Table des Matières
Publicité
Alternateur
LSA 38,411,412 2 Pôles
LSA 411- 412
Excitatrice/Exciter
Induit/Armature
Inducteur
Exciter field
Couper le Strap (2) VAR pour
raccorder un potentiomètre de
réglage de tension extérieur
(1 k Ω, 1/2 W)
Cut jumper (2) VAR to connect
a remote voltage trimmer
(1 k Ω, 1/2 W)
REGULATEUR DE TENSION
VOLTAGE REGULATOR
D
C
B
A
3.3 - Schéma de connexions des bornes
Les schémas de connexions joints donnent les
principales connexions standard .
En cas de modification de branchement, bien vérifier sur
le catalogue la puissance disponible pour chaque
branchement.
10
12 fils/12 bornes / 12 wires /12 term
ROUE POLAIRE/MAIN FIELD
Ponts tournants
Rotating rectifiers
F+
F-
VAR
Hz
2
4 F- F+ 3
TENSION
VOLTAGE
STABILITE
STABILITY
R 210
Dess : A.V. - Véri : R.R. - Date : 06/05/91
SCHEMA DE CONNEXIONS INTERNES
INTERNAL CONNECTION DIAGRAM
Alternator
LSA 38,411,412 2 Pole
Régul. / AVR : R 210
U1
U5
7
1
10
4
1 à 12 : marquage des fils : marking of leads
85 à/to 130 V
3
4
Protection en sous vitesse : Couper le strap (1) Hz pour
1
fonctionnement à 60 Hz
Underspeed protection : Cut jumper (1) Hz to operate
the generator at 60 Hz
VAR / 4 / F- / F+ / 3 / Hz
Marquage des fils
Leads marking
N° : 2111.6.91
3.3 - Output terminals connections
The following connecting diagram give the most useful
standard connections.
Check with the catalogue the output kVA available for
the selected voltage.
STATOR
V1
V5
W1
2
8
3
5
11
6
Suivant couplage des bornes
According output terminals linking
W5
9
12
Publicité
Table des Matières
