Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Two notes Audio Engineering TORPEDO VB-101
Sommaire des Matières pour Two notes Audio Engineering TORPEDO VB-101
- Page 1 TORPEDO VB-101 Manuel de l’utilisateur V 2.12- 20/08/2012...
- Page 3 être l’objet de mises à jour. Vous pouvez trouver la version la plus récente de ces produits en vous rendant sur le site http://www.two-notes.com. Ce manuel contient une description du TORPEDO VB-101 ainsi que les consignes d’utilisation. Il est vivement recommandé de prendre connaissance de ce document préalablement à toute utilisation de la machine.
-
Page 5: Table Des Matières
Présentation du Torpedo VB-101 ........15... - Page 6 L’interface du TORPEDO VB-101 ........27...
- Page 7 Données techniques ......... . 46 8 Support technique Le site web Two Notes .
-
Page 9: Avant-Propos
être confiée à un technicien agréé ou à un électricien qualifié. 1.2 Avertissements au lecteur Le symbole représentant un triangle équilatéral contenant un point d’exclama- tion centré indique un passage important concernant la bonne marche de l’ap- pareil. Two Notes Audio Engineering Torpedo VB-101... -
Page 10: Alimentation Électrique
Ne court-circuitez jamais le fusible au moyen, notamment, d’une pièce métallique, sous peine de vous exposer à des risques d’électrocution ou d’incendie. 1.6 Conditions de fonctionnement L’utilisation du TORPEDO VB-101 ne doit jamais se faire : à proximité d’une source de chaleur, à proximité d’une flamme,... -
Page 11: Maintenance
Produit : TORPEDO VB-101 Responsable des tests : Guillaume Pille Le Two Notes TORPEDO VB-101 est certifié conforme aux normes CE et FCC : EN 55103-1 : 1996 et EN 55103-2 : 1996 portant sur la compatibilité électromagnétique EN 60065 05/2002 + A1 05/2006 portant sur la sécurité électrique EMC directive 89/336/EEC et Low Voltage Directive 73/23/EEC. -
Page 12: Service Après Vente (Sav)
IEC :2008 - CISPR 22 classe B. 5 Service Après Vente (SAV) Le TORPEDO VB-101 est garanti 2 ans. Pendant cette période, toute panne liée à un défaut de fabrication de la machine est prise en charge, pièce et main d’oeuvre, par OROSYS SAS. Sont exclus de la garantie tous dommages liés à... -
Page 13: Précautions D'usage D'une Loadbox Avec Un Amplificateur À Tubes
Le TORPEDO VB-101 appartient donc à la famille des "loadbox" ou "éponges à watts". Ce terme in- dique que le TORPEDO VB-101 est une charge qui a pour fonction de remplacer l’enceinte d’un point de vue électrique tout en dissipant (c’est-à-dire en transformant en chaleur) la puissance provenant... -
Page 14: Quel Volume De Sortie Pour Mon Amplificateur
Précautions d’usage d’une loadbox avec un amplificateur à tubes 2 Quel volume de sortie pour mon amplificateur ? L’utilisation harmonieuse de votre amplificateur avec le TORPEDO VB-101 réclame certaines pré- cautions d’usage. Dans la mesure où le jeu se fait de manière silencieuse, il beaucoup plus aisé que lors de l’utilisation d’une enceinte réelle de faire tourner son amplificateur en dehors des limites du... -
Page 15: Prise En Main Rapide
à modélisation nécessitant un apprentissage et une modification des habitudes de jeu. Dans ces cas, le TORPEDO VB-101 offre une alternative "virtuelle" à la prise de son classique, utili- sant pour ce faire une technique dérivée des réverbérations à convolution, pour un réalisme jamais atteint en simulation. -
Page 16: Face Avant
Prise en main rapide leur instrument amplifié. Le TORPEDO VB-101 vous apportera le son tant recherché des plus grands studios, quelles que soient les conditions de jeu, en toute circonstance. 2 Face avant Figure 3.1 – Vue avant du TORPEDO VB-101... -
Page 17: Etage De Puissance À Tubes
3. Réglez le signal (sections Low Cut, EQ, Exciter, Comp et Spatial). A chacune de ces étapes, Two Notes Audio Engineering met en oeuvre tout son savoir-faire afin de fournir les simulations les plus abouties du marché et de garantir un réalisme absolu, tant pour le musicien (en termes de sensations de jeu) que pour l’auditeur (en termes de qualité... -
Page 18: Dual Miking
Il est courant, lorsqu’on enregistre des guitares ou des basses, d’appliquer quelques effets pour donner forme au son avant de l’envoyer vers la sono ou l’enregistreur. Dans le TORPEDO VB-101 vous trouverez un simple mais efficace filtre EQ avec deux modes, GUITAR ou BASS, un Exciter 1 bande, un Compressor studio et un Spacialiseur particulièrement utile lorsqu’on désire jouer au casque. - Page 19 AVIS : RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE. NE PAS OUVRIR. SPEAKER OUTPUT 8 OHMS 150W RMS max Guitare ou basse électrique TORPEDO VB-101, vue arrière Casque Amplificateur Guitare ou basse TORPEDO VB-101, vue avant Ce premier montage simple qui consiste à créer une sortie niveau ligne de qualité "prise de son studio"...
- Page 20 à la prise de son pour la scène (en utilisant les sorties lignes symétriques) ou pour le studio (via les sorties numériques AES/EBU ou S/PDIF). Dans la suite de cette notice d’utilisation nous détaillons les nombreuses possibilités créatives et les fonctionnalités pratiques du TORPEDO VB-101. Two Notes Audio Engineering Torpedo VB-101...
-
Page 21: Branchement Du Torpedo Vb-101
TORPEDO VB-101 a été imaginé. 1 En configuration studio La configuration studio consiste à intégrer le TORPEDO VB-101 dans une chaîne de prise de son numérique ou analogique (ici nous nous concentrons sur le studio numérique). COMMANDE D’HORLOGE... -
Page 22: En Configuration Scène
Branchement du TORPEDO VB-101 La liaison USB vous permet de manipuler tous les paramètres du TORPEDO VB-101 à distance ins- tantanément, mais aussi de mettre à jour le firmware de la machine, de sauvegarder des jeux de paramètres (ou presets) ou de charger de nouvelles simulations. Le pilotage se fait par le logiciel autonome Torpedo Remote. -
Page 23: Montage Mixte
TORPEDO VB-101. Vous pourrez entendre le son de l’ampli comme à l’ordinaire, sans simulation ni effet de la part du TORPEDO VB-101. Dès lors que vous connectez une enceinte à la sortie THRU : 1. L’ampli est directement relié à l’enceinte, 2. -
Page 24: Prise De Son Brute Et Re-Miking
Dry/Wet ou Wet/Dry. Le tableau qui suit vous donne la liste des différentes options que le TORPEDO VB-101 vous offre. Il est très difficile de jouer en ne recevant qu’un son non traité (Dry), et nous vous indiquons sur quel... -
Page 25: Etape Deux : Traiter Le Signal A Posteriori ("Re-Miking")
TORPEDO VB-101 à la station (DAW) : 1. Le signal "dry" est envoyé de la DAW vers le TORPEDO VB-101. Sur la plupart des séquenceurs, cette piste doit être envoyée vers une sortie dédiée, et non la piste sortie principale (Master). -
Page 26: Restez Connecté
Il est fort probable que vous aurez de nouvelles idées innovantes ou créatives d’utilisation de cet appareil. N’hésitez pas à partager vos observations sur le Forum et les réseaux sociaux Two Notes Audio Engineering. Rendez-vous sur le site Two Notes Audio Engineering et cliquez sur la partie "Com- munauté". -
Page 27: Configurer Et Utiliser Le Torpedo Vb-101
L’image ci-dessous représente l’écran tel qu’il apparaît en mode PERFORM. L’écran PERFORM est l’écran que vous trouverez par défaut lorsque vous utiliserez le TORPEDO VB-101 la première fois. A partir de ce mode vous pourrez explorer les presets. Il s’agit du mode que vous utiliserez lorsque vous jouerez sans éditer ni changer aucun paramètre. -
Page 28: Contrôle De Gain D'entrée
Configurer et utiliser le TORPEDO VB-101 2 Contrôle de gain d’entrée Cet encodeur vous donne accès au réglage du gain d’entrée de la machine. Le TORPEDO VB-101 étant un produit numérique, il est ex- trêmement important d’éviter toute saturation à l’entrée sous peine bargraphe de voir la qualité... -
Page 29: Panneau De Contrôle Principal
Menu d’effets post simulation Bouton de comparaison Le panneau de contrôle du TORPEDO VB-101 regroupe les différents menus et actionneurs menant aux paramètres de la machine ou de la simulation. Vous entrez dans un menu en cliquant sur le bouton correspondant. Le bouton de navigation a pour fonction, au choix : de faire défiler les presets si vous êtes sur l’écran par défaut (PERFORM),... - Page 30 (On estime que le seuil sensible se situe autour de 10 ms.) La latence interne du TORPEDO VB-101 est en-dessous de 5 ms. Dans certains cas (par ex. si vous montez plusieurs appareils audio-numériques en série), il peut être utile de réduire la latence du TORPEDO VB-101 en réglant le "Latency Mode"...
-
Page 31: Sync
("Output Freq.") apparaîtront dans le menu SE- TUP au moment où la synchronisation du TORPEDO VB-101 avec votre générateur d’horloge sera effective. Output Freq. : affiche la fréquence de sortie numérique du TORPEDO VB-101. Les sorties analo- giques sont fixées à 192 kHz. 4.3 Midi Channel : Vous sélectionnez ici le canal MIDI que le TOR-... -
Page 32: Program
Configurer et utiliser le TORPEDO VB-101 5 PROGRAM Dans ce menu vous pouvez sauvegarder et déplacer les presets du TORPEDO VB-101. 5.1 Save Save : un appui sur "OK" vous affiche l’écran de sauve- garde du preset en cours. Choisissez la destination de sau- vegarde parmi les 100 presets à... -
Page 33: Spkr/Mic
étage d’un ampli traditionnel, c’est-à-dire l’amplificateur de puissance. Branchez votre appareil dans l’entrée LINE du TORPEDO VB-101 et appréciez le son typique que vous offre l’ampli de puis- sance à lampes virtuel et électriquement fidèle de Two Notes. Veuillez noter que A et B partagent le même ampli de puissance. -
Page 34: User
Configurer et utiliser le TORPEDO VB-101 Speaker : Choisissez le modèle d’enceinte à utiliser pour la simulation. Mic : Choisissez le modèle de microphone à utiliser pour la simulation. 7.3 User User : Choisissez quelle Réponse Impulsionnelle (IR) utiliser pour la simulation. L’indice "U" précise qu’il s’agit d’une ré- ponse mesurée par l’utilisateur à... -
Page 35: Center
8.4 Variphi Le paramètre Variphi est un réglage unique en son genre, exclusivement sur le TORPEDO VB-101. Ce paramètre vous donne la possibilité de jouer sur le contenu fréquentiel du si- gnal en utilisant les propriétés de l’addition de deux signaux déphasés. -
Page 36: Mixage
10.2 EQ Le TORPEDO VB-101 comprend une section d’égalisation appelée EQ. Vous pourrez grâce à cet outil indispensable couper un excès de hautes ou basses fréquences, booster une fréquence parti- culière ou appliquer par exemple un filtre en "V" pour creuser le son d’une guitare saturée. -
Page 37: Exciter
10.3 Exciter Utiliser un exciter est très intéressant quand il s’agit au choix de sculpter le son, d’ajouter de la pré- sence à votre prise de son ou de "l’air". L’Exciter embarqué dans le TORPEDO VB-101 vous permettra d’apporter ces modifications. -
Page 38: Comp
Un volume de sortie trop important va réduire le rapport signal/bruit du traitement et dégrader les performances du TORPEDO VB-101. Si pendant le jeu vous constatez que le gain ou le volume diminuent et que la mention "gain reduction" s’affiche en surimpression à l’écran, la fonction... -
Page 39: Torpedo Remote
à votre ouïe. 12 TORPEDO Remote Vous pouvez ajouter de nouvelles enceintes ou des fichiers d’IR à votre TORPEDO VB-101 par le biais de l’application autonome TORPEDO Remote pour Windows™ et MAC OSX™. Téléchargez le logiciel depuis le site Two Notes : http://www.two-notes.com. -
Page 40: Fichiers .Tsr
Notes. Avec TORPEDO Capture, vous pourrez mesurer la signature sonore de votre PROPRE enceinte et microphone. Pour transférer un fichier .tur dans votre TORPEDO VB-101, placez le fichier dans votre dossier Re- mote par défaut (ou dans un dossier que vous définissez via le logiciel TORPEDO Remote) et utilisez le gestionnaire de mémoire (Memory Manager) de TORPEDO Remote. -
Page 41: Implémentation Midi
Chaque preset du TORPEDO VB-101 est repéré par un numéro de programme correspondant. Ainsi, le preset 00 du TORPEDO VB-101 correspond au programme MIDI 01. Vous pouvez vous adresser aux 100 presets (de 00 à 99, avec les programmes MIDI PC 01 à MIDI PC 100. Vous pouvez ainsi activer un preset particulier du TORPEDO VB-101 en lui envoyant l’information de PROGRAM CHANGE... - Page 42 0 = On ; 1 = Bypass FX Bypass 0 - 1 0 = On ; 1 = Bypass Output Mute 0 - 1 0 = Unmute ; 1 = Mute 6.1 – Implémentation midi du VB-101 ABLE Two Notes Audio Engineering Torpedo VB-101...
-
Page 43: Spécifications Techniques
Microphone statique Blue™ Dragonfly Condenser 87 Microphone statique Neumann™ U87 Ribbon160 Microphone à ruban Beyerdynamic™ M160N Ribbon121 Microphone à ruban Royer™ R121 Bass 20 Microphone dynamique Electrovoice™ RE20 Bass 5 Microphone dynamique Shure™ Beta52 Two Notes Audio Engineering Torpedo VB-101... -
Page 44: Liste D'enceintes
Mesa/Boogie® Rectifier® Standard 4x12" Celestion® open back Forest Elmwood® 2x12" Celestion® V30 Free Rock VHT® Deliverance 4x12" Eminence® P50E JubilV30 Marshall® 2550 2x12" Celestion® V30 StrongBack VHT® Fat Bottom 4x12" Eminence® P50E Watt FanO Hiwatt® 2x12" Fane open back Two Notes Audio Engineering Torpedo VB-101... - Page 45 David Eden® 1x15" Heaven Top David Eden® 4x10" Marco Markbass® 2x10" Voice V125 Vox® V125 2x12" Nouvelles enceintes BASSE à télécharger avec TORPEDO Remote New York Markbass® 4x6" Rea One AER® Cab One 2x10" Two Notes Audio Engineering Torpedo VB-101...
-
Page 46: Données Techniques
: 4,7 dBu charge 10 kOhms, asymétrique : 4,5 dBu Bruit : moins de -94 dBu de 20 Hz à 20 kHz Headphones Output Sortie casque MONO, embase jack 6,35mm (1/4") symétrique (TRS) Two Notes Audio Engineering Torpedo VB-101... - Page 47 Largeur : 430 mm, 483 mm avec les fixations rack Profondeur : 307 mm, 355 mm en incluant les connecteurs et les boutons en face avant Hauteur : 90 mm Poids : 7.5 kg Two Notes Audio Engineering Torpedo VB-101...
-
Page 49: Support Technique
Partie 8 Support technique Si vous constatez un défaut de fonctionnement de votre TORPEDO VB-101 ou si certains aspects techniques vous échappent, avant de renvoyer votre produit au Service Après Vente, merci de vous référer aux moyens électroniques que Two Notes Audio Engineering a mis en oeuvre pour vous ap- porter une aide rapide et efficace. - Page 51 http://www.two-notes.com/...