Briggs & Stratton POWER BUILT 190000 Instructions D'utilisation Et De Maintenance page 62

CERTIFICADO DE GARANTIA DO PROPRIETÁRIO BRIGGS & STRATTON
Válido a partir de 1 de Janeiro de 2003, substitui todas as garantias não datadas ou com datas anteriores a 1 de Janeiro de 2003.
A Briggs & Stratton Corporation reparará ou substituirá, gratuitamente, qualquer componente (ou componentes) do motor que estejam defeituosos em material ou em
mão - de - obra ou em ambos. Todos os custos de transporte dos componentes submetidos para reparo ou substituição, a cobertura desta Garantia, ficarão a cargo do
comprador. Esta garantia está em vigor durante os períodos de tempo e sujeita às condições estabelecidas abaixo. Para assistência há cobertura da garantia, localize o Centro
de Serviço Autorizado Briggs & Stratton mais próximo, no mapa de localização de centros de serviço a través do site da Web www.briggsandstratton.com ou ligando para
1-800-233-3723, ou conforme está listado nas 'Páginas Amarelas'.
NÃO HÁ OUTRA GARANTIA EXPRESSA. AS GARANTIAS IMPLÍCITAS, INCLUINDO AQUELAS DE COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO PARA UM DETERMINADO FIM,
SÃO LIMITADAS AO PERÍODO DE UM ANO A PARTIR DA DATA DA COMPRA, OU PELO TEMPO PERMITIDO POR LEI. TODA E QUALQUER GARANTIA IMPLÍCITA ESTÁ
EXCLUÍDA. A RESPONSABILIDADE POR DANOS CONSEQÜENCIAIS OU INCIDENTAIS SOB TODA E QUALQUER GARANTIA ESTÁ EXCLUÍDA NA EXTENSÃO
PERMITIDA POR LEI. Alguns países ou estados não permitem limitações no tempo de duração de garantias implícitas, e outros países ou estados não permitem exclusão ou
limitação de danos consequenciais ou acidentais, portanto a limitação e exclusão acima podem não se aplicar. Esta garantia dá direitos legais específicos e o consumidor pode
também ter outros direitos que variam de país para país ou de estado para estado.
NOSSOS PRODUTOS
PERÍODO DE GARANTIA*
Uso por Consumidor
Uso Comercial
* Observe os seguintes períodos especiais de garantia: 2 anos para motores Classic nos países da União Européia e do Leste Europeu, para todos os produtos para consumidores na
União Européia, e para sistemas de controle de emissão em motores certificados pela EPA e CARB. 5 anos para uso por consumidores, 90 dias para uso comercial do motor de arranque
Touch-N-Mow em motores Quantum e Intek. Os motores usados em competições automobilísticas ou pistas comerciais ou de aluguel não têm garantia.
O período de garantia inicia - se na data de compra pelo primeiro consumidor ou usuário final comercial e é mantido pelo período de tempo mencionado na tabela acima. "Uso por consumidor"
significa um uso pessoal residencial por um consumidor de varejo. "Uso comercial" significa todos os outros usos, incluindo uso para propósitos comerciais de produção de renda ou de aluguel.
Uma vez tendo sido usado comercialmente, o motor será posteriormente considerado de uso comercial para os propósitos desta garantia.
NÃO É NECESSÁRIO REGISTRO DE GARANTIA PARA OBTENÇÃO DE GARANTIA DE PRODUTOS BRIGGS & STRATTON. GUARDE O RECIBO DE COMPRA. SE NÃO
FORNECER PROVA DA DATA DE COMPRA INICIAL QUANDO FOR REQUISITADO SERVIÇO AO ABRIGO DA GARANTIA, SERÁ USADA A DATA DE FABRICAÇÃO DO PRODUTO
PARA DETERMINAR O PERÍODO DA GARANTIA. NÃO É NECESSÁRIO ADQUIRIR QUALQUER CARTÃO DE REGISTRO DE GARANTIA.
SOBRE A GARANTIA DE SEU MOTOR
A Briggs & Stratton aceita com agrado a oportunidade de efetuar reparos
de cobertura da garantia e pede−lhe desculpa pelos inconvenientes que
tal lhe possa ter causado. Qualquer Centro de Serviço Autorizado pode
efetuar reparos de cobertura da garantia. A maior parte deles são
tratados rotineiramente, mas por vezes os pedidos de reparo poderão
não parecer justificados. Por exemplo, a garantia não abrange avarias no
motor decorrentes de utilização incorreta, falta de manutenção de rotina,
embarque, manuseamento, armazenagem ou instalação incorretos. De
igual forma, a garantia fica invalidada caso tenha sido retirado o número
de série do motor ou caso o motor tenha sido alterado ou modificado.
Caso um cliente não concorde com a decisão do Centro de Serviço, será
realizada uma investigação para determinar a aplicabilidade da garantia.
Peça ao Centro de Serviço que apresente todos os fatos comprobatórios
ao seu Distribuidor ou à Fábrica, para revisão. Se o Distribuidor ou a
Fábrica decidir que a reclamação é justificada, o cliente será totalmente
reembolsado relativamente aos itens aceites como defeituosos. Para
evitar equívocos que possam eventualmente ocorrer entre o cliente e o
Centro de Serviço, descrevemos abaixo algumas das causas de falha
dos motores que não estão cobertas pela garantia.
Desgaste normal:
Para trabalharem bem, os motores, como todos os outros dispositivos
mecânicos, precisam periodicamente de manutenção e reposição de
peças. A garantia não cobrirá reparos se a utilização de uma peça ou de
um motor que tiver ultrapassado sua vida útil.
Manutenção inadequada:
A vida útil de um motor depende das condições em que é utilizado e dos
cuidados que recebe. Algumas aplicações, tais como picadores de
forragem, bombas e cortadores de grama, são muitas vezes utilizadas
em condições em que estão sujeitas a poeiras e sujeira, que podem
causar um aparente desgaste prematuro. Tal desgaste não está coberto
pela garantia, quando causado pela penetração no motor de impurezas,
Os motores Briggs & Stratton são fabricados sob uma ou mais das seguintes patentes: Design D−247.177 (Outras patentes pendentes)
5,819,513
6,325,036 6,077,063
6,064,027 5,813,384
6,284,123
6,260,529 6,014,808 5,765,713
6,230,678 5,894,715 5,645,025
6,202,616 5,852,951 5,642,701
6,116,212 5,823,153
5,619,845
GARANTIA LIMITADA
VANGUARDE
ELSE
I/Cr
Industrial PlusE
IntekE
(Sleeve Bore)
2 anos
2 anos
1 ano
pó, resíduos de limpeza das velas ou qualquer outro material abrasivo,
decorrente de uma manutenção incorreta.
Esta garantia cobre somente material e/ou mão−de−obra
defeituosos relacionados com o motor e não a substituição ou
reembolso do equipamento em que o motor possa estar montado.
Além disso, a garantia também não cobre reparos devidos a:
1. PROBLEMAS CAUSADOS POR PEÇAS QUE NÃO SEJAM
PEÇAS ORIGINAIS BRIGGS & STRATTON.
2. Controles de equipamentos ou instalações que impeçam a
partida, provocando um desempenho insatisfatório do motor ou a
redução da vida útil do motor. (Contate o fabricante do
equipamento.)
3. Carburadores com vazamentos, tubos de combustível entupidos,
válvulas coladas ou outras avarias causadas pela utilização de
combustível contaminado ou envelhecido. (Utilize gasolina limpa,
nova, sem chumbo e o Estabilizador de Combustível da
Briggs & Stratton, Referência No. 5041.)
4. Peças riscadas ou quebradas resultantes da utilização do motor
com óleo contaminado ou insuficiente ou de um óleo de grau
incorreto (verifique o nível do óleo diariamente ou após cada
8 horas de funcionamento. Reabasteça sempre que necessário e
troque nos intervalos recomendados.) O indicador de segurança
OIL GARD poderá não se desligar durante o funcionamento do
motor. O motor poderá ficar danificado se o nível do óleo não for
corretamente mantido. Leia as instruções de operação e de
manutenção.
5. O reparo ou ajuste de componentes associados ou de conjuntos,
tais como embreagens, transmissões, controles à distância, etc.,
que não sejam de fabricação da Briggs & Stratton.
6. Avaria ou desgaste de componentes devido à penetração de
impurezas no motor, decorrente de manutenção ou remontagem
inadequada do purificador de ar, ou da utilização de um elemento
5,606,948 5,497,679 5,235,943
5,606,851 5,320,795 5,197,425
5,548,955 5,271,363 5,197,422
5,546,901 5,269,713 5,191,864
5,503,125 5,265,700 5,188,069
5,501,203 5,243,878 5,186,142
FourceE
IntekE (Kool Bore)
Power BuiltE OHV
QUANTUMr
QuattroE
Q45E
SprintE
2 anos
90 dias
7.
8.
9.
10.
11.
A garantia só está disponível através dos Centros de Serviço
Autorizados da Briggs & Stratton Corporation. O seu Centro de
Serviço Autorizado mais próximo está referenciado nas Páginas
Amarelas" da sua lista telefônica, sob os títulos Motores,
Gasolina" ou Motores a Gasolina", Cortadores de Grama" ou
categoria similar.
5,138,996 4,996,956
5,086,890 4,977,879
5,070,829 4,971,219
5,058,544 4,895,119
5,040,644 4,819,593
5,009,208 4,719,682
60
ClassicE
EtekE
1 ano
1 ano
90 dias
ou cartucho de purificador de ar que não seja original. (A intervalos
recomendados, limpe e relubrifique o elemento Oil−Foam ou o
pré−purificador de espuma e substitua o cartucho.) Leia as
instruções de operação e de manutenção.
Componentes danificados devido a sobrevelocidade ou a
superaquecimento causado por grama, areias ou sujeira que
tapem ou entupam as aletas de arrefecimento ou a área do
volante, ou devido à utilização do motor numa área confinada sem
ventilação suficiente. (Limpe as aletas do cilindro, o cabeçote e o
volante a intervalos recomendados.) Leia as instruções de
operação e de manutenção.
Componentes do motor ou do equipamento quebrados devido a
vibração excessiva provocada por montagem frouxa do motor,
lâminas cortantes frouxas, pás desbalanceados ou impulsores
frouxos ou desbalanceados, fixação incorreta do equipamento ao
virabrequim do motor, sobrevelocidade ou outro abuso na
operação.
Virabrequim empenado ou quebrado devido ao choque de um
objeto sólido com uma lâmina cortante de uma máquina rotativa
para cortar grama, ou devido ao aperto excessivo da correia em V.
Regulagem ou ajustamento rotineiro do motor.
A falha do motor ou de componentes do motor − i.e., câmara de
combustão, válvulas, sede de válvulas, guias de válvulas ou
enrolamentos queimados do motor de partida − provocada pelo
uso de combustíveis alternativos como petróleo liquefeito, gás
natural, gasolinas alteradas, etc.
4,633,556 4,430,984 DES. 308,871
4,630,498 DES. 308,872
4,522,080 DES. 309,457
4,520,288 DES. 356,951
4,512,499 DES. 361,771
4,453,507 DES. 375,963