Page 1
EDK82ZJ004 .>4v Montageanleitung Mounting Instructions Instructions de montage 8200 motec E82ZJ004 Strombegrenzungsmodul Current limitation module Module de limitation de courant ...
Page 2
1/N/PE AC 230/240 V 3/PE AC 400/480 V E82ZJ004 E82ZJ004 E82ZJ004 E82ZJ004 L2/N Lenze-Antriebsregler Lenze controller Variateur Lenze EDK82ZJ004 DE/EN/FR 3.0...
Page 3
Allgemeines Allgemeines Diese Anleitung ƒ enthält wichtige Hinweise zum Einsatz des Strombegrenzungsmoduls E82ZJ004 und beschreibt seine Montage. ƒ ist nur gültig – für das Strombegrenzungsmodul E82ZJ004, – zusammen mit der Montageanleitung/Betriebsanleitung des jeweiligen Antriebsreglers. Einsatzbereich Das Strombegrenzungsmodul E82ZJ004 reduziert den Einschaltstrom des Antriebsreglers. Dadurch können Sie kleinere Netzschütze verwenden.
General information General Information These instructions ƒ inform about the use of the current limitation module E82ZJ004 and describe how to install them. ƒ are only valid – for the current limitation module E82ZJ004, – together with the Mounting Instructions/Operating Instructions of the corresponding controller.
Généralités Généralités Le présent fascicule ƒ contient des remarques importantes concernant l’utilisation du module de limitation de courant E82ZJ004 et décrit son montage ; ƒ n’est valable que – pour le module de limitation de courant E82ZJ004, – conjointement avec les instructions de montage/de mise en service du variateur de vitesse concerné.