Danfoss FC 300 Guide De Programmation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Danfoss Manuels
  4. Onduleurs
  5. FC 300
  6. Guide de programmation
Danfoss FC 300 Guide De Programmation

Danfoss FC 300 Guide De Programmation

Masquer les pouces Voir aussi pour FC 300:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Table des matières

MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss
Table des matières
3
3
3
4
4
11
15
15
15
15
19
19
20
21
23
23
24
25
26
27
28
29
30
45
64
70
83
90
115
127
134
150
162
169
176
194
205
213
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Danfoss FC 300

Sommaire des Matières pour Danfoss FC 300

  • Page 1: Table Des Matières

    Paramètres : Comm. et options Paramètres : Profibus Paramètres : bus de terrain CAN DeviceNet Paramètres : Ethernet Paramètres : Contrôleur logique avancé Paramètres : Fonct.particulières Paramètres : Info.variateur Paramètres : Lecture données MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 2 Guide de programmation du FC 300 Paramètres : Entrée codeur Paramètres : Lecture données 2 Paramètres : Fonct.particulières Paramètres : Opt° entrée capt. 4 Listes des paramètres Liste des paramètres 5 Dépannage Avertissement/messages d'alarme Indice MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 3: Guide De Programmation Du Fc

    1 Introduction Guide de programmation du variateur Logiciel version : 6.0x Ce Guide de programmation concerne l'ensemble des variateurs de fréquence FC 300 dotés du logiciel version 6.0x. Version logiciel Voir le numéro de la version du logiciel au Par. 15-43 1.1.1 Approbations...

  • Page 4: Abréviations

    VLT, MAX Tension de sortie maximum. Entrée Ordre de commande Le moteur raccordé peut être lancé et arrêté à l'aide du LCP et des entrées digitales. Les fonctions sont réparties en deux groupes. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 5 . 1 − 39 Puissance nominale du moteur (données de la plaque signalétique en kW ou en CV). Couple nominal (moteur). Tension instantanée du moteur. Tension nominale du moteur (données de la plaque signalétique). MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 6 Sorties analogiques Les sorties analogiques peuvent fournir un signal de 0-20 mA, 4-20 mA. Adaptation automatique au moteur, AMA L'AMA est un algorithme qui détermine les paramètres électriques du moteur raccordé à l'arrêt. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 7 On peut enregistrer des réglages de paramètres dans quatre process. Il est possible de passer d'un process à l'autre et d'en éditer un pendant qu'un autre est actif. SFAVM Type de commutation appelé S tator F lux oriented A synchronous V ector M odulation (modulation vectorielle asynchrone à flux statorique orienté, Par. 14-00 Type modulation MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 8 En outre, un facteur de puissance élevé indique que les différents courants harmoniques sont faibles. Les bobines CC intégrées aux variateurs de fréquence génèrent un facteur de puissance élevé, qui minimise la charge imposée à l'alimentation secteur. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 9: Précautions De Sécurité

    Des modifications sur les variateurs de fréquence au moyen du logiciel d'exploi- tation sont autorisées. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 10: Mode Protection

    , ce qui signifie que le variateur de fréquence s'arrête immé- diatement si l'une des limites matérielles est dépassée. N.B.! Il est recommandé de désactiver le mode protection pour les applications de levage (Par. 14-26 Temps en U limit. = 0). MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 11: Câblage Électrique - Câbles De Commande

    Les entrées et sorties digitales et analogiques doivent être connectées séparément aux entrées communes du variateur de fréquence (borne 20, 55, 39) afin d'éviter que les courants de terre des deux groupes n'affectent d'autres groupes. Par exemple, la commutation sur l'entrée digitale peut troubler le signal d'entrée analogique. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 12 Polarité d'entrée des bornes de commande N.B.! Les câbles de commande doivent être blindés/armés. Mise à la terre des câbles de commande blindés/armés Voir le chapitre pour la terminaison correcte des câbles de commande. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 13: Marche/Arrêt Par Impulsion

    Borne 37 = arrêt de sécurité (lorsque disponible) 1.1.8 Marche/arrêt par impulsion E.digit.born.18 Borne 18 = Par. 5-10 Impulsion démarrage, [9] E.digit.born.27 Borne 27= Par. 5-12 Arrêt NF, [6] Borne 37 = arrêt de sécurité (lorsque disponible) MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 14: Bornes 29/32 = Accélération/Décélération : E.digit.born

    Borne 53, basse tension = 0 volt Borne 53, haute tension = 10 volts Borne 53, Réf. bas/signal de retour = 0 tr/min Borne 53, réf.haute/signal de retour = 1 500 tr/min Commutateur S201 = Inactif (U) MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 15: Programmation

    Le process actif (sélectionné comme Process actuel au Par. 0-10 ) est indiqué. Lors de la programmation d'un process autre que le process actif, le numéro du process programmé apparaît à droite. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 16 [OK]. On reçoit alors des informations au sujet de l'état du variateur de fréquence juste avant de passer en mode alarme. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 17 Touche [Reset] sur LCP via le Par. 0-43 Pour établir un raccourci de paramètre, appuyer sur la touche [Main Menu] pendant 3 secondes. Ce raccourci permet d'accéder directement à n'importe quel paramètre. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 18: Transfert Rapide Du Réglage Des Paramètres Entre Plusieurs Variateurs De Fréquence

    Les réglages des paramètres stockés dans le LCP sont alors transférés vers le variateur, comme l'indique la barre de progression. Quand 100 % sont atteints, appuyer sur [OK]. N.B.! Arrêter le moteur avant d'exécuter cette opération. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 19: Mode Affichage

    Réf.1 port bus Par. 16-82 Par. 16-84 Impulsion démarrage Mot ctrl.1 port FC Par. 16-85 Par. 16-86 Réf.1 port FC Mot d'alarme Par. 16-90 Mot avertis. Par. 16-92 Par. 16-94 Mot état élargi MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 20: Configuration Des Paramètres

    œuvre du variateur de fréquence permettant de s'adapter à la plupart des configurations. Quel que soit le mode de programmation, l'on peut modifier un paramètre à la fois en mode menu principal et en mode menu rapide. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 21: Fonctions Des Touches De Menu Rapide

    Seuls les paramètres d'affichage sélectionnés aux Par. 0-20 Affich. ligne 1.1 petit et Par. 0-24 Affich. ligne 3 grand peuvent être visualisés. Il est possible de mémoriser jusqu'à 120 exemples à des fins de référence ultérieure. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 22: Première Mise En Service

    Régler le temps de rampe de décélérationdécélération avec la Temps décél. rampe 1 Par. 3-42 référence sur la vitesse du moteur synchrone, n Par. 3-13 Type référence Régler le site à partir duquel la référence doit fonctionner MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 23: Mode Menu Principal

    La procédure de modification des données est identique, que l'on sélectionne un paramètre en mode menu rapide ou menu principal. Appuyer sur [OK] pour modifier le paramètre sélectionné. La procédure de modification de la valeur du paramètre sélectionné dépend du fait que celui-ci représente une valeur numérique ou un texte. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 24: Changement De Texte

    Modifier le chiffre variable à l'infini sélectionné à l'aide des touches de ▲ ▼ navigation [ Le chiffre sélectionné est indiqué par le curseur. Placer le curseur sur le chiffre à enregistrer et appuyer sur [OK]. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 25: Modification De Valeur De Données, Étape Par Étape

    [OK]. Modifier la valeur à l'aide des touches [ ]. Pour accepter la nouvelle valeur, appuyer sur [OK]. Appuyer sur [CANCEL] pour annuler. Appuyer sur [Back] pour quitter le paramètre. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 26: Programmation Du Panneau De Commande Local Numérique

    En présence d'une alarme, le NLCP passe automatiquement en mode État. L'on peut afficher un certain nombre d'alarmes. N.B.! La copie de paramètres n'est pas possible avec le pan- neau de commande local numérique LCP 101. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 27: Touches De Commande Locale

    [Hand on] - [Off] - [Auto on] • Reset • Roue libre Arrêt • Inversion • Sélect.proc. lsb - Sélect.proc. msb • Ordre d'arrêt de la communication série • Arrêt rapide • Freinage par injection de courant continu MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 28: Initialisation Aux Réglages D'usine

    N.B.! Lorsque l'on effectue une initialisation manuelle, on réinitialise aussi les réglages de la communication série, du filtre RFI Filtre RFI (Par. 14-50 ) et du journal des pannes. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 29: Description Des Paramètres

    3 Description des paramètres 3.1 Sélection des paramètres Les paramètres du FC 300 sont rassemblés dans divers groupes afin de faciliter la sélection du bon paramètre et d'obtenir un fonctionnement optimal du variateur de fréquence. 0-** Paramètres de fonctionnement et d'affichage •...

  • Page 30: Paramètres : Fonctionnement Et Affichage

    Inclus dans l'ensemble de langues 3 Romanian Inclus dans l'ensemble de langues 3 Magyar Inclus dans l'ensemble de langues 3 Czech Inclus dans l'ensemble de langues 3 Polski Inclus dans l'ensemble de langues 4 MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 31: Réglages Régionaux

    Redémarre le variateur de fréquence avec une référence locale mémorisée, après reconnexion au secteur et après avoir appuyé sur [HAND ON]. Arrêt forcé, réf. = 0 Remet la référence locale à 0 lors du redémarrage du variateur de fréquence. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 32 Sélectionner le process pour contrôler les fonctions du variateur de fréquence. Process usine Ne peut pas être modifié. Cette option renferme l'ensemble de données Danfoss et peut être utilisée comme source lorsque l'on ramène les autres process à un état connu.
  • Page 33 [1]. Le processus de liaison (synchronisation) démarre. 2. Tout en étant sur Proc.1, copier le process 1 vers le process 2. Puis définir le Par. 0-12 Ce réglage lié à Proc.2 [2]. Le processus de liaison démarre. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 34: Lecture: Réglages Joints

    Exemple : le nombre AAAAAA21h signifie que le bus FC a sélectionné le process 2 au Par. 0-11 process , que le LCP a sélectionné le process 1 et que tous les autres utilisent le process actuel. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 35 [1617] * Vitesse moteur [tr/min] Vitesse en tr/min (tours par minute), c.-à-d. la vitesse de l'arbre du moteur en boucle fermée. [1618] Thermique moteur Charge thermique du moteur, calculée par la fonction ETR. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 36 Dépend de l'application (p. ex. contrôle de logique avancé) [1674] Compteur stop précis Affiche la valeur réelle du compteur. [1675] Entrée ANA X30/11 Valeur réelle sur l'entrée X30/11 comme valeur de référence ou de protection. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 37 Lecture MCO par PCD 2 [3423] Lecture MCO par PCD 3 [3424] Lecture MCO par PCD 4 [3425] Lecture MCO par PCD 5 [3426] Lecture MCO par PCD 6 [3427] Lecture MCO par PCD 7 MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 38 0-22 Affich. ligne 1.3 petit Option: Fonction: [1610] * Puissance moteur [kW] Sélectionner une variable à afficher sur la ligne 1, à droite. Les options sont identiques à celles énumérées pour le par. 0-20. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 39 , Par. 0-31 (linéaire uniquement), Val.max. déf. par utilis. Vit. mot., limite supér. [tr/min] Vitesse moteur limite haute [Hz] Par. 0-32 , Par. 4-13 , Par. 4-14 et de la vitesse réelle. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 40 [24] m³/min [25] m³/h [30] kg/s [31] kg/min [32] kg/h [33] t/min [34] [40] [41] m/min [45] [60] °C [70] mbar [71] [72] [73] [74] m WG [80] [120] [121] gal/s MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 41 0-39 Display Text 3 Range: Fonction: [0 - 0 ] Saisir le texte pouvant être lu sur l'affichage graphique si Affich. texte 3 [39] est sélectionné au par. 0-20, 0-21, 0-22, 0-23 ou 0-24. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 42 Copie tous les paramètres de tous les process de la mémoire du variateur vers la mémoire du LCP. Ecrit.PAR. LCP Copie tous les paramètres de tous les process de la mémoire du LCP vers celle du variateur. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 43: Mot De Passe

    Définir le mot de passe pour accéder au menu rapide via la touche [Quick Menu]. Si le Accès menu rapide ss mt de passe. Accès complet Par. 0-66 est réglé sur [0], ce par. est ignoré. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 44: Mot De Passe Accès Bus

    [0], ce paramètre est ignoré. 0-67 Mot de passe accès bus Range: Fonction: [0 - 9999 ] Le choix de ce paramètre permet aux utilisateurs de déverrouiller le variateur de fréquence depuis le bus/MCT10. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 45: Paramètres : Charge Et Moteur

    Active les paramètres de contrôle spécifiques de la bobineuse de surface dans les groupes de par. 7-2* et 7-3*. Boucl.ouv. vit. PID ét. Paramètres spécifiques dans le groupe de par. 7-2* à 7-5*. Boucl.ferm.vit.PID ét. Paramètres spécifiques dans le groupe de par. 7-2* à 7-5*. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 46: Principe Contrôle Moteur

    Interface codeur 2 du contrôleur de mouvement programmable optionnel MCO 305. Entrée ANA 53 Entrée ANA 54 Entrée impulsions 29 Entrée Fréquence 33 Ce paramètre ne peut pas être réglé lorsque le moteur est en marche. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 47 L'arbre du moteur tourne dans le sens antihoraire lorsque le variateur de fréquence est raccordé au moteur comme suit : U -> U, V -> V et W -> W. Ce paramètre ne peut pas être modifié lorsque le moteur est en marche. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 48: Sélection Moteur

    60 Hz. Pour un fonctionnement à 87 Hz avec des moteurs à 230/400 V, définir les données de la plaque signalétique pour 230 V/50 Hz. Adapter Par. 4-13 Vit. mot., limite supér. [tr/min] Réf. max. Par. 3-03 à l'application 87 Hz. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 49: Vit.nom.moteur

    Afin d'obtenir la meilleure adaptation du variateur de fréquence,, réaliser l'AMA sur un moteur froid. • Il n'est pas possible de réaliser l'AMA lorsque le moteur tourne. • L'AMA ne peut pas être effectuée sur des moteurs à aimant permanent. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 50 Illustration 3.1: Diagramme d'équivalence moteur pour un moteur asynchrone 1-30 Résistance stator (Rs) Range: Fonction: Application [Application dependant] dependent* 1-31 Résistance rotor (Rr) Range: Fonction: Application [Application dependant] dependent* 1-33 Réactance fuite stator (X1) Range: Fonction: Application [Application dependant] dependent* MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 51 Par. 16-20 dans ce paramètre. Construction moteur PM, SPM non Ce paramètre n'est actif que lorsque le Par. 1-10 a la valeur saillant [1] (moteur à aimant permanent). MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 52 Les points de fréquence sont définis au par. Par. 1-56 Ce paramètre est un paramètre de type tableau [0-5] et n’est accessible que lorsque le par. Par. 1-01 Principe Contrôle Moteur est réglé sur [0]. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 53: Proc.dépend. Charge

    à faible vitesse et obtenir une caractéristique U/f optimale. La taille du moteur détermine la plage de fréquences à laquelle ce par. est actif. Taille du moteur Seuil 0,25 kW-7,5 kW < 10 Hz MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 54 Fonction: 100 %* [Application dependant] Entrer le courant moteur min. à faible vitesse, voir Par. 1-53 Changement de modèle fréquence L'augmentation de ce courant améliore le couple du moteur à basse vitesse. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 55 Applique un courant continu de freinage (Par. 2-01 ) au moteur pendant ce laps de temps. [2] * Roue libre temporisé Moteur mis en roue libre pendant ce laps de temps (onduleur hors circuit). MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 56: Vit.de Dém.[Tr/Mn]

    Régler la fonction de démarrage au Par. 1-72 sur [3], [4] ou [5] Retard démar. et régler le retard de démarr. au Par. 1-71 1-75 Vit.de dém.[Hz] Range: Fonction: Application [Application dependant] dependent* MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 57: Réglages Arrêts

    Identique à [1] mais le nombre d'impulsions décomptées au cours de la rampe de décélération Valeur compteur stop précis jusqu'à 0 tr/min est déduit de la valeur du compteur du Par. 1-84 MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 58 La valeur de déclenchement de la thermistance doit être supérieure à 3 kΩ. Intégrer une thermistance (capteur PTC) dans le moteur pour une protection des bobines. ETR Avertis. 1 Consulter la description précise ci-dessous. ETR Alarme ETR Avertis. 2 ETR Alarme MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 59 (voir Par. 1-24 Courant moteur ). Si le courant du moteur dépasse le courant nominal, le temps de fonctionnement diminue comme si aucun ventilateur n'était installé. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 60: Connexion De La Thermistance Ptc

    Exemple : le variateur de fréquence disjoncte lorsque la température du moteur est trop élevée. Configuration des paramètres : Régler le Par. 1-90 Protect. thermique mot. Arrêt thermistance Régler le Par. 1-93 Source thermistance Entrée digitale MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 61: Tension D'alimentation

    Entrée digitale 33 N.B.! Ce paramètre ne peut pas être réglé lorsque le moteur est en marche. N.B.! L'entrée digitale doit être réglée sur [0] PNP - Actif à 24 V au par. 5-00. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 62: Connexion Du Capteur Kty

    54 comme source KTY si elle est utilisée par ailleurs comme référence (voir Par. 3-15 Ress.? Réf. 1 à Par. 3-17 Ress.? Réf. 3 Ce par. n'est disponible que pour le FC 302. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 63: Niveau De Seuil Kty

    1-97 Niveau de seuil KTY Range: Fonction: 80 C* [-40 - 140 C] Sélectionner le niveau de seuil du capteur KTY pour la protection thermique du moteur. Ce par. n'est disponible que pour le FC 302. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 64: Paramètres: Freins

    [0.0 - 60.0 s] Régler la durée du courant de freinage CC défini au Par. 2-01 , une fois le freinage activé. 2-03 Vitesse frein CC [tr/min] Range: Fonction: Application [Application dependant] dependent* MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 65 Aucune surveillance de puissance du freinage n'est nécessaire. Avertissement Active l'affichage d'un avertissement lorsque la puissance transmise sur 120 s dépasse 100 % de la limite de surveillance (Par. 2-12 P. kW Frein Res. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 66: Contrôle Freinage

    Inactif [0] ou Avertissement [1], le variateur de fréquence continue de fonctionner même lorsqu'une panne a été détectée. Ce paramètre est seulement actif dans des variateurs de fréquence avec freinage dynamique intégral. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 67 Le contrôle de freinage sera effectué à la mise sous tension. Ap.situat°roue libre Le contrôle de freinage aura lieu après les situations de roue libre. 2-19 Over-voltage Gain Range: Fonction: 100 %* [0 - 200 %] Sélectionner un gain de surtension. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 68: Frein Mécanique

    Régler la vitesse moteur de déclenchement du frein mécanique, en présence d'une condition d'arrêt. Avertis. vitesse haute dependent* La limite de vit. supérieure est spécifiée au Par. 4-53 2-22 Activation vit. Frein[Hz] Range: Fonction: Application [Application dependant] dependent* MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 69 Retard d'arrêt Retard d'arrêt : lorsque le délai entre des démarrages successifs est plus court que celui défini au Par. 2-24 , le variateur de fréquence démarre sans appliquer le frein mécanique (inversion). MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 70: Paramètres : Référence/Rampes

    [0] * Aucun tr/mn [10] 1/min [12] IMPULSION/s [20] [21] l/min [22] [23] m³/s [24] m³/min [25] m³/h [30] kg/s [31] kg/min [32] kg/h [33] t/min [34] [40] [41] m/min [45] [60] °C MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 71: Référence Minimale

    [160] °F [170] [171] lb/in² [172] in wg [173] ft WG [180] 3-02 Référence minimale Range: Fonction: Application [Application dependant] dependent* 3-03 Réf. max. Range: Fonction: Application [Application dependant] dependent* MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 72 Réf prédéfinie 0 Réf prédéfinie 1 Réf prédéfinie 2 Réf prédéfinie 3 Réf prédéfinie 4 Réf prédéfinie 5 Réf prédéfinie 6 Réf prédéfinie 7 3-11 Fréq.Jog. [Hz] Range: Fonction: Application [Application dependant] dependent* MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 73 . La référence réelle Z est ainsi obtenue. La référence référence (X) est la somme des entrées sélectionnées aux Par. 3-15 Source référence 1 , Par. 3-16 Source référence 2 Par. 3-17 Source référence 3 et Par. 8-02 Source contrôle MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 74 Entrée ANA 53 Entrée ANA 54 Entrée Fréquence 29 Entrée Fréquence 33 [11] * Référence bus locale [20] Potentiomètre digital [21] Entrée ANA X30/11 [22] Entrée ANA X30/12 [29] Analog Input X48/2 MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 75 Pour chacune des quatre rampes (par. 3-4*, 3-5*, 3-6* et 3-7*), configurer les paramètres de rampe : type de rampe, temps de rampe (durée d'accé- lération et de décélération) et niveau de compensation des à-coups des rampes S. Commencer par définir les temps de rampe linéaire correspondant aux chiffres. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 76 Entrer la proportion du temps total d'accélération de la rampe (Par. 3-41 où le couple d'accél. diminue. Plus le % est élevé, meilleure est la compensation des à-coups et plus réduits sont les à-coups au niveau du couple dans l'application. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 77 Entrer la proportion du temps total d'accélération de la rampe (Par. 3-51 où le couple d'accél. diminue. Plus le % est élevé, meilleure est la compensation des à-coups et plus réduits sont les à-coups au niveau du couple dans l'application. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 78 Entrer la proportion du temps total d'accélération de la rampe (Par. 3-61 où le couple d'accél. diminue. Plus le % est élevé, meilleure est la compensation des à-coups et plus réduits sont les à-coups au niveau du couple dans l'application. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 79 Entrer la proportion du temps total d'accélération de la rampe (Par. 3-71 où le couple d'accél. diminue. Plus le % est élevé, meilleure est la compensation des à-coups et plus réduits sont les à-coups au niveau du couple dans l'application. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 80 Lorsque l'état de jogging est désactivé, les temps de rampe normaux sont valides. t Jogging s x n s tr/min Par. . 3 − 80 = vitesse jog par. . 3 − 19 ) tr/min Δ MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 81 Cette fonction permet à l'utilisateur d'augmenter ou de diminuer la référence effective en ajustant la programmation des entrées digitales à l'aide des Augmenter, Diminuer Effacer Augmenter fonctions . Pour activer cette fonction, au moins une entrée digitale doit être programmée comme Diminuer MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 82 Définir la valeur minimale autorisée pour la référence résultante. Cela est recommandé si le poten- tiomètre digital est destiné à ajuster précisément la référence résultante. 3-95 Retard de rampe Range: Fonction: Application [Application dependant] dependent* MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 83: Paramètres : Limites/Avertis

    4-13 Vit. mot., limite supér. [tr/min] Range: Fonction: Application [Application dependant] dependent* N.B.! Fréq. com- La fréquence de sortie maximale ne doit pas dépasser 10 % de la fréquence de commutation de l'onduleur (Par. 14-01 mut. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 84 La fréquence de sortie maximale ne doit pas dépasser 10 % de la fréquence de commutation de l'onduleur (Par. 14-01 mut. Frq.sort.lim.hte Le Par. 4-19 ne peut pas être réglé lorsque le moteur est en marche. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 85 Erreur vitesse signal de retour moteur , pendant sa temporisation, elle-même Fonction tempo. signal de retour moteur définie au Par. 4-32 Désactivé Avertissement [2] * Alarme Jogging Gel sortie Vitesse max. Aller à boucl.ouvert MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 86 Entrer l'erreur de vit. max. autorisée entre la vit. du moteur et la sortie de la rampe non active. Boucle ouverte : la vit. du moteur est estimée, boucle fermée : vit. correspond au retour du codeur/ résolveur. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 87: Avertissements Réglables

    Possible de programmer les sorties pour obtenir un signal d'état à la borne 27 ou 29 (FC 302 uniquement), ainsi qu'à la sortie relais 01 ou 02 (FC 302 uniquement). Se reporter au schéma de cette section. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 88 Possible de programmer les sorties pour obtenir un signal d'état à la borne 27 ou 29 (FC FeedbackU- 302 uniquement), ainsi qu'à la sortie relais 01 ou 02 (FC 302 uniquement). nit* MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 89 Range: Fonction: Application [Application dependant] dependent* 4-62 Bipasse vitesse à [tr:mn] Tableau [4] Range: Fonction: Application [Application dependant] dependent* 4-63 Bipasse vitesse à [Hz] Tableau [4] Range: Fonction: Application [Application dependant] dependent* MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 90: Paramètres : E/S Digitale

    Définit la borne 29 comme une entrée digitale. Sortie Définit la borne 29 comme une sortie digitale. Ce par. n'est disponible que pour le FC 302. Ce paramètre ne peut pas être réglé lorsque le moteur est en marche. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 91: Entrées Digitales

    [80] Tout Les bornes standard du FC 300 sont 18, 19, 27, 29, 32 et 33. Les bornes du MCB 101 sont X30/2, X30/3 et X30/4. La borne 29 fonctionne comme une sortie uniquement dans le FC 302. Les fonctions réservées à une seule entrée digitale sont indiquées dans le paramètre correspondant.
  • Page 92 Gèle la référence effective qui sert de base et de condition préalable à la mise en œuvre des valeurs de compensation applicables à l'accélération et à la décélération. En cas d’utilisation de l’accéléra- MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 93 Ceci donne une résolution plus élevée à haute fréquence mais ce n'est pas aussi précis à basse fréquence. Utiliser ce principe d'impulsion pour les codeurs à très basse réso- lution (p. ex. 30 ppr). MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 94 . La fonction d'impulsions d'arrêt précis NF est disponible pour les bornes 18 ou [55] Augmenter pot. dig. Signal d'AUGMENTATION transmis vers la fonction Potentiomètre digital décrite dans le groupe de par. 3-9*. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 95 Les fonctions sont décrites au point 5-1* 5-15 E.digit.born.33 Option: Fonction: Sélectionner fonct. dans gamme d'entrées digit. disponible et parmi les options suppl. [60], [61], [63] et [64]. Compteurs utilisés dans les fonctions du contrôleur logique avancé. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 96 PTC MCB 112 est connectée. Les choix 4 à 9 ne sont disponibles que lorsque la carte thermistance PTC MCB 112 est connectée. N.B.! Lorsque Auto-reset/Avertissement est sélectionné, le variateur de fréquence passe en redémarrage automatique. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 97: Sorties Digitales

    E/S de la borne 27 au Par. 5-01 et la fonction E/S de la borne 29 au Par. 5-02 . Ces paramètres ne peuvent pas être réglés lorsque le moteur est en marche. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 98 [31] Relais 123 Le relais est activé lorsque le mot de contrôle [0] a été sélectionné dans le groupe de paramètres 8-**. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 99 . L'entrée augmente dès lors que l'action de logique avancée [41] Déf. sort. dig. A haut est exécutée. L'entrée diminue dès lors que l'action de logique avancée [35] Déf. sort. dig. A bas est exécutée. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 100 Ce paramètre est actif lorsque le module d'option MCB 101 est monté sur le variateur de fréquence. Sorties digitales Les fonctions sont décrites au point 5-3* Comm.prete Variateur prêt Var.prêt en ctrl.dist. Prêt, pas d'avertis. MOTEUR TOURNE Fonction./pas d'avert. F.dans gam/pas avert F.sur réf/pas avert. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 101 [62] Comparateur 2 [63] Comparateur 3 [64] Comparateur 4 [65] Comparateur 5 [70] Règle logique 0 [71] Règle logique 1 [72] Règle logique 2 [73] Règle logique 3 [74] Règle logique 4 MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 102 [19] Inf.retour bas [20] Sup.retour haut [21] Avertis.thermiq. [22] Prêt,ss avert.therm [23] Dist.Prêt,Pas Therm. [24] Prt, tension OK [25] Inverse [26] Bus OK [27] Limite couple & arrêt [28] Frein ss avertis. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 103 (Relais 1 [0], Relais 2 [1], Relais 3 [2] (MCB 113), Relais 4 [3] (MCB 113), Relais 5 [4] (MCB 113), Relais 6 [5] (MCB 113), Relais 7 [6] (MCB 105), Relais 8 [7] (MCB 105), Relais 9 [8] (MCB 105)) MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 104 Logique 1 en cas de rotation horaire du moteur. Logique 0 en cas de rotation antihoraire du moteur. Si le moteur ne tourne pas, la sortie suit la référence. [26] Bus OK Active un échange de données au niveau du port de communication série (absence de temporisa- tion). MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 105 Sinon, elle est basse. [63] Comparateur 3 Voir le groupe de par. 13-1* (Logique avancée). Si Comparateur 3 dans le SLC est TRUE (VRAI), la sortie augmente. Sinon, elle est basse. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 106 [Hand on] ou [Auto on]) et qu'un ordre d'arrêt est le dernier ordre. [124] Fonct. inversé La sortie est haute dès lors que le variateur de fréquence fonctionne dans le sens antihoraire (produit logique des bits d'état "fonct." ET "inversé"). MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 107 MCB 105 dans une fonction de type tableau. Voir le Par. 5-40 Si la condition Événement sélectionné est modifiée avant l'expiration du retard ON ou OFF, la sortie relais n'est pas affectée. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 108: Entrée Impulsions

    élevée assure une meilleure atténuation, mais accroît également le retard via le filtre. Ce par. n'est disponible que pour le FC 302. Ce paramètre ne peut pas être réglé lorsque le moteur est en marche. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 109 Cela présente un avantage en cas de forte perturbation du signal. Ce paramètre ne peut pas être réglé lorsque le moteur est en marche. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 110: Sorties Impulsions

    Régler la fréquence maximale de la borne 27, correspondant à la variable de sortie définie au dependent* Par. 5-60 Fréq.puls./S.born.27 Ce paramètre ne peut pas être réglé lorsque le moteur est en marche. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 111 Contrôle par MCO [100] fréquence sortie [101] Référence [102] Retour [103] Courant moteur [104] Couple rel./limit [105] Couple rel./Evaluer [106] Puissance [107] Vit. [108] Couple [109] Fréq. sortie max. [119] Couple % limit MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 112 Régler le canal A 90° (degrés électriques) avant le canal B par rotation dans le sens horaire de l'arbre du codeur. Ce paramètre ne peut pas être réglé lorsque le moteur est en marche. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 113: Contrôle Par Bus

    0.00 %* [0.00 - 100.00 %] Régler la fréquence de sortie transmise à la borne de sortie X30/6 lorsque la borne est configurée comme Ctrl bus au Par. 5-66 Fréq.puls./S.born.X30/6 , Fréq.puls./S.born.X30/6 [45]. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 114 Régler la fréquence de sortie transmise à la borne de sortie X30/6 lorsque la borne est configurée Fréq.puls./S.born.X30/6 comme Bus Ctrl, tempo. au Par. 5-66 [48]. Et une temporisation est dé- tectée. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 115: Paramètres : E/S Ana

    Passage à l'arrêt Jogging Passage à la fréquence de jogging Vitesse max. Passage à la vitesse max. Arrêt et alarme Passage à l'arrêt suivi d'une alarme [20] Roue libre [21] Roue libre&déclenchmt MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 116 Entrer la valeur de mise à l'échelle de l'entrée analogique qui correspond à la valeur du signal de Ech.max.U/born.53 Ech.max.I/ dependent* renceFeedbackUnit] retour de la référence maximale définie aux Par. 6-11 et Par. 6-13 born.53 MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 117 électrique sur la borne 54). Une valeur élevée améliore l'atténuation mais accroît le retard via le filtre. Ce paramètre ne peut pas être réglé lorsque le moteur est en marche. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 118 [-999999.999 - 999999.999 N/A] Règle la valeur de mise à l'échelle de la sortie analogique de manière à ce qu'elle corresponde à la Ech.min.U/born. X30/12 valeur de tension basse définie au Par. 6-40 MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 119 . 20 mA = valeur du Par. 3-03 [108] Couple Référence liée à un couple de 160 %. Frq.sort.lim.hte [109] Fréq. sortie max. Dépend du Par. 4-19 [113] Sortie verr. PID [119] Couple % limit MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 120 Mise à l'échelle de la valeur minimale de sortie (0 ou 4 mA) du signal analogique à la borne 42. Régler la valeur de sorte qu'elle corresponde au pourcentage de la plage entière de la variable S.born.42 sélectionnée au Par. 6-50 MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 121 Lim.couple (0 - T [104] [134] Couple nominal (0 - T [105] [135] Puissance (0 - P [106] [136] Vitesse (0 - Vitesse max) [107] [137] [0] * Inactif Filtre inactif Actif Filtre actif MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 122 = 9.17 38.4 Si le courant nominal du moteur est égal à 20 mA, le réglage de la sortie au Par. 6-62 Mise échelle max. borne X30/8 est le suivant : MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 123 Maintient le niveau de la sortie X30/8 si contrôlée par le bus. 6-64 Tempo prédéfinie sortie borne X30/8 Range: Fonction: 0.00 %* [0.00 - 100.00 %] Maintient le niveau préréglé de la sortie X30/8. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 124 Lim% couple 4-20mA Le réglage du couple est associé au par. 4-16. [135] Nom%couple 4-20mA Le réglage du couple dépend de celui du couple moteur. [136] Puissance 4-20 mA Issu du par. 1-20. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 125 Maintient le niveau préréglé de la sortie analogique 3 (borne X45/1). Si une temporisation du bus et une fonction de temporisation sont sélectionnées au par. 6-70, la sortie est prédéfinie sur ce niveau. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 126 [0.00%] * 0.00 - 100.00% Maintient le niveau préréglé de la sortie 4 (X45/3). Si une temporisation du bus et une fonction de temporisation sont sélectionnées au par. 6-80, la sortie est prédéfinie sur ce niveau. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 127: Paramètres : Contrôleurs

    à réguler les erreurs. Boucle ouverte vit. Boucle fermée vit. Ce paramètre est utilisé avec les commandes [0] et [1], Mode Config. définies au Par. 1-00 MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 128 Couple Mode Ce paramètre est utilisé avec les commandes [1] et [2] du Par. 1-00 Config. Le temps du filtre en contrôle de flux sans capteur doit être réglé sur 3-5 ms. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 129: Régulation Pi Du Couple

    Le second signal d'entrée est défini au Par. 7-22 PID proc./2 retours [0] * Pas de fonction Entrée ANA 53 Entrée ANA 54 Entrée Fréquence 29 Entrée Fréquence 33 Entrée ANA X30/11 Entrée ANA X30/12 [15] Analog Input X48/2 MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 130 Entrer le temps intégral PID. L'intégrateur donne un gain croissant en présence d'une erreur cons- tante entre consigne et signal de retour. Le temps intégral est le temps nécessaire à l'intégrateur pour atteindre le même gain que le gain proportionnel. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 131 % de mise à l'échelle sera ajusté linéairement entre l'échelle à réf. min (Par. 7-43 PID proc./Échelle gain à réf. min. ) et l'échelle à réf. max. (Par. 7-44 PID proc./Échelle gain à réf. max. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 132 7-38 est toujours associé à la référence alors que le par. 7-51 présente plus de choix. Dans les applications de bobineuse, le facteur d'anticipation de la vitesse correspond généralement à la vi- tesse de la ligne du système. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 133 Régler constante de tps pour filtre passe-bas de 1er ordre du retour. Le filtre améliore la stabilité de l'état et atténue les oscillations des signaux de retour/réf. Un filtrage trop important peut dété- riorer la performance dynamique. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 134: Paramètres : Comm. Et Options

    La fonction sélectionnée au Par. 8-04 Mot de ctrl.Fonct.dépas.tps est alors exécutée. Le compteur de temporisation est dé- clenché par un mot de contrôle valide. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 135 Remettre le variateur sur le process initial suite à la temporisation du mot de contrôle. Le variateur Pas de reset de fréquence effectue le reset et revient immédiatement après sur le réglage [0]. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 136 Par. 16-10 Puissance moteur[CV] Par. 16-11 Par. 16-12 Tension moteur Par. 16-14 Courant moteur Par. 16-16 Couple [Nm] Vitesse moteur [tr/min] Par. 16-17 Couple [%] Par. 16-22 Couple [Nm] élevé Par. 16-25 MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 137: Régl.mot Contrôle

    Si Règle logique 4 est évaluée comme étant TRUE (VRAI), l'entrée augmente. Sinon, elle est basse. [75] Règle logique 5 Si Règle logique 5 est évaluée comme étant TRUE (VRAI), l'entrée augmente. Sinon, elle est basse. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 138 8-32 Vit. Trans. port FC Option: Fonction: 2400 Bauds Sélection de la vitesse de transmission du port FC (standard). 4800 Bauds [2] * 9600 Bauds 19200 Bauds 38400 Bauds 57600 bauds 76800 bauds 115200 bauds MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 139 8-41 Signaux pour PAR Option: Fonction: Config. [0] * Aucun Ce paramètre contient une liste des signaux pouvant être sélectionnés aux par. Par. 8-42 écriture PCD Config. lecture PCD et Par. 8-43 MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 140 Puissance moteur [kW] [1611] Puissance moteur[CV] [1612] Tension moteur [1613] Fréquence moteur [1614] Courant moteur [1615] Fréquence [%] [1616] Couple [Nm] [1617] Vitesse moteur [tr/min] [1618] Thermique moteur [1619] Température du capteur KTY MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 141 Impulsion démarrage [1685] Mot ctrl.1 port FC [1686] Réf.1 port FC [1690] Mot d'alarme [1691] Mot d'alarme 2 [1692] Mot avertis. [1693] Mot d'avertissement 2 [1694] Mot état élargi [1860] Digital Input 2 MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 142 [3459] Vitesse maître effective [3460] Etat synchronisation [3461] Etat de l'axe [3462] Etat programme [3464] État MCO 302 [3465] Contrôle MCO 302 [3470] Mot d'alarme 1 MCO [3471] Mot d'alarme 2 MCO MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 143 Ecriture PCD 4 sur MCO [3405] Ecriture PCD 5 sur MCO [3406] Ecriture PCD 6 sur MCO [3407] Ecriture PCD 7 sur MCO [3408] Ecriture PCD 8 sur MCO [3409] Ecriture PCD 9 sur MCO MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 144 Etat ctrl log avancé [1639] Temp. carte ctrl. [1650] Réf.externe [1651] Réf. impulsions [1652] Signal de retour [Unité] [1653] Référence pot. dig. [1660] Entrée dig. [1661] Régl.commut.born.53 [1662] Entrée ANA 53 [1663] Régl.commut.born.54 MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 145 Position index esclave [3454] Position index maître [3455] Position courbe [3456] Erreur de traînée [3457] Erreur de synchronisation [3458] Vitesse effective [3459] Vitesse maître effective [3460] Etat synchronisation [3461] Etat de l'axe MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 146 Option: Fonction: Entrée dig. Digital et bus [3] * Digital ou bus N.B.! Ce paramètre n'est actif que si le Par. 8-01 Type contrôle est réglé sur [0] Digital. et mot ctrl MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 147 Active la commande d'inversion via le bus de terrain/port de communication série OU via l'une des entrées digitales. N.B.! Type contrôle Digital. et mot ctrl. Ce paramètre n'est actif que si le Par. 8-01 est réglé sur [0] MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 148 8-01 Type contrôle est réglé sur [0] Digit. et mot de ctrl. et le par. 8-10 est réglé sur [1] Profil PROFIdrive. Option: Fonction: Entrée dig. Digital et bus [3] * Digital ou bus MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 149 Entrer la vitesse de jogging. C'est une vitesse fixe de jogging activée via le port série ou l'option bus. 8-91 Vitesse Bus Jog 2 Range: Fonction: 200 RPM* [Application dependant] Entrer la vitesse de jogging. C'est une vitesse fixe de jogging activée via le port série ou l'option bus. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 150: Paramètres : Profibus

    [653] Ctrl bus sortie born. 42 [663] Ctrl par bus sortie borne X30/8 [673] Ctrl par bus sortie borne X45/1 [683] Ctrl par bus sortie borne X45/3 [890] Vitesse Bus Jog 1 MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 151 Valeur réelle princ. [%] [1609] Lect.paramétr. [1610] Puissance moteur [kW] [1611] Puissance moteur[CV] [1612] Tension moteur [1613] Fréquence moteur [1614] Courant moteur [1615] Fréquence [%] [1616] Couple [Nm] [1617] Vitesse moteur [tr/min] [1618] Thermique moteur MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 152 [1694] Mot état élargi [1860] Digital Input 2 [3421] Lecture MCO par PCD 1 [3422] Lecture MCO par PCD 2 [3423] Lecture MCO par PCD 3 [3424] Lecture MCO par PCD 4 MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 153 [102] PPO 2 [103] PPO 3 [104] PPO 4 [105] PPO 5 [106] PPO 6 [107] PPO 7 [108] * PPO 8 Lecture seule. [200] Télégr. perso 1 [202] Custom telegram 3 MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 154 Compteur kWh [1600] Mot contrôle [1601] Réf. [unité] [1602] Réf. % [1603] Mot état [binaire] [1605] Valeur réelle princ. [%] [1609] Lect.paramétr. [1610] Puissance moteur [kW] [1611] Puissance moteur[CV] [1612] Tension moteur MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 155 Sortie ANA X30/8 [mA] [1678] Sortie ANA X45/1 [mA] [1679] Sortie ANA X45/3 [mA] [1680] Mot ctrl.1 bus [1682] Réf.1 port bus [1684] Impulsion démarrage [1685] Mot ctrl.1 port FC [1686] Réf.1 port FC MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 156 Erreur de traînée [3457] Erreur de synchronisation [3458] Vitesse effective [3459] Vitesse maître effective [3460] Etat synchronisation [3461] Etat de l'axe [3462] Etat programme [3464] État MCO 302 [3465] Contrôle MCO 302 MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 157 Capacité du tampon = 8 éléments d'erreur max. 9-52 Compt. situation déf. Range: Fonction: [0 - 1000 ] Ce paramètre affiche le nombre d'événements d'erreur survenus depuis dernier reset ou mise sous tension. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 158 [255] * Pas vit. trans. trouv. 9-64 Identific. dispositif Range: Fonction: [0 - 0 ] Ce paramètre affiche l'identification du dispositif. Se reporter au Manuel d'utilisation Profibus 33.CX.YY pour une description détaillée. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 159 à Inactif [0]. Stock.tous les proc. Conserve les valeurs de paramètres de tous les process dans la mémoire non volatile. Une fois toutes Inactif les valeurs enregistrées, la sélection revient à [0]. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 160 Ce paramètre affiche une liste de tous les paramètres définis dans le variateur disponibles pour le Profibus. 9-84 Paramètres définis (5) Range: Fonction: [0 - 9999 ] Ce paramètre affiche une liste de tous les paramètres définis dans le variateur disponibles pour le Profibus. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 161 Pas d'adresse LCP Lecture seule Range: Fonction: 0 N/A* [0 - 9999 N/A] Ce paramètre affiche une liste de tous les paramètres du variateur de fréquence s'écartant du ré- glage par défaut. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 162: Paramètres : Bus De Terrain Can Devicenet

    Indique le nombre d'erreurs de réception de commande CAN depuis la dernière mise sous tension. 10-07 Cptr lectures val.bus désact. Range: Fonction: [0 - 255 ] Indique le nombre de désactivations de bus depuis la dernière mise sous tension. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 163 , les options [2] et [3] du Par. 10-10 proc./Sélect.type données sont disponibles. Instances 100/150 et 101/151 spécifiques à Danfoss. Instances 20/70 et 21/71 = profils de varia- teurs CA spécifiques à ODVA. Pour obtenir des consignes sur la sélection du télégramme, se reporter au Manuel d'utilisation de DeviceNet.
  • Page 164 Puissance moteur[CV] [1612] Tension moteur [1613] Fréquence moteur [1614] Courant moteur [1615] Fréquence [%] [1616] Couple [Nm] [1617] Vitesse moteur [tr/min] [1618] Thermique moteur [1619] Température du capteur KTY [1620] Angle moteur MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 165 Lecture MCO par PCD 1 [3422] Lecture MCO par PCD 2 [3423] Lecture MCO par PCD 3 [3424] Lecture MCO par PCD 4 [3425] Lecture MCO par PCD 5 [3426] Lecture MCO par PCD 6 MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 166 Option: Fonction: Sélectionner la source de référence dans les instances 21/71 et 20/70. [0] * Inactif Active la référence via les entrées analogiques/digitales. Actif Active la référence via le bus de terrain. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 167 Groupe de paramètres permettant d'accéder aux paramètres indexés et de définir la programmation process. 10-30 Indice de tableau Range: Fonction: [0 - 255 ] Indiquer les paramètres de tableau. Ce paramètre n'est valable que lorsqu'un bus de terrain Devi- ceNet est installé. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 168 10-39 Paramètres Devicenet F Tableau [1000] Pas d'accès LCP Range: Fonction: 0 N/A* [0 - 0 N/A] Ce paramètre est utilisé pour configurer le variateur de fréquence via DeviceNet et installer le fichier EDS. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 169: Paramètres : Ethernet

    Adresses IP des serveurs de noms de domaine. Peut être automatiqut attribué si DHCP utilisé. DNS principal DNS secondaire 12-07 Nom de domaine Range: Fonction: Vide [0-19 caractères] Nom de domaine du réseau rattaché. Peut être automatiqut attribué si DHCP utilisé. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 170 100 Mbps 12-14 Lien duplex Option: Fonction: Force le duplex pour chaq. port sur Duplex intégral/semi-duplex. Si par. 12-12 réglé sur Actif, ce par. = lecture seule. Semi-duplex [1] * Duplex intégral MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 171 Les valeurs de paramètres sont enregistrées dans la mémoire non volatile, dans les 4 process. 12-29 Toujours stocker Option: Fonction: Active la fonction qui enregistre toujours les données de par. reçues dans mémoire non volatile (EEPROM). [0] * Inactif Actif MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 172 Lecture seule. Retard inhibition COS. Si l'option est définie pour fct COS, le retard d'inhibition peut être réglé dans le télégramme Forward Open pour éviter que les changements continus des données PCD ne génèrent un trafic réseau important. Le retard d'inhibition est en ms, 0 = désactivé. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 173 Fonction: Désactivé Désactive la fonction croisement auto. [1] * Activé Active la fonction croisement auto. N.B.! La désactivation de cette fonction exige des câbles Ethernet croisés pour connexion en série des options. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 174 12-98 Compteurs interface Option: Fonction: Lecture seule. Les compteurs interface avancés, depuis le commutateur intégré, peuvent servir pour dépannage 1er niveau. Le par. montre la somme port 1 + port 2. Octets entrants MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 175: Compteurs Médias

    Collisions simples Collisions multiples Erreurs de test SQE Erreurs différées Collisions tardives Collisions excessives Erreurs de transmission MAC Erreurs de détection de porteuse [10] Trame trop longue [11] Erreurs de réception MAC MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 176: Paramètres : Contrôleur Logique Avancé

    Fonction: [0] * Faux Sélectionner l'entrée booléenne (VRAI ou FAUX) pour activer le contrôleur logique avancé. Faux [0] saisit la valeur fixe - FAUX Vrai Vrai [1] saisit la valeur fixe VRAI. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 177 Règle logique 3 Règle logique 3 [29] : utiliser le résultat de la règle logique 3. Entrée dig. DI18 [33] Entrée dig. DI18 [33] : utiliser le résultat de l'entrée digitale 18. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 178: Événement D'arrêt

    I inf. basse I sup. haute [10] Hors gamme vit. [11] Vitesse inf. basse [12] Vitesse sup. haute [13] Hors gamme retour [14] Inf.retour bas [15] Sup.retour haut [16] Avertis.thermiq. [17] Tens.sect.horsplage MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 179 [74] : la temporisation 7 du contrôleur logique avancé est dépassée. [75] Ordre démar. émis [76] Entrée digit. X30 2 [77] Entrée digit. X30 3 [78] Entrée digit. X30 4 [79] Digital input x46/1 [80] Digital input x46/3 MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 180: Comparateurs

    : SMPS 24 V. [17] Entrée ANA AICCT Entrée ANA AICCT [17] [°] : AICCT est la température de la carte de commande. [18] Entrée impuls FI29 Entrée impuls FI29 [18] : exprimée en pourcentage. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 181 [76] : le signal de retour est au-dessous de la limite programmée au Par. 4-56 Avertis.retour bas Sup.retour haut haut [77] Sup.retour haut [77] : le signal de retour est au-dessus de la limite programmée au Avertis.retour haut Par. 4-57 MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 182 [133] : entrée digitale 29. Élevé = vrai. Entrée dig. DI32 [134] Entrée dig. DI32 [134] : entrée digitale 32. Élevé = vrai. [135] Entrée dig. DI33 Entrée dig. DI33 [135] : entrée digitale 33. Élevé = vrai. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 183: Opérateur Comparateur

    Opérande comparateur est à peu près égale à la valeur fixe du Par. 13-12 Valeur com- parateur > Sélectionner > [2] pour la logique inversée de l'option < [0]. VRAI plus long que.. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 184: Règles De Logique

    ([0]-[61]) et le Par. 13-02 Événement d'arrêt ([70]- [75]) pour une description détaillée. Vrai En fonction Dans gamme Sur réf. Limite couple I limite Hors gamme courant I inf. basse I sup. haute MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 185 [47] Touche haut [48] Touche bas [50] Comparateur 4 [51] Comparateur 5 [60] Règle logique 4 [61] Règle logique 5 [70] Temporisation 3 [71] Temporisation 4 [72] Temporisation 5 [73] Temporisation 6 MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 186: Opérateur De Règle Logique

    ([0]-[61]) et le Par. 13-02 ([70]-[75]) pour une description détaillée. Vrai En fonction Dans gamme Sur réf. Limite couple I limite Hors gamme courant I inf. basse I sup. haute [10] Hors gamme vit. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 187 [48] Touche bas [50] Comparateur 4 [51] Comparateur 5 [60] Règle logique 4 [61] Règle logique 5 [70] Temporisation 3 [71] Temporisation 4 [72] Temporisation 5 [73] Temporisation 6 [74] Temporisation 7 MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 188 13-01 ([0]-[61]) et le par. 13-02 ([70]-[75]) pour une description détaillée. Vrai En fonction Dans gamme Sur réf. Limite couple I limite Hors gamme courant I inf. basse I sup. haute [10] Hors gamme vit. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 189 [48] Touche bas [50] Comparateur 4 [51] Comparateur 5 [60] Règle logique 4 [61] Règle logique 5 [70] Temporisation 3 [71] Temporisation 4 [72] Temporisation 5 [73] Temporisation 6 [74] Temporisation 7 MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 190 [15] Sup.retour haut [16] Avertis.thermiq. [17] Tens.sect.horsplage [18] Inversion [19] Avertissement [20] Alarme(Déf.) [21] Alarme(Verrou déf.) [22] Comparateur 0 [23] Comparateur 1 [24] Comparateur 2 [25] Comparateur 3 [26] Règle logique 0 MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 191 Entrée digit. X30 4 [79] Digital input x46/1 [80] Digital input x46/3 [81] Digital input x46/5 [82] Digital input x46/7 [83] Digital input x46/9 [84] Digital input x46/11 [85] Digital input x46/13 MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 192 Sélect. Rampe 2 [19] - sélectionne la rampe 2. Sélect. Rampe 3 [20] Sélect. Rampe 3 [20] - sélectionne la rampe 3. [21] Sélect. Rampe 4 Sélect. Rampe 4 [21] - sélectionne la rampe 4. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 193 Dém. Tempo.6 [73] - démarre la temporisation 6, voir par. 13-20 pour une description plus détaillée. Dém. Tempo.7 [74] Dém. Tempo.7 [74] - démarre la temporisation 7, voir par. 13-20 pour une description plus détaillée. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 194: Paramètres : Fonct.particulières

    à son niveau sonore min. Consulter également le Par. 14-00 Type modulation et le chapitre sur les exigences particulières dans le Manuel de configuration du VLT AutomationDrive FC 300. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 195: Secteur On/Off

    Après la mise sous tension, le variateur de fréquence est prêt à démarrer. Rampe de décélération contrôlée et déclenchement [2] : après la mise sous tension, le variateur de fréquence nécessite un reset pour démarrer. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 196 Sauvegarde cinétique [5] : le variateur de fréquence maintient sa vitesse tant qu'il reste de l'énergie depuis le moment d'inertie de la charge. Si la tension CC tombe en dessous du Par. 14-11 Tension secteur à la panne secteur , le variateur de fréquence effectue un déclenchement. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 197 Tension secteur si panne secteur soit le même pour le VLT 5000 et le FC 300, le niveau de détection est différent. Utiliser la formule suivante pour obtenir le même niveau de détection que pour le VLT 5000 : 14-11 (niveau VLT 5000) = Valeur utilisée sur le VLT 5000 * 1,35/racine carrée(2).

  • Page 198: Reset Déclenchement

    Par. 15-05 . Cette fonction n'est active que si le variateur est déconnecté puis reconnecté au secteur. Fonction. normal Sélectionner [0] pour l'exploitation normale du variateur avec le moteur dans l'ap- plication choisie. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 199 , Par. 15-04 et Par. 15-05 . Le variateur de fré- quence se réinitialise à la prochaine mise sous tension. Le Par. 14-22 Mod. exploitation revient également au réglage par défaut Fonction. normal [0]. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 200 [3], le moteur n’utilise pas la rampe de décélération puisque le variateur de fréquence est en roue libre. Si un arrêt rapide est nécessaire, utiliser la fonction de commande de frein mécanique ainsi qu'un frein électromécanique externe installé sur l'application. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 201 Le point de consigne Cos(phi) est automatiquement réglé pour des performances AEO optimales. dependent* Ne pas modifier ce par. Dans certaines situations, il peut être nécessaire de rentrer une nouvelle valeur pour un réglage plus précis. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 202: Environnement

    Sélectionner le type de filtre de sortie connecté. Ce paramètre ne peut pas être réglé lorsque le moteur est en marche. [0] * Pas de filtre Filtre de sortie Sinus Sine-Wave Filter Fixed MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 203: Compatibilité

    Cela est nécessaire pour une compensation correcte en mode Flux Principe Contrôle Moteur (Par. 1-01 3.15.8 14-7* Compatibilité Les paramètres de ce groupe servent à régler la compatibilité des VLT 3000, VLT 5000 à FC 300. 14-72 Mot d'alarme du VLT Option: Fonction:...

  • Page 204: Niveau Panne

    24 V bas Alim. 1,8 V bas Limite tension Défaut terre pendant rampe Défaut terre 2 en fonctionnement continu Limite couple Tableau 3.4: Tableau pour sélection d'une action lorsque l'alarme sélectionnée apparaît : MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 205: Paramètres : Info.variateur

    Sélectionner Pas de reset [0] si aucune remise à 0 du compteur souhaitée. Reset compteur Choisir Reset compteur [1] et appuyer sur [OK] pour remettre compteur kWh à 0 (voir Par. 15-02 Compteur kWh N.B.! Pour la réinitialisation, appuyer sur [OK]. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 206: Réglages Journal

    Puis.Frein. /s [1633] Puis.Frein. /2 min [1634] Temp. radiateur [1635] Thermique onduleur [1650] Réf.externe [1651] Réf. impulsions [1652] Signal de retour [Unité] [1660] Entrée dig. [1662] Entrée ANA 53 [1664] Entrée ANA 54 MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 207: Intervalle D'enregistrement

    [15] Sup.retour haut [16] Avertis.thermiq. [17] Tens.sect.horsplage [18] Inversion [19] Avertissement [20] Alarme(Déf.) [21] Alarme(Verrou déf.) [22] Comparateur 0 [23] Comparateur 1 [24] Comparateur 2 [25] Comparateur 3 [26] Règle logique 0 MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 208: Journal Historique

    être visualisées à l'écran. Cette caractéristique est utile, par exemple, lors de la réparation après un arrêt. Visualiser le journal historique contenu dans ce paramètre via le port de communication série ou l'écran d'affichage. 15-20 Journal historique: Événement Tableau [50] Range: Fonction: 0 N/A* [0 - 255 N/A] Indiquer le type des événements enregistrés. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 209 15-32 Journal alarme : heure Tableau [10] Range: Fonction: 0 s* [0 - 2147483647 s] Indiquer l'heure à laquelle l'événement enregistré s'est produit. L'heure est mesurée en secondes dès le démarrage du variateur de fréquence. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 210 15-40 Type. FC Range: Fonction: [0 - 0 ] Afficher le type de FC. L'affichage est identique au champ de puissance de la série FC 300 de la définition du code de type, caractères 1-6. 15-41 Partie puiss. Range: Fonction: [0 - 0 ] Afficher le type du FC.
  • Page 211 [0 - 0 N/A] Indiquer le numéro de code des options installées. 15-63 N° série option Range: Fonction: 0 N/A* [0 - 0 N/A] Indiquer le numéro de série des options installées. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 212 0. Certains changements peuvent ne pas être visibles jusqu'à 30 secondes après application. 15-99 Métadonnées param.? Tableau [30] Range: Fonction: [0 - 9999 ] Ce paramètre contient des données utilisées par le logiciel MCT10. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 213: Paramètres : Lecture Données

    La résolution de la valeur d'affichage sur le bus de terrain correspond à des pas de 10 W. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 214 ETR définie au Par. 1-90 Protect. thermique mot. 16-19 Température du capteur KTY Range: Fonction: 0 C* [0 - 0 C] Renvoie la température réelle sur un capteur KTY intégré au moteur. Voir par. 1-9*. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 215: Etat Variateur

    Indiquer la température du radiateur du variateur de fréquence. La valeur limite d'arrêt est de 90 ±5 °C, le rétablissement de l'unité étant à 60 ±5 °C. 16-35 Thermique onduleur Range: Fonction: 0 %* [0 - 100 %] Indique le pourcentage de charge sur l'onduleur. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 216 16-51 Réf. impulsions Range: Fonction: 0.0* [-200.0 - 200.0 ] Indiquer la valeur de référence de la ou des entrées digitales programmées. L'affichage peut éga- lement indiquer les impulsions d'un codeur incrémental. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 217: Signal De Retour [Unité]

    , Par. 3-01 , Par. 3-02 et Par. 3-03 max. backUnit* 16-53 Référence pot. dig. Range: Fonction: 0.00* [-200.00 - 200.00 ] Indiquer la contribution du potentiomètre digital à la référence effective. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 218: Entrées Et Sorties

    Entrée digitale E/S à usage général X30/4 Bit 8 Entrée digitale E/S à usage général X30/3 Bit 9 Entrée digitale E/S à usage général X30/2 Bit 10-63 Réservé à des bornes ultérieures MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 219 Indiquer la valeur effective de la fréquence appliquée sur la borne 33 comme entrée impulsionnelle. 16-69 Sortie impulsions 27 [Hz] Range: Fonction: [0 - 40000 ] Indique val. effective des impulsions appliquées à borne 27 en mode sortie dig. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 220 16-78 Sortie ANA X45/1 [mA] Range: Fonction: 0.000* [0.000 - 30.000 ] Indique la valeur effective en V sur la sortie X45/1. La val. indiquée dépend du choix fait au Sortie borne X45/1 Par. 6-70 MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 221 Indique le mot d'alarme transmis via la communication série au format hexadécimal. 16-91 Mot d'alarme 2 Range: Fonction: [0 - 4294967295 ] Indique le mot d'alarme transmis via la communication série au format hexadécimal. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 222 Bit 13 : Texte maintenance 0 • Bit 14 : Texte maintenance 1 • Bit 15 : Texte maintenance 2 • Bit 16 : Texte maintenance 3 • Bit 17 : Texte maintenance 4 MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 223 Le troisième chiffre, 0, indique qu'aucun élément de la deuxième ligne ne nécessite de maintenance. La lettre A fait référence à la ligne supérieure et indique que la vanne, ainsi que les paliers de pompe nécessitent une intervention de maintenance. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 224: Paramètres : Entrée Codeur

    17-24 Longueur données SSI Range: Fonction: [13 - 25 ] Définir le nombre de bits pour le télégramme SSI. Choisir 13 bits pour codeur monotour et 25 bits pour codeur multitours. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 225: Interface Résolveur

    La valeur figure dans la fiche technique des résolveurs. 17-52 Fréquence d'entrée Range: Fonction: 10.0 kHz* [2.0 - 15.0 kHz] Régler la fréquence d'entrée du résolveur. La valeur figure dans la fiche technique des résolveurs. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 226 Modifier le sens de rotation détecté du codeur sans changer son câblage. Ce paramètre ne peut pas être réglé lorsque le moteur est en marche. Option: Fonction: [0] * Sens horaire Sens anti-horaire MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 227: Surveillance Signal Codeur

    électrique du circuit matériel du système du codeur. Option: Fonction: Désactivé [1] * Avertissement Alarme Jogging Gel sortie Vitesse max. Aller à boucl.ouvert Sélect.proc.1 Sélect.proc.2 Sélect.proc.3 [10] Sélect.proc.4 [11] Arrêt avec alarme MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 228: Paramètres : Lecture Données

    0.0 %* [-200.0 - 200.0 %] 18-92 PID proc./Sortie lim. verr. Range: Fonction: 0.0 %* [-200.0 - 200.0 %] 18-93 PID proc./Sortie à l'éch. gain Range: Fonction: 0.0 %* [-200.0 - 200.0 %] MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 229: Paramètres : Fonct.particulières

    La valeur du par. 30-01 ne doit donc pas être supérieure au réglage de la fréquence centrale. Le temps de rampe d'accélération initial depuis l'arrêt jusqu'à la mise en route de la séquence de mo- dulation est déterminé par les paramètres 3-1*. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 230 30-08 Tps accél/décél modul. Range: Fonction: 5.0 s* [0.1 - 1000.0 s] Définit les temps d'accélération et décélération individuels pour chaque cycle de modulation. 30-09 Fonct. aléatoire modul.(wobble) Option: Fonction: [0] * Inactif Actif MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 231 Temps de détection rotor bloqué pour moteur PM en mode flux sans retour. Ce par. n'est disponible que pour le FC 302. Range: Fonction: 0.10 s* [0.05 - 1.00 s] 3.20.3 30-8* Compatibilité 30-80 Inductance axe d (Ld) Range: Fonction: Application [Application dependant] dependent* MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 232 0.100* [0.000 - 10.000 ] Entrer le gain proportionnel du régulateur de process. Un gain élevé se traduit par régulation rapide. Cependant, un gain trop important peut affecter la régularité du process. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 233: Paramètres : Opt° Entrée Capt

    °F 35-05 Term. X48/10 Input Type Affiche le type de capteur de température détecté à l'entrée X48/10 : Option: Fonction: [0] * Not Connected PT100 2-wire PT1000 2-wire PT100 3-wire PT1000 3-wire MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 234 Ce par. permet d'activer ou désactiver la surveillance de température pour la borne X48/7. Les limites de temp. sont définies aux par. 35-26 et 35-27. Option: Fonction: [0] * Désactivé Activé 35-26 Term. X48/7 Low Temp. Limit Range: Fonction: Application [Application dependant] dependent* MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 235 Range: Fonction: 100.000* [-999999.999 - 999999.999 ] Saisir valeur de référence ou de signal de retour (en tr/min, Hz, bar, etc.) correspondant à la tension ou au courant défini au par. 35-43. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 236 Entrer constante de tps du filtre. (constante de tps numérique du filtre passe-bas de 1er ordre pour suppression du bruit électrique sur la borne X48/2). Une valeur élevée améliore l'atténuation mais accroît le retard via le filtre. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 237: Listes Des Paramètres

    Non signé 8 bits Uint8 Sans signe 16 bits Uint16 Non signé 32 bits Uint32 Chaîne visible VisStr Valeur normalisée 2 octets Séquence de bits de 16 variables booléennes Différence de temps sans date TimD MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 238 200 N/A 1 set-up TRUE Int16 0-66 Accès menu rapide ss mt de passe. [0] Accès complet 1 set-up TRUE Uint8 0-67 Mot de passe accès bus 0 N/A All set-ups TRUE Uint16 MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 239: Charge Et Moteur

    Type de capteur KTY [0] Sonde KTY 1 All set-ups TRUE Uint8 1-96 Source Thermistance KTY [0] Aucun All set-ups TRUE Uint8 1-97 Niveau de seuil KTY 80 °C 1 set-up TRUE Int16 MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 240 TRUE Uint16 2-26 Réf. couple 0.00 % All set-ups TRUE Int16 2-27 Tps de rampe couple 0.2 s All set-ups TRUE Uint8 2-28 Facteur amplification gain 1.00 N/A All set-ups TRUE Uint16 MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 241 [0] Inactif All set-ups TRUE Uint8 3-93 Limite maximale 100 % All set-ups TRUE Int16 3-94 Limite minimale -100 % All set-ups TRUE Int16 3-95 Retard de rampe ExpressionLimit All set-ups TRUE TimD MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 242 TRUE Uint16 4-61 Bipasse vitesse de [Hz] ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint16 4-62 Bipasse vitesse à [tr:mn] ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint16 4-63 Bipasse vitesse à [Hz] ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint16 MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 243 5-96 Tempo. prédéfinie sortie impulsions 29 0.00 % 1 set-up TRUE Uint16 5-97 Ctrl bus sortie impuls.X30/6 0.00 % All set-ups TRUE 5-98 Tempo.prédéfinie sortie impuls°X30/6 0.00 % 1 set-up TRUE Uint16 MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 244 Mise échelle max. s.born.X45/1 100.00 % All set-ups TRUE Int16 6-83 Ctrl par bus sortie borne X45/3 0.00 % All set-ups TRUE 6-84 Tempo prédéfinie sortie borne X45/3 0.00 % 1 set-up TRUE Uint16 MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 245 PID proc./Rampe décél anticip. 0.01 s All set-ups TRUE Uint32 7-56 PID proc./Tps filtre réf. 0.001 s All set-ups TRUE Uint16 7-57 PID proc./Tps filtre retour 0.001 s All set-ups TRUE Uint16 MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 246 Compt.erreur esclave 0 N/A All set-ups TRUE Uint32 8-9* Bus jog. 8-90 Vitesse Bus Jog 1 100 RPM All set-ups TRUE Uint16 8-91 Vitesse Bus Jog 2 200 RPM All set-ups TRUE Uint16 MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 247: Bus Réseau Can

    10-34 Code produit DeviceNet ExpressionLimit 1 set-up TRUE Uint16 10-39 Paramètres Devicenet F 0 N/A All set-ups TRUE Uint32 10-5* CANopen 10-50 Proc./Ecrit.config.données ExpressionLimit 2 set-ups TRUE Uint16 10-51 Proc./Lect.config.données ExpressionLimit 2 set-ups TRUE Uint16 MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 248 [0] Diffusion uniqut 2 set-ups TRUE Uint8 12-96 Port Mirroring [0] Disable 2 set-ups TRUE Uint8 12-98 Compteurs interface 4000 N/A All set-ups TRUE Uint16 12-99 Compteurs médias 0 N/A All set-ups TRUE Uint16 MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 249: Logique Avancée

    13-44 Règle de Logique Booléenne 3 null 2 set-ups TRUE Uint8 13-5* États 13-51 Événement contr. log avancé null 2 set-ups TRUE Uint8 13-52 Action contr. logique avancé null 2 set-ups TRUE Uint8 MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 250 0 N/A All set-ups FALSE Uint32 14-8* Options 14-80 Option alimentée par 24 V CC ext. [1] Oui 2 set-ups FALSE Uint8 14-9* Régl. panne 14-90 Niveau panne null 1 set-up TRUE Uint8 MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 251 0 N/A All set-ups FALSE Uint16 15-93 Paramètres modifiés 0 N/A All set-ups FALSE Uint16 15-98 Type. VAR. 0 N/A All set-ups FALSE VisStr[40] 15-99 Métadonnées param.? 0 N/A All set-ups FALSE Uint16 MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 252 0 N/A All set-ups FALSE 16-84 Impulsion démarrage 0 N/A All set-ups FALSE 16-85 Mot ctrl.1 port FC 0 N/A All set-ups FALSE 16-86 Réf.1 port FC 0 N/A All set-ups FALSE MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 253 All set-ups FALSE Uint32 16-92 Mot avertis. 0 N/A All set-ups FALSE Uint32 16-93 Mot d'avertissement 2 0 N/A All set-ups FALSE Uint32 16-94 Mot état élargi 0 N/A All set-ups FALSE Uint32 MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 254 18-91 PID proc./Sortie 0.0 % All set-ups FALSE Int16 18-92 PID proc./Sortie lim. verr. 0.0 % All set-ups FALSE Int16 18-93 PID proc./Sortie à l'éch. gain 0.0 % All set-ups FALSE Int16 MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 255: Special Features

    All set-ups FALSE Int32 30-81 Frein Res (ohm) ExpressionLimit 1 set-up TRUE Uint32 30-83 PID vit.gain P ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint32 30-84 PID proc./Gain P 0.100 N/A All set-ups TRUE Uint16 MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 256: Réglages Base Mco

    32-84 Vitesse par défaut 50 N/A 2 set-ups TRUE Uint32 32-85 Accélération par défaut 50 N/A 2 set-ups TRUE Uint32 32-9* Développement 32-90 Source débogage [0] Carte commande 2 set-ups TRUE Uint8 MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 257: S.digit.born. X59/8 33-8* Par. Généraux

    33-86 Borne si alarme [0] Relais 1 2 set-ups TRUE Uint8 33-87 État borne si alarme [0] Pas d'action 2 set-ups TRUE Uint8 33-88 Mot d'état si alarme 0 N/A 2 set-ups TRUE Uint16 MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 258 34-65 Contrôle MCO 302 0 N/A All set-ups TRUE Uint16 34-7* Lect. diagnostic 34-70 Mot d'alarme 1 MCO 0 N/A All set-ups FALSE Uint32 34-71 Mot d'alarme 2 MCO 0 N/A All set-ups FALSE Uint32 MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 259: Sensor Input Option

    35-44 Term. X48/2 Low Ref./Feedb. Value 0.000 N/A All set-ups TRUE Int32 35-45 Term. X48/2 High Ref./Feedb. Value 100.000 N/A All set-ups TRUE Int32 35-46 Term. X48/2 Filter Time Constant 0.001 s All set-ups TRUE Uint16 MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 260 5 Dépannage Guide de programmation du FC 300 MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 261: Dépannage

    . Après une alarme ou un déclenchement, le moteur se met en roue libre et l'alarme et l'avertissement clignotent. Une fois que le problème a été résolu, seule l'alarme continue de clignoter jusqu'à la réinitialisation du variateur de fréquence. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 262 Alim. carte puis. Alim. 24 V bas Alimentation 1,8 V basse Vitesse limite AMA échouée Vérification AMA U et I AMA I AMA moteur trop gros Tableau 5.1: Liste des codes d'alarme/avertissement MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 263 éléments raccordés. Une situation d'alarme verrouillée ne peut être réinitialisée que par un cycle de mise hors tension puis sous tension. Indication LED Avertissement jaune Alarme rouge clignotant Blocage sécurité jaune et rouge MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 264 Le signal sur la borne 53 ou 54 équivaut à moins de 50 % de la valeur le variateur de fréquence. Ech.min.U/born.53 définie respectivement Par. 6-10 Vérifier la tension d'alimentation et les courants d'alimentation du varia- Ech.min.I/born.53 Ech.min.U/born.54 Par. 6-12 Par. 6-20 teur de fréquence. Ech.min.I/born.54 Par. 6-22 MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 265 Par. 1-24 Courant moteur du moteur a été correctement défini. L'avertissement du ventilateur peut être désactivé au Par. 14-53 Surveil- lance ventilateur (réglé sur [0] Désactivé). MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 266 ALARME 31, Phase V moteur absente : La phase V moteur entre le variateur de fréquence et le moteur est ab- sente. Mettre le variateur de fréquence hors tension et vérifier la phase V mo- teur. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 267 IGBT ou du câble plat entre la carte de puissance et la carte IGBT. Les valeurs des paramètres détectés pour le moteur sont hors de la plage admissible. ALARME 56, AMA interrompue par l'utilisateur : L'AMA a été interrompue par l'utilisateur. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 268 PTC 1 & relais L'arrêt de sécurité a été activé. Le fonctionnement normal reprend une fois que l'arrêt de sécurité est désactivé. Avertissement : redémarrage automatique ! +: activé -: non activé MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 269 27. La valeur rapportée dans le journal d'alarme indique le module de puissance à l'origine de l'alarme : 1 = module d'onduleur le plus à gauche. 2 = module d'onduleur central dans le variateur F2 ou F4. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 270 Réglage code de type conformément à l'éti- quette de l'unité. Ne pas oublier de sélectionner Enregistrer dans EE- PROM. ALARME 251, Nouv. code type : Le variateur de fréquence a un nouveau code de type. MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 271: Indice

    Changement De Modèle Fréquence 1-53 Changement De Texte Charge Thermique 52, 214 Circuit Intermédiaire Clavier Clockwise Direction 1-06 Code Carte Puissance 15-47 Code Composé Var 15-45 Code Déf. 9-45 Code Service 14-29 Code Variateur 15-46 MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 272 Ctrl Process 9-28 Ctrl.i Limite, Gain P 14-30 Ctrl.i Limite, Tps Filtre 14-32 Ctrl.i Limite, Tps Intég. 14-31 Ctrl.net 10-15 Current Fault Source 16-49 Dc Link Compensation 14-51 Dead Time Compensation 14-06 MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 273 Erreur De Trainée Pendant La Rampe 4-37 Erreur Vitesse Signal De Retour Moteur 4-31 Estimated Cycle Time 8-34 É Étape Par Étape Etat Ctrl Log Avancé 16-38 Etat Exploi. À Mise Ss Tension (manuel) 0-04 MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 274 Fréq. Max. Sortie Impulsions 27 5-62 Fréq. Max. Sortie Impulsions 29 5-65 Fréq. Max. Sortie Impulsions X30/6 5-68 Fréq. Moteur 1-23 [Fréq.jog. Hz] 3-11 [Fréq.jog. Tr/min] 3-19 Fréq.puls./s.born.29 5-63 Fréq.puls./s.born.x30/6 5-66 [Fréqu. Entrée #33 Hz] 16-68 MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 275 Lecture: Edition Réglages / Canal 0-14 Lecture: Réglages Joints 0-13 Led) L'ensemble De Langues 4 Limite Courant 4-18 Limite Maximale 3-93 Limite Minimale 3-94 [Locked Rotor Detection Time S] 30-23 Locked Rotor Protection 30-22 MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 276 Mot De Passe Accès Bus 0-67 Mot De Passe Menu Rapide 0-65 Mot D'etat 1 9-68 [Mot État Binaire] 16-03 Mot État Élargi 16-94 Mot État Élargi 2 16-95 Mot État Élargi Vlt 14-74 Mot Maintenance 16-96 MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 277 Pid Proc./ressource Anticip. 7-45 Pid Proc./sélect.type Données 10-10 Pid Proc./sortie 18-91 Pid Proc./sortie À L'éch. Gain 18-93 Pid Proc./sortie Lim. Nég. 7-41 Pid Proc./sortie Lim. Pos. 7-42 Pid Proc./sortie Lim. Verr. 18-92 MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 278 Rapport Rampe S 4 Fin Accél. 3-76 Rapport Rampe S 4 Fin Décél. 3-78 Rapport Rampe S Arrêt Rapide Fin Accél. 3-83 Rapport Rampe S Arrêt Rapide Fin Décél. 3-84 Ratio Aléatoire Modul. Min. 30-12 Rattrap/ralentiss 3-12 Rattrapage MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 279 Retard D'arrêt 2-24 Retard De Démarrage Retard De Rampe 3-95 Retard Démar. 1-71 Retard Inter-char Max 8-37 Retard Réponse Max 8-36 Retard Réponse Min. 8-35 Révision Devicenet 10-32 Roue Libre Roue Libre MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 280 Tempo Préréglée Sortie Born. 42 6-54 Tempo. Arrêt Compensé En Vitesse 1-85 Tempo. Prédéfinie Sortie Impulsions 27 5-94 Tempo. Prédéfinie Sortie Impulsions 29 5-96 Tempo.contrôleur De Logique Avancé 13-20 Tempo.prédéfinie Sortie Impuls°x30/6 5-98 Temporisation/60 6-00 MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 281 Tps Saut Modulation 30-06 Tps Séquence Modulation 30-07 Transfert Rapide Du Réglage Des Paramètres Entre Plusieurs Variateurs De Fréquence Type Contrôle 8-01 Type De Capteur Kty 1-95 Type De Charge 1-67 Type Modulation 14-00 MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 282 [Vitesse Frein Cc Tr/min] 2-03 [Vitesse Moteur Limite Basse Hz] 4-12 [Vitesse Moteur Limite Haute Hz] 4-14 Vitesse Moteur Synchrone [Vitesse Moteur Tr/min] 16-17 Vitesse Nominale Du Moteur Voltage Reduction In Fieldweakening 1-54 Voyants Vvcplus MG.33.M8.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

Table des Matières