Lenze 8200 motec Instructions De Montage page 8

All manuals and user guides at all-guides.com
Instructions de sécurité pour l'utisilation de machines à courant triphasé
(Conformes à la directive Basse Tension 73/23/CEE)
Consignes de sécurité - Machines à courant triphasé
1. Généralités
Les machines BT comportent des parties dangéreuses sous tension et tournantes, ainsi que, le cas échéant, des surfaces chaudes. L'ensemble des opérations
relatives au transport, au raccordement, à la mise en service et à la maintenance doivent être exécutées par du personnel qualifié habilité et responsable (voir
prEN 50110-1/ VDE 0105; IEC 364). Tout comportement ou maniement inapproprié est susceptible de causer des dommages corporels et matériels graves.
2. Utilisation conforme à la destination
Ces machines BT sont destinées à être utilisées dans des installations industrielles et commerciales. Elles répondent aux normes harmonisées de la série EN
60034 (VDE O53O). Leur utilisation dans des atmosphères explosives est interdite, à moins qu'elles ne soient expressément prévues à cet effet (respecter les
indications supplémentaires). Les machines de degré de protection inférieur ou égal à IP 23 ne doivent en aucun cas être utilisées à l'extérieur. Les machines à
refroidissement par air sont conçues pour des températures ambiantes de -205C à + 405C et des altitudes inférieures ou égales à 1000 m au-dessus du niveau
de la mer. D'éventuelles indications divergentes sur la plaque signalétique doivent être impérativement respectées. Les conditions sur le site doivent correspon-
dre à la totalité des indications de la plaque signalétique.
Les machines BT sont des composants destinés à être incorporés dans des machines au sens de la directive sur les machines 89/392/CEE. Leur mise en
service est interdite tant que la conformité du produit final avec cette directive n'a pas été établie (respecter e.a. la norme EN 60204-1).
3. Transport, stockage
D'éventuels dommages constatés après la livraison doivent être signalés immédiatement à l'entreprise de transport; si nécessaire, la mise en service doit être
annulée. Les oeillets de transport vissés doivent être bien serrés. Ils sont dimensionnés en fonction du poids de la machine BT; par conséquent, aucune charge
supplémentaire ne doit leur être appliquée. En cas de besoin, utiliser des moyens auxiliaires de transport appropriés de dimensions adéquates (par exemple
guidage par câbles).
Avant la mise en service, enlever les arrêts de transport. Les réutiliser pour d'autres opérations de transport. Lorsque des machines BT sont entreposées, veiller
à ce que l'environnement soit sec, exempt de poussières et, dans la mesure du possible, de vibrations (V 0,2 mm/s). Danger d'endommagement des paliers
eff
suite à l'arrêt prolongé des machines! Avant la mise en service, mesurer la résistance d'isolement. En cas de valeurs mesurées inférieures ou égales à 1 k par
volt de tension assignée, sécher les enroulements.
4. Installation
Veiller à une surface d'appui plane, une bonne fixation des pieds ou, selon le cas, des brides, et à un alignement précis en cas d'accouplement direct. Eviter
que le montage ne soit à l'origine de résonances avec la fréquence de rotation et le double de la fréquence du réseau. Faire tourner le rotor manuellement pour
détecter d'éventuels bruits de frottement anormaux. Contrôler le sens de rotation à l'état non couplé (tenir compte de ce qui est dit sous 5).
Ne monter et démonter les poulies et accouplements qu'à l'aide de dispositifs appropriés (chauffés!) et les protéger contre les contacts par un recouvrement
adéquat. Eviter des tensions de courroie inadmissibles (liste technique).
L'équilibrage de la machine BT est indiqué sur la face du bout d'arbre ou la plaque signalétique (H = demi-clavette, F = clavette entière). En cas d'équilibrage
par demi-clavette, l'équilibrage de l'accouplement doit également se faire par demi-clavette. Enlever la partie visible et faisant saillie de la clavette.
Le cas échéant, réaliser les raccords de conduits nécessaires aux canalisations d'air. Les modèles avec bout d'arbre dirigé vers le haut doivent être recouverts,
lors du montage, pour empêcher la chute de corps étrangers dans le ventilateur. La ventilation ne doit pas être entravée; l'air d'évacuation de la machine - de
même que celui de groupes voisins - ne doit pas être directement aspiré.
5. Raccordement électrique
Les travaux ne doivent être effectués que par du personnel qualifié habilité, la machine étant au repos, séparée de l'alimentation et protégée contre tout
réenclenchement intempestif. Ceci vaut également pour les circuits auxiliaires (par exemple chauffage à l'arrêt). Vérifier l'absence de tension!
Tout dépassement des tolérances selon la EN 60034-1/ VDE 0530,Teil1 (tension + 5%, fréquence + 2 %, forme et symétrie des tensions et courants) a pour
effet une augmentation de l'échauffement et influe sur la compatibilité électromagnétique. Respecter les indications de la plaque signalétique ainsi que le
schéma de raccordement dans la boîte de connexion.
Le raccordement doit être réalisé de manière à assurer une liaison électrique durable et sûre (pas de brins effilochés!); utiliser les embout prévus à cet effet.
Réaliser une connexion du conducteur de protection sûre.
Les distances dans l'air minimales entre les parties nues sous tension et entre celles-ci et la terre ne doivent pas être inférieures aux valeurs suivantes: 8 mm à
U 550 V, 10 mm à U 725 V, 14 mm à U 1000 V.
N N N
La boîte de connexions ne doit contenir ni corps étrangers, ni saletés ou humidité. Les entrées de câbles non utilisée doivent être obturées, la boîte elle-même
devant être fermée de façon à être étanche à l'eau et à la poussière. Pour l'essai de mise en marche sans éléments entraînants, veiller à ce que la clavette soit
immobilisée. Dans le cas des machines BT munies de freins, vérifier le bon état de fonctionnement du frein avant la mise en service de la machine.
6. Fonctionnement
Des vibrations de vitesse V 3,5 mm/s (P 15 kW) ou 4,5 mm/s (P > 15kW) respectivement en marche couplé sont sans conséquence. En cas de déviation
eff N N
par rapport au fonctionnement normal - par exemple températures élevées, bruit, vibrations - en rechercher l'origine. Le cas échéant, consulter le constructeur.
Les dispositifs de protection ne doivent pas être mis hors d'état de fonctionner même lors de l'essai de mise en marche. En cas de doute, déconnecter la
machine BT. En présence de poussières abondantes, nettoyer régulièrement les canalisations de ventilation.
Les paliers à dispositif de regraissage doivent être regraissés lorsque la machine BT est en marche. Faire attention à la nature du lubrifiant! Au cas où les trous
de sortie de graisse seraient obturés par des bouchons (IP 54 du côté entraînement, IP 23 des côtés entraînement et opposé à l'entraînement), enlever les
bouchons avant la mise en service. Fermer les trous à l'aide de graisse. Les paliers à lubrification permanente (paliers 2Z) doivent être changés après environ
10.000 heures (2- pôles) ou 20.000 heures (à plus de deux pôles), mais au plus tard après 3 ou 4 années, ou encore suivant les indications du constructeur.
6
EDM82MVDG 1.0 D/GB/F