Spéciales

    FALSE Uint16 14-5* Environnement 14-50 RFI 1 [1] Actif 1 set-up FALSE Uint8 réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.A2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 45: Info.variateur

    15-93 Paramètres modifiés All set-ups FALSE Uint16 15-99 Métadonnées param. All set-ups FALSE Uint16 réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.A2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 46: Lecture Données

    16-92 Mot avertis. All set-ups FALSE Uint32 16-94 Mot état élargi All set-ups FALSE Uint32 réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.A2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 47: Spécifications Générales

    Couple de démarrage ..................180 % pendant 0,5 s Courant de surcharge (couple constant) ............. 160 % pendant 1 min *Le pourcentage se rapporte au courant nominal du FC 300. Entrées digitales: Entrées digitales programmables ............. FC 301: 4 (5) / FC 302: 4 (6) N°...
  • Page 48 Erreur max. 0,05 % de l’échelle totale Les entrées impulsionnelles et du codeur (bornes 18, 29, 33) sont isolées de façon galvanique de la tension d’alimentation (PELV) et d’autres bornes haute tension. MG.33.A2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 49 Fiche USB ..................Fiche "appareil" USB de type B La connexion au PC est réalisée via un câble USB standard hôte/dispositif. La connexion USB est isolée de façon galvanique de la tension d’alimentation (PELV) et d’autres bornes haute tension. MG.33.A2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 50: Conducteurs En Aluminium

    Longueur max. du câble moteur, non blindé/non armé ......FC 301 : 75 m/FC 302 : 300 m Section max. des câbles moteur, secteur, partage de la charge et freinage, voir la section Données Electriques du manuel de configuration du FC 300 MG.33.BX.YY. Section max. des câbles de commande, fil rigide ......... 1,5 mm /16 AWG (2 x 0,75 mm Section max.
  • Page 51 élevée. • Le variateur de fréquence est protégé contre les défauts de mise à la terre sur les bornes U, V, W du moteur. MG.33.A2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 52 Manuel d’Utilisation du FC 300 Spécifications générales MG.33.A2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 53: Diagnostic

    à clignoter sur la LED jusqu’à l’activation de la touche [RESET]. Le tableau montre les différents avertissements et alarmes et indique si la panne bloque le FC 300. Après une Alarme/Alarme verr., couper l’alimentation secteur et corriger la panne. Rebrancher l’alimentation secteur. Le FC 300 est maintenant réinitialisé.
  • Page 54 AMA déf. int. I limite Perte codeur Lim. max. fréq. sortie Frein mécanique bas U limite Contr.temp.carte Temp. radiateur bas Modif. config. option Arrêt sécu. activé Variateur initialisé à val. défaut Dépendant du paramètre MG.33.A2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 55 Corrections possibles: Relier une résistance de freinage Allonger le temps de rampe Activer les fonctions du par. 2-10 Augmenter le par. 14-26 Relier une résistance de freinage Allonger le temps de rampe MG.33.A2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 56 Les tensions spécifiées sont la tension de circuit (seulement entrée numérique PNP) et la borne 50. intermédiaire du FC 300 avec une tolérance de ± 5 Si un capteur KTY est utilisé, vérifiez la connexion %. La tension secteur correspondante est la tension correcte entre les bornes 54 et 55.
  • Page 57 à la ou son Avertis. vitesse haute (par. 4-53). Si résistance de freinage, si le transistor le variateur de fréquence est en mode Contrôle de freinage est court-circuité. MG.33.A2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 58 ALARME 67 La configuration des options a changé: Une ou plusieurs options ont été ajoutées ou supprimées depuis la dernière mise hors tension. MG.33.A2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 59 (via le bus, une E/S numérique ou en appuyant sur [Reset]). ALARME 80 Variateur initialisé à val. défaut: Les réglages de paramètre sont initialisés à la valeur d’usine après une réinitialisation manuelle (trois doigts). MG.33.A2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 60 Manuel d’Utilisation du FC 300 Diagnostic MG.33.A2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 61: Indice

    Consignes de sécurité ..........Contrôle de frein ........... Contraste de l’écran ..........Couples de serrage ..........Courant de fuite ............ Marche/arrêt ........Courant de fuite à la terre ............MCT 10 ..........Courant moteur MG.33.A2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 62 Réseau CC ........Raccordement de relais ..........Relais de sortie ............. Reset ..........Reset automatique ..........Sac d’accessoires ..........Secours 24 V CC ..........Sortie analogique ..........Sortie digitale ........... Sortie moteur MG.33.A2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

Table des Matières