Publicité
F
RANÇAIS
Maintainance
Nettoyez la saletØ et les dØtritus obstruant les
tubes supØrieurs
VØrifiez que les tubes supØrieurs ne sont pas ØraflØs
VØrifiez que le couple de serrage des capuchons
supØrieurs, de la couronne, de l'axe et des boulons
de tige est adØquat
Examinez les joints toriques des capuchons
supØrieurs, les ressorts et changez l'huile
Retirez l'assemblage des tubes infØrieurs,
nettoyez les douilles et changez l'huile
Remontez la fourche
*I
L EST RECOMMANDÉ QUE CETTE RÉVISION SOIT EFFECTUÉE PAR UN MÉCANICIEN CYCLISTE PROFESSIONNEL
V
OUS OBTIENDREZ DE PLUS AMPLES INFORMATIONS OU INSTRUCTIONS TECHNIQUES SUR NOTRE SITE INTERNET
'
.
.
À L
ADRESSE WWW
ROCKSHOX
COM OU EN CONTACTANT VOTRE REVENDEUR OU DISTRIBUTEUR LOCAL
Toutes les vingt-cinq heures de randonnée
1.
À l'aide d'une clé hexagonale de 24mm, retirez les capuchons supérieurs. Examinez les joints toriques et remplacez-
les si besoin est.
2.
Relevez les bras inférieurs de fourche et retirez les ensembles des ressorts. Notez l'orientation des pièces (ressort,
bague de hauteur du ressort et bagues de hauteur de la précharge). Essuyez avec un chiffon.
3.
Placez un récipient destiné à recevoir l'huile sous la fourche. Réinstallez les capuchons supérieurs, tournez la fourche
à l'envers et retirez les capuchons supérieurs. De l'huile va s'écouler des tubes de fourche supérieurs.
4.
Faites monter et descendre les bras supérieurs afin de pomper l'huile restante.
5.
Replacez la fourche à l'endroit.
6.
Versez de l'huile dans les tubes supérieurs tout en faisant lentement monter et descendre le bras de fourche inférieur.
Le bras de fourche sans ressort étant complètement comprimé, le niveau d'huile devrait être de 152 mm à partir du
sommet du tube supérieur. Il faut environ 165 cc d'huile pour chaque bras de fourche.
I
:
'
MPORTANT
LE NIVEAU D
HUILE NE DEVRAIT PAS ÊTRE SUPÉRIEUR OU INFÉRIEUR À CETTE SPÉCIFICATION
7.
Étendez complètement la fourche. Installez les ensembles des ressorts dans le bras.
8.
Installez le capuchon supérieur et serrez à un couple de 3,4 à 4,5 Nm.
Valeur des couples de serrage
Boulon de tige du bas
Capuchons supérieurs
Bouchon de tige fileté, compression
Boulons de serrage d'axe
Boulons d'axe
Boulons de couronne
26
R
S
, I
. • 2003 B
O
'
M
OCK
HOX
NC
OXXER
WNER
S
ANUAL
.
.
.
5,7 à 6,2 Nm
3,4 à 4,5 Nm
3,5 à 4,5 Nm
4,5 à 6,8 Nm
2,3 à 2,8 Nm
4,5 à 6,8 Nm
950-006761-00, R
. A01
EV
R
S
, I
. • 2003 B
O
'
M
OCK
HOX
NC
OXXER
WNER
S
ANUAL
G A R A N T I E
RockShox, Inc. garantit ses produits contre tous défauts dus aux matériaux ou à une négligence
de la main-d'œuvre pour une durée de deux ans à compter de la date d'achat originale. Tous les
produits RockShox doivent être examinés par RockShox USA ou un agent RockShox agréé. Si
RockShox ou son agent agréé juge qu'un produit est défectueux en raison d'un vice des
matériaux ou d'incompétence de la main-d'œuvre, celui-ci sera remplacé ou réparé à la
discrétion de RockShox. Cette garantie constitue l'unique recours. RockShox ne peut être tenue
responsable des dommages encourus de façon indirecte, spéciale ou consécutive.
E x c l u s i o n s d e l a g a r a n t i e
Cette garantie ne couvre pas les produits qui n'ont pas été installés et réglés de façon
appropriée, en accord avec les instructions de RockShox. Cette garantie ne couvre pas les
produits soumis à une mauvaise utilisation ou dont le numéro de série a été modifié,
endommagé ou effacé. Cette garantie ne s'applique pas pour les produits qui ont été
endommagés suite à un accident, un choc, une utilisation abusive, le non-respect des
instructions du fabricant ou toute autre circonstance où le produit a été soumis à des forces ou
des charges pour lesquelles il n'a pas été conçu. Cette garantie ne couvre pas les dégâts de
peinture ou les modifications apportées au produit.
Une preuve d'achat originale sera exigée. La réparation ou le remplacement sous garantie ne
peut se faire que sur présentation d'une preuve d'achat, soumise directement à RockShox lors de
l'évaluation de la garantie. La réparation ou le remplacement sous garantie est à la discrétion de
RockShox ou de son agent agréé sur présentation d'une preuve d'achat et après l'évaluation
matérielle du produit.
Cette garantie n'inclut ni ne couvre les pièces subissant l'usure normale endommagées à la suite
d'une utilisation normale, les produits qui n'auraient pas été entretenus ou réparés
conformément aux instructions de RockShox, les mauvaises conditions météorologiques, les
courses, l'utilisation des freins à disque, le poids du cycliste, les randonnées ou le montage dans
des conditions ou applications autres que celles qui sont recommandées.
Les pièces subissant l'usure sont les suivantes : joints anti-poussière externes, douilles,
bagues en mousse, pièces mobiles en caoutchouc (telles que joints toriques étanches à l'air et
anneaux coulissants), tiges ou boulons à filet foiré, tubes supérieurs, matériel de montage et
ressorts de l'amortisseur arrière ainsi que pattes de fourche.
P r o g r a m m e d e s u p p o r t p i o n n i e r
Dans l'éventualité où des pièces ne seraient pas disponibles au moment de la réparation, à la
discrétion de RockShox ou de son agent agréé, une fourche de remplacement peut être fournie à
un prix réduit convenu.
D é p e n s e s e n c o u r u e s s o u s l a g a r a n t i e
Le règlement de la garantie de RockShox exclut les dépenses encourues suite au transport d'un produit du
revendeur Rockshox à RockShox USA, ou son distributeur agréé, au travail réalisé par un revendeur
Rockshox pour le retrait d'une pièce RockShox ou la réparation sous garantie réalisée par un revendeur
Rockshox. Le travail réalisé sous garantie par un revendeur Rockshox est bénévole.
R é p a r a t i o n s o u s g a r a n t i e
Si ce produit nécessitait une réparation quelconque couverte par la garantie, rapportez-le chez
un revendeur RockShox. Il est recommandé que les revendeurs opérant aux États-Unis
contactent RockShox pour obtenir un numéro d'autorisation de renvoi (n
retourner le produit. Les revendeurs opérant en dehors des États-Unis sont tenus d'appeler un
distributeur RockShox agréé.
Vous trouverez de plus amples informations techniques sur notre site Internet à l'adresse
www.rockshox.com. Pour recevoir de l'assistance technique aux États-Unis, appelez-nous
gratuitement au 1.800.677.7177. Les revendeurs opérant en dehors des États-Unis doivent
s'adresser à leur revendeur ou distributeur local. Pour obtenir une liste complète des
distributeurs agréés opérant à l'extérieur des États-Unis, visitez notre site à l'adresse
www.rockshox.com.
R
S
, I
. • M
2002
OCK
HOX
NC
ARCH
F
RANÇAIS
RA) avant de
o
27
Publicité
