Publicité
R
S
, I
. • 2003 B
O
'
M
OCK
HOX
NC
OXXER
WNER
S
ANUAL
Steerer Tube
Gabelschaftrohr
Potencia (tubo de direcciÛn)
Tube pivot
Cannotto di sterzo
Stuurbuis
Coluna de direcÁ„o
Fork Stop
Anschlag f¸r Gabel
Tope de la horquilla
ArrÍt de fourche
Arresto forcella
Voorvork stop
Stop da forqueta
Upper Tube
Oberes Rohr
Tubo superior
Tube supÈrieur
Stelo
Bovenbuis
Tubo superior
Conjunto de braÁo inferior
Through-axle Shaft Hole
Orificio para el eje pasante
Trou pour la tige de l'axe transversal
Durch-Wellenbohrung
Foro perno passante
Asopening
OrifÌcio de pist„o para atravessamento do eixo
Rebound Adjuster / Zugstufen-Einstellungsknopf /
Regulador de rebote / Bouton de rÈglage du rebond /
Regolazione del ritorno /
Afstelling terugvering / Regulador de recuperaÁ„o
N
: Y
'
OTE
OUR FORK
S APPEARANCE MAY VARY FROM THE ILLUSTRATIONS
F
OR THE LATEST INFORMATION ABOUT YOUR FORK VISIT OUR WEBSITE AT WWW
R
S
, I
. • M
2002
OCK
HOX
NC
ARCH
E
NGLISH
Top Cap / Obere Abdeckkappe /
Tapa superior / Capuchon SupÈrieur /
Tappo superiore /
/
Dop / ProtecÁıes superiores
Upper Crown
Obere Gabelkopf
Corona superior
Couronne supÈrieure
Piastra superiore
Bovenkroon
Coroa superior
Lower Crown
Unterer Gabelkopf
Corona inferior
Couronne infÈrieure
Piastra inferiore
Onderkroon
Coroa inferior
Lower Leg Assembly
Conjunto del brazo inferior
Assemblage des tubes
infÈrieurs
Montage des unteren
Gabelbeins
Gruppo Monopezzo
Montage onderste poot
Suporte de trav„o de disco
Disk Brake Mount
Soporte de freno de disco
Monture du frein ‡ disque
Befestigung f¸r
Scheibenbremsen
Supporto per freno a disco
Installatie schijfremmen
/
/
.
PHOTOS IN THIS MANUAL
.
.
.
ROCKSHOX
COM
3
Publicité
