Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Lenze Manuels
Onduleurs
8200 motec
Lenze 8200 motec Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Lenze 8200 motec. Nous avons
8
Lenze 8200 motec manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions De Montage
Lenze 8200 motec Instructions De Montage (206 pages)
Marque:
Lenze
| Catégorie:
Onduleurs
| Taille: 2.63 MB
Table des Matières
Deutsch
5
Table des Matières
5
1 Über diese Dokumentation
6
Verwendete Konventionen
6
Verwendete Hinweise
7
Bestimmungsgemäße Verwendung
8
Allgemeine Sicherheitshinweise
9
Allgemeine Sicherheits− und Anwendungshinweise für Lenze−Motoren
13
Restgefahren
16
3 Technische Daten
18
Allgemeine Daten und Einsatzbedingungen
18
Betrieb mit Bemessungsleistung (Normalbetrieb)
21
Abmessungen
22
Mechanische Ausführung
22
4 Mechanische Installation
23
Motec mit Motor oder Getriebemotor
23
Wandmontage
26
Motormontage
31
5 Elektrische Installation
35
Netzanschluss
35
Sicherungen und Leitungsquerschnitte
36
Dimensionierung von Netzschützen
36
Montage Funktionsmodul (Option)
38
6 Abschließende Arbeiten
39
Motec Zusammenbauen
39
Vor dem Ersten Einschalten
41
Betriebsart Wählen
42
Parametrierung mit dem Handterminal E82ZBB
44
U/F−Kennliniensteuerung
45
Vector−Regelung
47
Vectorregelung Optimieren
49
Wichtige Antriebsregler−Codestellen
50
8 Fehlersuche und Störungsbeseitigung
62
Fehlersuche
62
Störungsmeldungen
64
Led's am Antriebsregler (Statusanzeige)
64
English
72
1 About this Documentation
73
Target Group
73
Conventions Used
73
Notes Used
74
Application Notes
74
Application as Directed
75
2 Safety Instructions
76
General Safety Information
76
General Safety and Application Instructions for Lenze Motors
79
Residual Hazards
82
3 Technical Data
84
General Data and Operating Conditions
84
Operation with Rated Power (Normal Operation)
87
Dimensions
88
Mechanical Design
88
4 Mechanical Installation
89
Motec with Motor or Geared Motor
89
Wall Mounting
92
Preparation
93
Motor Mounting
97
Motor Connection
99
5 Electrical Installation
101
Mains Connection
101
Fuses and Cable Cross−Sections
102
Dimensioning of Mains Contactors
102
Relay Output Connection
103
Mounting of Function Module (Option)
104
6 Final Works
105
Motec Assembly
105
Before Switching on
107
Selection of the Operating Mode
108
Parameter Setting with the E82ZBB Diagnosis Terminal
110
Linear V/F−Characteristic Control
111
Vector Control
113
Important Controller Codes
117
8 Troubleshooting and Fault Elimination
129
Troubleshooting
129
Fault Messages
131
Leds on the Controller (Status Display)
131
Codification des Types
137
Mise en Service du 8200 Motec Sans Module de Fonction
138
Français
139
1 Présentation du Document
140
Conventions Utilisées
140
Consignes Utilisées
141
Remarque Importante
141
Utilisation Conforme à la Fonction
142
2 Consignes de Sécurité
143
Consignes Générales de Sécurité
143
Consignes Générales de Sécurité et D'utilisation Relatives aux Moteurs Lenze
146
Dangers Résiduels
149
3 Spécifications Techniques
151
Caractéristiques Générales et Conditions D'utilisation
151
Fonctionnement Avec Puissance Assignée (Fonctionnement Standard)
154
Encombrements
155
Conception Mécanique
155
4 Installation Mécanique
156
Motec Avec Moteur ou Motoréducteur
156
Fixation Murale
159
Préparation
160
Montage Sur le Moteur
164
5 Installation Électrique
169
Raccordement au Réseau
169
Tension Électrique Dangereuse
169
Mesures de Protection
169
Fusibles et Sections des Câbles
170
Dimensionnement des Contacteurs Réseau
170
Raccordement de la Sortie Relais
171
Remarque Importante
171
Montage du Module de Fonction (Option)
172
6 Fin du Montage
173
Assemblage du Motec
173
7 Mise en Service
175
Avant la Première Mise Sous Tension
175
Sélection du Mode de Fonctionnement
176
Paramétrage à L'aide du Clavier de Commande Avec Support E82ZBB
178
Pilotage en U/F
179
Mise en Service Régulation Vectorielle
181
Régulation Vectorielle
181
Codes Variateur Importants
185
Détection des Défauts
197
Messages D'erreur
199
Affichage D'état Par LED Sur le Variateur de Vitesse
199
Publicité
Lenze 8200 motec Instructions De Montage (202 pages)
Marque:
Lenze
| Catégorie:
Onduleurs
| Taille: 3.33 MB
Table des Matières
Deutsch
6
Table des Matières
6
Sicherheitshinweise
7
Lenze−Antriebsregler
7
Drehstrommaschinen
11
Restgefahren, Gestaltung der Sicherheitshinweise
15
Technische Daten
18
Normen und Einsatzbedingungen
18
Allgemeine Elektrische Daten
19
Abmessungen, Mechanische Ausführung
20
Motec mit Motor oder Getriebemotor
21
Montage
21
Emv−Gerechte Verdrahtung
22
Wandmontage
23
Lieferumfang
23
Vorbereitung
24
Motoranschluß
26
Wandmontage
28
Emv−Gerechte Verdrahtung
28
Motormontage
29
Lieferumfang
29
Vorbereitung
30
Motoranschluß
31
Emv−Gerechte Verdrahtung
32
Elektrische Installation
33
Netzanschluß / Bremswiderstand
33
Anschluß Relaisausgang
35
Montage Funktionsmodul (Option)
36
Motec Zusammenbauen
37
Inbetriebnahme
39
Vor dem Ersten Einschalten
39
Wahl der Richtigen Betriebsart
40
Parametrierung mit dem Handterminal E82ZBB
42
Lineare U/F−Kennliniensteuerung
43
Vector−Regelung
45
Vectorregelung Optimieren
49
Die Wichtigsten Codes für die Inbetriebnahme
50
Störungen Erkennen und Beseitigen
61
Fehlverhalten des Antriebs
61
Störungsmeldungen
63
Led's am Antriebsregler (Statusanzeige)
63
English
72
Safety Instructions
73
Lenze Controllers
73
Three−Phase AC Machines
76
Residual Hazards, Layout of Safety Instructions
79
Technical Data
82
Standards and Application Conditions
82
General Electrical Data
83
General Technical Data
83
Dimensions, Mechanical Design
84
Motec with Motor or Geared Motor
85
Mounting
85
Wiring According to EMC Requirements
86
Wall Mounting
87
Delivery Package
87
Preparations
88
Motor Connection
90
Wiring According to EMC Requirements
92
Motor Mounting
93
Delivery Package
93
Preparations
94
Motor Connection
95
Wiring According to EMC Requirements
96
Electrical Installation
97
Mains Connection / Brake Resistor
97
Relay Output Connection
99
Function Module Mounting (Optionally)
100
Motec Assembly
101
Commissioning
103
Before Switching on
103
Selection of the Correct Operating Mode
104
Parameter Setting with the E82ZBB Diagnosis Terminal
106
Linear V/F−Characteristic Control
107
Vector Control
109
The most Important Codes for Commissioning
114
Fault Detection and Elimination
125
Faulty Drive Behaviour
125
Fault Messages
127
Remarque Importante
132
Mise en Service du 8200 Motec Sans Module de Fonction
133
Français
134
Consignes de Sécurité
135
Variateurs de Vitesse Lenze
135
Machines à Courant Triphasé
140
Dangers Résiduels, Présentation des Consignes de Sécurité
144
Spécifications Techniques
147
Normes et Conditions Ambiantes
147
Caractéristiques Électriques Générales
148
Fonctionnement Avec Puissance Nominale
148
Encombrements, Conception Mécanique
149
Motec Avec Moteur ou Motoréducteur
150
Montage
150
Câblage Conforme CEM
152
Montage au Mur/Sur le Bâti de la Machine
153
Equipement Livré
153
Préparatifs
154
Raccordement Moteur
156
Câblage Conforme CEM
158
Montage Sur le Moteur
159
Equipement Livré
159
Préparatifs
160
Raccordement Moteur
161
Câblage Conforme CEM
162
Installation Électrique
164
Raccordement Réseau/Résistance de Freinage
164
Des Déclenchements Inopinés du Disjoncteur Différentiel Peuvent Se Produire en Raison
165
Raccordement Sortie Relais
166
Montage Module de Fonction (Option)
167
Assemblage du Motec
168
Mise en Service
170
Avant la Première Mise en Service
170
Sélection du Mode de Fonctionnement Adapté
171
Paramétrage à L'aide du Clavier de Commande E82ZBB
173
Fonctionnement en U/F Avec Courbe Linéaire
174
Contrôle Vectoriel
177
Optimisation du Contrôle Vectoriel
181
Codes Principaux pour la Mise en Service
182
Lecture D'un Tableau des Codes
182
Détection et Élimination des Défauts
194
Anomalie de Fonctionnement de L'entraînement
194
Messages de Défaut
196
Leds Sur le Variateur (Affichage D'état)
196
Messages de Défauts Sur le Clavier ou Dans le Programme de Paramétrage Global Drive Control
197
Lenze 8200 motec Instructions De Montage (188 pages)
Marque:
Lenze
| Catégorie:
Onduleurs
| Taille: 6.47 MB
Table des Matières
Sicherheitshinweise
6
Allgemeine Sicherheits- und Anwendungshinweise für Lenze-Antriebsregler
6
Restgefahren, Gestaltung der Sicherheitshinweise
11
Technische Daten
12
Normen und Einsatzbedingungen
12
Allgemeine Elektrische Daten
13
Abmessungen, Mechanische Ausführung
14
Motec mit Motor oder Getriebemotor
15
Montage
15
Wandmontage
17
Lieferumfang
17
EMV-Gerechte Verdrahtung
21
Elektrische Installation
26
Anschluß Relaisausgang
28
Montage Funktionsmodul (Option)
29
Motec Zusammenbauen
30
Parametrieren mit dem Keypad
31
Wahl der Richtigen Betriebsart
37
Vor dem Ersten Einschalten
38
Lineare U/F-Kennliniensteuerung
39
Vector-Regelung Optimieren
44
Codetabelle (Auszug)
45
Störungen Erkennen und Beseitigen
57
Fehlverhalten des Antriebs
57
Led's am Antriebsregler (Betriebszustandsanzeigen)
58
Safety Instructions
66
General Safety and Application Notes for Lenze Controllers
66
Three-Phase AC Machines
68
Residual Hazards
70
Layout of the Safety Instructions
71
Residual Hazards, Layout of Safety Instructions
71
Technical Data
72
Standards and Application Conditions
72
General Electrical Data
73
General Technical Data
73
Dimensions, Mechanical Design
74
Motec with Motor or Geared Motor
76
Wiring According to EMC Requirements
76
Wall Mounting
77
Delivery Package
77
Motor Mounting
82
Electrical Installation
86
Mains Connection / Brake Resistor
86
Fuses and Cable Cross-Sections
87
Relay Output Connection
88
Function Module Mounting (Optionally)
89
Motec Assembly
90
Parameter Setting Using the Keypad
91
Parameter Change in Menus
94
Selection of the Correct Control Mode
97
Before Switching on
98
Linear V/F-Characteristic Control
99
Vector Control
101
Vector Control Optimisation
104
Code Table (Excerpt)
105
Faulty Drive Behaviour
117
Error Messages
118
Leds at the Controller (Operating Status Display)
118
Mise en Service du 8200 Motec Sans Module de Fonction
122
Consignes de Sécurité
124
Instructions Générales de Sécurité et D'emploi Relatives aux Variateurs de Vitesse Lenze
124
Machines à Courant Triphasé
126
Dangers Résiduels, Présentation des Consignes de Sécurité
129
Spécifications Techniques
131
Normes et Conditions Ambiantes
131
Caractéristiques Électriques Générales
132
Fonctionnement Avec Caractéristiques Nominales
132
Encombrements, Conception Mécanique
133
Motec Avec Moteur ou Motoréducteur
134
Câblage Conforme CEM
135
Remplir les Conditions Suivantes pour Assurer un Fonctionnement Sans Problème
135
Montage au Mur/Sur le Bâti de la Machine
136
Equipement Livré
136
Raccordement Moteur
138
Montage Sur le Moteur
141
Installation Électrique
146
Raccordement Réseau/Résistance de Freinage
147
Remarque Sur L'utilisation de Disjoncteurs Différentiels
147
Raccordement Sortie Relais
148
Montage Module de Fonction (Option)
149
Assemblage du Motec
150
Paramétrage à L'aide du Clavier de Commande
151
Mise en Service
151
Comment Modifier les Paramètres
154
Choisir le Mode de Fonctionnement Optimal
156
Avant la Première Mise en Service
158
Fonctionnement en U/F Avec Courbe Linéaire
159
Contrôle Vectoriel
161
Optimiser le Contrôle Vectoriel
164
Détection et Élimination des Défauts
180
Anomalie de Fonctionnement de L'entraînement
180
Messages Défauts
182
Publicité
Lenze 8200 motec Instructions De Montage (82 pages)
Marque:
Lenze
| Catégorie:
Onduleurs
| Taille: 1.11 MB
Table des Matières
Deutsch
7
Table des Matières
7
Sicherheitshinweise
8
Verwendete Hinweise
8
Allgemeine Sicherheitshinweise
10
Technische Daten
11
Allgemeine Daten und Einsatzbedingungen
11
Anschlussdaten
12
Abmessungen
13
Lieferumfang
14
Mechanische Installation
15
Motormontage
15
Wandmontage
20
Elektrische Installation
23
EMV-Gerechte Verdrahtung
23
Verdrahtung
24
Gerät Zusammenbauen
27
Inbetriebnahme
28
Vor dem Ersten Einschalten
28
Schalterstellung
28
Mit Lenze-Einstellung
29
English
33
Notes Used
34
Safety Instructions
34
General Safety Instructions
36
General Data and Operating Conditions
37
Technical Data
37
Connection Data
38
Dimensions
39
Scope of Supply
40
Mechanical Installation
41
Motor Mounting
41
Wall Mounting
46
Electrical Installation
49
Wiring According to EMC
49
Wiring
50
Device Assembly
53
Before Switching on
54
Commissioning
54
Switch Position
54
Commissioning Using Lenze Settings
55
Français
59
Consignes de Sécurité
60
Consignes Utilisées
60
Consignes Générales
62
Caractéristiques Générales et Conditions D'utilisation
63
Spécifications Techniques
63
Données de Raccordement
64
Encombrements
65
Equipement Livré
66
Installation Mécanique
67
Montage Sur le Moteur
67
Fixation Murale
72
Câblage Conforme CEM
75
Installation Électrique
75
Câblage
76
Assemblage de L'appareil
79
Avant la Première Mise Sous Tension
80
Mise en Service
80
Position de L'interrupteur
80
Avec Réglage Lenze
81
Lenze 8200 motec Instructions De Montage (42 pages)
Marque:
Lenze
| Catégorie:
Pompes
| Taille: 1.13 MB
Table des Matières
Wandmontage Wall Mounting Montage au Mur
12
Internes Zubehör Internal Accessories Accessoires Internes
18
Steueranschlüsse Standard-I/O Control Connections Standard-I/O Raccordement Partie Commande pour E/S Standard
20
Réglages Lenze Importants
37
Lenze 8200 motec Instructions De Montage (19 pages)
Marque:
Lenze
| Catégorie:
Commutateurs
| Taille: 0.4 MB
Table des Matières
Vorwort und Allgemeines
2
Mechanische Installation
3
Elektrische Installation
4
Preface and General Information
7
Mechanical Installation
8
Electrical Installation
9
Avant−Propos et Généralités
12
Installation Mécanique
13
Installation Électrique
14
Principe de Fonctionnement
15
Remarque Importante
16
Lenze 8200 motec Instructions De Montage (20 pages)
Marque:
Lenze
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 0.19 MB
Lenze 8200 motec Instructions De Montage (6 pages)
Marque:
Lenze
| Catégorie:
Unités de contrôle
| Taille: 0.1 MB
Publicité
Produits Connexes
Lenze 8200 vector
Lenze 8200 vector Serie
Lenze 8210 Serie
Lenze 8211
Lenze 8212
Lenze 8213
Lenze 8214
Lenze L-force Drives 8400 Série
Lenze 8200 Série
Lenze 8201BB
Lenze Catégories
Unités de contrôle
Onduleurs
Unités d'entraînement
Équipement industriel
Contrôleurs
Plus Manuels Lenze
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL