Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Los daños directos e indirectos, de cualquier natura, debidos a caídas, utilización incorrecta
de la hidrolavadora y a la no-observancia de las normas de seguridad, de instalación, de uso y
mantenimiento contenidas en el presente manual; en el manual del tractor y en el manual del eje
cardánico;
• los daños debidos a la inmovilización de la hidrolavadora para efectuar las reparaciones;
• todas las partes que, durante la normal utilización, están sujetas a desgaste;
• todas las partes que resultaran defectuosas por negligencia o falta de cuidado durante el uso;
• los daños debidos a la utilización de piezas de repuesto o accesorios no originales o no expre-
samente aprobados por el constructor y a las reparaciones no efectuadas por un técnico Espe-
cializado;
Cualquier manumisión a la hidrolavadora, y particularmente a los dispositivos de seguridad y de
limitación del a presión máxima, provocará el vencimiento de la garantía y no comportará ninguna
responsabilidad del Constructor.
El constructor tiene la facultad de efectuar, en cualquier momento, todas las modificaciones necesarias
para el amejoramiento del producto, sin la obligación de efectuar estas mismas modificaciones en los
aparatos producidos anteriormente, suministrados o en curso de suministro.
Lo enunciado en el presente párrafo excluye cualquier condición preexistente, expresada o implícita.
1.2 d
d
IreccIón
el
La dirección del Constructor de la hidrolavadora, a la cual hace falta referirse, se encuentra en la
declaración de conformidad ofrecida al final de esta sección del manual.
1.3 u
c
tIlIzacIón
y
El manual de uso y mantenimiento tiene que considerarse parte integrante de la hidrolavadora
y tiene que ser conservado para futuras referencias en un lugar protegido, que permita su rápida
consultación en caso de necesidad.
En el manual de uso y mantenimiento se ofrecen importantes advertencias finalizadas tanto a la segu-
ridad del operador y de quienes se encuentran al su rededor como al respeto del medio ambiente.
En caso de deterioración o perdida del manual, hará falta solicitar un nuevo ejemplar al revendedor
o al centro de asistencia autorizado.
En el caso de transferencia de la hidrolavadora a otro usuario, Les rogamos que incluyan también
el manual de uso y mantenimiento.
Hicimos nuestro mejor posible en la redacción de este manual. Sin embargo, al encontrar en él faltas o
imprecisiones, Les rogamos que las comuniquen al Constructor o al centro de asistencia autorizado.
El constructor, además, tiene la facultad de efectuar, sin previo aviso, todas las modificaciones
necesarias para la puesta al día y la corrección de esta publicación.
Se prohíbe cualquier reproducción, aun parcial, del presente manual sin la autorización escrita
del constructor.
1.4 s
d
ImboloGía
y
1.4.1 Simbología
El símbolo:
fi«
cuiDADO
que caracteriza algunas partes de texto, indica la fuerte posibilidad de daños a la persona, al no
observar las prescripciones y las indicaciones correspondientes.
El símbolo:
ADvErtEnciA
que caracteriza algunas partes de texto, indica la posibilidad de dañar la hidrolavadora al no observar
c
onstructor
onservacIón
del
efInIcIones
m
u
y m
anual
de
so
ES - 71
antenImIento
Publicité
Table des Matières
