Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
AFT 06,17
POLSKI
Warunki bezpieczeństwa
W celu uniknięcia zranienia osób i
uszkodzenia urządzeń należy
bezwzględnie przed montażem i
uruchomieniem zaworu zapoznać się dokładnie
z niniejszą instrukcją.
Czynności związane z montażem,
uruchomieniem i obsługą mogą być
dokonywane wyłącznie przez osoby
uprawnione i odpowiednio wykwalifikowane.
Przed montażem i obsługą konserwacyjną
regulatora należy:
- zrzucić ciśnienie,
- ostudzić urządzenie,
- opróżnić układ,
- oczyścić.
Prosimy stosować się do instrukcji producenta
lub operatora układu.
Instrukcja dotycząca utylizacji
Ten produkt powinien być rozebrany a
jego komponenty posegregowane,
jeśli to możliwe, na różne grupy przed
poddaniem recyklingowi lub utylizacji.
Zawsze stosuj się do miejscowych przepisów w
zakresie usuwania odpadów.
Zakres zastosowań
Napęd AFT jest stosowany w połączeniu z
zaworami firmy Danfoss. Znajdują zastosowanie
w regulacji temperatury wody, roztworu woda
– glikol i pary wodnej w układach grzewczych,
instalacjach sieci cieplnych i chłodzenia.
Dane techniczne na tabliczce znamionowej
określają możliwości stosowania.
Dopuszczalne ciśnienia i temperatury
Max. ciśnienie robocze
*
Montaż
❷
Dopuszczalne pozycje montażu
Dla zaworów VFG 2., VFG 3., VFU 2
DN 15-80
Temperatura czynnika do 120 °C
Dla zaworów VFG 2., VFG 3., VFU 2
DN 100-125 i dla DN 15-80,
temperatura czynnika powyżej 120 0C
Zawory VFGS 2
Schemat instalacyjny
zaworów VFG 2(1), VFGS 2, VFU ❸
Montaż na rurociągu zasilającym lub
powrotnym.
Zawory mieszające VFG 33 ❹
① Zawór mieszający na rurociągu zasilającym -
Ogrzewanie
② Zawór mieszający na rurociągu powrotnym -
Chłodzenie
Montaż zaworu
❺
1. Zamontować filtr przed zaworem.
2. Przed montażem zaworu przepłukać
instalację.
3. Zwrócić uwagę na wskaźnik kierunku
przepływu ① na korpusie zaworu.
VI.GA.N6.81
Kołnierze ② na rurociągu muszą być
wzajemnie równoległe, a powierzchnie
pod uszczelkami czyste i bez uszkodzeń.
4. Zamontować zawór.
5. Dokręcać przeciwległe nakrętki w 3 krokach
do osiągnięcia maksymalnego momentu.
Montaż napędu i zaworu
1. Ustawić napęd na zaworze.
2. Dokręcić nakrętkę łączącą ①.
Moment 100 Nm.
Montaż czujnika temperatury
-
Czujnik temperatury może być montowany
w każdej pozycji.
-
Rurka kapilarna nie może być skręcona lub
zagięta. Minimalny promień wygięcia to
50 mm.
-
Jak największa powierzchnia czujnika była w
kontakcie z przepływającym media.
-
Zadbać o dostateczny przekrój poprzeczny
przepływu ②.
Napełnianie układu i rozruch
Kiedy napełniamy układ zawór regulatora
temperatury musi być otwarty. W
innym przypadku napełnianie może być
przeprowadzane na wszystkich króćcach
zaworu jednocześnie.
Aby upewnić się że zawór regulatora
temperatury jest otwarty, należy zwrócić uwagę
na następujące rzeczy:
Trzpień napędu jest:
wysunięty ①
kiedy temperatura mierzona przez czujnik ③
jest wyższa od wartości zadanej ④.
cofnięty ②
kiedy temperatura mierzona przez czujnik ③
❶
jest niższa od wartości zadanej ④.
Aby otworzyć zawór regulatora temperatury
wartość zadana na nastawniku wartości zadanej
⑤ musi wzrosnąć lub zmaleć, zależnie od
konstrukcji zaworu ⑥ do ⑧.
Ciśnienie ② ‚ za zaworem może tylko
nieznacznie przekroczyć wartość ciśnienia za
zaworem ①.
Nieprzestrzeganie powyższego może
spowodować zniszczenie zaworu.
Próba ciśnieniowa
➒
Próbę ciśnieniową przeprowadzać po
zamontowaniu napędu.
Zawór bez napędu jest otwarty ③,
uszczelnienie znajduje się w napędzie.
Bezwzględnie jest stałe zwiększanie
ciśnienia na wszystkich króćcach
zaworu jednocześnie.
Nieprzestrzeganie powyższego może
spowodować zniszczenie regulatora.
Zwróć ④ uwagę na ciśnienie znamionowe
zaworu.
Max. ciśnienie próby ciśnieniowej wynosi
1,5 × PN
Regulacja wartości zadanej
Termostaty są regulatorami proporcjonalnymi,
dlatego należy spodziewać się odchyleń od
wartości zadanej, zmiennych w zależności od
DN zaworu.
Zakres wartości zadanych jest podany na
tabliczce znamionowej.
Regulacja
❻
Gdy temperatura wody osiągnie
temperaturę zadaną, VFG zostanie
całkowicie zamknięty, VFU rozpocznie
otwieranie.
❼
1. Zwróć uwagę na wskaźnik temperatury ①.
2. Ustaw wartość zadaną obracając nastawnik
(zwróć uwagę na skalę dla odpowiedniego
zaworu VFG2/VFU2) ②:
③ zwiększanie wartości zadanej
④ zmniejszenie wartości zadanej
Jeśli temperatura na termometrze ① jest
znacznie wyższa niż temperatura zadana to:
-
przy obniżaniu temperatury zmianę nastaw
❽
należy dokonywać skokowo max co 10 °C,
następnie
-
odczekać, aż temperatura na czujniku
spadnie.
Po ustawieniu wartości zadanej, poczekać aż
termometr ① wskaże ostateczną wartość.
Skala na pokrętle nastawczym jest tylko
przybliżonym wskazaniem ustawionej
temperatury.
Nastawa temperatury należy przeprowadzać
na podstawie odczytu temperatury z
termometru.
Demontaż zaworu, napędu
Uwaga
Ryzyko poparzenia parą lub gorącą
wodą!
Zawór bez napędu jest otwarty ①,
uszczelnienie ② znajduje się w napędzie.
Przed demontażem należy bezwzględnie
zrzucić ciśnienie z układu.
Wymiary
❿
⓫
⓬
© Danfoss | 2017.07 | 7
Publicité
