Konica Minolta bizhub 25e Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Konica Minolta Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. bizhub 25e
  6. Guide de l'utilisateur
Konica Minolta bizhub 25e Guide De L'utilisateur

Konica Minolta bizhub 25e Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour bizhub 25e:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
bizhub 25e
GUIDE DE l'UtIlISatEUR
Imprimante

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Konica Minolta bizhub 25e

Sommaire des Matières pour Konica Minolta bizhub 25e

  • Page 1 25e GUIDE DE l’UtIlISatEUR Imprimante...

  • Page 3: Table Des Matières

    Impression avec une marge (position de reliure) ................3-20 3.4.6 Finition des sorties d'impression ..................... 3-21 3.4.7 Impression d'un livret........................3-22 3.4.8 Impression sécurisée de documents ....................3-23 3.4.9 Modification de la qualité d'impression ................... 3-25 bizhub 25e Table des matières-1...
  • Page 4 6.2.2 Interleave25............................6-8 6.2.3 Code39 .............................. 6-9 6.2.4 Codabar (NW-7) ..........................6-9 6.2.5 Code128 ............................6-10 6.2.6 Postnet (ZIP) ............................ 6-12 6.2.7 MSI Plessy ............................6-13 Exemples d'utilisation de police code-barres / OCR ..............6-14 Table des matières-2 bizhub 25e...
  • Page 5 Cas d'incidents Incidents ............................7-3 7.1.1 Installation du pilote impossible......................7-3 7.1.2 Impossible d'imprimer les documents....................7-4 Désinstallation du pilote d'imprimante ..................7-6 7.2.1 Pour Windows............................ 7-6 7.2.2 Pour Macintosh..........................7-6 bizhub 25e Table des matières-3...
  • Page 6 Table des matières-4 bizhub 25e...

  • Page 7: Introduction

    Introduction...

  • Page 9: Comment Lire Ce Manuel

    Dans ce manuel, les touches de fonction sont décrites de la manière suivante : < > : Touches du panneau de contrôle. Par exemple, la touche de démarrage % <Départ> Boutons à l'écran et sur l'ordinateur. Par exemple, le bouton Sélection % [Sélection] bizhub 25e...

  • Page 10: Descriptions Du Papier Et Des Documents

    : indique que le côté le plus court du document doit être placé en haut. 1.1.4 Écrans Le présent manuel utilise les écrans du bizhub 25e standard, sauf indication contraire. Les écrans que vous voyez peuvent donc être différents en fonction des options installées. bizhub 25e...

  • Page 11: Installation Du Pilote

    Installation du pilote...

  • Page 13: Introduction Aux Pilotes Et Utilitaires

    à partir d'une imprimante couleur du réseau. Pour en savoir plus, voir le chapitre 2 du Guide Numérisation et Fax. Pour utiliser le pilote, l'activateur PostScript proposé en option est nécessaire. bizhub 25e...

  • Page 14: Systèmes D'exploitation Pris En Charge Pour Les Pilotes

    PDF Pilote Fax Pilote de scanner Pour Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2 et Windows Ser- ver 2012, connexion ré- seau seulement. Scan vers Print Monitor / : pris en charge, vierge : non pris en charge bizhub 25e...

  • Page 15: Configuration Minimale Requise

    Espace disque dur 10 MB ou plus disponible Mémoire Capacité de mémoire recommandée pour votre système d'exploitation. Lecteur Pilote DVD Interface Ethernet 10BASE-T / 100BASE-TX USB 2.0 (haute vitesse) Protocole TCP standard / IP (LPR / LPD, Port9100) bizhub 25e...

  • Page 16: Environnement Macintosh

    Capacité de mémoire recommandée pour votre système d'exploitation. Lecteur Pilote DVD Interface Ethernet 10BASE-T / 100BASE-TX USB 2.0 (haute vitesse) Seul le "pilote d'imprimante PostScript 3" est disponible dans l'environnement Macintosh. Pour utiliser le pilote d'imprimante Postscript 3, l'activateur PostScript proposé en option est nécessaire. bizhub 25e...

  • Page 17: Installation Sous Windows

    Spécifiez l'emplacement d'installation des utilitaires et cliquez sur [Suivant >]. % Cet écran peut être affiché, selon les pilotes et utilitaires sélectionnés. % Vous pouvez cliquer sur [Parcourir] pour afficher le dialogue de navigation dans les dossiers et spé- cifiez l'emplacement d'installation. bizhub 25e...

  • Page 18: Configuration De L'authentification D'utilisateur

    L'utilisateur sélectionné est authentifié pour tous les pilotes d'imprimante et de fax à l'exception du pilote d'imprimante PCL. Pour être un utilisateur authentifié, vous devez être au préalable un utilisateur enregistré de Message Board. Pour en savoir plus sur l'enregistrement d'utilisateurs, reportez-vous au chapitre 3 du Guide Opérations Mes- sage Board. bizhub 25e...

  • Page 19: Test D'impression Sécurisée

    % Appuyez sur [Imp.] dans l'écran Menu Mon MFP % [Impress.Sécurisée] % [Impression] % [Oui]. % Si l'écran Menu Mon MFP n'est pas affiché, appuyez plusieurs fois sur <Mode> jusqu'à l'affichage de l'écran Menu Mon MFP. Déconnectez la machine. % Appuyez sur <Login>, puis sur [Oui]. bizhub 25e...

  • Page 20: Utilisation De La Machine En Tant Qu'imprimante Partagée

    Demandez à l'administrateur du réseau le nom du serveur et le nom de l'imprimante de la machine sur le réseau. Ouvrez la fenêtre de l'ordinateur réseau et double-cliquez sur le serveur d'impression. Double-cliquez sur le nom de l'imprimante partagée. % Le pilote d'imprimante est installé automatiquement. 2-10 bizhub 25e...

  • Page 21: Installation D'un Pilote D'imprimante Via Le Protocole D'impression Ipp

    Cliquez sur "Outils d'administration" et double-cliquez sur "Gestionnaire de serveur". Cliquez sur "Ajouter des rôles et des fonctionnalités" dans la fenêtre "Tableau de bord". Cliquez sur [Suivant] jusqu'à ce que l'écran "Fonctionnalités" s'affiche. Cochez la case [Client d'impression Internet] pour installer la fonction. Redémarrez l'ordinateur. bizhub 25e 2-11...
  • Page 22 % Si la boîte de dialogue [Contrôle de compte d'utilisateur] apparaît, cliquez sur [Continuer] ou sur [Oui]. % Si l'écran de sécurité Windows apparaît, cliquez sur [Installer ce pilote quand même]. Cliquez sur [Terminer]. Si des kits optionnels sont montés sur la machine, voir page 2-18 pour les activer. 2-12 bizhub 25e...

  • Page 23: Ajout D'un Port Ipp À L'aide De L'"Assistant Ajout D'imprimante" (Windows Server 2003 / Windows Xp)

    Cliquez sur [Terminer]. Au terme de l'installation, vérifiez que "Imprimantes" est affiché à la place du nom du pilote d'impri- mante installé. Si des kits optionnels sont montés sur la machine, voir page 2-18 pour les activer. bizhub 25e 2-13...

  • Page 24: Installation Via Une Connexion Locale

    % détecté" peut apparaître en branchant le câble USB. Dans ce cas, voir page 2-15. Au terme de l'installation, un écran apparaît pour signaler que l'installation est terminée. Cliquez sur [Terminer]. Si des kits optionnels sont montés sur la machine, voir page 2-18 pour les activer. 2-14 bizhub 25e...

  • Page 25: Préparation Sous Windows 7 Et Windows Server 2008 R2

    % Si un message relatif au certificat apparaît, cliquez sur [Continuer quand même] pour installer le pilote. Suivez les instructions qui s'affichent dans la fenêtre jusqu'à ce que vous puissiez cliquer sur [Terminer]. L'"Assistant Matériel détecté" réapparaît. Répétez la même procédure, de l'étape 1 à 5. bizhub 25e 2-15...
  • Page 26 Confirmez que le DVD se trouve dans le lecteur de DVD-ROM et cliquez sur [Disque fourni]. Cliquez sur [Parcourir] et sélectionnez le dossier dans le DVD-ROM. Cliquez ensuite sur [Ouvrir]. % Pour en savoir plus sur le type de pilote, voir page 2-3. 2-16 bizhub 25e...
  • Page 27 % Faites un clic droit sur l'icône imprimante et sélectionnez "Supprimer". Pour Windows 7, Windows 8 et Windows Server 2012, sélectionnez "Supprimer le périphérique". Installez le bon pilote d'imprimante au moyen de l'assistant "Ajout d'imprimante". % Pour en savoir plus, voir page 2-16 à l'étape 2. bizhub 25e 2-17...

  • Page 28: Configuration Des Options D'imprimante

    "Propriétés de l'imprimante". Sélectionnez l'onglet "Options de périphérique". Vérifiez les options installées sur la machine. Cliquez sur [OK]. 2-18 bizhub 25e...

  • Page 29: Installation Sous Mac Os X

    % S'il y a lieu, entrez le lieu d'installation de l'imprimante dans le champ "Location". Sélectionnez "KONICA MINOLTA bizhub25e PS" dans le champ "Print Using" et cliquez sur [Add]. % Sous OS X 10.4, sélectionnez "KONICA MINOLTA" dans le menu déroulant du champ "Print Using" et sélectionnez ensuite "KONICA MINOLTA bizhub25e PS".
  • Page 30 [Resources] [en.lproj], puis sélectionnez "KONICA MINOLTAbizhub25ePS.ppd.gz". Sélectionnez "KONICA MINOLTA bizhub25e PS" dans la "Printer List", puis "Show Info" dans le menu [Printers]. Configurez les infos imprimante et cliquez sur [Apply Changes]. % Sélectionnez "Name & Location", puis entrez le nom de l'imprimante et son emplacement.

  • Page 31: Installation Via Une Connexion Locale

    % Sous OS X 10.6 et 10.7/10.8, cochez la case "Share this printer on the network". % Si l'écran est verrouillé, cliquez sur la touche et entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe pour déverrouiller l'écran. Cliquez sur [×] pour fermer l'écran. bizhub 25e 2-21...

  • Page 32: Spécification Des Paramètres Côté Client (Mac Os X 10.4, 10.5, 10.6, 10.7, 10.8)

    Sélectionnez une imprimante à partager dans la liste des imprimantes. Cliquez sur [×] pour fermer l'écran. Spécification des paramètres côté client (Mac OS X 10.2) Sous Mac OS X 10.2, lorsque vous configurez le serveur d'impression, vous pouvez utiliser l'imprimante par- tagée sans configuration. 2-22 bizhub 25e...

  • Page 33: Installation Sous Windows 8 Et Windows Server 2012

    % "Matériel et audio" % "Périphériques et imprimantes". Sous Windows Server 2012 Pointez dans le coin inférieur droit de l'écran et cliquez ensuite sur "Paramètres" % "Panneau de confi- guration" % "Matériel" % "Périphériques et imprimantes". bizhub 25e 2-23...

  • Page 34: Suppression De Pilotes

    Pointez vers le coin inférieur droit de l'écran et cliquez ensuite sur "Paramètres" % "Panneau de confi- guration" % "Programmes" % "Programmes et fonctionnalités" %, sélectionnez le pilote que vous vou- lez supprimer et cliquez sur "Désinstaller". 2-24 bizhub 25e...

  • Page 35: Impression Sous Windows

    Impression sous Windows...

  • Page 37: Impression De Base

    % L'écran diffère selon le logiciel d'application utilisé. Définissez le nombre de copies à imprimer, etc. % Si nécessaire, cliquez sur [Préférences] pour spécifier les paramètres du pilote d'imprimante. Pour en savoir plus sur les paramètres du pilote d'imprimante, voir page 3-5. Cliquez sur [Imp.]. bizhub 25e...

  • Page 38: Annulation D'un Travail D'impression

    Appuyez sur [En ligne]. Sélectionnez la tâche d'impression que vous souhaitez annuler et appuyez sur [Supprimer]. Appuyez sur [Oui] pour annuler l'impression. % L'impression sera terminée pour la page en cours d'impression. % Appuyez sur [Non] pour continuer l'impression. bizhub 25e...

  • Page 39: Réglage De L'imprimante

    Cliquez sur [Démarrer] % [Périphériques et imprimantes]. Faites un clic droit sur l'icône de l'imprimante et cliquez sur "Préférences d'impression" dans le menu. % Lorsque plusieurs pilotes d'imprimante sont installés, faites un clic droit sur l'icône d'imprimante, sélectionnez "Préférences d'impression", puis le pilote d'imprimante. bizhub 25e...

  • Page 40: Détails De L'écran Des Réglages Imprimante

    Cliquez ici pour enregistrer les réglages et fermer la boîte de dialogue. Annuler Cliquez ici pour fermer la boîte de dialogue sans enregistrer les réglages. Appliquer Cliquez dessus pour appliquer tous les réglages modifiés sans quitter la boîte de dialogue. Aide Cliquez ici pour afficher l'aide pour le pilote. bizhub 25e...
  • Page 41 Cliquez sur [Réglages page de garde] et sélectionnez la source papier dans laquelle la page de garde est chargée. Attention, vous ne pouvez pas insérer une page de garde lorsque vous avez réglé l'impression combinée ou l'impression livret. bizhub 25e...
  • Page 42 Vous pouvez cliquer sur [Avancé] pour définir la largeur de la marge. Avancé Cliquez sur [Avancé] pour afficher la boîte de dialogue "Réglages Marge de reliure". Ce réglage est disponible sur les pilotes d'imprimante PCL 5e, PCL 6 et PostScript 3. bizhub 25e...
  • Page 43 Cliquez sur [Avancé] et cochez la case de "Mode graphique avancé" pour activer ce réglage. Ce réglage est disponible sur les pilotes d'imprimante PCL 5e, PCL 6 et PostScript 3. Ce réglage est disponible sur le pilote d'imprimante PostScript 3. Ce réglage est disponible sur le pilote d'imprimante GDI. bizhub 25e...
  • Page 44 Élément Description Triage Sélectionnez "Oui" pour trier la sortie en jeux de copies. Bac de sortie Sélectionner une destination de sortie papier. Cette fonction est n'est disponible que si le plateau 2 bacs est installé en option. 3-10 bizhub 25e...
  • Page 45 5 du Guide Opérations Message Board. Impression Sécurisée Sélectionnez "Oui" pour procéder à l'impression sécurisée. Pour utiliser cette fonction, sélectionnez au préalable l'utilisateur d'authentification. Cette fonction peut uniquement être utilisée lorsque la machine est connectée à un réseau. bizhub 25e 3-11...
  • Page 46 Cochez cette case lorsque le réglage d'impression recto-verso sur le lo- recto-verso de l'application. giciel d'application donne une impression incorrecte. Activez le paramètre de tri Cochez cette case lorsque le réglage "assembler" (triage) sur le logiciel de l'application. d'application donne des résultats de tri incorrects. 3-12 bizhub 25e...

  • Page 47: Diverses Méthodes D'impression

    Chargez le papier dans le passe-copie et définissez le format papier sur le panneau de contrôle de la machine. % Pour en savoir plus, reportez-vous au Guide rapide. Ouvrez l'écran des réglages imprimante sur l'ordinateur (page 3-5). bizhub 25e 3-13...
  • Page 48 Sélectionnez le format papier dans "Format papier". % Pour utiliser un format personnalisé, enregistrez-le au préalable. Pour plus de détails, voir page 3-15. Sélectionnez "PasseCopie" dans "Source papier". Sélectionnez le type de papier dans "Type de papier". Cliquez sur [OK]. 3-14 bizhub 25e...

  • Page 49: Enregistrement Des Réglages De Papier Personnalisé

    La valeur de longueur ne peut pas être réglée sur une valeur moindre que celle de la largeur, même si elle reste dans la plage de réglage. Unité Sélectionnez l'unité de largeur et de longueur. Cliquez sur [OK]. bizhub 25e 3-15...

  • Page 50: Impression Sur Les Deux Côtés Du Papier (Recto-Verso)

    Cliquez sur l'onglet "Mise en page". Sélectionnez "Recto-verso" dans "Recto-Verso / Livret". Sélectionnez la position de la reliure dans "Position de reliure". % Pour en savoir plus, voir page 3-20 comment ajouter une marge à la position de reliure. Cliquez sur [OK]. 3-16 bizhub 25e...

  • Page 51: Impression De Plusieurs Pages Sur Une Feuille (Combiner)

    % Pour ajouter une ligne séparatrice au tirage, cochez l'option "Ligne séparatrice". % Pour modifier la mise en page de la feuille combinée, cliquez sur [Avancé] et sélectionnez l'ordre souhaité. Puis cliquez sur [OK]. Cliquez sur [OK]. bizhub 25e 3-17...

  • Page 52: Réduire / Agrandir L'impression

    Vérifiez que l'onglet "Papier" est sélectionné. Sélectionnez "A5 (148 × 210 mm)" dans le menu déroulant "Format du document". Sélectionnez "A4 (210 × 297 mm)" dans le menu déroulant "Format papier". Cochez l'option "Remplir page" dans "Agrandir / Réduire". Cliquez sur [OK]. 3-18 bizhub 25e...

  • Page 53: Impression Avec Un Taux De Zoom Personnalisé

    Vous pouvez spécifier le taux de zoom du document lors de l'impression entre 25 et 400%. Ouvrez l'écran des réglages imprimante sur l'ordinateur (page 3-5). Vérifiez que l'onglet "Papier" est sélectionné. Cochez "Zoom" dans "Agrandir / Réduire" et spécifiez le taux de zoom personnalisé dans la boîte d'entrée. Cliquez sur [OK]. bizhub 25e 3-19...

  • Page 54: Impression Avec Une Marge (Position De Reliure)

    Ouvrez l'écran des réglages imprimante sur l'ordinateur (page 3-5). Cliquez sur l'onglet "Mise en page". Sélectionnez la position de reliure dans le menu "Position de reliure". % Pour spécifier la largeur de marge, cliquez sur [Avancé]. Cliquez sur [OK]. 3-20 bizhub 25e...

  • Page 55: Finition Des Sorties D'impression

    Le papier est trié pour chaque page du document. Triage Oui Le papier est trié pour chaque copie. Ouvrez l'écran des réglages imprimante sur l'ordinateur (page 3-5). Cliquez sur l'onglet "Destinataire". Sélectionnez "Oui" pour "Triage" afin d'activer le tri. Cliquez sur [OK]. bizhub 25e 3-21...

  • Page 56: Impression D'un Livret

    Sélectionnez le format du livret dans le menu sous "Impression Livret". % Vérifiez que "N-2" est sélectionné dans "Combiner". Sélectionnez la position de reliure dans le menu "Position de reliure". % Pour spécifier la largeur de marge, cliquez sur [Avancé]. Cliquez sur [OK]. 3-22 bizhub 25e...

  • Page 57: Impression Sécurisée De Documents

    3 du Guide Opérations Message Board. Ouvrez l'écran des réglages imprimante sur l'ordinateur (page 3-5). Cliquez sur l'onglet "Fonctions étendues". Cliquez sur [Sélectionner utilisateur] et spécifiez l'utilisateur, puis cliquez sur [OK]. % Si un mot de passe de connexion est requis, entrez-le. bizhub 25e 3-23...
  • Page 58 Lorsque le document est imprimé, les données du document sont effacées de la mémoire de la machine. Les données sont mémorisées par défaut 24 heures sur la machine, puis supprimées. Vous pouvez changer le délai de stockage des données. Pour plus de détails, voir page 5-10. 3-24 bizhub 25e...

  • Page 59: Modification De La Qualité D'impression

    La fonction Économie Toner permet d'adapter la quantité de toner consommée et de prolonger le cycle de remplacement du toner tout en conservant la qualité d'impression. Ouvrez l'écran des réglages imprimante sur l'ordinateur (page 3-5). Cliquez sur l'onglet "Qualité Impression". Sélectionnez "Oui" pour "Économie Toner". Cliquez sur [OK]. bizhub 25e 3-25...

  • Page 60: Modification De La Résolution

    être imprimé faiblement, des lignes difficiles à voir ou des filigranes pas imprimés correctement. Dans ce cas, modifiez la résolution en "600 × 600 dpi". Ouvrez l'écran des réglages imprimante sur l'ordinateur (page 3-5). Cliquez sur l'onglet "Qualité Impression". Sélectionnez la résolution d'impression dans le menu sous "Résolution". Cliquez sur [OK]. 3-26 bizhub 25e...

  • Page 61: Modification De La Densité D'impression

    % Pour diminuer le niveau de densité, cliquez sur [Éclairc]. % Vous pouvez aussi ajuster le niveau de densité en faisant glisser le curseur vers la gauche ou vers la droite. % Cliquez sur [Initialiser] pour revenir au réglage par défaut. Cliquez sur [OK]. bizhub 25e 3-27...

  • Page 62: Impression Avec Une Police D'ordinateur

    Lorsque l'option "Télécharger en tant que bitmap" est sélectionnée, l'impression du texte peut être pâle en cas d'impression combinée ou réduite en résolution "300 × 300 dpi". Dans ce cas, modifiez la résolution en "600 × 600 dpi". 3-28 bizhub 25e...

  • Page 63: Impression D'un Filigrane

    Sélectionnez le filigrane à imprimer dans le menu "Filigrane". % Cochez "Première Page Seulement" pour n'imprimer le filigrane que sur la première page. % Cliquez sur [Avancé] pour modifier le filigrane. Pour plus de détails, voir page 3-30. Cliquez sur [OK]. bizhub 25e 3-29...

  • Page 64: Enregistrement / Modification D'un Filigrane

    Sélectionnez la police à utiliser dans le menu déroulant. Taille Définissez la taille de la chaîne (10 à 144 points). Italique Cochez cette case pour activer le style Italique pour la chaîne. Gras Cochez cette case pour activer le style Gras pour la chaîne. 3-30 bizhub 25e...
  • Page 65 (entre -10,0 et 10,0) et une position verticale (entre -10,0 et 10,0) par rapport au centre du papier. Ombrage Sélectionnez la densité de la chaîne dans le menu déroulant. Cliquez sur [OK] deux fois. Pour supprimer un réglage enregistré à l'étape 4, sélectionnez-le et cliquez sur [Supprimer]. bizhub 25e 3-31...

  • Page 66: Impression Directe En Pdf

    JPEG2000. 3.5.1 Impression Faites glisser-déposer le fichier que vous voulez imprimer vers l'icône de raccourci "KONICA MINOLTA bizhub25e Impression directe PDF" sur le bureau. L'écran "KONICA MINOLTA bizhub25e Impression directe PDF" est affiché. Si vous imprimez un document : Vous pouvez voir le nom du document en cours d'impression, l'état et la progression de l'impression.

  • Page 67: Réglages Imprimante

    3.5.2 Réglages imprimante Modification du réglage d'impression Double-cliquez sur l'icône de raccourci "KONICA MINOLTA bizhub25e Impression directe PDF" sur le bureau. Spécifiez les paramètres d'impression. % Si vous cliquez sur [Par défaut], tous les paramètres sont ramenés à leurs valeurs par défaut.
  • Page 68 • Ajouter un raccourci vers le menu "Envoyer à" Permet l'impression directe en sélection- nant "KONICA MINOLTA bizhub25e Im- pression directe PDF" depuis "Envoyer" dans le menu qui s'affiche en faisant un clic droit sur un fichier PDF. Options installées À...

  • Page 69: Impression Sous Macintosh

    Impression sous Macintosh...

  • Page 71: Impression De Base

    Vérifiez que le nom de l'imprimante sur laquelle vous voulez imprimer est sélectionné sous "Printer". Spécifiez le nombre d'exemplaires et l'étendue des pages à imprimer. % Si nécessaire, passez à l'écran des paramètres pour spécifier les paramètres du pilote d'imprimante. Cliquez sur [Print]. bizhub 25e...

  • Page 72: Annulation De L'impression

    Appuyez sur [En ligne]. Sélectionnez la tâche d'impression que vous souhaitez annuler et appuyez sur [Supprimer]. Appuyez sur [Oui] pour annuler l'impression. % L'impression sera terminée pour la page en cours d'impression. % Appuyez sur [Non] pour continuer l'impression. bizhub 25e...

  • Page 73: Réglage De L'imprimante

    La procédure à suivre pour afficher l'écran des réglages imprimante pour y configurer la fonction d'impres- sion est indiquée ci-dessous. Sélectionnez "Print" dans le menu "File" de l'application logicielle. Sélectionnez le pilote à utiliser dans "Printer". Sélectionnez "Printer Features". Sélectionnez le jeu de caractéristiques. bizhub 25e...

  • Page 74: Jeu De Caractéristiques : Jcl 1

    Sélectionnez cette option pour réduire la consommation de toner. Resolution Sélectionner la définition d'impression. Print Density Définissez le niveau de densité d'impression (entre -50 et +50). Binding Width (Front) Définissez la marge sur le recto (0 à 30 mm). bizhub 25e...

  • Page 75: Jeu De Caractéristiques : Jcl 2

    Jeu de caractéristiques : JCL 2 Élément Description Binding Width(Back) Définissez la marge sur le verso (0 à 30 mm). Output Tray Sélectionner une destination de sortie papier. Cette fonction est n'est disponible que si le plateau 2 bacs est installé en option. bizhub 25e...

  • Page 76: Jeu De Caractéristiques : Watermark 1

    Sélectionnez la police à utiliser pour le texte du filigrane. Size Définissez la taille de police pour la chaîne de filigrane (24 à 90 points). Angle Définissez l'angle pour la chaîne de filigrane (-180° (Landscape) à +180° (Portrait)). Style Sélectionnez le style pour la chaîne de filigrane. bizhub 25e...

  • Page 77: Jeu De Caractéristiques : Watermark 2

    Si vous sélectionnez "All Pages", le filigrane est imprimé sur toutes les (Uniquement sous Mac OS X pages. Si vous sélectionnez "First Page Only", le filigrane est uniquement 10.5, 10.6, 10.7 et 10.8) imprimé sur la première page. bizhub 25e...

  • Page 78: Diverses Méthodes D'impression

    Chargez le papier dans le passe-copie et définissez le format papier sur le panneau de contrôle de la machine. % Pour en savoir plus, reportez-vous au Guide rapide. Ouvrez l'écran des réglages imprimante sur l'ordinateur (page 4-5). Sélectionnez "Printer Features". 4-10 bizhub 25e...
  • Page 79 Diverses méthodes d'impression Sélectionnez le type de papier sur lequel vous voulez imprimer dans "Paper Type". Cliquez sur [Print]. bizhub 25e 4-11...

  • Page 80: Impression Sur Un Format Papier Personnalisé

    % Pour en savoir plus, reportez-vous au Guide rapide. Ouvrez l'écran des réglages imprimante sur l'ordinateur (page 4-5). Sélectionnez "Printer Features". Sélectionnez le format papier personnalisé sur lequel vous voulez imprimer dans le menu "Paper Size". Cliquez sur [Print]. 4-12 bizhub 25e...

  • Page 81: Impression Sur Les Deux Côtés Du Papier

    L'impression recto-verso ne permet pas l'utilisation de papier personnalisé. Ouvrez l'écran des réglages imprimante sur l'ordinateur (page 4-5). Cliquez sur "Two-Sided". Sélectionnez "Layout". Sélectionnez la position de la reliure dans le menu déroulant "Two-Sided". Cliquez sur [Print]. bizhub 25e 4-13...

  • Page 82: Impression De Plusieurs Pages Sur Une Feuille

    % Pour ajouter une ligne séparatrice au tirage, sélectionnez le type de ligne dans le menu "Border". Sélectionnez la mise en page dans "Layout Direction". % L'image correspondant à l'ordre de mise en page varie en fonction du nombre de pages à combiner et de l'orientation du papier. Cliquez sur [Print]. 4-14 bizhub 25e...

  • Page 83: Réduire / Agrandir L'impression

    Sélectionnez "Scale to fit paper size". Sélectionnez "A4 (210 × 297 mm)" dans le menu déroulant "Destination Paper Size". Décochez "Scale down only". % Si "Scale down only" est coché, le document sera imprimé à sa taille d'origine (100%). Cliquez sur [Print]. bizhub 25e 4-15...

  • Page 84: Impression Avec Marge

    Vous pouvez spécifier ces paramètres pour un côté ou pour les deux côtés du papier. La définition des marges décale d'autant l'image sur le papier et peut éventuellement la tronquer. Ouvrez l'écran des réglages imprimante sur l'ordinateur (page 4-5). Sélectionnez "Printer Features". Sélectionnez "JCL1" dans "Feature Sets". 4-16 bizhub 25e...
  • Page 85 Indiquez la marge dans "Binding Width (Front)". Pour ajouter une marge au dos du papier, sélectionnez "JCL2". % En cas d'impression recto uniquement, passez à l'étape 7. Indiquez la marge dans "Binding Width (Back)". Cliquez sur [Print]. bizhub 25e 4-17...

  • Page 86: Finition Des Sorties D'impression

    Vous pouvez trier les jeux lors que vous imprimez plusieurs jeux. Ouvrez l'écran des réglages imprimante sur l'ordinateur (page 4-5). Sélectionnez "Paper Handling". Cochez la case "Collate pages" sur l'écran "Print" pour effectuer le tri. % Pour désactiver le triage, désélectionnez "Collate pages". Cliquez sur [Print]. 4-18 bizhub 25e...

  • Page 87: Modification De La Qualité D'impression

    La fonction Économie Toner permet d'adapter la quantité de toner consommée et de prolonger le cycle de remplacement du toner tout en conservant la qualité d'impression. Ouvrez l'écran des réglages imprimante sur l'ordinateur (page 4-5). Sélectionnez "Printer Features". Sélectionnez "JCL1" dans "Feature Sets". Cochez "Toner Saving". Cliquez sur [Print]. bizhub 25e 4-19...
  • Page 88 "600 × 600 dpi". Ouvrez l'écran des réglages imprimante sur l'ordinateur (page 4-5). Sélectionnez "Printer Features". Sélectionnez "JCL1" dans "Feature Sets". Sélectionnez la résolution d'impression dans le menu sous "Resolution". Cliquez sur [Print]. 4-20 bizhub 25e...
  • Page 89 Vous pouvez adapter le niveau de densité sur 50 niveaux de luminosité ou d'obscurité. Ouvrez l'écran des réglages imprimante sur l'ordinateur (page 4-5). Sélectionnez "Printer Features". Sélectionnez "JCL1" dans "Feature Sets". Ajuster la densité sous "Print Density". Cliquez sur [Print]. bizhub 25e 4-21...

  • Page 90: Impression D'un Filigrane

    % Pour sélectionner l'opacité et les pages sur lesquelles l'impression doit avoir lieu, sélectionnez "Watermark 2" dans "Feature Sets". (Le paramètre "Print page" est uniquement disponible sous Mac OS X 10.5 ou version ultérieure) Cliquez sur [Print]. 4-22 bizhub 25e...

  • Page 91: Utilisation Du Panneau De Contrôle

    Utilisation du panneau de contrôle...

  • Page 93: Impression De Documents Enregistrés Sur Une Mémoire Usb

    Vous pouvez imprimer des documents PDF cryptés numérisés et sauvegardés sur ce modèle au format noir et blanc. Vous pouvez uniquement utiliser une mémoire USB au format FAT12, FAT16 ou FAT32. Connectez la mémoire USB à la machine. Appuyez sur [USB vers Impression]. Appuyez sur [Parcou]. bizhub 25e...
  • Page 94 % Pour continuer d'imprimer d'autres fichiers, appuyez sur [Mémoire USB] et répétez la procédure à partir de l'étape 3. Lorsque l'impression est terminée, débranchez la clé USB. Vous pouvez aussi effectuer la procédure "USB vers Impression" de la manière suivante. bizhub 25e...
  • Page 95 % Si l'écran Menu Mon MFP n'est pas affiché, appuyez plusieurs fois sur <Mode> jusqu'à l'affichage de l'écran "Mode en ligne" (Impr. prêt). Appuyez sur [Mémoire USB]. Connectez la mémoire USB à la machine. Terminez la procédure en répétant l'étape 3 et suivantes (page 5-3). bizhub 25e...

  • Page 96: Impression De Documents De Dossiers Pc (Impression Sur Demande)

    à proximité du fichier. Vous pouvez contrôler le nom, le chemin et la taille du fichier, ainsi que la date et l'heure auxquelles le fichier a été mis à jour. % Vous ne pouvez pas sélectionner plusieurs fichiers en même temps. bizhub 25e...
  • Page 97 Sélectionnez la méthode de tri et appuyez sur [Valid]. Si le document à imprimer est un fichier PDF crypté, appuyez sur [MotPasse PDF]. Entrez le mot de passe et appuyez sur [Valid]. Appuyez sur <Départ>. % Pour annuler le travail d'impression, pressez <Stop>. bizhub 25e...

  • Page 98: Réglage Du Contrôleur D'impression

    Passe Copie Bac de sortie Sélectionner une destination de sortie papier. Plateau interne Plateau externe Recto-verso Définissez si vous voulez utiliser l'impression recto-verso. Reliure Définissez la position de la reliure pour l'im- Bord long pression recto-verso. Bord court bizhub 25e...
  • Page 99 Cet élément n'est affiché que s'il est installé sur la machine. Les paramètres Caract./pouce police et Taille caractères peuvent ne pas être disponibles selon la police réglée. Les valeurs mises en surbrillance sont les réglages par défaut spécifiés à la livraison. bizhub 25e...

  • Page 100: Réglage Du Délai De Suppression Automatique

    % Si l'écran Menu Mon MFP n'est pas affiché, appuyez plusieurs fois sur <Mode> jusqu'à l'affichage de l'écran Menu Mon MFP. Appuyez sur [Réglages par défaut]. Appuyez sur [Réglages Imprimante]. Appuyez sur [Suppr. auto impres sécurisée]. Entrez le délai de suppression automatique et appuyez sur [Valid]. 5-10 bizhub 25e...

  • Page 101: Paramétrage Des Polices Barcode / Ocr

    Paramétrage des polices Barcode / OCR...

  • Page 103: À Propos Des Polices Barcode Et Ocr

    être inséré en position correcte dans la chaîne de caractères. (Généralement avant le caractère Stop.) Intitulé L'introduction d'un intitulé n'est pas prise en charge. L'utilisateur doit insérer les intitulés en tant que com- mande PCL5. bizhub 25e...

  • Page 104: Types De Codes-Barres / Polices Ocr

    MSI Plessy est un code-barres numérique. Il inclut un chiffre de contrôle Modulo 10 et est encadré par la séquence suivante : Départ, chiffres, chiffre de contrôle, et Stop. Les polices MSI Plessy sont exprimées par 0 à 9 du code ASCII avec les caractères de début (<:Hex3C) et de fin (>:Hex3E). bizhub 25e...

  • Page 105: Invocation Des Polices Code-Barres / Ocr Et Paramètres Disponibles

    Code 39 (3 sur 9) encode l'espace avant les données 24673 Code 39 + CHK encode l'espace avant les données 24702 Code 128 B 24704 Code 128 C 24770 ZIP+4 Postnet 5 24771 ZIP+4 Postnet 9 24772 ZIP+4 Postnet 11 24750 Codabar bizhub 25e...
  • Page 106 25e...

  • Page 107: Liste Des Codes Caractères

    Code caractère Parité impaire côté Parité paire côté Parité paire côté droit gauche gauche Notation Notation Notation Notation Notation Notation ASCII ASCII ASCII Barre de protection Barre centrale Stop pour format abrégé Début d'extension Indicateur d'extension Espace d'extension bizhub 25e...

  • Page 108: Interleave25

    Assigner cependant le caractère Départ et le caractère Stop au moyen d'un seul code-caractère. Exemple : si une barre de valeur "3" et un caractère d'espace défini avec une valeur de "7" est imprimée, assigner la valeur "46" (Notation HEX). bizhub 25e...

  • Page 109: Code39

    Code de caractère utilisé pour imprimer le caractère code-barres pour Codabar (NW-7). Caractères Code caractère Carac- Code caractère Carac- Code caractère tères tères Nota- Nota- Nota- Nota- Nota- Nota- tion tion tion tion tion tion ASCII ASCII ASCII bizhub 25e...

  • Page 110: Code128

    Code de caractère utilisé pour imprimer le caractère code-barres pour Code128. Valeur Caractères Code caractère numérique Code A Code B Code C Notation HEX Notation ASCII " " " N° N° N° & & & < < < > > > 6-10 bizhub 25e...
  • Page 111 Liste des codes caractères Valeur Caractères Code caractère numérique Code A Code B Code C Notation HEX Notation ASCII bizhub 25e 6-11...

  • Page 112: Postnet (Zip)

    CODE A FNC1 FNC1 FNC1 STAR(CODE A) STAR(CODE B) STAR(CODE C) STOP 6.2.6 Postnet (ZIP) Code de caractère utilisé pour imprimer le caractère code-barres pour Postnet (ZIP). Caractères Code caractère Notation HEX Notation ASCII Barre d'encadrement Barre d'encadrement 6-12 bizhub 25e...

  • Page 113: Msi Plessy

    Liste des codes caractères 6.2.7 MSI Plessy Code de caractère utilisé pour imprimer le caractère code-barres pour MSI Plessy. Caractères Code caractère Notation HEX Notation ASCII Départ < Stop > bizhub 25e 6-13...

  • Page 114: Exemples D'utilisation De Police Code-Barres / Ocr

    Données à afficher 4912345 (Chiffre de contrôle 6) <ESC>(8Y<ESC>(s12vbs24620T(4912-DEFG(<CR> Interleave25 Données à afficher 0400763000011 (Chiffre de contrôle 6) <ESC>(4Y<ESC>(s12vbs24640T<HexAB>%!m?!"1<HexAC><CR> Code39 Données à afficher 01234567890123 (Chiffre de contrôle 8) <ESC>(0Y<ESC>(s12vbs24670T*012345678901238*<CR> Code128 Données à afficher <Départ C><FNC1>123456<CodeB>A1(Chiffre de contrôle C) <ESC>(19Y<ESC>(s12vbs24702T<HexAB><HexA8>,BX<HexA6>A1C<HexAE><CR> 6-14 bizhub 25e...
  • Page 115 123456789 (Chiffre de contrôle 5) <ESC>(15Y<ESC>(s12vbs24771T1234567895<CR> Codabar Données à afficher A19+1243B (Chiffre de contrôle :) <ESC>(5Y<ESC>(s12vbs24750TA1941243:B<CR> MSI Plessy Données à afficher 1234567 (Pas de chiffre de contrôle) <ESC>(6Y<ESC>(s12vbs24760T<1234567><CR> OCR-A Données à afficher 12345ABCDE <ESC>(0O<ESC>(s12vbs104T12345ABCDE<CR> OCR-B Données à afficher 12345ABCDE <ESC>(1O<ESC>(s12vbs110T12345ABCDE<CR> bizhub 25e 6-15...
  • Page 116 Exemples d'utilisation de police code-barres / OCR 6-16 bizhub 25e...

  • Page 117: Cas D'incidents

    Cas d'incidents...

  • Page 119: Incidents

    ? page 2-5. Un logiciel de sécurité ou de sur- Fermez tout logiciel de sécurité ou de sur- veillance de port est-il en cours veillance des ports et renouvelez l'installation. d'exécution ? Consultez l'aide, etc. de votre ordinateur. bizhub 25e...

  • Page 120: Impossible D'imprimer Les Documents

    L'authentification utilisateur est- Selon la politique machine établie, certains do- elle définie ? cuments ne peuvent pas être imprimés sans authentification de l'utilisateur. Dans ce cas, vous devez configurer l'authentification utilisa- teur. Pour plus de détails, voir page 3-11. bizhub 25e...
  • Page 121 Si les caractères sont altérés, vous devriez utilisant KONICA au fichier PDF ? pouvoir les imprimer correctement en créant MINOLTA un fichier PDF qui intègre les polices. bizhub25e Im- pression directe PDF ou depuis le panneau de contrôle de la ma- chine. bizhub 25e...

  • Page 122: Désinstallation Du Pilote D'imprimante

    % L'imprimante sélectionnée est supprimée. Fermez la fenêtre [Print & Fax]. Vous pouvez supprimer les fichiers installés en utilisant "KONICA MINOLTA bizhub25e PS.pkg" par un double clic sur le fichier "uninstall_bizhub25e" (ou sur "uninstall_bizhub25e.command" sous 10.2, 10.3 et 10.4) sur le DVD. Pour supprimer, ouvrez le dossier dont le nom correspond à la version de votre système d'exploitation et double-cliquez sur "uninstall bizhub25e"...

Table des Matières