Emerson Rosemount 2110 Manuel De Référence
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Emerson Manuels
  4. Commutateurs
  5. Rosemount 2110
  6. Manuel de référence
Emerson Rosemount 2110 Manuel De Référence

Emerson Rosemount 2110 Manuel De Référence

Masquer les pouces Voir aussi pour Rosemount 2110:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de référence
00809-0103-4029, Rév. AA
Juillet 2005
Détecteur de niveau de liquide à lames vibrantes
compact Rosemount modèle 2110
www.rosemount.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Emerson Rosemount 2110

Sommaire des Matières pour Emerson Rosemount 2110

  • Page 1 Manuel de référence 00809-0103-4029, Rév. AA Juillet 2005 Détecteur de niveau de liquide à lames vibrantes compact Rosemount modèle 2110 www.rosemount.com...

  • Page 3: Contacteur De Niveau De Liquide À Lames Vibrantes Compact Modèle 2110

    Le produit décrit dans ce document N’EST PAS conçu pour des applications de type nucléaire. L’emploi d’instruments non certifiés dans des installations nucléaires risque d’entraîner des mesures inexactes. Pour obtenir des informations concernant les produits Emerson Process Management conçus pour le nucléaire, nous contacter. ATTENTION Rosemount poursuit une politique de développement et d’amélioration continus des pro-...
  • Page 4 Manuel de référence 00809-0103-4029, Rév. AA Modèle Rosemount 2110 Juillet 2005...

  • Page 5: Table Des Matières

    Manuel de référence 00809-0103-4029, Rév. AA Modèle Rosemount 2110 Juillet 2005 Table des matières CHAPITRE 1 Introduction Présentation du détecteur de niveau.........1-2 Détecteur de niveau à...
  • Page 6 Manuel de référence 00809-0103-4029, Rév. AA Modèle Rosemount 2110 Juillet 2005 CHAPITRE 3 Diagnostic des pannes Point de test magnétique..........3-1 Inspection .
  • Page 7 Manuel de référence 00809-0103-4029, Rév. AA Modèle Rosemount 2110 Juillet 2005 HAPITRE NTRODUCTION Présentation du détecteur de niveau ....... . page 1-2 Exemples d’utilisation et de montage du modèle 2110 de Rosemount .

  • Page 8: Présentation Du Détecteur De Niveau

    Manuel de référence 00809-0103-4029, Rév. AA Modèle Rosemount 2110 Juillet 2005 ATTENTION Toute substitution de pièces ou composants par des pièces ou composants non agréés risque de compromettre la sécurité de l’installation ou la réparation de l’appareil, et n’est permise en aucun cas.

  • Page 9: Protection Anti-Débordement

    Manuel de référence 00809-0103-4029, Rév. AA Modèle Rosemount 2110 Juillet 2005 Protection anti-débordement Les débordements de procédé peuvent non seulement être dangereux pour le personnel et pour l’environnement, mais ils entraînent aussi des gaspillages et des coûts de nettoyage. Le modèle 2110 peut être monté...

  • Page 10: Restrictions D'utilisation

    Manuel de référence 00809-0103-4029, Rév. AA Modèle Rosemount 2110 Juillet 2005 Restrictions d’utilisation • S’assurer que la température et la pression du liquide se trouve dans les limites spécifiées (voir les spécifications). • Vérifier que la viscosité du liquide est comprise entre 0,2 et 10 000 cP.
  • Page 11 Manuel de référence 00809-0103-4029, Rév. AA Modèle Rosemount 2110 Juillet 2005 Figure 1-2. Ne modifier le modèle 2110 en aucune manière.

  • Page 12: Plaque Signalétique D'identification

    Manuel de référence 00809-0103-4029, Rév. AA Modèle Rosemount 2110 Juillet 2005 Plaque signalétique d’identification Figure 1-3. Modèles à commutation directe : ca/cc Figure 1-4. Modèles à sortie PNP : cc basse tension MAGNETIC MAGNETIC TEST TEST POINT POINT IP66/67 IP66/67 I : 20...500mA...

  • Page 13: Recommandations D'installation

    Manuel de référence 00809-0103-4029, Rév. AA Modèle Rosemount 2110 Juillet 2005 Recommandations d’installation Lors de l’installation du détecteur de niveau Rosemount modèle 2110, tenir compte des recommandations d’installation et de montage suivantes. • Installer le détecteur dans l’orientation désirée à l’intérieur du réservoir de liquide.

  • Page 14: Seuil De Commutation

    Manuel de référence 00809-0103-4029, Rév. AA Modèle Rosemount 2110 Juillet 2005 Figure 1-5. Exemples d’accumulations de dépôt acceptables et non acceptables sur la robe du réservoir. Seuil de commutation Dans le schéma du haut, un liquide de faible densité ±1 mm entraînera un seuil de...

  • Page 15: Service Après-Vente

    été installé et utilisé selon les instructions du manuel Emerson Process Management numéro 00809-0103-4029. Emerson Process Management se réserve le droit d’examiner le produit et de refuser son remplacement si les conditions décrites ci-dessus ne sont pas remplies.
  • Page 16 Manuel de référence 00809-0103-4029, Rév. AA Modèle Rosemount 2110 Juillet 2005 1-10...

  • Page 17: Consignes De Sécurité

    Manuel de référence 00809-0103-4029, Rév. AA Modèle Rosemount 2110 Juillet 2005 HAPITRE NSTALLATION Consignes de sécurité ..........page 2-1 Installation mécanique .

  • Page 18: Alignement Correct De La Fourche

    Manuel de référence 00809-0103-4029, Rév. AA Modèle Rosemount 2110 Juillet 2005 Alignement correct de la fourche S’assurer que les lames de la fourche sont correctement alignées. Fente d’alignement Installation dans une conduite Installation dans un réservoir...

  • Page 19: Orientation Du Couvercle

    Manuel de référence 00809-0103-4029, Rév. AA Modèle Rosemount 2110 Juillet 2005 Orientation du couvercle...

  • Page 20: Installation Électrique

    Manuel de référence 00809-0103-4029, Rév. AA Modèle Rosemount 2110 Juillet 2005 Installation électrique Sélection du mode de fonctionnement Câblage en fonction du mode de fonctionnement sélectionné. Code Commutation de la charge : ca/cc Sortie PNP : cc Commutation directe de la...

  • Page 21: Indications Du Voyant

    Manuel de référence 00809-0103-4029, Rév. AA Modèle Rosemount 2110 Juillet 2005 Indications du voyant Vitesse de clignotement Etat de fonctionnement Continu Sortie activée 1 fois par seconde Sortie désactivée 1 fois toutes les 2 secondes non étalonné 1 fois toutes les 4 secondes Défaut de charge ;...

  • Page 22: Fonctionnement

    Manuel de référence 00809-0103-4029, Rév. AA Modèle Rosemount 2110 Juillet 2005 Fonctionnement Niveau haut / SEC = ACTIVÉ Niveau bas / IMMERGÉ = ACTIVÉ API (sortie positive) <100uA <100uA <3V <3V PNP cc <100uA <100uA <3V <3V V 0V V 0V...

  • Page 23: Câblage

    Manuel de référence 00809-0103-4029, Rév. AA Modèle Rosemount 2110 Juillet 2005 Câblage Le modèle 2110 a un degré de protection IP66 et IP67 s’il est correctement assemblé avec le connecteur fourni et un câble adapté. REMARQUE Utiliser seulement le connecteur fourni.
  • Page 24 Manuel de référence 00809-0103-4029, Rév. AA Modèle Rosemount 2110 Juillet 2005 4. Serrer la vis. 5. Prise enfichée. Prise enfichée AVERTISSEMENT POUR LE RACCORDEMENT DU RELAIS (POUR L’OPTION DE COMMUTATION DIRECTE DE LA CHARGE) Le modèle 2110 de Rosemount requiert un courant minimum de 3 mA, lequel continue de circuler lorsque le modèle 2110 est désactivé.

  • Page 25: Point De Test Magnétique

    Manuel de référence 00809-0103-4029, Rév. AA Modèle Rosemount 2110 Juillet 2005 HAPITRE IAGNOSTIC DES PANNES Point de test magnétique ......... . page 3-1 Inspection .

  • Page 26: Maintenance

    Manuel de référence 00809-0103-4029, Rév. AA Modèle Rosemount 2110 Juillet 2005 Maintenance REMARQUE Si une brosse est utilisée pour nettoyer l’appareil, elle doit être à poils souples. Diagnostic des pannes En cas de dysfonctionnement, consulter le tableau 3-1 pour en déterminer les causes possibles.

  • Page 27: Annexe A Données De Référence

    Manuel de référence 00809-0103-4029, Rév. AA Modèle Rosemount 2110 Juillet 2005 NNEXE ONNÉES DE RÉFÉRENCE Caractéristiques physiques ........page A-1 Caractéristiques métrologiques .

  • Page 28: Caractéristiques Métrologiques

    Manuel de référence 00809-0103-4029, Rév. AA Modèle Rosemount 2110 Juillet 2005 Caractéristiques métrologiques Hystérésis (eau) ±1 mm nominal Seuil de commutation (eau) 13 mm de l’extrémité (en position verticale) / du bord (en position horizontale) de la fourche (cette valeur varie en fonction de la masse volumique du liquide) Caractéristiques fonctionnelles...

  • Page 29: Caractéristiques Électriques

    Manuel de référence 00809-0103-4029, Rév. AA Modèle Rosemount 2110 Juillet 2005 Masse volumique du liquide 600 kg/m minimum Etendue de la viscosité du liquide 0,2 à 10 000 cP Particules solides et produits visqueux Diamètre maximum recommandé des particules solides en suspension dans le liquide : 5 mm Si le liquide est visqueux, éviter l’encrassage entre les lames de la fourche...
  • Page 30 Manuel de référence 00809-0103-4029, Rév. AA Modèle Rosemount 2110 Juillet 2005 Commutation directe de la charge (code 0) Tension de fonctionnement 21 à 264 Vca (50–60 Hz) /cc Charge maximum à commuter 500 mA Charge de crête maximum 5A pendant 40 ms maximum Charge minimum à...

  • Page 31: Dimensions

    Manuel de référence 00809-0103-4029, Rév. AA Modèle Rosemount 2110 Juillet 2005 Dimensions Raccord 2" Tri-Clamp 41 A/F Encoche indiquant l’orientation de la fourche Filetage de 1" ou / 4 " Seuil de commutation Seuil de commuta- tion Point de masse / Presse-étoupe...

  • Page 32: Codification

    Manuel de référence 00809-0103-4029, Rév. AA Modèle Rosemount 2110 Juillet 2005 Codification Modèle Description du produit 2110 Détecteur de niveau de liquide compact à lames vibrantes Code Type d’électronique Commutation directe de la charge avec prise de raccordement (2 fils) 21 à 264 Vca 50/60 Hz ou 21 à...

  • Page 33: Accessoires

    Manuel de référence 00809-0103-4029, Rév. AA Modèle Rosemount 2110 Juillet 2005 Accessoires Numéro de référence Pièces détachées et accessoires 02100-1000-0001 Joint pour raccord 1" BSPP (G1A) Matériau : Fibre de carbone BS7531 grade X sans amiante avec liant caoutchouteux 02100-1010-0001 Bossage d’adaptation pour raccord sanitaire 1"...
  • Page 34 Manuel de référence 00809-0103-4029, Rév. AA Modèle Rosemount 2110 Juillet 2005...

  • Page 35: Annexe B Certifications Du Produit

    Manuel de référence 00809-0103-4029, Rév. AA Modèle Rosemount 2110 Juillet 2005 NNEXE ERTIFICATIONS DU PRODUIT Sites de production certifiés ........page B-1 Directive Basses Tensions .
  • Page 36 Manuel de référence 00809-0103-4029, Rév. AA Modèle Rosemount 2110 Juillet 2005...
  • Page 38 Photos de couverture : 2110/ 2110 clear_rev, 2110 hyg_rev. Rosemount et le logo Rosemount sont des marques déposées de Rosemount Inc. PlantWeb est une marque déposée d'une des sociétés du groupe Emerson Process Management. HART est une marque déposée de HART Communication Foundation Teflon, VITON et Kalrez sont des marques déposées de E.I.

Table des Matières