Konica Minolta Bizhub 362 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Konica Minolta Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. Bizhub 362
  6. Guide de l'utilisateur

Konica Minolta Bizhub 362 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour Bizhub 362:
1
2
Table Des Matières
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur
Opérations Copie

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Konica Minolta Bizhub 362

Sommaire des Matières pour Konica Minolta Bizhub 362

  • Page 1 Guide de l’utilisateur Opérations Copie...

  • Page 3: Table Des Matières

    Vérifier les réglages de copie ............1-16 Agrandir la taille du texte dans les fenêtres de l'écran tactile ..1-16 Interruption d'une tâche de copie..........1-17 Imprimer une épreuve de copie ........... 1-17 Enregistrer des documents de copie ........... 1-17 bizhub 362/282/222 Table des matières-1...
  • Page 4 (UE)......... 2-13 Pour les utilisateurs se trouvant dans des pays soumis aux réglementations de la Classe B ............ 2-13 A l'intention des utilisateurs des pays non soumis aux réglementations de Classe B ..........2-13 Table des matières-2 bizhub 362/282/222...
  • Page 5 Pour numériser pendant le préchauffage........3-27 Pour éteindre la machine ............. 3-29 Retour automatique aux réglages par défaut (Réinitialisation automatique du panneau) ........3-30 Retour automatique à l'écran prioritaire ........3-30 Économie d'énergie automatique (mode Economie d'énergie) ... 3-31 bizhub 362/282/222 Table des matières-3...
  • Page 6 Numérisation d'un document multi-pages sur la vitre d'exposition .................. 4-15 Spécifier les réglages de document ..........4-17 Copier des documents de formats mixtes (réglage "Originaux mixtes") ............4-17 Pour copier des documents à l'aide du réglage "Originaux mixtes" ................ 4-18 Table des matières-4 bizhub 362/282/222...
  • Page 7 Agrafer des copies (réglages Agrafage) ........4-56 Pour relier des copies par agrafage ..........4-57 Perforation des copies (réglages Perforation)......4-58 Pour perforer les copies............... 4-58 Relier les copies au centre ............4-60 Pour relier les copies au centre............ 4-60 bizhub 362/282/222 Table des matières-5...
  • Page 8 Fonction multi-tâches ..............5-22 Écrans Liste Tâche ............... 5-22 Réaliser des opérations sur les tâches ......... 5-23 Pour vérifier si une tâche est en cours d'exécution...... 5-23 Vérifier l'ordre d'impression ............5-24 Supprimer une tâche ..............5-25 Table des matières-6 bizhub 362/282/222...
  • Page 9 Magasin d'alimentation papier PC-407 ......... 7-7 Module de finition FS-530.............. 7-8 Unité de perforation PU-501 ............7-8 Piqueuse à cheval SD-507............. 7-9 Plateau de sortie OT-602 ............... 7-9 Kit trieuse MT-502................7-9 Séparateur travaux JS-502 ............7-10 bizhub 362/282/222 Table des matières-7...
  • Page 10 (fonction "Marge Page") ..............9-11 Pour copier avec la fonction "Marge Page" ......... 9-11 Effacer les zones indésirables sur les copies (fonction "Effacement bords") ............9-13 Pour copier à l'aide de la fonction "Effacement bords" ....9-13 Table des matières-8 bizhub 362/282/222...
  • Page 11 Dégager le serrage d'agrafes dans le module de finition ..10-15 Pour dégager un serrage d'agrafes dans la piqueuse à cheval. 10-19 10.4 Vider les collecteurs des déchets de perforation ..... 10-23 Pour vider le collecteur des déchets de perforation ....10-23 bizhub 362/282/222 Table des matières-9...
  • Page 12 Densité impression ..............12-18 Priorité finition ................12-19 Tri sélectif..................12-19 Réceptacle .................. 12-20 Originaux plus petits ..............12-21 Agrafage centre/Marquage pli ............ 12-21 Priorité système ................12-22 Système prioritaire ..............12-23 Densité ADF ................12-23 Table des matières-10 bizhub 362/282/222...
  • Page 13 Spécifier les permissions pour les fonctions de copie (mode 307) ................. 12-59 Spécifier la méthode d'affichage large (mode 311) ....12-60 Spécifier que les paramètres "Papier Auto" et "Zoom Auto" peuvent être sélectionnés simultanément (mode 403) ................. 12-61 bizhub 362/282/222 Table des matières-11...
  • Page 14 12.13 Règles de mot de passe ............... 12-81 13 Annexe 13.1 Saisie de texte ................. 13-3 Pour saisir du texte ............... 13-3 Liste des caractères disponibles ..........13-4 13.2 Glossaire ..................13-5 13.3 Index ....................13-9 Table des matières-12 bizhub 362/282/222...

  • Page 15: Introduction

    Introduction...
  • Page 17 Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur cet appareil. Le présent guide de l'utilisateur décrit en détail l'utilisation des diverses fonctions du bizhub 362, 282 et 222, les précautions d'emploi ainsi que les procédures élémentaires de dépannage. Avant d'utiliser l'appareil, il y a lieu de lire entièrement ce guide de l'utilisateur pour assurer un fonctionnement...

  • Page 18: Energy Star

    "mode d'économie d'énergie" à l'issue d'une ® certaine période d'inactivité. Un produit ENERGY STAR utilise l'énergie avec plus d'efficacité, vous permet d'économiser de l'argent sur vos factures d'électricité et contribue à protéger l'environnement. bizhub 362/282/222...

  • Page 19: Marques Commerciales Et Marques Déposées

    Introduction Marques commerciales et marques déposées KONICA MINOLTA, le logo KONICA MINOLTA et The essentials of imaging sont des marques déposées ou des marques commerciales de KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC. PageScope et bizhub sont des marques déposées ou des marques commerciales de KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.

  • Page 20: Openssl Statement

    IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@crypt-Soft.com). This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). bizhub 362/282/222...
  • Page 21 INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT bizhub 362/282/222...
  • Page 22 [including the GNU Public Licence.] All other product names mentioned are trademarks or registered trademarks of their respective companies bizhub 362/282/222...

  • Page 23: Fonctions Disponibles

    Pour plus de détails, voir "Numériser un document en plusieurs lots (réglage "Scan en série")" à la page 4-13 et "Numérisation d'un document multi- pages sur la vitre d'exposition" à la page 4-15. bizhub 362/282/222...

  • Page 24: Trier Les Copies

    Pour plus de détails, voir "Agrafer des copies (réglages Agrafage)" à la page 4-56. Perforer les copies Il est possible de perforer les copies pour archivage. Pour plus de détails, voir "Perforation des copies (réglages Perforation)" à la page 4-58. 1-10 bizhub 362/282/222...

  • Page 25: Reliure Centre

    Copier un document contenant des pages de différents formats Il est possible de numériser et de copier en une fois un document dont les pages présentent des formats différents. Pour plus de détails, voir "Spécifier les réglages de document" à la page 4-17. bizhub 362/282/222 1-11...

  • Page 26: Adapter Les Copies À La Qualité Image De L'original

    Ajouter des inserts, à l'exemple de papier couleur, entre les copies Il est possible d'insérer un papier différent (comme du papier couleur) à des endroits précis entre les copies. Pour plus de détails, voir "Insérer les feuilles (fonction "Insertion Feuille")" à la page 9-6. 1-12 bizhub 362/282/222...

  • Page 27: Insérer Du Papier (Encarts) Entre Les Copies De Transparents De Rétroprojection

    Il est possible de réaliser des copies qui comportent une marge afin d'en faciliter l'archivage dans des classeurs. Pour plus de détails, voir "Réalisation de marges de reliure sur les copies (fonction "Marge Page")" à la page 9-11. bizhub 362/282/222 1-13...

  • Page 28: Effacer Des Portions De Copies

    Les pages en vis à vis, d'un livre ou catalogue ouvert par exemple, peuvent être copiées sur des pages indépendantes. Pour plus de détails, voir "Réaliser des copies distinctes de chacune des deux pages d'un livre ouvert (fonction "Copie Livre")" à la page 9-18. 1-14 bizhub 362/282/222...

  • Page 29: Copier Sous Forme De Livre Ou De Magazine

    (fonctions Param. Image)" à la page 9-24. Imprimer des copies superposées Des images mémorisées peuvent être imprimées de manière superposée. Pour plus de détails, voir "Imprimer des copies superposées (fonction "Superposition Image")" à la page 9-28. bizhub 362/282/222 1-15...

  • Page 30: Copier En Inversant Le Noir Et Le Blanc

    Le texte et les boutons apparaissant sur l'écran tactile peuvent être affichés dans une taille plus grande et donc plus lisible ; cela permet d'effectuer plus facilement les opérations élémentaires de copie. Pour plus de détails, voir "Agrandir les fenêtres de l'écran tactile" à la page 3-22. 1-16 bizhub 362/282/222...

  • Page 31: Interruption D'une Tâche De Copie

    (Copie Epreuve)" à la page 5-6. Enregistrer des documents de copie Si le disque dur en option est installé, vous pouvez enregistrer le contenu des documents dans des boîtes. Pour plus de détails, se référer au guide de l'utilisateur [Opérations Boîte]. bizhub 362/282/222 1-17...

  • Page 32: Explication Des Conventions

    Séquence des actions Le chiffre 1 ainsi formaté indique la première étape d'une séquence d'actions. Toute illustration placée ici indique les opérations Les nombres suivants ainsi formatés qui doivent être effectuées. indiquent les étapes successives d'une série d'actions. 1-18 bizhub 362/282/222...

  • Page 33: Conseils

    Le texte ainsi mis en valeur contient des renvois à des informations plus détaillées. Marquages de texte spéciaux Touche [Arrêt] Les noms des touches du panneau de contrôle apparaissent dans le format indiqué ci-dessus. REGLAGE MACHINE Les textes de l'écran d'affichage sont rédigés comme illustré ci-dessus. bizhub 362/282/222 1-19...

  • Page 34: Guides De L'utilisateur

    Guide de prise en main rapide [Opérations Impression] Ce guide contient des informations détaillées sur les procédures relatives au contrôleur d'imprimante standard intégré. - Consultez ce guide de prise en main rapide pour les procédures élémentaires concernant les fonctions d'impression. 1-20 bizhub 362/282/222...

  • Page 35: Guide De L'utilisateur [Opérations Numérisation Avancée]

    Guide de l'utilisateur [Opérations Fax] Ce guide contient des informations détaillées sur les procédures d'utilisation des fonctions Fax. - Consultez ce guide de l'utilisateur pour plus de détails sur les procédures d'utilisation des fonctions Fax si le kit Fax est installé. bizhub 362/282/222 1-21...

  • Page 36: Descriptions Et Symboles Pour Les Documents Et Le Papier

    (X), l'orientation du papier est dite verticale ou en portrait, indiquée par w. Orientation transversale (v) Si la largeur (Y) du papier est supérieure à la longueur (X), l'orientation du papier est horizontale ou en paysage, indiquée par v. 1-22 bizhub 362/282/222...

  • Page 37: Cadre Juridique De La Copie

    étrangère, ou de copier des œuvres d'art sans la permission du propriétaire des droits. Si vous avez des doutes sur la nature des documents, consultez un conseiller juridique. bizhub 362/282/222 1-23...
  • Page 38 Introduction 1-24 bizhub 362/282/222...

  • Page 39: Précautions D'installation Et D'utilisation

    Précautions d'installation et d'utilisation...

  • Page 41: Conseils De Sécurité

    La négligence de ces avertissements peut provoquer des blessures graves, voire mortelles. Ne pas négliger ces conseils de sécurité. 7 ATTENTION Négliger ces précautions peut provoquer des blessures ou des dommages aux biens d'autrui. Ne pas négliger ces conseils de sécurité. bizhub 362/282/222...

  • Page 42: Signification Des Symboles

    • Ne pas modifier cette machine, il pourrait prendre feu, causer une électrocution ou tomber en panne. Si la machine utilise un laser, la source de son faisceau risque d'aveugler l'opéra- teur. bizhub 362/282/222...

  • Page 43: Cordon D'alimentation

    (âme unifilaire exposée, fil cassé, etc.) pourrait provoquer un incendie ou une panne. En présence de l'une de ces conditions, ETEIGNEZ immédia- tement l'appareil, débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale et appelez votre technicien SAV. bizhub 362/282/222...

  • Page 44: Alimentation

    Ne pas négliger ces conseils de sécurité. ATTENTION Symbole • La prise électrique doit se trouver à proximité de l'équipe- ment et être facilement accessible. Sinon, vous ne pourrez pas débrancher rapidement le cordon d'alimentation en cas d'urgence. bizhub 362/282/222...

  • Page 45: Fiche D'alimentation

    électrocution. • Débrancher le cordon d'alimentation plus d'une fois par an et nettoyer la zone entre les bornes de la prise. La poussière qui s'accumule entre les bornes peut provoquer un incendie. bizhub 362/282/222...

  • Page 46: Mise À La Terre

    électrocution ou une panne. Si une pièce métallique, de l'eau ou tout autre corps étranger similaire devait tomber dans le produit, COUPEZ immédiate- ment le courant, débranchez le cordon d'alimentation de la prise et appelez votre technicien SAV. bizhub 362/282/222...

  • Page 47: Ventilation

    • L'utilisation prolongée de ce produit dans un local mal ventilé ou pour la production d'un grand nombre de copies ou d'im- pression risque de générer une odeur d'air de ventilation de la machine. Ventilez correctement la pièce. bizhub 362/282/222...

  • Page 48: Dépannage En Cas De Problèmes

    Lors de la vérification de l'intérieur de l'unité à la recherche de défauts comme un serrage papier, ne touchez pas les em- placements (autour de l'unité de fixation, etc.) identifiés par une étiquette d'avertissement "Caution HOT". 2-10 bizhub 362/282/222...

  • Page 49: Consommables

    • Ne pas stocker les unités de toner et les tambours PC à proximité d'un lecteur de disquettes ou d'une horloge sensi- bles au magnétisme. Ces appareils pourraient ne plus fonc- tionner correctement. bizhub 362/282/222 2-11...

  • Page 50: En Cas De Déplacement De L'appareil

    7 ATTENTION Négliger ces précautions peut provoquer des blessures ou des dommages aux biens d'autrui. Ne pas négliger ces conseils de sécurité. ATTENTION Symbole • Débrancher l'appareil quand vous ne voulez pas l'utiliser pendant de longues périodes. 2-12 bizhub 362/282/222...

  • Page 51: Instructions Destinées À L'utilisateur

    Cet appareil doit être utilisé avec des câbles d'interface blindés. L'utilisation d'un câble non blindé est susceptible de provoquer des interférences avec les communications radio ; ceci est interdit aux termes des règlements CISPR 22 et des réglementations nationales. bizhub 362/282/222 2-13...

  • Page 52: Sécurité Laser

    à aucune phase de toute opération relevant de l'utilisation normale. Cet appareil est certifié Produit laser de Classe 1, ce qui signifie qu'il ne génère aucun rayonnement laser dangereux. 2-14 bizhub 362/282/222...

  • Page 53: Rayonnement Laser Interne

    Par conséquent, l'unité de tête d'impression ne doit être ouverte en aucune circonstance. Tête d'impression Ouverture Laser de l'unité de tête d'impression L'ouverture laser se trouve à l'arrière de l'unité de développement à l'intérieur de cette machine. bizhub 362/282/222 2-15...

  • Page 54: Cdrh Regulation

    Ceci est un laser semi-conducteur. La puissance maximum de la diode laser est de 5 mW et la longueur d'onde est de 770-795 nm. 2-16 bizhub 362/282/222...

  • Page 55: Pour Les Utilisateurs Danois

    Om apparaten används på annat sätt än I denna bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1. Det här är en halvledarlaser. Den maximala effekten för laserdioden är 5 mW och våglängden är 770-795 nm. bizhub 362/282/222 2-17...

  • Page 56: Pour Les Utilisateurs Norvégiens

    Dersom apparatet brukes på annen måte enn spesifisert i denne bruksanvisning, kan brukeren utsettes for unsynlig laserstråling som overskrider grensen for laser klass 1. Dette en halvleder laser. Maksimal effekt till laserdiode er 5 mW og bølgelengde er 770-795 nm. 2-18 bizhub 362/282/222...

  • Page 57: Etiquette Sécurité Laser

    Précautions d'installation et d'utilisation Etiquette Sécurité Laser Une Etiquette Sécurité Laser est apposée sur l'extérieur de la machine, à l'emplacement indiqué ci-dessous. bizhub 362/282/222 2-19...

  • Page 58: Émission D'ozone

    Pour avoir la certitude de travailler dans un environnement réunissant des conditions de confort, santé et de sécurité, il est préférable de bien aérer la pièce ou se trouve l'appareil. Placer l'appareil dans une pièce largement ventilée. 2-20 bizhub 362/282/222...

  • Page 59: Niveau Sonore (À L'intention Des Européens Uniquement)

    Ce produit est conforme à la Directive RoHS (2002/95/EC). La machine n'est pas prévue pour être utilisée sur un poste de travail vidéo conformément à la norme BildscharbV. Das Gerät ist nicht für die Benutzung am Bildschirmarbeitsplatz gemäß BildscharbV vorgesehen. bizhub 362/282/222 2-21...

  • Page 60: Avertissements Et Étiquettes De Précaution

    Précautions d'installation et d'utilisation Avertissements et étiquettes de précaution Les avertissements et étiquettes de précaution sont apposés sur la machine, aux endroits suivants. Restez vigilant et prudent lorsque vous effectuez des opérations comme le dégagement d'un serrage papier. 2-22 bizhub 362/282/222...

  • Page 61: Encombrement

    1537 1138 1206 Unité : mm Rappel Veillez à conserver un dégagement de 100 mm (4 pouces) ou davantage au dos de l'appareil pour la conduite de ventilation. bizhub 362/282/222 2-23...

  • Page 62: Précautions D'utilisation

    - Les copies couleur reçoivent une couche de toner plus épaisse que celle des copies habituelles en noir et blanc. Par conséquent, si l'on plie une copie couleur, la couche de toner peut s'écailler au niveau du pli. 2-24 bizhub 362/282/222...

  • Page 63: Avant De Réaliser Des Copies

    Avant de réaliser des copies...

  • Page 65: Nomenclature Et Fonctions

    Avant de réaliser des copies Avant de réaliser des copies Nomenclature et fonctions Options bizhub 362/282/222...
  • Page 66 Installé sur le module de finition pour diviser les pages imprimées et les alimenter dans le bac approprié assigné à un individu ou un groupe particuliers (avec impression PC uniquement) Désigné dans ce guide sous le terme "trieuse". bizhub 362/282/222...
  • Page 67 Installé pour crypter les données enregistrées sur le disque dur et garantir une utilisation en toute sécurité du disque dur. Les composants signalés par une astérisque (*) sont des options internes ; elles ne sont donc pas visibles sur l'illustration. bizhub 362/282/222...

  • Page 68: Vue Externe De La Machine

    Porte de l'unité recto-verso automa- À ouvrir pour dégager un serrage papier dans tique l'unité recto-verso automatique. Levier de déverrouillage de la porte Permet d'ouvrir la porte de droite de l'unité prin- droite de l'unité principale cipale. bizhub 362/282/222...
  • Page 69 Peut recevoir 500 feuilles de papier. Il est possible de régler librement le format du papier. (Voir page 3-55) Témoin Manque papier A mesure que diminue la quantité de papier contenue dans le plateau papier, la zone en rou- ge augmente. bizhub 362/282/222...

  • Page 70: Vue Interne/Arrière De L'unité Principale

    Ouvrir pour dégager un serrage papier dans l'unité de la porte droite ou dans l'unité de fixa- tion. Tiroir de toner Permet d'installer et de remplacer les bouteilles de toner. Réglette document Utilisée pour l'alignement des documents (Voir page 4-11) bizhub 362/282/222...
  • Page 71 USB 2.0/1.1 ordinateur. Filtre ozone* Récupère l'ozone dégagé par l'appareil. Filtre* Récupère la poussière de toner dégagée par l'appareil. Les composants signalés par une astérisque (*) sont des options internes ; elles ne sont donc pas visibles sur l'illustration. bizhub 362/282/222...

  • Page 72: Introducteur/Retourneur Automatique De Document Df-620

    Plateau d'introduction documents Contient les documents à numériser, la face orientée vers le haut. Plateau sortie document Récupère les documents numérisés. Butée document Relevée pour empêcher les documents de grand format de tomber du plateau de sortie. 3-10 bizhub 362/282/222...
  • Page 73 Avant de réaliser des copies Magasin d'alimentation papier PC-108/PC-206/PC-407 bizhub 362/282/222 3-11...
  • Page 74 Porte inférieure droite Ouvrir pour dégager un serrage papier. Magasin d'alimentation papier PC-407 Nom de la pièce Description Bouton de déverrouillage de plateau Appuyé pour retirer le LCT. Peut recevoir 2 500 feuilles de papier. 3-12 bizhub 362/282/222...

  • Page 75: Piqueuse À Cheval Sd-507/Kit Trieuse Mt-502

    Kit trieuse MT-502 Nom de la pièce Description Bacs de tri Collectent les pages imprimées. Porte de dégagement de serrage Ouvrir pour dégager un serrage papier. papier Couvercle du plateau de sortie Ouvrir pour dégager un serrage papier. papier bizhub 362/282/222 3-13...

  • Page 76: Module De Finition Fs-530/Plateau De Sortie Ot-602/ Unité De Perforation Pu-501

    Levier FN3 Abaissé pour remédier des serrages à l'intérieur du module de finition. Levier FN4 Abaissé pour remédier des serrages à l'intérieur du module de finition. 3-14 bizhub 362/282/222...
  • Page 77 Précautions concernant l'utilisation du module de finition : - Ne pas placer d'objets sur la piqueuse à cheval ou le kit trieuse. - Ne pas placer d'objets sous les plateaux de sortie papier du module de finition. bizhub 362/282/222 3-15...

  • Page 78: Panneau De Contrôle

    Lorsque la machine est en mode Scanner Plus, le voyant de la touche [Scanner Plus] s'allume en vert. Pour plus de détails, consultez le guide de l'uti- lisateur [Opérations Scanner réseau] et le guide de l'utilisateur [Opérations Numérisation Avancée]. 3-16 bizhub 362/282/222...
  • Page 79 Appuyez sur cette touche pour effacer une va- leur (par exemple, le nombre de copies, un taux zoom, un format) introduite au moyen du clavier numérique. Touche [Contrôle] Appuyez sur cette touche pour afficher les écrans récapitulant les réglages spécifiés. bizhub 362/282/222 3-17...
  • Page 80 Détails Une fonction autre que celle de copie ne peut être sélectionnée pendant la numérisation de pages en vue de la copie ou pendant l'interruption de celle-ci. 3-18 bizhub 362/282/222...

  • Page 81: Ecran Fonctions De Base (Écran Fonctions De Base)

    (Voir page 4-17) Bouton [Finition] Appuyez pour spécifier les réglages Tri, Grou- pement, Agrafage ou Perforation. (Voir page 4-50) Bouton [Liste tâches] Permet de vérifier les travaux en cours d'exécu- tion ou en attente de réalisation. (Voir page 5-22) bizhub 362/282/222 3-19...
  • Page 82 Vous pouvez créer les boîtes de destination, spécifier des noms de fichier et imprimer des documents enregistrés. Pour plus de détails, se référer au guide de l'uti- lisateur [Opérations Boîte]. 3-20 bizhub 362/282/222...

  • Page 83: Icônes Affichées À L'écran

    Indique que les réglages Authentification utilisateur ou Contrôle départe- ment ont été spécifiés sur cette machine Indique que la copie a été arrêtée pendant l'impression d'une épreuve de copie Indique que "Sécurité renforcée" est réglé sur "Oui" bizhub 362/282/222 3-21...

  • Page 84: Agrandir Les Fenêtres De L'écran Tactile

    Lorsque vous appuyez sur un bouton sur l'écran pour afficher un écran différent, l'écran retrouve son format par défaut. Toutefois, en effleurant à nouveau l'écran tactile, l'écran agrandi s'affiche vers la gauche. 3-22 bizhub 362/282/222...

  • Page 85: Régler L'inclinaison Du Panneau De Contrôle

    3 Position basse Pour régler l'inclinaison du panneau de contrôle Tirez vers vous le levier de Levier de déblocage du déverrouillage du panneau de panneau de contrôle contrôle, puis poussez le panneau de contrôle vers le bas. bizhub 362/282/222 3-23...
  • Page 86 Le panneau de contrôle s'arrête en position inférieure. Pour ramener le panneau à la position supérieure, tirez le levier vers vous et relevez ensuite le panneau de contrôle. 3-24 bizhub 362/282/222...

  • Page 87: Mise Sous Tension (Interrupteur Général Et Interrupteur Secondaire)

    Lorsque l'interrupteur [Marche/Arrêt] (interrupteur secondaire) est désactivé, la machine passe en mode d'économie d'énergie. Placez l'interrupteur général en position [ n ]. Appuyez sur l'interrupteur [Marche/Arrêt] (interrupteur secondaire). bizhub 362/282/222 3-25...
  • Page 88 Une fois le préchauffage de la machine terminé, l'image numérisée est imprimée. La machine a besoin de 14 secondes environ pour le préchauffage avec une température ambiante normale (23°C) lorsque l'interrupteur [Marche/Arrêt] (interrupteur secondaire) est activé après l'interrupteur général. 3-26 bizhub 362/282/222...

  • Page 89: Pour Numériser Pendant Le Préchauffage

    Tapez sur le clavier numérique le nombre de copies désiré. Placez les documents à copier. Comment positionner le document ? % Pour plus de détails sur le positionnement du document, voir "Introduction du document" à la page 4-9. bizhub 362/282/222 3-27...
  • Page 90 [Marche/Arrêt] (interrupteur secondaire), les réglages de copie peuvent être spécifiés et un document peut être numérisé pour réserver un travail de copie. Une fois que le préchauffage de la machine est terminé, les copies sont automatiquement imprimées. 3-28 bizhub 362/282/222...

  • Page 91: Pour Éteindre La Machine

    Détails Les éléments suivants sont effacés lorsque l'interrupteur général et l'interrupteur [Marche/Arrêt] (interrupteur secondaire) sont désactivés. - Les réglages qui n'ont pas été programmés - Les travaux dans la file d'attente d'impression bizhub 362/282/222 3-29...

  • Page 92: Retour Automatique Aux Réglages Par Défaut (Réinitialisation Automatique Du Panneau)

    La sélection par défaut programmée en usine est l'affichage de l'écran du mode Copie après 1 minute d'inactivité. Détails L'écran mode affiché peut être modifié dans le mode Utilitaire. Pour plus de détails, voir "Priorité système" à la page 12-22. 3-30 bizhub 362/282/222...

  • Page 93: Économie D'énergie Automatique (Mode Economie D'énergie)

    à température ambiante normale (23°C)). Détails Le délai précédant le passage de la machine en mode Economie d'énergie peut être défini dans le mode Utilitaire. Pour plus de détails, voir "Economie d'énergie" à la page 12-16. bizhub 362/282/222 3-31...

  • Page 94: Économie D'énergie Automatique (Mode Veille)

    30 secondes environ à température ambiante normale (23°C)). Détails Le délai précédant le passage de la machine en mode Veille peut être défini dans le mode Utilitaire. Pour plus de détails, voir "Veille" à la page 12-16. 3-32 bizhub 362/282/222...

  • Page 95: Assombrir L'écran Tactile (Extinction Écran)

    La réception du travail est immédiate. Détails Le délai précédant l'extinction de l'écran tactile peut être défini dans le mode Utilitaire. Pour plus de détails, voir "Extinction écran" à la page 12-16. bizhub 362/282/222 3-33...

  • Page 96: Contrôler L'utilisation De La Machine Grâce À L'authentification Utilisateur (Authentification Machine)

    0 Contactez l'administrateur machine pour obtenir un nom d'utilisateur et un mot de passe. 0 100 utilisateurs au maximum peuvent être enregistrés à l'aide de l'authentification machine. Appuyez sur [Nom utilisateur]. Tapez le nom d'utilisateur, et appuyez sur [Entrée]. Appuyez sur [Mot de passe]. 3-34 bizhub 362/282/222...
  • Page 97 Effectuez les copies avec les réglages de copie désirés. Lorsque vous avez terminé l'impression, appuyez sur la touche [Code]. Le message qui apparaît vous demande de confirmer la déconnexion. Appuyez sur [Oui], et puis appuyez sur [Entrée]. L'écran Authentification utilisateur apparaît. bizhub 362/282/222 3-35...
  • Page 98 Appuyez sur [User List], appuyez sur le bouton correspondant au nom d'utilisateur voulu pour le sélectionner et appuyez ensuite sur [OK]. Toutefois, si "Sécurité renforcée" est réglé sur "Oui", [User List] ne s'affiche pas. 3-36 bizhub 362/282/222...

  • Page 99: Contrôler L'utilisation De La Machine Grâce À L'authentification Utilisateur (Authentification Serveur Externe)

    Appuyez sur [Sélection Domaine] pour afficher la liste des domaines enregistrés dans Active Directory et sélectionnez le domaine souhaité. Cependant, si plusieurs domaines ne sont pas enregistrés, [Sélection Domaine] ne s'affiche pas. bizhub 362/282/222 3-37...
  • Page 100 [Connex.]. – Au lieu d'appuyer sur [Connex.], appuyez sur la touche [Code] pour terminer l'opération L'écran Authentification d'utilisateur disparaît, et l'écran Fonctions de base apparaît. 3-38 bizhub 362/282/222...
  • Page 101 Administrateur, accessible dans le mode Utilitaire. Ces réglages devraient être spécifiés par l'administrateur. Pour plus de détails sur la spécification des réglages de l'authentification de serveur externe, se référer à "Pour inscrire un utilisateur à l'aide de l'authentification serveur externe" à la page 12-46. bizhub 362/282/222 3-39...

  • Page 102: Restreindre L'accès Des Utilisateurs À L'aide De Contrôle Département

    0 Contactez votre administrateur pour obtenir les mots de passe. 0 1000 comptes au maximum peuvent être enregistrés. Appuyez sur [Nom de compte]. Tapez le nom de compte et appuyez sur la touche [Entrée]. Appuyez sur [Mot de passe]. 3-40 bizhub 362/282/222...
  • Page 103 Effectuez les copies avec les réglages de copie désirés. Lorsque vous avez terminé l'impression, appuyez sur la touche [Code]. Le message qui apparaît vous demande de confirmer la déconnexion. Appuyez sur [Oui], et puis appuyez sur [Entrée]. L'écran Suivi volume apparaît. bizhub 362/282/222 3-41...
  • Page 104 Département, voir "Spécifier les paramètres de données de compte" à la page 12-35. Les comptes peuvent être gérés à l'aide des paramètres de Données de compte dans le mode Administrateur accessible à partir du mode Utilitaire. Ces réglages devraient être spécifiés par l'administrateur. 3-42 bizhub 362/282/222...

  • Page 105: Contrôler L'utilisation De La Machine Grâce À L'authentification Utilisateur (Authentification Serveur Externe) Et Le Contrôle Département

    Administrateur sur "NON", [Sélection Domaine] s'affiche. Appuyez sur [Sélection Domaine] pour afficher la liste des domaines enregistrés dans Active Directory et sélectionnez le domaine souhaité. Cependant, si plusieurs domaines ne sont pas enregistrés, [Sélection Domaine] ne s'affiche pas. bizhub 362/282/222 3-43...
  • Page 106 [Connex.]. – Au lieu d'appuyer sur [Connex.], appuyez sur la touche [Code] pour terminer l'opération. L'écran Authentification d'utilisateur disparaît, et l'écran Fonctions de base apparaît. 3-44 bizhub 362/282/222...
  • Page 107 Pour plus de détails sur la spécification des réglages de Compte Département, voir "Spécifier les paramètres de données de compte" à la page 12-35. Appuyez sur [Mot de passe]. Tapez le mot de passe, et appuyez sur [Entrée]. bizhub 362/282/222 3-45...
  • Page 108 Effectuez les copies avec les réglages de copie désirés. Lorsque vous avez terminé l'impression, appuyez sur la touche [Code]. Le message qui apparaît vous demande de confirmer la déconnexion. Appuyez sur [Oui], et puis appuyez sur [Entrée]. L'écran Authentification utilisateur apparaît. 3-46 bizhub 362/282/222...
  • Page 109 à partir de l'écran Authentification utilisateur pour afficher l'écran Fonctions de base. Pour plus de détails, voir "Contrôler l'utilisation de la machine en synchronisant l'Authentification Utilisateur (authentification machine) et le Contrôle Département" à la page 3-52. bizhub 362/282/222 3-47...

  • Page 110: Contrôler L'utilisation De La Machine Grâce À L'authentification Atilisateur (Authentification Machine) Et Le Contrôle Département

    – Pour plus de détails sur la connexion en cas de spécification des réglages d'authentification du serveur externe, se référer à "Contrôler l'utilisation de la machine grâce à l'authentification utilisateur (authentification serveur externe)" à la page 3-37. 3-48 bizhub 362/282/222...
  • Page 111 [Connex.]. – Au lieu d'appuyer sur [Connex.], appuyez sur la touche [Code] pour terminer l'opération. L'écran Authentification utilisateur disparaît et l'écran Fonctions de base s'affiche. bizhub 362/282/222 3-49...
  • Page 112 Pour plus de détails sur la spécification des réglages de Compte Département, voir "Spécifier les paramètres de données de compte" à la page 12-35. Appuyez sur [Mot de passe]. Tapez le mot de passe, et appuyez sur [Entrée]. 3-50 bizhub 362/282/222...
  • Page 113 [Entrée]. L'écran Authentification utilisateur apparaît. Détails Il est possible de spécifier les réglages de l'authentification machine et de suivi de volume en mode Administrateur, accessible dans le mode Utilitaire. Ces réglages devraient être spécifiés par l'administrateur. bizhub 362/282/222 3-51...

  • Page 114: Contrôler L'utilisation De La Machine En Synchronisant L'authentification Utilisateur (Authentification Machine) Et Le Contrôle Département

    0 Vous pouvez enregistrer 100 utilisateurs max. avec l'authentification machine et un maximum de 1000 noms de compte. Appuyez sur [Nom utilisateur]. Tapez un nom d'utilisateur spécifié avec l'authentification machine et appuyez ensuite sur [Entrée]. Appuyez sur [Mot de passe]. 3-52 bizhub 362/282/222...
  • Page 115 L'écran Authentification utilisateur disparaît et l'écran Fonctions de base s'affiche. Effectuez les copies avec les réglages de copie désirés. Lorsque vous avez terminé l'impression, appuyez sur la touche [Code]. Le message qui apparaît vous demande de confirmer la déconnexion. bizhub 362/282/222 3-53...
  • Page 116 être sélectionné sur une liste. Appuyez sur [User List], appuyez sur le bouton correspondant au nom d'utilisateur voulu pour le sélectionner et appuyez ensuite sur [OK]. Toutefois, si "Sécurité renforcée" est réglé sur "Oui", [User List] ne s'affiche pas. 3-54 bizhub 362/282/222...

  • Page 117: Charger Du Papier Dans Le 1Er Ou Le 2E Plateau

    – Le papier ne doit pas être chargé au-delà du repère de hauteur ,. 500 feuilles au maximum peuvent être chargées. Film Comment charger du papier recourbé ? % Aplatissez le papier avant de le charger. bizhub 362/282/222 3-55...
  • Page 118 Veillez à bien appuyer les guides latéraux contre les bords du papier chargé. Détails Pour plus de détails sur le papier qui peut être chargé dans le 1er et le 2e plateau, se référer à "Papier copie/Documents originaux" à la page 8-3. 3-56 bizhub 362/282/222...

  • Page 119: Chargement Du Papier Dans Le Lct

    La hauteur de la pile de feuilles ne doit pas dépasser le repère de hauteur ,. Vous pouvez charger Film 2500 feuilles max. Comment charger du papier recourbé ? % Aplatissez le papier avant de le charger. bizhub 362/282/222 3-57...
  • Page 120 "Papier copie/Documents originaux" à la page 8-3. Remarque Si la machine est passée au mode Veille, il est impossible de retirer les LCT, même si le bouton de déverrouillage du plateau est actionné. Assurez-vous d'annuler le mode Veille au préalable. 3-58 bizhub 362/282/222...

  • Page 121: Chargement Du Papier Dans Le Plateau D'introduction Manuelle

    ,. 150 feuilles au maximum de papier ordinaire peuvent être chargées. – Glissez les guides latéraux contre les bords du papier. Guides latéraux Comment charger du papier recourbé ? % Aplatissez le papier avant de le charger. bizhub 362/282/222 3-59...
  • Page 122 Sélectionnez le type de papier. Quel type de papier est-il sélectionné lorsque les planches d'étiquettes sont chargées ? % Sélectionnez "Epais". Rappel Pour plus de détails sur les formats de papier, voir "Papier de copie" à la page 8-3. 3-60 bizhub 362/282/222...
  • Page 123 Le chargement des cartes postales se fait dans le w sens, comme représenté. Ne chargez pas les cartes postales dans le sens v. Le plateau d'introduction manuelle peut recevoir 50 cartes postales maximum. Rappel Le plateau d'introduction manuelle peut recevoir un maximum de 50 transparents de rétroprojection. bizhub 362/282/222 3-61...
  • Page 124 Le plateau d'introduction manuelle peut recevoir 10 enveloppes maximum. Après avoir chargé le papier, configurez le type de papier pour le plateau d'introduction manuelle sur l'écran tactile. Si le paramètre Enveloppe est activé, le document chargé est copié à l'envers. Côté rabat 3-62 bizhub 362/282/222...
  • Page 125 Rappel Le plateau d'introduction manuelle peut recevoir 150 feuilles de papier fin au maximum. Remarque Quand le papier est chargé dans le plateau d'introduction manuelle, l'image sera imprimée sur la face orientée vers le bas. bizhub 362/282/222 3-63...
  • Page 126 Avant de réaliser des copies Détails Pour plus de détails sur la manière de spécifier le format du papier pour le plateau d'introduction manuelle, voir "Pour spécifier le format papier (Modifier réglage)" à la page 8-10. 3-64 bizhub 362/282/222...

  • Page 127: Opérations Élémentaires De Copie

    Opérations élémentaires de copie...

  • Page 129: Opérations Générales De Copie

    Pour réaliser une copie Appuyez sur la touche [Copie] pour afficher l'écran Fonctions de base en mode Copie. Placez les documents à copier. – Pour plus de détails sur le positionnement du document, voir "Introduction du document" à la page 4-9. bizhub 362/282/222...
  • Page 130 Auxiliaires, voir "Fonctions Auxiliaires" à la page 9-3. Tapez sur le clavier numérique le nombre de copies désiré. – En cas d'erreur de saisie, appuyez sur la touche [C] (correction) sur le clavier numérique, puis spécifiez le nombre correct de copies. bizhub 362/282/222...
  • Page 131 Pour plus de détails sur les boîtes, se référer au guide de l'utilisateur [Opérations Boîte]. Détails Une fonction autre que celle de copie ne peut être sélectionnée pendant la numérisation de pages en vue de la copie ou pendant l'interruption de celle-ci. bizhub 362/282/222...

  • Page 132: Opérations Incompatibles

    Opérations dont le réglage spécifié en dernier est prioritaire La procédure de réglage de la fonction "Copie Livre" après la sélection du réglage "4 en 1" est décrite ci-dessous. Sélectionnez le réglage "4 en 1". bizhub 362/282/222...
  • Page 133 Opérations élémentaires de copie Définissez la fonction "Copie Livre". Le réglage "4 en 1" est automatiquement annulé et la fonction "Copie Livre" est définie. bizhub 362/282/222...

  • Page 134: Opérations Dont Le Réglage Spécifié En Premier Est Prioritaire

    "Agrafage en coin" ne peut pas être sélectionné. La fonction "Livret" reste sélectionnée et le réglage "Agrafage en coin" est annulé. Pour sélectionner le réglage "Agrafage en coin", annulez la fonction "Livret" puis sélectionnez le réglage "Agrafage en coin". bizhub 362/282/222...

  • Page 135: Introduction Du Document

    0 Si le document n'est pas correctement chargé, il risque de ne pas être introduit dans l'axe, ou d'entraîner un serrage papier ou une détérioration de la machine. Faites coulisser les guides pour qu'ils correspondent au format du document. bizhub 362/282/222...
  • Page 136 (réglages Direction Original)" à la page 4-20. – Pour plus de détails sur la spécification de la position de la marge de reliure, voir "Sélectionner la position de la marge (réglages Marge)" à la page 4-22. 4-10 bizhub 362/282/222...

  • Page 137: Pour Positionner Le Document Sur La Vitre D'exposition

    – Chargez les pages de manière à ce que le haut du document soit orienté vers l'arrière ou vers le côté gauche de la machine. Chargé dans Chargé dans le sens v : le sens w : bizhub 362/282/222 4-11...
  • Page 138 – Pour plus de détails sur la copie de livres, voir "Réaliser des copies distinctes de chacune des deux pages d'un livre ouvert (fonction "Copie Livre")" à la page 9-18. Refermez le couvre-original ou l'ADF. 4-12 bizhub 362/282/222...

  • Page 139: Numériser Un Document En Plusieurs Lots (Réglage "Scan En Série")

    Si le document ne peut pas être chargé dans l'ADF, placez-le sur la vitre d'exposition. Pour plus de détails sur les types de documents qui peuvent être chargés dans l'ADF, voir "Documents originaux" à la page 8-18. bizhub 362/282/222 4-13...
  • Page 140 à la page 4-63. En outre, le travail peut être supprimé à l'écran Liste tâches. Pour plus de détails, voir "Supprimer une tâche" à la page 5-25. Une fois que toutes les pages du document ont été numérisées, appuyez sur [Fin]. Appuyez sur la touche [Départ]. 4-14 bizhub 362/282/222...

  • Page 141: Numérisation D'un Document Multi-Pages Sur La Vitre D'exposition

    à la page 4-11. Chargé dans Chargé dans le sens v : le sens w : Refermez le couvre-original ou l'ADF. Sur l'écran Fonctions de base, appuyez sur [Recto/Recto-verso]. L'écran Recto/Recto-verso apparaît. bizhub 362/282/222 4-15...
  • Page 142 [Départ]. – Pour traiter le reste des pages du document, répétez les étapes 5 à 7. Une fois que toutes les pages du document ont été numérisées, appuyez sur [Fin]. Appuyez sur la touche [Départ]. 4-16 bizhub 362/282/222...

  • Page 143: Spécifier Les Réglages De Document

    — B5 v — — — — A4 w — — A5 v — — — — B5 w — — — A5 w — — — — — — o : Possible — : Pas possible bizhub 362/282/222 4-17...

  • Page 144: Pour Copier Des Documents À L'aide Du Réglage "Originaux Mixtes

    Guide réglable pour documents la machine. – Si le document n'est pas correctement chargé, il risque de ne pas être introduit dans l'axe, ou d'entraîner un serrage papier ou une détérioration de la machine. 4-18 bizhub 362/282/222...
  • Page 145 80 pages. Pour plus de détails, voir "Numériser un document en plusieurs lots (réglage "Scan en série")" à la page 4-13. Remarque Si le réglage "Originaux mixtes" est sélectionné, il est impossible de sélectionner la copie recto-verso. bizhub 362/282/222 4-19...

  • Page 146: Sélectionner L'orientation Du Document (Réglages Direction Original)

    Avec l'ADF Sur la vitre Icône Description d'exposition Sélectionnez ce réglage pour un document chargé le haut placé vers l'arrière de l'appareil. Sélectionnez ce réglage pour un document chargé le haut placé à gauche de la machine. 4-20 bizhub 362/282/222...

  • Page 147: Pour Sélectionner Un Réglage Direction Original

    L'écran Orig->Copie s'affiche. Appuyez sur [Direction Original]. L'écran Direction Original apparaît. Sélectionnez l'orientation du document. Appuyez sur le bouton d'orientation du document chargé, et appuyez ensuite sur [Entrée]. – Pour annuler le réglage Direction Original, appuyez sur [NON]. bizhub 362/282/222 4-21...

  • Page 148: Sélectionner La Position De La Marge (Réglages Marge)

    Sélectionnez ce réglage si la marge de reliure du document chargé est située à gauche. • Copies recto de documents recto-verso • Copies recto-verso de documents recto Sélectionnez ce réglage si la marge de reliure du document chargé est située en haut. • Copies recto de documents recto-verso 4-22 bizhub 362/282/222...

  • Page 149: Pour Sélectionner Un Réglage Marge

    Lorsque vous chargez un document qui a une marge de reliure, placez le haut du document vers l'arrière de l'appareil. Dans l'écran Fonctions de base, appuyez sur [Orig->Copie]. L'écran Orig->Copie s'affiche. Appuyez sur [Marge]. L'écran Marge apparaît. bizhub 362/282/222 4-23...
  • Page 150 Sélectionnez la position de la marge de reliure. Appuyez sur le bouton de la marge de reliure gauche ou de la marge de reliure supérieure, et appuyez ensuite sur [Entrée]. – Pour annuler le réglage Marge, appuyez sur [NON]. 4-24 bizhub 362/282/222...

  • Page 151: Sélection D'un Réglage Papier

    "Zoom Auto" et du paramètre "Papier Auto". Pour plus de détails sur les paramètres de commutation logicielle, voir "Spécifier les réglages de commutation logicielle (fonctions machine)" à la page 12-55. bizhub 362/282/222 4-25...

  • Page 152: Sélection Automatique Du Format Du Papier (Réglage "Papier Auto")

    Si le format de document ne peut pas être détecté, enlevez le document et rechargez-le. Si un document de format irrégulier est chargé, spécifiez manuellement le format papier. (Veuillez vous reporter à "Sélection manuelle du format papier désiré" à la page 4-27.) 4-26 bizhub 362/282/222...

  • Page 153: Sélection Manuelle Du Format Papier Désiré

    "Zoom Auto", voir "Sélection automatique du taux zoom (réglage "Zoom Auto")" à la page 4-29. Sur l'écran Fonctions de base, appuyez sur [Papier]. L'écran Papier apparaît. Sélectionnez le plateau qui contient le papier désiré. bizhub 362/282/222 4-27...

  • Page 154: Spécifier Un Réglage Zoom

    "Zoom Auto" et du paramètre "Papier Auto". Pour plus de détails sur les paramètres de commutation logiciels, voir "Spécifier les réglages de commutation logicielle (fonctions machine)" à la page 12-55. 4-28 bizhub 362/282/222...

  • Page 155: Sélection Automatique Du Taux Zoom (Réglage "Zoom Auto")

    Une copie de format identique à celui du document original (e1,000) est produite. 0 Appuyez sur pour augmenter le taux zoom et appuyez sur pour réduire le taux zoom par pas de e0,001. Sur l'écran Fonctions de base, appuyez sur [Zoom]. L'écran Zoom apparaît. bizhub 362/282/222 4-29...
  • Page 156 Opérations élémentaires de copie Appuyez sur [×1,0]. 4-30 bizhub 362/282/222...

  • Page 157: Réduire Légèrement La Copie (Réglage "Minimal")

    "Enregistrement du taux zoom désiré" à la page 4-38. 0 Appuyez sur pour augmenter le taux zoom et appuyez sur pour réduire le taux zoom par pas de e0,001. Sur l'écran Fonctions de base, appuyez sur [Zoom]. L'écran Zoom apparaît. Appuyez sur [Mini]. bizhub 362/282/222 4-31...

  • Page 158: Ajustement Fin Du Taux Zoom

    – Le taux zoom est augmenté ou réduit par pas de e0,001. – Maintenez le bouton appuyé pour changer le taux zoom par pas plus importants. 4-32 bizhub 362/282/222...

  • Page 159: Sélection D'un Taux Zoom Prédéfini (Réglages Agrandir Et Réduire)

    Sur l'écran Fonctions de base, appuyez sur [Zoom]. L'écran Zoom apparaît. Appuyez sur le bouton correspondant au taux zoom en fonction du format du document et du format du papier. bizhub 362/282/222 4-33...

  • Page 160: Saisir Le Taux Zoom

    Appuyez sur [Entrée]. L'écran Zoom apparaît de nouveau. Détails Le taux zoom saisi peut être enregistré. Pour plus de détails sur l'enregistrement des taux zoom, voir "Enregistrement du taux zoom désiré" à la page 4-38. 4-34 bizhub 362/282/222...

  • Page 161: Spécifier Les Taux Zoom Horizontal Et Vertical Séparés (Réglages Zoom Individuel)

    La modification des taux zoom horizontal et vertical permet de modifier le format de l'image copiée comme représenté dans l'illustration suivante. Sur l'écran Fonctions de base, appuyez sur [Zoom]. L'écran Zoom apparaît. Appuyez sur [Zoom XY]. L'écran Zoom XY apparaît. bizhub 362/282/222 4-35...
  • Page 162 – En cas d'erreur de saisie, appuyez sur la touche [C] (correction) du clavier numérique pour effacer la valeur et spécifiez la valeur correcte. Appuyez sur [Entrée]. L'écran Zoom apparaît de nouveau. 4-36 bizhub 362/282/222...

  • Page 163: Sélection D'un Taux Zoom Enregistré

    0 Les taux zoom e1,000, e1,000 et e0,930 ont été archivés. Sur l'écran Fonctions de base, appuyez sur [Zoom]. L'écran Zoom apparaît. Appuyez sur [Zoom XY]. L'écran Zoom XY apparaît. Appuyez sur le bouton correspondant au taux zoom désiré. Appuyez sur [Entrée]. L'écran Zoom apparaît de nouveau. bizhub 362/282/222 4-37...

  • Page 164: Enregistrement Du Taux Zoom Désiré

    Sur l'écran Fonctions de base, appuyez sur [Zoom]. L'écran Zoom apparaît. Appuyez sur [Zoom XY]. L'écran Zoom XY apparaît. Appuyez sur [Déf. Zoom]. L'écran Définir Zoom s'affiche. 4-38 bizhub 362/282/222...
  • Page 165 Pour archiver un taux zoom "Minimal", tapez le taux zoom désiré entre e0,900 et e0,999. Appuyez sur [Mini] ou sur le bouton sous lequel le nouveau taux zoom doit être enregistré. Appuyez sur [Entrée]. L'écran Zoom XY s'affiche à nouveau. bizhub 362/282/222 4-39...

  • Page 166: Sélectionner Les Réglages Recto/Recto-Verso Pour Les Originaux Et Les Copies

    Sélectionnez ce réglage pour réaliser une copie recto-verso à partir de deux documents recto. Recto-verso% Recto Sélectionnez ce réglage pour réaliser deux copies recto à partir d'un document recto-verso. Recto-verso% Recto-verso Sélectionnez ce réglage pour réaliser des copies recto-verso à partir de documents recto-verso. 4-40 bizhub 362/282/222...

  • Page 167: Pour Sélectionner Des Copies Recto

    Sélectionnez les réglages de copie recto en fonction du document chargé. – Pour un document recto, appuyez sur [Recto] sous "Orig." et [Recto] sous "Copie". – Pour un document recto-verso, appuyez sur [Recto-verso] sous "Orig." et [Recto] sous "Copie". bizhub 362/282/222 4-41...

  • Page 168: Pour Sélectionner Des Copies Recto-Verso

    Sélectionnez les réglages de copie recto-verso en fonction du document chargé. – Pour un document recto, appuyez sur [Recto] sous "Orig." [et Recto-verso] sous "Copie". – Pour un document recto-verso, appuyez sur [Recto-verso] sous "Orig." et [Recto-verso] sous "Copie". 4-42 bizhub 362/282/222...

  • Page 169: Spécifier Les Réglages Qualité/Densité Du Document

    Chaque fois que vous appuyez sur [Foncé], la densité s'as- sombrit d'un niveau. Chaque fois que vous appuyez sur [Clair], la densité s'éclaircit d'un niveau. Sélectionnez ce réglage pour ajuster automatiquement la densité en fonction du document chargé. bizhub 362/282/222 4-43...

  • Page 170: Spécifier Un Réglage De Qualité De Document

    Pour un document contenant à la fois du texte et des photos, appuyez sur [Texte & Photo]. – Pour un document contenant des photos, appuyez sur [Photo]. – Pour un document contenant du texte flou, appuyez sur [Matrice de points]. 4-44 bizhub 362/282/222...

  • Page 171: Ajustement De La Densité De Copie (Réglages Densité)

    L'écran Densité apparaît. Sélectionnez le réglage Densité souhaité. – À chaque pression sur la touche [Clair] ou [Foncé], la densité s'éclaircit ou s'assombrit d'un niveau. – Appuyez sur [Auto] pour ajuster automatiquement la densité en fonction du document chargé. bizhub 362/282/222 4-45...

  • Page 172: Sélection D'un Réglage Combiner Originaux (Orig->Copie)

    Original et Copie ("Recto" et "Recto-verso") sélectionnés à l'écran Recto/Recto-verso. Remarque Une copie combinée est également possible dans le cas de plusieurs pages d'un document (3, 5, 6 ou 7 pages) pas représenté dans les illustrations. 4-46 bizhub 362/282/222...
  • Page 173 Recto % Recto-verso Quatre documents recto sont copiés sur une feuille recto- verso. Recto-verso % Recto Un document recto-verso est copié sur une feuille recto. Recto-verso % Recto-verso Deux documents recto-verso sont copiés sur une feuille recto-verso. bizhub 362/282/222 4-47...
  • Page 174 Quatre documents recto sont copiés sur une feuille recto. Recto % Recto-verso Huit documents recto sont copiés sur une feuille recto-verso. Recto-verso % Recto Deux documents recto-verso sont copiés sur une feuille recto. Recto-verso % Recto-verso Quatre documents recto-verso sont copiés sur une feuille recto-verso. 4-48 bizhub 362/282/222...

  • Page 175: Copier Plusieurs Pages D'un Document Sur Une Seule Page (Réglages Copie Combinée)

    4-40.) Dans l'écran Fonctions de base, appuyez sur [Orig->Copie]. L'écran Orig->Copie s'affiche. Sélectionnez les réglages de copie combinée désirés. – Pour annuler le réglage, appuyez une nouvelle fois sur le bouton pour le désélectionner. bizhub 362/282/222 4-49...

  • Page 176: Sélectionner Finition Pour Les Copies

    - Les fonctions "Mode Couverture" et "Insertion feuille" ne sont pas définies. - La fonction "Multi-image" n'est pas définie. Sélectionnez la fonction "Livret" sur l'écran Copie Livre/Repetit. de l'écran Fonction Auxiliaire lorsque reliure centre est définie (réglages "Pli" et "Agrafage 2 points"). 4-50 bizhub 362/282/222...
  • Page 177 Sélectionnez ce réglage pour séparer les copies de chaque page d'un document multipages. Groupe décalé Groupe croisé Les copies de chaque page sont Les copies de chaque page sont éjectées de manière décalée pour éjectées par empilage croisé pour les séparer. les séparer. bizhub 362/282/222 4-51...
  • Page 178 Reliure centre (ré- Les copies sont pliées en deux pour être ensuite agrafées à deux points glages "Pliage en 2" sur la ligne médiane. et "Agrafage 2 points") Perforation Les copies sont perforées à des fins d'archivage. 4-52 bizhub 362/282/222...
  • Page 179 "Agrafage 2 points") Perforation Module de finition et unité de perforation * Tri croisé et groupe croisé ne sont pas disponibles si un module de finition est installé. Les procédures suivantes décrivent comment sélectionner les réglages Finition. bizhub 362/282/222 4-53...

  • Page 180: Répartir Les Copies Par Jeux (Réglage "Tri")

    - La fonction "Multi-image" n'est pas définie. Si "Tri" est sélectionné et le module de finition installé, les copies sont éjectées de manière décalée pour les séparer. Sur l'écran Fonctions de base, appuyez sur [Finition]. L'écran Finition apparaît. Appuyez sur [Tri]. 4-54 bizhub 362/282/222...

  • Page 181: Répartir Les Copies Par Pages (Réglage "Groupe")

    - Le réglage "Originaux mixtes" n'est pas sélectionné. Si "Groupe" est sélectionné et le module de finition installé, les copies sont éjectées de manière décalée pour les séparer. Sur l'écran Fonctions de base, appuyez sur [Finition]. L'écran Finition apparaît. Appuyez sur [Groupe]. bizhub 362/282/222 4-55...

  • Page 182: Agrafer Des Copies (Réglages Agrafage)

    Grammage du Format papier Capacité de chargement (détectée papier dans l'une ou l'autre mesure) 56 g/m à 90 g/m A4 w/v, B5 w/v, A5 v 1000 feuilles 150 mm A3 w, B4 w 500 feuilles 75 mm 4-56 bizhub 362/282/222...

  • Page 183: Pour Relier Des Copies Par Agrafage

    [Agrafage en coin] ou [Agrafage 2 points] pour la désélection. Appuyez sur [Réglage Position] et sélectionnez ensuite la position désirée. – Appuyez sur [Auto] pour déterminer automatiquement la position de reliure en fonction de l'orientation du document chargé. Appuyez sur [Entrée]. L'écran Finition s'affiche à nouveau. bizhub 362/282/222 4-57...

  • Page 184: Perforation Des Copies (Réglages Perforation)

    A3 w à B5 w/v Pour perforer les copies Sur l'écran Fonctions de base, appuyez sur [Finition]. L'écran Finition apparaît. Appuyez sur [Perfo.]. – Pour annuler le réglage Perforation, appuyez à nouveau sur [Perfo.] pour la désélection. 4-58 bizhub 362/282/222...
  • Page 185 Opérations élémentaires de copie Appuyez sur [Réglage Position] et sélectionnez ensuite la position désirée. – Appuyez sur [Auto] pour déterminer automatiquement la position de perforation en fonction de l'orientation du document chargé. Appuyez sur [Entrée]. L'écran Finition s'affiche à nouveau. bizhub 362/282/222 4-59...

  • Page 186: Relier Les Copies Au Centre

    0 La position du pli et de l'agrafage centre peut être ajustée dans le mode Utilitaire. Pour plus de détails, voir "Agrafage centre/Marquage pli" à la page 12-21. Sélectionnez la fonction "Livret" sur l'écran Copie Livre/Repetit. de l'écran Fonction Auxiliaire. Sur l'écran Fonctions de base, appuyez sur [Finition]. 4-60 bizhub 362/282/222...
  • Page 187 Appuyez sur [Agrafage 2 points] et [Pliage en 2]. – Pour annuler la reliure centre, appuyez à nouveau sur [Agrafage 2 points] et [Pliage en 2] pour les désélectionner. Appuyez sur [Entrée]. L'écran Fonctions de base s'affiche à nouveau. bizhub 362/282/222 4-61...

  • Page 188: Numériser Le Document Suivant Pendant L'impression (Réserver Une Tâche De Copie)

    Quand le message "Prêt à accepter un autre travail." apparaît, les réglages de copie peuvent être spécifiés pour la tâche de copie suivante. Appuyez sur la touche [Départ]. Une fois la tâche en cours achevée, la tâche de copie suivante commence. 4-62 bizhub 362/282/222...

  • Page 189: Arrêter/Supprimer Une Tâche

    Pour plus de détails, voir "Supprimer une tâche" à la page 5-25. Il n'est pas possible de sélectionner une fonction autre qu'une fonction de copie pendant que des pages sont numérisées ou copiées ou pendant une pause de l'impression. bizhub 362/282/222 4-63...
  • Page 190 Opérations élémentaires de copie 4-64 bizhub 362/282/222...

  • Page 191: Autres Opérations De Copie

    Autres opérations de copie...

  • Page 193: Vérification Des Réglages De Copie (Contrôle)

    Autres opérations de copie Vérification des réglages de copie (Contrôle) Les écrans Voir Détails Tâche permettent de vérifier, et de changer si nécessaire, les réglages de copie en cours. Pour vérifier les réglages Appuyez sur la touche [Contrôle]. bizhub 362/282/222...
  • Page 194 Autres opérations de copie L'écran Voir Détails Tâche apparaît. bizhub 362/282/222...

  • Page 195: Pour Modifier Les Réglages

    Appuyez [Retour] ou [Red.] jusqu'à ce que le bouton de la fonction à modifier s'affiche. Appuyez le bouton de la fonction dont vous voulez modifier le réglage. L'écran permettant de spécifier le réglage apparaît. Suivez la procédure appropriée pour modifier le réglage. bizhub 362/282/222...

  • Page 196: Imprimer Un Échantillon Pour Vérifier Les Réglages (Copie Epreuve)

    – Si l'épreuve de copie imprimée est satisfaisante, passez à l'étape 8. – Pour changer les réglages de copie, poursuivez à l'étape 5. Appuyez [Modifier réglage] sur l'écran qui s'est affiché lors de l'impression de l'épreuve de copie. bizhub 362/282/222...
  • Page 197 Les réglages de copie spécifiés sont mis dans la file d'attente comme tâche. Remarque Le nombre de copies imprimées pour l'épreuve de copie est inclus dans le nombre de copies spécifiées. Si le réglage a été modifié, entrez le nombre de copies sur le clavier numérique. bizhub 362/282/222...

  • Page 198: Interrompre Une Tâche De Copie (Mode Interruption)

    Une fois que l'impression de la tâche interrompue est terminée, appuyez sur la touche [Interruption]. Le voyant de la touche [Interruption] s'éteint. Les réglages de copie sont rétablis. Remarque Si la tâche prioritaire est annulée, l'impression de la tâche interrompue reprend automatiquement. bizhub 362/282/222...

  • Page 199: Enregistrement De Programmes Copie (Programmes)

    à enregistrer dans le programme copie. Est-il possible vérifier les réglages actuels ? % Pour vérifier les réglages actuellement spécifiés, appuyez sur la touche [Contrôle]. Appuyez sur la touche [Programmes]. L'écran Mode mémoire apparaît. Appuyez sur [Entrée]. bizhub 362/282/222...
  • Page 200 "Vérification des réglages de copie (Contrôle)" à la page 5-3. Détails Pour annuler l'enregistrement du programme, appuyez sur la touche [Réinitialiser] ou la touche [Programmes]. L'enregistrement est annulé, indépendamment de l'écran affiché. 5-10 bizhub 362/282/222...

  • Page 201: Pour Rappeler Un Programme De Copie

    Si [Entrée] est touchée sans appuyer au préalable sur un bouton de numéro de programme, l'écran Fonctions de base s'affiche à nouveau et aucun programme de copie n'est rappelé. Appuyez sur la touche [Départ]. La copie commence selon les réglages de copie qui ont été rappelés. bizhub 362/282/222 5-11...

  • Page 202: Pour Vérifier Les Réglages De Copie

    Le programme dont les réglages de copie sont en cours de vérification sur l'écran Vérif. Programme peut être rappelé. Toucher [Rappel] pour rappeler les réglages de copie enregistrés et afficher à nouveau l'écran Fonctions de base. Appuyez sur [Entrée]. L'écran Mode mémoire s'affiche à nouveau. 5-12 bizhub 362/282/222...
  • Page 203 Autres opérations de copie Détails Il existe trois écrans Vérif. Programme. Appuyez sur [Red.] pour afficher l'écran suivant ou [Retour] pour afficher l'écran précédent. Il n'est pas possible de modifier les réglages de copie depuis les écrans Vérif. Programme. bizhub 362/282/222 5-13...

  • Page 204: Pour Supprimer Un Programme De Copie Enregistré

    Le message qui apparaît, demande confirmation de supprimer le programme copie. Appuyez sur [Oui], et puis appuyez sur [Entrée]. Pour arrêter la suppression du programme de copie, appuyez sur [Non] et ensuite [Entrée]. L'écran Mode mémoire s'affiche à nouveau. 5-14 bizhub 362/282/222...

  • Page 205: Spécifier Les Réglages Du Panneau De Contrôle (Mode Accessibilité)

    Fonctions de base sont réinitialisés. Si la touche [Définir] ou [Entrée] sur l'écran Paramètres accessibilité est touchée pour retourner à l'écran Fonctions de base, l'écran Fonctions de base est affiché avec les paramètre spécifiés sur l'écran Paramètres accessibilité appliqué. bizhub 362/282/222 5-15...

  • Page 206: Pour Définir La Fonction "Mode Ecran

    Appuyez sur [Ecran Inversé] pour spécifier l'affichage de l'écran en noir sur blanc sur l'écran tactile. – Appuyez sur [Ecran Normal] pour rétablir l'affichage original de l'écran tactile. Appuyez sur [Entrée]. L'écran Paramètres accessibilité s'affiche à nouveau. 5-16 bizhub 362/282/222...

  • Page 207: Pour Définir La Fonction "Vitesse Touche

    Intervalle Début Comment les paramètres de début spécifiés sont-ils vérifiés ? % Appuyez sur [Contrôle] pour vérifier les paramètres de répétition de touche spécifiés. Appuyez sur [Entrée]. L'écran Paramètres accessibilité s'affiche à nouveau. bizhub 362/282/222 5-17...

  • Page 208: Pour Définir La Fonction "Etendre Initial. Auto

    "Etendre Initial. auto". Lors de la spécification d'une durée pour la fonction "Etendre Initial. auto", spécifiez une durée plus courte que celle du passage au mode Economie énergie ou au mode Veille ou l'assombrissement de l'écran tactile. 5-18 bizhub 362/282/222...

  • Page 209: Pour Définir La Fonction "Ecran Notification

    Notification. – Appuyez sur [3 sec.], [10 sec.] ou [60 sec.]. – Pour afficher Ecran Notification jusqu'à l'activation de [Entrée], appuyez sur [SansLimite]. Appuyez sur [Entrée]. L'écran Paramètres accessibilité s'affiche à nouveau. bizhub 362/282/222 5-19...

  • Page 210: Pour Définir La Fonction "Paramétrage Sons

    Le volume d'un son émis lors de la pression d'une touche du panneau de contrôle ou lors du retentissement d'une alarme peut également être modifié dans le mode Utilitaire. Pour plus de détails, voir "Paramètres volume de sons" à la page 12-25. 5-20 bizhub 362/282/222...

  • Page 211: Pour Définir La Fonction "Sons De Touches

    0 Le réglage par défaut, programmé en usine, est "Elevée". Affichez l'écran Paramètres accessibilité. (Pour plus de détails, voir page 5-15.) Appuyez sur [Son touches]. L'écran Sons de touches apparaît. Appuyez sur [Faible], [Moyenne] ou [Elevée]. Appuyez sur [Entrée]. L'écran Paramètres accessibilité s'affiche à nouveau. bizhub 362/282/222 5-21...

  • Page 212: Écrans Liste Tâche

    Pour plus de détails sur l'onglet Type de l'écran Liste Tâche, se référer au guide de l'utilisateur [Opérations Fax]. Pour plus de détails sur l'onglet Doc. de l'écran Liste Tâche, se référer au guide de l'utilisateur [Opérations Fax] et au guide de l'utilisateur [Opérations Boîte]. 5-22 bizhub 362/282/222...

  • Page 213: Réaliser Des Opérations Sur Les Tâches

    à l'exemple d'une tâche dans la file d'attente. Pour plus de détails, voir "Supprimer une tâche" à la page 5-25. Qui plus est, la tâche peut être supprimée après l'activation de la touche [Arrêt]. Pour plus de détails, voir "Arrêter/supprimer une tâche" à la page 4-63. bizhub 362/282/222 5-23...

  • Page 214: Vérifier L'ordre D'impression

    à l'exemple d'une tâche dans la file d'attente. Pour plus de détails, voir "Supprimer une tâche" à la page 5-25. Qui plus est, la tâche peut être supprimée après l'activation de la touche [Arrêt]. Pour plus de détails, voir "Arrêter/supprimer une tâche" à la page 4-63. 5-24 bizhub 362/282/222...

  • Page 215: Supprimer Une Tâche

    La tâche sélectionnée est supprimée. Appuyez sur [OK]. L'écran Liste Tâche apparaît à nouveau. Détails Une tâche peut également être supprimée après l'activation de la touche [Arrêt]. Pour plus de détails, voir "Arrêter/supprimer une tâche" à la page 4-63. bizhub 362/282/222 5-25...
  • Page 216 Autres opérations de copie 5-26 bizhub 362/282/222...

  • Page 217: Incidents

    Incidents...

  • Page 219: Si Le Message "Incident Détecté." Apparaît (Appeler Le S.a.v.)

    Incidents Incidents Si le message "Incident détecté." apparaît (Appeler le S.A.V.) Si un incident qui ne peut être corrigé par l'utilisateur se produit, le message "Incident détecté. Appelez S.A.V." apparaît. (Écran Appel ingénieur S.A.V.) bizhub 362/282/222...

  • Page 220: Pour Remédier À L'erreur

    (interrupteur secondaire) et l'interrupteur général. Débranchez la machine. Contactez le S.A.V. et indiquez le code d'erreur. Rappel Étant donné que la machine peut éventuellement être endommagée, il importe de contacter le S.A.V. dès que l'écran Appel S.A.V. apparaît. bizhub 362/282/222...

  • Page 221: Quand Le Message "Serrage Détecté." Apparaît

    Remarque La procédure de retrait de serrage papier dépend du lieu où il se produit. Prendre connaissance de l'illustration qui accompagne le message d'erreur pour localiser le serrage papier, puis dégagez le serrage en suivant la procédure appropriée. bizhub 362/282/222...

  • Page 222: Indications Relatives Aux Serrages Papier

    Serrage papier dans le 3ème ou 4ème plateau (page 6-16) Serrage papier dans le LCT (page 6-17) Serrage papier dans le module de finition (page 6-18) Serrage papier dans le kit trieuse (page 6-20) Serrage papier dans la piqueuse à cheval (page 6-22) bizhub 362/282/222...

  • Page 223: Dégagement D'un Serrage Papier Dans L'adf

    Dégagement d'un serrage papier dans l'ADF Tirez vers le haut le levier de la porte de dégagement des serrages, puis ouvrez la porte. Retirez avec soin tout papier coincé. Relevez le levier du guide document. Tournez la molette pour éjecter tout document serré. bizhub 362/282/222...
  • Page 224 Ramenez le levier du guide document à sa position initiale, puis refermez la porte de dégagement des serrages. Détails Pour plus de détails sur les emplacements des serrages papier, voir "Indications relatives aux serrages papier" à la page 6-6. bizhub 362/282/222...

  • Page 225: Dégagement D'un Serrage Papier Dans L'unité De Fixation

    Le tour de l'unité de fixation est extrêmement chaud. %Toucher d'autres endroits que ceux indiqués peut entraîner des brûlures. En cas de brûlure, rincer la peau à l'eau froide et consulter un médecin. Unité de fixation Retirez avec soin tout papier coincé. bizhub 362/282/222...
  • Page 226 Veillez à ne pas toucher la surface du rouleau de transfert image. Ouvrez le guide de l'unité de fixation. Retirez avec précaution tout papier serré. Ouvrez le guide d'aiguillage et retirez avec précaution tout papier coincé dans le module alternateur. 6-10 bizhub 362/282/222...
  • Page 227 Retirez avec précaution tout papier serré. Fermez la porte droite. Détails Pour plus de détails sur les emplacements des serrages papier, voir "Indications relatives aux serrages papier" à la page 6-6. bizhub 362/282/222 6-11...
  • Page 228 - Le papier est enroulé autour du rouleau de l'unité de fixation. - Le papier est plié ou déchiqueté par le rouleau de l'unité de fixation. - Le papier qui était serré s'est déchiré et une partie est restée coincée dans l'unité de fixation. 6-12 bizhub 362/282/222...

  • Page 229: Dégagement D'un Serrage Papier Dans L'unité Recto-Verso Automatique

    Ouvrez la porte de l'unité recto-verso automatique. Retirez avec soin tout papier coincé. Refermez la porte de l'unité recto-verso automatique. Détails Pour plus de détails sur les emplacements des serrages papier, voir "Indications relatives aux serrages papier" à la page 6-6. bizhub 362/282/222 6-13...

  • Page 230: Dégagement D'un Serrage Dans Le Plateau D'introduction Manuelle

    Ramenez le plateau d'introduction manuelle à sa position initiale. Détails Pour plus de détails sur les emplacements des serrages papier, voir "Indications relatives aux serrages papier" à la page 6-6. 6-14 bizhub 362/282/222...

  • Page 231: Dégagement D'un Serrage Papier Dans Le 1Er Ou 2Ème Plateau

    Retirez avec soin tout papier coincé. Fermez la porte inférieure droite. Fermez le plateau d'introduction manuelle. Détails Pour plus de détails sur les emplacements des serrages papier, voir "Indications relatives aux serrages papier" à la page 6-6. bizhub 362/282/222 6-15...

  • Page 232: Pour Dégager Un Serrage Papier Dans Le 3Ème Ou 4Ème Plateau

    Retirez avec soin tout papier coincé. Fermez la porte inférieure droite. Détails Pour plus de détails sur les emplacements des serrages papier, voir "Indications relatives aux serrages papier" à la page 6-6. 6-16 bizhub 362/282/222...

  • Page 233: Dégagement D'un Serrage Papier Dans Le Lct

    Retirez avec soin tout papier coincé. Fermez la porte inférieure droite. Détails Pour plus de détails sur les emplacements des serrages papier, voir "Indications relatives aux serrages papier" à la page 6-6. bizhub 362/282/222 6-17...

  • Page 234: Pour Dégager Un Serrage Papier Dans Le Module De Finition

    Pour dégager un serrage papier dans le module de finition Ouvrez la porte frontale. Abaissez le levier FN1 puis retirez tout papier coincé. Tournez la molette FN2. Si l'unité de perforation est installée, tirez le collecteur des déchets de perforation. 6-18 bizhub 362/282/222...
  • Page 235 FN6, puis retirez tout papier coincé. Ramenez le levier FN4 dans sa position d'origine. Fermez la porte frontale. Détails Pour plus de détails sur les emplacements des serrages papier, voir "Indications relatives aux serrages papier" à la page 6-6. bizhub 362/282/222 6-19...

  • Page 236: Pour Dégager Un Serrage De Papier Dans Le Kit Trieuse

    Tourner la molette FN5 ou FN6 pour éjecter tout papier coincé. Tout en appuyant vers le bas sur le levier FN7, retirez tout papier coincé. Tirez la poignée FN8 pour ouvrir la porte de dégagement des serrages. 6-20 bizhub 362/282/222...
  • Page 237 Retirez tout papier coincé dans le bac de tri. Fermez la porte de dégagement des serrages. Fermez la porte frontale. Détails Pour plus de détails sur les emplacements des serrages papier, voir "Indications relatives aux serrages papier" à la page 6-6. bizhub 362/282/222 6-21...

  • Page 238: Pour Dégager Un Serrage De Papier Dans La Piqueuse À Cheval

    Pour dégager un serrage de papier dans la piqueuse à cheval Ouvrez la porte frontale. Tourner la molette FN5 ou FN6 pour éjecter tout papier coincé. Enlevez tout le papier du plateau de sortie. Ouvrez la porte de dégagement des serrages, puis retirez tout papier coincé. 6-22 bizhub 362/282/222...
  • Page 239 Incidents Fermez la porte de dégagement des serrages. Fermez la porte frontale. Détails Pour plus de détails sur les emplacements des serrages papier, voir "Indications relatives aux serrages papier" à la page 6-6. bizhub 362/282/222 6-23...

  • Page 240: Quand Le Message "Rajouter Du Papier" Apparaît

    "Charger du papier dans le 1er ou le 2e plateau" à la page 3-55, "Chargement du papier dans le LCT" à la page 3-57, et "Chargement du papier dans le plateau d'introduction manuelle" à la page 3-59. 6-24 bizhub 362/282/222...

  • Page 241: Quand Le Message

    Etant donné que l'espace mémoire disponible est limité, le message "La tâche a été effacée. Mémoire disponible insuffisante." s'affiche et la tâche numérisée est supprimée si la mémoire se remplit au cours de la numérisation d'un document. bizhub 362/282/222 6-25...

  • Page 242: Quand Le Message "Changer Toner, Svp." S'affiche

    Quand la bouteille de toner est vide, le message ci-dessous s'affiche. Remplacez immédiatement la bouteille de toner. Détails Pour plus de détails sur le remplacement de la bouteille de toner, voir "Remplacer la bouteille de toner" à la page 10-3. 6-26 bizhub 362/282/222...

  • Page 243: Quand Le Message "Agrafeuse Vide." S'affiche

    Veillez à ne remplacer la cartouche d'agrafes que lorsque le message correspondant s'affiche, sinon cela pourrait endommager la machine. Détails Pour plus de détails sur le remplacement des cartouches d'agrafes, voir "Remplacer la cartouche d'agrafes" à la page 10-8. bizhub 362/282/222 6-27...

  • Page 244: Incidents De Base

    L'original a-t-il été impri- Placez une feuille de papier mé sur un support très vierge par dessus le docu- translucide, comme du ment. (page 4-11.) papier photosensible dia- zo ou des transparents de rétroprojection ? 6-28 bizhub 362/282/222...
  • Page 245 Ou bien sé- pie (le paramètre Zoom lectionnez une orientation étant réglé sur "×1,0") ? copie identique à celle du do- cument. bizhub 362/282/222 6-29...
  • Page 246 Videz le réceptacle des dé- tion ait été sélectionné, les déchets de perforation." chets de perforation. perforations ne sont pas ef- s'est -il affiché ? fectuées. (lorsque l'unité de perforation est installée sur le module de finition) 6-30 bizhub 362/282/222...
  • Page 247 Incidents Si un tout autre message à l'exception de ceux qui sont mentionnés ci- dessus apparaît, suivez les instructions données dans le message. Si le problème subsiste à l'issue de l'opération décrite, contactez votre S.A.V. bizhub 362/282/222 6-31...

  • Page 248: Principaux Messages Et Leurs Solutions

    Installer l'unité de formation L'unité de formation Réinstallez l' unité de forma- d'image d'image n'est pas correc- tion d'image ou les compo- tement installée. sants, ou contactez votre S.A.V. 6-32 bizhub 362/282/222...
  • Page 249 Si un tout autre message à l'exception de ceux qui sont mentionnés ci- dessus apparaît, suivez les instructions données dans le message. bizhub 362/282/222 6-33...
  • Page 250 Incidents 6-34 bizhub 362/282/222...

  • Page 251: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques...

  • Page 253: Copieur

    : 150 feuilles ; papier épais : 50 feuilles ; transparents de rétroprojection/cartes postales/planches d'étiquettes : 50 feuilles ; enveloppes : 10 ; papier fin : 150 feuilles Capacité plateau sortie copies Papier ordinaire : 250 feuilles ; Papier épais, Transparents de rétroprojection : 20 feuilles bizhub 362/282/222...
  • Page 254 Consommation de courant 1300-1470 W ±10% ou moins Rendement de puissance bizhub 222 : 20 wh/h, bizhub 282 : 27 wh/h, bizhub 362 : 31 wh/h Dimensions 677 mm (L) e 710 mm (P) e 718 mm (H) Dégagements nécessaires 1,001 mm (L) e 710 mm (P) Mémoire...

  • Page 255: Unité Recto-Verso Automatique

    Documents recto / recto-verso : Maximum 80 feuilles (80 g/m Alimentation requise Assurée par l'unité principale Consommation de courant Moins de 48 W Dimensions 582 mm (L) e 558 mm (P) e 145 mm (H) Poids 9,4 kg bizhub 362/282/222...
  • Page 256 — — B5 v — — — — A4 w — — A5 v — — — — B5 w — — — A5 w — — — — — — o : Possible — : Pas possible bizhub 362/282/222...

  • Page 257: Magasin D'alimentation Papier Pc-108

    Formats papier A4 v Capacité plateau papier 2.500 feuilles (80 g/m Alimentation requise Assurée par l'unité principale Consommation de courant Moins de 45 W Dimensions 570 mm (L) e 577 mm (P) e 300.2 mm (H) Poids 26 kg bizhub 362/282/222...
  • Page 258 Types de papier Papier ordinaire (60 à 90 g/m Formats papier A3 w, A4 w/v Alimentation requise Fournie par le module de finition Dimensions 114 mm (L) e 461 mm (P) e 136 mm (H) Poids Environ 1,9 kg bizhub 362/282/222...
  • Page 259 Maximum 125 feuilles (80 g/m ) par bac Dimensions 624 mm (L) e 503 mm (P) e 390 mm (H) Poids Environ 8 kg (poids de l'unité) ; 12 kg ou moins (poids brut) Alimentation requise Fournie par le module de finition bizhub 362/282/222...
  • Page 260 (50 à 55 g/m Formats papier A3 w, A4 w/v Capacité de papier 100 feuilles Dimensions 450 mm (L) e 443 mm (P) e 75 mm (H) Poids Environ 1,7 kg 7-10 bizhub 362/282/222...

  • Page 261: Papier Copie/Documents Originaux

    Papier copie/Documents originaux...
  • Page 263 Papier de format non-standard Source papier Largeur du papier Longueur du papier Plateau d'introduction manuelle 90 mm à 297 mm 140 mm à 432 mm 1er plateau — — 2e plateau 3e plateau 4e plateau Copies recto-verso — — bizhub 362/282/222...

  • Page 264: Module De Finition Fs-530

    220 mm e 330 mm w . Vous pouvez sélectionner n'importe lequel de ces formats. Pour plus de détails, contactez votre ingénieur S.A.V. Utilisation possible lorsque l'unité de perforation optionnelle est installée sur le module de finition bizhub 362/282/222...

  • Page 265: Papier Copie/Documents Originaux

    Enveloppes Planches de rétropro- postales d'étiquettes jection Source papier Plateau d'introduction 50 feuilles 50 feuilles 10 feuilles 50 feuilles manuelle 1er plateau — — — — 2e plateau 3e plateau 4e plateau Copies recto-verso — — — — bizhub 362/282/222...

  • Page 266: Papier Dédié

    Un plateau papier avec ce réglage ne sera pas auto- matiquement sélectionné quand le réglage "Papier Auto" est spécifié ou quand il y a changement auto- matique de plateau. bizhub 362/282/222...
  • Page 267 (Modifier réglage)" à la page 8-16. Pour plus de détails sur la spécification des réglages de papier uniquement pour la copie recto, de papier recyclé et de papier dédié, voir "Réglage papier dédié" à la page 12-15. bizhub 362/282/222...

  • Page 268: Précautions Relatives Au Papier

    - Rangez le papier à plat et non sur le côté. Le papier gondolé peut provoquer des serrages. - Garder le papier hors de portée des enfants. bizhub 362/282/222...

  • Page 269: Fonction De Changement Automatique De Plateau Papier

    Le réglage par défaut, programmé en usine, établit que lors du changement automatique de plateau, c'est le plateau suivant dans l'ordre de la liste ci- après, qui sera sélectionné. 1er plateau % 2e plateau % 3e plateau/LCT % 4e plateau % plateau d'introduction manuelle bizhub 362/282/222...

  • Page 270: Spécifier Les Réglages De Papier Pour Le Plateau D'introduction Manuelle

    être automatiquement détecté (papier aux formats en pouces). Chargez le papier dans le plateau d'introduction manuelle. Sur l'écran Fonctions de base, appuyez sur [Papier]. L'écran Papier apparaît. Sélectionnez le bouton du plateau d'introduction manuelle. Appuyez sur [Modifier réglage]. 8-10 bizhub 362/282/222...

  • Page 271: Spécifier Un Papier De Format Non Standard (Réglages Format Perso.)

    Du papier au formats non standard peut être chargé uniquement dans le plateau d'introduction manuelle. Si du papier de format non standard a été chargé, il est nécessaire de spécifier le format. Sur l'écran Fonctions de base, appuyez sur [Papier]. L'écran Papier apparaît. bizhub 362/282/222 8-11...
  • Page 272 % Il est possible de mémoriser deux formats de papier non standard. Pour plus de détails, voir "Enregistrer un papier de format non standard (réglages Format perso.)" à la page 8-14. % Pour rappeler un format papier mémorisé, appuyez sur [1] ou [2]. 8-12 bizhub 362/282/222...
  • Page 273 Papier copie/Documents originaux Appuyez sur [Entrée]. L'écran Papier s'affiche à nouveau. Un format papier non standard est spécifié. bizhub 362/282/222 8-13...

  • Page 274: Enregistrer Un Papier De Format Non Standard (Réglages Format Perso.)

    L'écran Format Perso. apparaît. Comment sélectionner le format du papier chargé dans le plateau d'introduction manuelle ? % Pour plus de détails, voir "Pour spécifier un réglage pour le papier dédié (Modifier réglage)" à la page 8-16. 8-14 bizhub 362/282/222...
  • Page 275 % Appuyez sur [1] ou [2] sur l'écran Format Perso. pour rappeler le format papier mémorisé. Appuyez sur [Entrée], puis sur [Entrée] sur l'écran qui apparaît ensuite. L'écran Papier s'affiche à nouveau. Le format papier non standard est mémorisé. bizhub 362/282/222 8-15...

  • Page 276: Pour Spécifier Un Réglage Pour Le Papier Dédié (Modifier Réglage)

    Pour plus de détails sur les types de papier qui peuvent être chargés, voir "Caractéristiques techniques" à la page 7-3, "Types papier et capacités" à la page 8-5. 8-16 bizhub 362/282/222...
  • Page 277 Les réglages des transparents de rétroprojection, de papier épais, de papier fin et d'enveloppes peuvent également être spécifiés pour le magasin d'introduction manuelle même si un réglage de papier pour copie recto uniquement, papier recyclé et papier dédié est spécifié. bizhub 362/282/222 8-17...

  • Page 278: Documents Originaux

    Poids et type papier du Papier ordinaire : 50 g/m à 128 g/m document Format du document Voir "Copier des documents de formats mixtes (réglage "Originaux mixtes")" à la page 4-17. Capacité de papier 80 feuilles (papier 80 g/m 8-18 bizhub 362/282/222...

  • Page 279: Précautions Relatives Au Chargement Des Documents Dans L'adf

    - Épreuves finales d'impression Offset - Documents comportant des perforations de reliure - Documents qui viennent juste d'être imprimés avec cette machine Rappel Avant de charger dans l'ADF des documents pliés, en deux ou en zigzag, veillez à aplatir les pages. bizhub 362/282/222 8-19...

  • Page 280: Documents Qui Peuvent Être Placés Sur La Vitre D'exposition

    - Ne posez pas d'objets de plus de 2 kg sur la vitre d'exposition, sinon cela pourrait endommager la vitre d'exposition. - Si vous placez un livre sur la vitre d'exposition, n'appuyez pas trop fort sur le livre, vous pourriez endommager la vitre d'exposition. 8-20 bizhub 362/282/222...

  • Page 281: Fonctions Auxiliaires

    Fonctions Auxiliaires...

  • Page 283: Ajouter Des Pages De Couverture (Fonction "Mode Couverture")

    La dernière page du document est copiée sur le dos. Non copiée Le dos est ajouté à la fin de la copie. Document recto Si le réglage "Copiée" Si le réglage est défini "Non copiée" est défini Document recto-verso Page de couverture bizhub 362/282/222...

  • Page 284: Pour Copier Avec La Fonction "Mode Couverture

    à la page 3-59. L'écran Mode Couverture apparaît. Sélectionnez les réglages de page de couverture souhaités. – Pour annuler la fonction "Mode Couverture", appuyez sur [NON]. Appuyez sur le bouton au-dessous de "Papier Couverture". L'écran Papier pour couvertures apparaît. bizhub 362/282/222...
  • Page 285 Appuyez sur [Entrée], puis sur [Entrée] sur l'écran qui apparaît ensuite. Spécifiez tout autre réglage de copie souhaité. Tapez sur le clavier numérique le nombre de copies désiré. Appuyez sur la touche [Départ]. La copie démarre. bizhub 362/282/222...

  • Page 286: Insérer Les Feuilles (Fonction "Insertion Feuille")

    Sélectionnez soit "Copiée" soit "Non copiée" pour spécifier si oui ou non une page du document doit être copiée sur la feuille d'insertion. Document recto Si le réglage Si le réglage "Copiée" est défini "Non copiée" est défini Document recto-verso Feuille d'insertion bizhub 362/282/222...

  • Page 287: Pour Copier À L'aide De La Fonction "Insertion Feuille

    Pour plus de détails sur le chargement de papier épais pour les feuilles d'insertion, voir "Types papier et capacités" à la page 8-5 et "Chargement du papier dans le plateau d'introduction manuelle" à la page 3-59. L'écran Insertion Feuille s'affiche. bizhub 362/282/222...
  • Page 288 Appuyez sur [Entrée], puis sur [Entrée] sur l'écran qui apparaît ensuite. Spécifiez tout autre réglage de copie souhaité. Tapez sur le clavier numérique le nombre de copies désiré. Appuyez sur la touche [Départ]. La copie démarre. bizhub 362/282/222...

  • Page 289: Insertion De Papier Entre Les Transparents De Rétroprojection (Fonction "Transparents")

    3-59 et "Pour spécifier un réglage pour le papier dédié (Modifier réglage)" à la page 8-16. – Il convient d'utiliser un papier encart qui soit de même format que les transparents de rétroprojection et de le charger dans le même sens que les transparents. bizhub 362/282/222...
  • Page 290 Appuyez sur le bouton au-dessous de "Papier Intercalaire". Sélectionnez le plateau qui contient le support encart. Appuyez sur [Entrée], puis sur [Entrée] sur l'écran qui apparaît ensuite. Spécifiez tout autre réglage de copie souhaité. Appuyez sur la touche [Départ]. La copie démarre. 9-10 bizhub 362/282/222...

  • Page 291: Réalisation De Marges De Reliure Sur Les Copies (Fonction "Marge Page")

    Pour copier avec la fonction "Marge Page" Placez les documents à copier. – Pour plus de détails sur le positionnement du document, voir "Introduction du document" à la page 4-9. Appuyez sur [Fonction Auxiliaire], et appuyez sur [Marge Page]. L'écran Marge Page apparaît. bizhub 362/282/222 9-11...
  • Page 292 Spécifiez tout autre réglage de copie souhaité. Tapez sur le clavier numérique le nombre de copies désiré. Appuyez sur la touche [Départ]. La copie démarre. Remarque La position de la marge de reliure indique la position sur chaque page du document. 9-12 bizhub 362/282/222...

  • Page 293: Effacer Les Zones Indésirables Sur Les Copies (Fonction "Effacement Bords")

    [Effacement bords]. L'écran Effacement bords s'affiche. Spécifiez la zone à effacer. – Appuyez sur le bouton d'effacement du côté gauche, du haut ou d'un cadre. – Pour annuler la fonction "Effacement bords", appuyez sur [NON]. bizhub 362/282/222 9-13...
  • Page 294 Appuyez sur la touche [Départ]. La copie démarre. Remarque Si le cadre est sélectionné, la même largeur est effacée sur tous les quatre côtés du document. La zone à effacer indique la zone sur chaque page du document. 9-14 bizhub 362/282/222...

  • Page 295: Copier En Mosaïque (Fonction "Multi-Image")

    "Introduction du document" à la page 4-9. Chargez le papier à utiliser dans le plateau voulu. Appuyez sur [Fonction Auxiliaire], ensuite sur [CopieLivre/Repetit.]. L'écran CopieLivre/Repetit. apparaît. Appuyez sur [Multi-image]. – Pour annuler une fonction de CopieLivre/Repetit., appuyez sur [NON]. bizhub 362/282/222 9-15...
  • Page 296 Si la fonction "Multi-image" est enregistrée dans un programme, vous pouvez enregistrer les formats standards et non standards. Pour plus de détails sur l'enregistrement de programmes, voir "Enregistrement de programmes copie (Programmes)" à la page 5-9. Appuyez sur [Entrée]. 9-16 bizhub 362/282/222...
  • Page 297 Sur l'écran Fonctions de base, appuyez sur [Papier], puis sélectionnez le plateau qui contient le papier. Spécifiez tout autre réglage de copie souhaité. Tapez sur le clavier numérique le nombre de copies désiré. Appuyez sur la touche [Départ]. La copie démarre. bizhub 362/282/222 9-17...

  • Page 298: Réaliser Des Copies Distinctes De Chacune Des Deux Pages D'un Livre Ouvert (Fonction "Copie Livre")

    Livre Ouvert Les deux pages de la double page sont imprimées sur la même page. Avec le réglage "Séparation" est défini Avec le réglage "Livre Ouvert" 9-18 bizhub 362/282/222...

  • Page 299: Copier Avec La Fonction "Copie Livre

    L'écran CopieLivre/Repetit. apparaît. Appuyez sur [Copie Livre]. – Pour annuler une fonction de CopieLivre/Repetit., appuyez sur [NON]. L'écran Copie Livre apparaît. Appuyez sur [Reliure Gauche] ou [Reliure Droite], en fonction de la position de reliure du document. bizhub 362/282/222 9-19...
  • Page 300 % Si vous sélectionnez le réglage Effacement livre, les ombres sombres situées autour du document ou le long de la ligne médiane de celui-ci peuvent être effacées. Appuyez sur [Entrée], puis sur [Entrée] sur l'écran qui apparaît ensuite. 9-20 bizhub 362/282/222...
  • Page 301 Appuyez sur la touche [Départ]. La copie démarre. Remarque Pour plus de détails sur la numérisation de documents avec "Ordre de pages" défini sur "Livre", voir "Numérisation d'un document multi-pages sur la vitre d'exposition" à la page 4-15. bizhub 362/282/222 9-21...

  • Page 302: Réaliser De Copies De Livret (Fonction "Livret")

    4-60. Si le document contient plus de 80 pages, se référer à "Numériser un document en plusieurs lots (réglage "Scan en série")" à la page 4-13. La largeur de la marge de reliure est spécifier automatiquement. 9-22 bizhub 362/282/222...

  • Page 303: Pour Copier Avec La Fonction "Livret

    Pour annuler la fonction "Livret", appuyez à nouveau sur [Livret] pour la désélectionner. Spécifiez tout autre réglage de copie souhaité. Tapez sur le clavier numérique le nombre de copies désiré. Appuyez sur la touche [Départ]. La copie démarre. bizhub 362/282/222 9-23...

  • Page 304: Imprimer Des Informations Supplémentaires Sur Les Copies (Fonctions Param. Image)

    à trois chiffres. Si "Numéro de départ" est "1", "001" est imprimé. Placez les documents à copier. – Pour plus de détails sur le positionnement du document, voir "Introduction du document" à la page 4-9. Appuyez sur [Fonction Auxiliaire], puis sur [Param. Image]. L'écran Param. Image apparaît. 9-24 bizhub 362/282/222...
  • Page 305 Appuyez sur [Entrée], puis sur [Entrée] sur l'écran qui apparaît ensuite. Spécifiez tout autre réglage de copie souhaité. Tapez sur le clavier numérique le nombre de copies désiré. Appuyez sur la touche [Départ]. La copie démarre. bizhub 362/282/222 9-25...

  • Page 306: Pour Imprimer Un Texte Prédéfini Au Centre De La Copie (Fonction "Tampon")

    Pour annuler la fonction "Tampon", appuyez sur [NON]. Appuyez sur [Entrée], puis sur [Entrée] sur l'écran qui apparaît ensuite. Spécifiez tout autre réglage de copie souhaité. Tapez sur le clavier numérique le nombre de copies désiré. Appuyez sur la touche [Départ]. 9-26 bizhub 362/282/222...
  • Page 307 Fonctions Auxiliaires La copie démarre. bizhub 362/282/222 9-27...

  • Page 308: Imprimer Des Copies Superposées (Fonction "Superposition Image")

    [Utilitaire/Compteur], ensuite sur [Paramètres Utilis.]. L'écran Paramètres Utilisateur apparaît. Appuyez sur [Enreg. Superposit.]. L'écran Enreg. Superposit. s'affiche. Appuyez sur [Entrée], ensuite sur les boutons ([1] à [5]) pour spécifier le numéro sous lequel l'image est censée être numérisée. 9-28 bizhub 362/282/222...
  • Page 309 [Entrée]. – Il est impossible de saisir une valeur hors de la plage admissible. – Pour modifier la valeur saisie, appuyez sur la touche [C] (effacer), puis tapez la valeur correcte. Appuyez sur [Entrée]. bizhub 362/282/222 9-29...
  • Page 310 Pour annuler la modification des réglages, appuyez sur [Annul.]. Appuyez sur la touche [Départ]. Le document est numérisé et l'image superposée est mémorisée. Remarque Le format de la zone numérisée s'affiche sur le bouton où l'image est mémorisée. 9-30 bizhub 362/282/222...

  • Page 311: Pour Rappeler Une Image Superposée

    Pour annuler les fonctions Param. Image, appuyez sur [NON]. L'écran Superposition Image apparaît. Appuyez sur [Rappel] et ensuite sur le bouton correspondant au numéro mémorisé avec l'image. – Pour annuler la fonction "Superposition Image", appuyez sur [NON]. bizhub 362/282/222 9-31...
  • Page 312 Spécifiez tout autre réglage de copie souhaité. Tapez sur le clavier numérique le nombre de copies désiré. Appuyez sur la touche [Départ]. La copie démarre. Remarque Le format de la zone numérisée s'affiche sur les boutons où une image est mémorisée. 9-32 bizhub 362/282/222...

  • Page 313: Pour Vérifier Une Image Superposée

    Pour annuler les fonctions Param. Image, appuyez sur [NON]. L'écran Superposition Image apparaît. Appuyez sur [Contr.] et ensuite sur le bouton correspondant au numéro mémorisé avec l'image. – Pour annuler la fonction "Superposition Image", appuyez sur [NON]. bizhub 362/282/222 9-33...
  • Page 314 – Pour annuler la modification des réglages, appuyez sur [Annul.]. Appuyez sur la touche [Départ]. L'image superposée est imprimée. Remarque Le format de la zone numérisée s'affiche sur les boutons où une image est mémorisée. 9-34 bizhub 362/282/222...

  • Page 315: Copier Avec Inversion De Couleurs Claires Et Foncées (Réglage "Inversion Noir/Blanc")

    Pour annuler le réglage "Inversion Noir/Blanc", appuyez une nouvelle fois sur [Inversion Noir/Blanc] pour le désélectionner. Spécifiez tout autre réglage de copie souhaité. Tapez sur le clavier numérique le nombre de copies désiré. Appuyez sur la touche [Départ]. La copie démarre. bizhub 362/282/222 9-35...

  • Page 316: Scan En Série

    à nouveau sur [Scan en série] pour le désélectionner. Détails Pour plus de détails sur la numérisation continue de documents, voir "Numériser un document en plusieurs lots (réglage "Scan en série")" à la page 4-13. 9-36 bizhub 362/282/222...

  • Page 317: Remplacer Les Bouteilles De Toner Et Les Agrafes Et Vider Les Collecteurs Des Déchets De Perforation

    Remplacer les bouteilles de toner et les agrafes et vider les collecteurs des déchets de perforation...

  • Page 319: Remplacer La Bouteille De Toner

    à remplacer. Après l'affichage du premier message, prévoyez de remplacer la bouteille de toner selon votre convention d'entretien. Quand le toner est épuisé, le message suivant s'affiche et plus aucune copie ne peut être réalisée. bizhub 362/282/222 10-3...
  • Page 320 à l'eau puis consultez un médecin. Rappel S'assurer de ne pas remplacer la bouteille de toner avant l'affichage du message "Plus de toner.". S'assurer de bien utiliser les bouteilles de toner du modèle indiqué, sinon la machine risque de subir des endommagements. 10-4 bizhub 362/282/222...

  • Page 321: Pour Remplacer La Bouteille De Toner

    Retirer avec précaution la bouteille de toner usagée. Comment éliminer la bouteille de toner usagée ? % Ne jetez pas la bouteille vide. Conservez-la plutôt pour la remettre à votre technicien S.A.V. bizhub 362/282/222 10-5...
  • Page 322 Insérez la bouteille de toner dans le tiroir de toner, l'étiquette de la bouteille montrant vers le haut. Rabaissez le support de la bouteille de toner jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Saisissez l'adhésif de protection situé sur la bouteille, et tirez-le lentement vers vous. 10-6 bizhub 362/282/222...
  • Page 323 Si l'impression présente une certaine pâleur alors que la bouteille de toner vient juste d'être remplacée, procédez à un apport toner. Pour plus de détails sur le réapprovisionnement en toner, voir "Apport Toner" à la page 12-25. bizhub 362/282/222 10-7...

  • Page 324: Remplacer La Cartouche D'agrafes

    Pour remplacer la cartouche d'agrafes dans le module de finition Ouvrez la porte frontale. Poussez le support de la cartouche d'agrafes vers le haut, puis tirez-le vers vous pour l'enlever. 10-8 bizhub 362/282/222...
  • Page 325 Remplacer les bouteilles de toner et les agrafes et vider les collecteurs des déchets de perforation Appuyez sur la zone marquée "PUSH" pour déverrouiller le support de la cartouche d'agrafes. Retirez la cartouche vide du support de cartouche. bizhub 362/282/222 10-9...
  • Page 326 Remplacer les bouteilles de toner et les agrafes et vider les collecteurs des déchets de perforation Insérez la cartouche neuve dans le support de cartouche. Retirez la butée de maintien avec précaution. Insérez le support de la cartouche d'agrafes, puis poussez-le vers le bas jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Fermez la porte frontale. 10-10 bizhub 362/282/222...

  • Page 327: Pour Remplacer La Cartouche D'agrafes Dans La Piqueuse À Cheval

    Soulever le plateau de sortie de copie, puis poussez le support de la cartouche d'agrafes vers le bas et enlevez-le. Appuyez sur la zone marquée "PUSH" pour déverrouiller le support de la cartouche d'agrafes. Retirez la cartouche vide du support de cartouche. bizhub 362/282/222 10-11...
  • Page 328 Insérez le support de la cartouche d'agrafes, puis poussez-le vers le haut jusqu'à ce qu'il s'enclenche. – Lorsque vous insérez le support de la cartouche d'agrafes, assurez-vous en du bon sens. Ramenez le plateau de sortie de copie à sa position initiale. 10-12 bizhub 362/282/222...
  • Page 329 Remplacer les bouteilles de toner et les agrafes et vider les collecteurs des déchets de perforation Tirez la poignée de la porte de dégagement de serrages pour l'ouvrir, et refermez-la ensuite. bizhub 362/282/222 10-13...

  • Page 330: Dégager Un Serrage D'agrafes

    Pour éviter de vous blesser, soyez vigilant lorsque vous retirez des agrafes serrées. Suivez la procédure décrite ci-dessous pour dégager les agrafes coincées. L'unité d'agrafage risque être endommagée si l'on tire le papier avec trop de force. 10-14 bizhub 362/282/222...

  • Page 331: Dégager Le Serrage D'agrafes Dans Le Module De Finition

    Remplacer les bouteilles de toner et les agrafes et vider les collecteurs des déchets de perforation Dégager le serrage d'agrafes dans le module de finition Retirez tout le papier du module de finition. Ouvrez la porte frontale. Abaisser le levier FN1 et retirez ensuite le papier. Tournez la molette FN2. bizhub 362/282/222 10-15...
  • Page 332 Ramenez les leviers FN1 et FN3 à leur position initiale. – Si l'unité de perforation est installée, insérez le réceptacle des déchets de perforation dans sa position initiale. Rabaisser le levier FN4. Tournez la molette FN5 ou la molette FN6, puis retirez le papier. 10-16 bizhub 362/282/222...
  • Page 333 Levez l'obturateur du support de la cartouche d'agrafes, puis tirez une feuille d'agrafes. Ramenez l'obturateur à sa position initiale. Insérez le support de la cartouche d'agrafes jusqu'à ce qu'il s'enclenche en position. bizhub 362/282/222 10-17...
  • Page 334 Remplacer les bouteilles de toner et les agrafes et vider les collecteurs des déchets de perforation Fermez la porte frontale. Rappel S'il est toujours impossible de reprendre l'agrafage, même après avoir appliqué la procédure ci-dessus, contactez votre S.A.V. 10-18 bizhub 362/282/222...

  • Page 335: Pour Dégager Un Serrage D'agrafes Dans La Piqueuse À Cheval

    Pour dégager un serrage d'agrafes dans la piqueuse à cheval Ouvrez la porte frontale. Abaisser le levier FN1 et retirez ensuite le papier. Tournez la molette FN2. – Si l'unité de perforation est installée, tirez le collecteur des déchets de perforation. bizhub 362/282/222 10-19...
  • Page 336 Si l'unité de perforation est installée, insérez le réceptacle des déchets de perforation dans sa position initiale. Rabaissez le levier FN4. Tournez la molette FN5 ou la molette FN6, puis retirez le papier. Ramenez le levier FN4 dans sa position d'origine. 10-20 bizhub 362/282/222...
  • Page 337 Insérez le support de la cartouche d'agrafes, puis poussez-le vers le haut jusqu'à ce qu'il s'enclenche. – Lorsque vous insérez le support de la cartouche d'agrafes, assurez-vous en du bon sens. Ramenez le plateau de sortie de copie à sa position initiale. bizhub 362/282/222 10-21...
  • Page 338 Remplacer les bouteilles de toner et les agrafes et vider les collecteurs des déchets de perforation Fermez la porte de dégagement des serrages. Fermez la porte frontale. Rappel S'il est toujours impossible de reprendre l'agrafage, même après avoir appliqué la procédure ci-dessus, contactez votre S.A.V. 10-22 bizhub 362/282/222...

  • Page 339: Vider Les Collecteurs Des Déchets De Perforation

    Si le collecteur des déchets de perforation de l'unité de perforation installée sur le module de finition est plein, le message ci-dessous s'affiche. Pour vider le collecteur des déchets de perforation Pour vider le collecteur des déchets de perforation, appliquez la procédure suivante. Ouvrez la porte frontale. bizhub 362/282/222 10-23...
  • Page 340 Remplacer les bouteilles de toner et les agrafes et vider les collecteurs des déchets de perforation Tirez le collecteur des déchets de perforation. Videz le collecteur des déchets de perforation. Insérez le collecteur des déchets de perforation dans sa position initiale. Fermez la porte frontale. 10-24 bizhub 362/282/222...

  • Page 341: Entretien De La Machine

    Entretien de la machine...

  • Page 343: Nettoyage

    N'utilisez jamais de solvants comme le benzène ou des diluants pour nettoyer les panneaux de revêtement. Vitre d'exposition Nettoyez la surface de la vitre d'exposition avec un chiffon doux et sec. Rappel N'utilisez jamais de solvants comme le benzène ou des diluants pour nettoyer la vitre d'exposition. bizhub 362/282/222 11-3...

  • Page 344: Panneau De Contrôle

    L'affichage de l'écran Nettoyage panneau pendant le nettoyage du panneau de contrôle peut prévenir des erreurs de maniement. Pour plus de détails, voir "Nettoyage écran" à la page 12-25. Couvre-document Nettoyez le couvre-document avec un chiffon doux imbibé d'un détergent neutre. 11-4 bizhub 362/282/222...

  • Page 345: Vitre De Séparation Gauche

    Nettoyez la vitre de séparation gauche lorsque l'ADF optionnel est installé. Pour nettoyer la vitre de séparation gauche, utilisez un chiffon doux et sec. Rappel N'utilisez jamais de solvants comme le benzène ou des diluants pour nettoyer la vitre de séparation gauche. bizhub 362/282/222 11-5...

  • Page 346: Visualiser Les Compteurs (Compteur Total)

    L'écran Compteur s'affiche. Appuyez sur [Sortie], puis sur [Entrée] sur l'écran qui apparaît ensuite. L'écran Fonctions de base apparaît de nouveau. Remarque Sur l'écran Compteur, appuyez sur [Red.] pour afficher l'écran suivant ou sur [Retour] pour afficher l'écran précédent. 11-6 bizhub 362/282/222...

  • Page 347: Lorsque Le Message "Entretien Préventif Requis." S'affiche

    Entretien de la machine 11.3 Lorsque le message "Entretien préventif requis." s'affiche Si le message "Entretien préventif requis." s'affiche, contactez votre S.A.V. et exigez un contrôle d'entretien périodique. bizhub 362/282/222 11-7...
  • Page 348 Entretien de la machine 11-8 bizhub 362/282/222...

  • Page 349: Mode Utilitaire

    Mode Utilitaire...

  • Page 351: Présentation Des Paramètres Du Mode Utilitaire

    Pour plus de détails sur les boutons marqués de , voir le guide de l'utilisateur [Opérations Boîte]. Si des réglages d'authentification utilisateur ont été spécifiés et si vous appuyez sur la touche [Utilitaire/Compteur] sans avoir appliqué l'authen- tification utilisateur, seuls les boutons marqués de s'afficheront. bizhub 362/282/222 12-3...
  • Page 352 Zoom Multi- en-1 et Copie Livret Economie d'énergie Veille Extinction écran Délai Init. panneau Modif. comp- te réinit. Auto Disposition Copie 4en1 Priorité quali- té image/ mode densité Niveaux de densité copie par défaut Densité impression Priorité finition 12-4 bizhub 362/282/222...
  • Page 353 Nom de do- maine *1*3 Bulletin Conf. *1*3 Boîte Entrée Image (p. 9-28) Mode Bip de con- Utilisateur firm. (p. 12-24) Volume Alarme Haut- parleur Signal Tâche finie Nettoyage Ecran Apport Toner Réc. Memoi- re OUI/NON POP3 Récep. bizhub 362/282/222 12-5...
  • Page 354 # personnel *1*3 personnel Mode con- nexion PBX Méthode numérotation Enregist. Identif. *1*3 Identifiant Param. Admin Entrée Code (p. 12-30) administra- teur Nbr de jeux maxi. Désactiv. veille Limiter Edi- tion 1-touche TX email rap- port d'activité 12-6 bizhub 362/282/222...
  • Page 355 Menu Com- munication Identifiant Information Emetteur heure TX Sélection TSI Rotation Emission Emission Recto-Verso Param. Memory RX Heure ver- Récep Time Setting rouillage mé- moire Verrouillage mémoire Mot de passe Effacer la boî- te confiden- *1*3 tielle bizhub 362/282/222 12-7...
  • Page 356 Nom Domai- ne propre Définir carte réseau Paramètres Nom Equipe- ment Paramètres Adresse Ser- SMTP veur SMTP Adresse E-mail Paramètres Adresse Ser- POP3 veur POP3 Nom utilisa- teur POP3 Mot de passe POP3 Contrôle Ré- cep. Auto 12-8 bizhub 362/282/222...
  • Page 357 Paramètres Recherche LDAP LDAP Réglage ser- veur LDAP Type de trame Filtrage IP Accept Set- ting Refuser ac- cès Réglage ré- Paramètres Enreg. STA seau 2 relais IP relais IP STA relais IP définie Port résultat relais bizhub 362/282/222 12-9...
  • Page 358 Cryptage Format Imprimer Lis- Rapport Emission Rapport Réception Liste-1-Tou- Liste prog. Liste Index Liste bulle- Liste Confi- dent. Param. Paramètres Temps d'at- Imprimante tente épreuve d'impression Conversion A4 <-> Letter Temps Main- tien Doc. Rapport d'erreur Postscript 12-10 bizhub 362/282/222...
  • Page 359 Mode Utilitaire Utilitaire/Compteur Param. Définir défaut De Base Magasin Imprimante Format papier Orientation Papier Méthode Impression Jeux Police Police Jeu de symboles Nombre de lignes Taille Police Mappage CR/LF Paramètres Imp. test Vérif. Détail Compteur (p. 11-6) bizhub 362/282/222 12-11...

  • Page 360: Spécifier Les Paramètres Choix Utilisateur

    Pour spécifier les paramètres Choix utilisateur Appuyez sur la touche [Utilitaire/Compteur]. L'écran Utilitaire/Compteur s'affiche. Appuyez sur [Paramètres Utilis.]. Appuyez sur la touche [Choix utilisateur]. L'écran Choix Utilisateur s'affiche. Sélectionnez un onglet, puis le paramètre à définir. 12-12 bizhub 362/282/222...

  • Page 361: Détection Originaux Mixtes

    Dans ce cas, il faudra modifier les paramètres de commutation logiciels. Pour plus de détails, contactez votre ingénieur S.A.V. bizhub 362/282/222 12-13...

  • Page 362: Modifier Mot De Passe Authentification Machine

    Pour plus de détails, contactez votre in- génieur S.A.V. 1%2, 2%1, 1%1 Papier Auto/ Zoom Auto Onglet Paramètre Description Réglage par défaut Papier Auto/ Zoom Sélectionnez un des réglages suivants Papier Auto Auto comme réglage par défaut. Papier Auto, Zoom Auto, Manuel 12-14 bizhub 362/282/222...

  • Page 363: Magasin Prioritaire

    • Rappeler : le taux zoom pour le réglage "4-en-1" est e0,500 et le taux zoom pour le ré- glage "2-en-1" et la fonction "Livret" est e0,707. • Ne pas rappeler : aucune sélection automatique du taux zoom. bizhub 362/282/222 12-15...

  • Page 364: Economie D'énergie

    Veille doit être désactivé. Pour plus de détails, voir "Désactiv. Veille" à la page 12-31. Extinction écran Onglet Paramètre Description Réglage par défaut Extinction écran Spécifiez le délai (entre 1 et 240 minutes) 1 minute précédant l'extinction automatique de l'écran tactile. 12-16 bizhub 362/282/222...

  • Page 365: Délai Init. Panneau

    Disposition Copie Lorsque le réglage "4 en 1" Orig. > Copie Supérieur gau- 4en1 est sélectionné, sélectionnez comme or- che%Supérieur dre des pages parmi. droit%Inférieur Supérieur gauche%Supérieur droit%In- gauche%Inférieur férieur gauche%Inférieur droit, Supérieur droit gauche%Inférieur gauche%Supérieur droit%Inférieur droit bizhub 362/282/222 12-17...

  • Page 366: Priorité Qualité Image/Mode Densité

    Densité impression Onglet Paramètre Description Réglage par défaut Densité impression Sélectionnez un des réglages suivants comme densité impression par défaut. -2, -1, 0, 1, 2 12-18 bizhub 362/282/222...

  • Page 367: Priorité Finition

    Détails Si le paramètre "Tri sélectif" est sur "OUI", le réglage "Non-Tri" est sélectionné si une page seulement a été copiée, et le réglage "Tri" est sélectionné si deux pages ou plus ont été copiées. bizhub 362/282/222 12-19...

  • Page 368: Réceptacle

    Si le plateau de sortie optionnel est installé sur le module de finition, le réglage par défaut défini en usine pour "Copie" est "3" (plateau de sortie optionnel). Remarque Le paramètre "Réceptacle" s'affiche seulement si le module de finition optionnel ou le séparateur travaux est installé. 12-20 bizhub 362/282/222...

  • Page 369: Originaux Plus Petits

    -10 et +10). • Agrafage centre : spécifiez la position de l'agrafage centre (entre -10 et +10). Remarque Le paramètre "Pli/Agrafage centre" s'affiche seulement si un module de finition optionnel ou la piqueuse à cheval est installé. bizhub 362/282/222 12-21...

  • Page 370: Priorité Système

    été arrêtée. Pour plus de détails sur la mise hors tension et sous tension de la machine, voir "Mise sous tension (interrupteur général et interrupteur secondaire)" à la page 3-25. 12-22 bizhub 362/282/222...

  • Page 371: Système Prioritaire

    Mode1 (pour corri- • Gauche : ger la densité) Mode1 (pour la correction de la densité) Pour reproduire des documents flous, à l'exemple de ceux rédigés au crayon • Droit : Mode2 (standard) Pour les documents normaux bizhub 362/282/222 12-23...

  • Page 372: Spécifier Les Paramètres Mode Utilisateur

    Pour quitter l'écran Mode utilisateur, appuyez sur [Entrée] sur chaque écran jusqu'à ce que l'écran Fonctions de base s'affiche. Détails Pour plus de détails sur les paramètres "Réc. Memoire OUI/NON" et "POP3 Recp.", voir le guide de l'utilisateur [Opérations Fax]. 12-24 bizhub 362/282/222...

  • Page 373: Paramètres Volume De Sons

    Description Apport Toner Sélectionnez ce paramètre si les copies sont devenues floues, par ex. immédiatement après le remplacement de la bouteille de toner ou après la copie d'un nombre important de documents avec d'importan- tes surfaces imprimées. bizhub 362/282/222 12-25...

  • Page 374: Afficher L'écran Gestion Administrateur

    Pour modifier la valeur saisie, appuyez sur la touche [C] (effacer), puis tapez la valeur correcte. – Pour annuler la modification des réglages, appuyez sur [Annul.]. L'écran Gestion Administrateur s'affiche. Appuyez sur [Admin. 1] ou [Admin. 2]. 12-26 bizhub 362/282/222...
  • Page 375 L'écran Gestion Administrateur 1 ou Gestion Administrateur 2 s'affiche. Ecran Gestion Administrateur 1 Ecran Gestion Administrateur 2 Détails Pour plus de détails sur le code d'accès administrateur, voir "Entrée Code Administrateur" à la page 12-31. bizhub 362/282/222 12-27...

  • Page 376: Spécifiez Les Paramètres Initiaux

    Pour quitter l'écran Fonction de base, appuyez sur [Entrée] sur chaque écran jusqu'à ce que l'écran Fonctions de base s'affiche. Détails Pour plus de détails sur la spécification de paramètres autres que le paramètre "Config. Date & Heure", voir le guide de l'utilisateur [Opérations Fax]. 12-28 bizhub 362/282/222...

  • Page 377: Config. Date & Heure

    (format 24 heures), et les minutes pour l'horloge interne de la machine. Fuseau Spécifiez le fuseau horaire (entre -12:00 horaire et +13:00 par pas de 30 minutes). Heure Eté Spécifiez si oui ou non l'horloge interne de la machine suivra l'heure d'été. bizhub 362/282/222 12-29...

  • Page 378: Spécification Des Paramètres Administrateur

    Pour quitter l'écran Mode administrateur, appuyez sur [Entrée] sur chaque écran jusqu'à ce que l'écran Fonctions de base s'affiche. Détails Pour plus de détails sur la spécification des paramètres "Limiter Edition 1-touche", "1-Touche" et "TX email rapport d'activité", voir le guide de l'utilisateur [Opérations Fax]. 12-30 bizhub 362/282/222...

  • Page 379: Entrée Code Administrateur

    Désactiv. Veille Paramètre Description Réglage par défaut Désactiv. Veille Sélectionnez si oui ou non le réglage Dé- sactiv. veille est disponible. Ce paramètre ne s'affiche pas si des pa- ramètres d'authentification utilisateur ont été spécifiés sur cette machine. bizhub 362/282/222 12-31...

  • Page 380: Spécifier Les Paramètres D'authentification/Compte (Paramètres D'identification Utilisateur Oui/Non)

    Utilisateur OUI/NON, apparaît sur l'écran Compte/Authentification. Affichez l'écran Gestion Administrateur 1, puis appuyez sur [Authentif. cpte/utilis]. – Pour plus de détails sur l'affichage de l'écran Gestion Administrateur 1, voir "Afficher l'écran Gestion Administrateur" à la page 12-26. 12-32 bizhub 362/282/222...
  • Page 381 – Pour quitter l'écran Compte/Authentification, appuyez sur [Entrée] sur chaque écran jusqu'à ce que l'écran Fonctions de base s'affiche. Redémarrez la machine et l'écran de connexion s'affiche une fois le préchauffage de la machine terminé. bizhub 362/282/222 12-33...

  • Page 382: Identification Utilisateur Oui / Non

    été spécifiés sur la machine. Remarque Le paramètre "Autoriser impress. sans identification" n'apparaît pas si "OUI (Serveur ext)" était sélectionné sur l'écran Identification Utilisateur OUI/NON. 12-34 bizhub 362/282/222...

  • Page 383: Spécifier Les Paramètres De Données De Compte

    – Pour afficher immédiatement le compte souhaité, appuyez sur [No compte] et, sur le clavier numérique, tapez le numéro du compte. L'écran contenant la gamme sélectionnée des numéros de compte s'affiche. bizhub 362/282/222 12-35...
  • Page 384 Sélectionnez un numéro de compte. – Sélectionnez un onglet, et appuyez ensuite sur le bouton correspondant au numéro du compte souhaité. – Pour quitter l'écran Compte/Authentification, appuyez sur [Entrée] sur chaque écran jusqu'à ce que l'écran Fonctions de base s'affiche. 12-36 bizhub 362/282/222...

  • Page 385: Pour Enregistrer Un Compte

    [Annul.]. – Pour plus de détails sur la saisie de texte, voir "Saisie de texte" à la page 13-3. L'écran Enregist. compte s'affiche à nouveau. Appuyez sur [Mot de passe]. L'écran Changer mot de passe s'affiche. bizhub 362/282/222 12-37...
  • Page 386 Appuyez sur [Entrée], ensuite sur [Entrée] sur les deux écrans qui s'affichent ensuite. – Pour quitter l'écran Compte/Authentification, appuyez sur [Entrée] sur chaque écran jusqu'à ce que l'écran Fonctions de base s'affiche. L'écran de sélection du numéro du compte s'affiche à nouveau. Le nouveau compte est enregistré. 12-38 bizhub 362/282/222...
  • Page 387 Mode Utilitaire Remarque Le nom du compte s'affiche sur le bouton correspondant au numéro du compte enregistré. bizhub 362/282/222 12-39...

  • Page 388: Pour Gérer Un Compte

    Appuyez sur [Sortie], puis sur [Entrée] sur l'écran qui apparaît ensuite. – Pour quitter l'écran Compte/Authentification, appuyez sur [Entrée] sur chaque écran jusqu'à ce que l'écran Fonctions de base s'affiche. L'écran de sélection d'un numéro de compte s'affiche à nouveau. 12-40 bizhub 362/282/222...
  • Page 389 Mode Utilitaire Remarque Sur l'écran de sélection d'un numéro de compte, appuyez sur [Réinit. tous les comptes], ensuite sur [OUI], puis appuyez sur [Entrée] pour remettre tous les comptes à 0. bizhub 362/282/222 12-41...

  • Page 390: Pour Supprimer Un Compte

    Appuyez sur [OUI], puis sur [Entrée], et ensuite sur [Entrée] sur l'écran qui s'affiche ensuite. – Pour quitter l'écran Compte/Authentification, appuyez sur [Entrée] sur chaque écran jusqu'à ce que l'écran Fonctions de base s'affiche. L'écran de sélection du numéro du compte s'affiche à nouveau. Le compte est supprimé. 12-42 bizhub 362/282/222...

  • Page 391: Autoriser L'impression Sans Identification

    – Si "NON" est sélectionné, aucun document ne pourra être imprimé si aucun compte n'est spécifié. – Pour annuler la modification des réglages, appuyez sur [Annul.]. L'écran Compte/Authentification s'affiche à nouveau. bizhub 362/282/222 12-43...

  • Page 392: Spécifier Les Paramètres Authentification Utilisateur

    Administrateur 1, voir "Afficher l'écran Gestion Administrateur" à la page 12-26. L'écran Compte/Authentification s'affiche. Appuyez sur [Authentification Serveur Externe] ou [Configuration Authentification Machine]. – Pour quitter l'écran Authentification utilisateur, appuyez sur [Entrée] sur chaque écran jusqu'à ce que l'écran Fonctions de base s'affiche. 12-44 bizhub 362/282/222...
  • Page 393 DNS 1. - A l'aide de l'adresse serveur DNS 1, enregistrez un rapport SRV pour LDAP et Kerberos pour un serveur compatible avec Active Directory. Pour plus de détails, se référer au guide de l'utilisateur [Opérations Scanner réseau]. bizhub 362/282/222 12-45...

  • Page 394: Pour Inscrire Un Utilisateur À L'aide De L'authentification Serveur Externe

    L'écran Authentification utilisateur s'affiche à nouveau. Appuyez sur [Paramètre Domaine]. – Si un nom de domaine est déjà enregistré, appuyez sur [Nom Domaine/défaut] sur l'écran Authentification utilisateur pour l'authentification serveur externe et sélectionnez le nom de domaine par défaut. 12-46 bizhub 362/282/222...
  • Page 395 L'écran Paramètre Domaine apparaît de nouveau. Appuyez sur [Entrée]. L'écran Authentification Utilisateur s'affiche à nouveau. Appuyez sur [Entrée]. – Pour quitter l'écran Compte/Authentification, appuyez sur [Entrée] sur chaque écran jusqu'à ce que l'écran Fonctions de base s'affiche. L'utilisateur serveur externe est inscrit. bizhub 362/282/222 12-47...

  • Page 396: Pour Inscrire Un Utilisateur À L'aide De L'authentification Machine

    à un numéro utilisateur disponible. – Pour afficher immédiatement l'utilisateur souhaité, appuyez sur [No. utilisateur] et, sur le clavier numérique, tapez le numéro utilisateur. L'écran Enreg. Utilisateur s'affiche. Appuyez sur [Info utilisateur]. L'écran Info utilisateur s'affiche. 12-48 bizhub 362/282/222...
  • Page 397 à l'écran qui s'est affiché, et appuyez ensuite [Entrée]. – Pour annuler la modification des réglages, appuyez sur [Annul.]. – Pour plus de détails sur la saisie de texte, voir "Saisie de texte" à la page 13-3. L'écran Info utilisateur s'affiche à nouveau. bizhub 362/282/222 12-49...
  • Page 398 [Entrée] sur chaque écran jusqu'à ce que l'écran Fonctions de base s'affiche. Un écran de sélection d'un numéro utilisateur s'affiche à nouveau. L'utilisateur authentification machine est inscrit. Remarque Le nom utilisateur s'affiche sur le bouton correspondant au numéro utilisateur enregistré. 12-50 bizhub 362/282/222...

  • Page 399: Pour Gérer Un Utilisateur Pour L'authentification Machine

    Inscription utilisateur, puis modifiez les réglages. – Pour plus de détails sur la modification des paramètres utilisateurs authentification machine, se référer à "Pour inscrire un utilisateur à l'aide de l'authentification machine" à la page 12-48. bizhub 362/282/222 12-51...
  • Page 400 [Entrée] sur chaque écran jusqu'à ce que l'écran Fonctions de base s'affiche. Un écran de sélection d'un numéro utilisateur s'affiche à nouveau. Remarque Sur l'écran Info utilisateur ou l'écran Compteur, appuyez sur [Red.] pour afficher l'écran suivant ou sur [Retour] pour afficher l'écran précédent. 12-52 bizhub 362/282/222...

  • Page 401: Pour Supprimer Un Utilisateur Pour L'authentification Machine

    L'écran Info utilisateur s'affiche. Appuyez sur [Effacer Utilisat.]. – Si les paramètres authentification machine sont spécifiés lors de l'utilisation de cette machine, [Effacer Utilisat.] ne s'affiche pas pour les utilisateurs authentifiés. bizhub 362/282/222 12-53...
  • Page 402 Sélectionnez [OUI], et puis appuyez sur [Entrée]. – Pour quitter l'écran Authentification Utilisateur, appuyez sur [Entrée] sur chaque écran jusqu'à ce que l'écran Fonctions de base s'affiche. Un écran de sélection d'un numéro utilisateur s'affiche à nouveau. 12-54 bizhub 362/282/222...

  • Page 403: Spécifier Les Réglages De Commutation Logicielle (Fonctions Machine)

    (0 ou 1) pour chaque bit (0 à 7). Sélection HEXA Spécifiez un réglage pour chaque mode comme nombre hexadécimal (0 à 9 et A à F). Exemple : pour spécifier le paramètre bit "0011 0000", spéci- fiez le paramètre "30". bizhub 362/282/222 12-55...
  • Page 404 0000 0000 0000 0001 0000 0010 0000 0011 0000 0100 0000 0101 0000 0110 0000 0111 0000 1000 0000 1001 0000 1010 0000 1011 0000 1100 0000 1101 0000 1110 0000 1111 0001 0000 1111 1111 12-56 bizhub 362/282/222...

  • Page 405: Pour Spécifier Un Paramètre De Commutation Logicielle

    [Entrée]. – Pour spécifier la valeur hexa, appuyez sur [Sélection HEXA], spécifiez la valeur soit à l'aide du clavier numérique, soit en appuyant sur [A] à [F], puis appuyez sur [Entrée]. bizhub 362/282/222 12-57...
  • Page 406 Lorsque vous actionnez l'interrupteur général pour le réactiver, attendez environ 10 secondes après avoir éteint la machine avant de la rallumer. La machine risque de ne pas fonctionner correctement si elle est mise en marche immédiatement après avoir été arrêtée. 12-58 bizhub 362/282/222...

  • Page 407: Spécifier Les Permissions Pour Les Fonctions De Copie (Mode 307)

    Spécifie que les fonc- tions de copie ne peuvent pas être utili- sées. 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0 ---------------------- 0000000 *Ne pas modifier ces bits lors de la spécifi- cation des paramè- tres de cette fonction. bizhub 362/282/222 12-59...

  • Page 408: Spécifier La Méthode D'affichage Large (Mode 311)

    [Zoom Ecran]. 5, 4, 3, 2, 1, 0 ---------------------- 000000 *Ne pas modifier ces bits lors de la spécifi- cation des paramè- tres de cette fonction. 12-60 bizhub 362/282/222...

  • Page 409: Spécifier Que Les Paramètres "Papier Auto" Et "Zoom Auto" Peuvent Être Sélectionnés Simultanément (Mode 403)

    Le paramètre "Zoom Auto" peut être spéci- fié simultanément. 5, 4, 3, 2, 1, 0 ---------------------- 000001 *Ne pas modifier ces bits lors de la spécifi- cation des paramè- tres de cette fonction. bizhub 362/282/222 12-61...

  • Page 410: Spécifier Les Unités De Mesure (Mode 426)

    Affichage en pouces longueurs représen- (nombres décimaux) tées sur les écrans. Affichage en pouces (fractions) 2, 1, 0 ---------------------- *Ne pas modifier ces bits lors de la spécifi- cation des paramè- tres de cette fonction. 12-62 bizhub 362/282/222...

  • Page 411: Spécifier Les Réglages Dans Le Cas D'une Finition Avec Le Chargeur Adf (Mode 429)

    à la fin de l'opé- sation automatique ration de copie à est effectuée. l'aide de l'ADF. 4, 3, 2, 1, 0 ---------------------- 00100 *Ne pas modifier ces bits lors de la spécifi- cation des paramè- tres de cette fonction. bizhub 362/282/222 12-63...

  • Page 412: Spécifier L'actionnement De La Touche [Code] Lors De La Déconnexion (Mode 438)

    Spécifie qu'il faut ap- puyer sur la touche [Code] lors de la dé- connexion. 3, 2, 1, 0 ---------------------- 0000 *Ne pas modifier ces bits lors de la spécifi- cation des paramè- tres de cette fonction. 12-64 bizhub 362/282/222...

  • Page 413: Spécifier L'utilisation Des Informations D'utilisateur Enregistré Pour Se Connecter Au Serveur Ldap (Mode 466)

    LDAP. Pour plus de détails sur l'authentification utilisateur, voir "Pour inscrire un utilisateur à l'aide de l'authentification serveur externe" à la page 12-46. Pour plus de détails sur la méthode d'authentification LDAP, se référer au guide de l'utilisateur [Opérations Scanner réseau]. bizhub 362/282/222 12-65...

  • Page 414: Spécifier S'il Faut Activer Des Verrouillages D'accès Et Des Règles De Mot De Passe Et Spécifier La Méthode De Suppression Des Données Image (Mode 469)

    3, 2, 1, 0 --------------------- 0000 *Ne pas modifier ces bits lors de la spécifi- cation des paramè- tres de cette fonction. Ce réglage est appliqué après mise hors tension puis sous tension de la machine. 12-66 bizhub 362/282/222...
  • Page 415 Pour plus de détails sur les règles de mot de passe, voir "Règles de mot de passe" à la page 12-81. Remarque Si le bit 6 est réglé sur "1", la vitesse de numérisation et d'impression pourra être réduite. bizhub 362/282/222 12-67...

  • Page 416: Spécifier Les Réglages D'affichage D'une Liste D'utilisateurs Sur L'écran Authentification Utilisateur (Mode 471)

    Spécifie la liste utilisa- teurs comme réglage par défaut. ---------------------- *Ne pas modifier ce bit lors de la spécifica- tion des paramètres de cette fonction. 12-68 bizhub 362/282/222...

  • Page 417: Spécifier La Méthode De Suppression Pour [Supp.] Dans Les Écrans De Saisie (Mode 478)

    écrans de saisie. Supprime le caractère à la gauche du curseur 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0 ---------------------- 0000000 *Ne pas modifier ces bits lors de la spécifi- cation des paramè- tres de cette fonction. bizhub 362/282/222 12-69...

  • Page 418: Spécifier Les Paramètres De Limitation De L'authentification Utilisateur Aux Seules Fonctions De Numérisation (Mode 479)

    [Authentif. cpte/utilis] dans l'écran Gestion Administrateur 1 et sélectionnez ensuite "Serveur externe" comme méthode d'authentification utilisateur. Pour plus de détails sur l'authentification utilisateur, voir "Spécifier les paramètres d'authentification/compte (paramètres d'identification utilisateur OUI/NON)" à la page 12-32. 12-70 bizhub 362/282/222...

  • Page 419: Spécifier Les Réglages De Sécurité (Paramètres Sécurité)

    Si certains paramètres sont incompatibles avec "Sécurité renforcée", "Sécurité renforcée" ne peut pas être réglé sur "OUI". Remarque Les paramètres qu'il faut spécifier ou qui sont réglés par défaut ne peuvent pas être changés une fois que "Sécurité renforcée" est réglé sur "OUI". bizhub 362/282/222 12-71...

  • Page 420: Avant De Spécifier Le Paramètre "Sécurité Renforcée

    Pour annuler les paramètres de cryptage, réglez "Sécurité renforcée" sur "NON", effacez toutes les données de la mémoire, éteignez puis rallumez la machine avec l'interrupteur général pour l'initialiser. Pour plus de détails sur la gestion du disque dur, se référer au guide de l'utilisateur [Opérations Boîte]. 12-72 bizhub 362/282/222...

  • Page 421: Paramètres Modifiés Quand "Sécurité Renforcée" Est Activé

    Limiter Edition 1-touche "Limiter Edition 1-touche" est réglé sur "OUI". Temporary overwrite data "Temporary overwrite data" est réglé sur "OUI". Cancel HDD Locking Password Le mot de passe de verrouillage du disque dur ne peut plus être modifié. bizhub 362/282/222 12-73...
  • Page 422 Pour plus de détails sur les paramètres de Fax modifiés, se référer au guide de l'utilisateur [Opérations Fax]. Remarque Le logiciel suivant ne peut pas être utilisé quand les fonctions de sécurité renforcée sont activées. HDD Backup Utility HDD Twain PageScope Box Operator PageScope Data Administrator 12-74 bizhub 362/282/222...

  • Page 423: Spécifier Le Paramètre "Sécurité Renforcée

    "Sécurité renforcée". Le message "Pour permettre le Cryptage, éteindre et rallumer au bout de 5 quelques secondes. Formater le HDD après avoir réallumé." apparaît. bizhub 362/282/222 12-75...
  • Page 424 Quand "Sécurité renforcée" est réglé sur "OUI", vous ne pouvez pas modifier les paramètres de commutation logicielle. En outre, les réglages d'origine des paramètres modifiés quand "Sécurité renforcée" est réglé sur "OUI" ne sont pas rétablis, même après avoir réglé "Sécurité renforcée" sur "NON". 12-76 bizhub 362/282/222...

  • Page 425: Annuler Un Verrouillage D'accès (Paramètre "Déverrouillage")

    Pour annuler un verrouillage d'accès Affichez l'écran Gestion Administrateur 2 et appuyez ensuite sur [Param. Sécurité]. – Pour plus de détails sur l'affichage de l'écran Gestion Administrateur 2, voir "Afficher l'écran Gestion Administrateur" à la page 12-26. L'écran Param. Sécurité s'affiche. bizhub 362/282/222 12-77...
  • Page 426 Lorsque la machine est arrêtée puis remise en marche à l'aide de l'interrupteur général, attendre environ 10 secondes pour mettre la machine sous tension après l'avoir arrêtée. La machine risque de ne pas fonctionner correctement si elle est mise en marche immédiatement après avoir été arrêtée. 12-78 bizhub 362/282/222...

  • Page 427: Gestion De La Mémoire (Paramètres De Gestion De La Mémoire)

    Si le lecteur de disque dur en option est installé, [Gestion Disque dur] apparaît à la place de [Gestion Mémoire]. Pour plus de détails sur le paramètre "Gestion Disque dur", se référer au guide de l'utilisateur [Opérations Boîte]. L'écran Gestion Mémoire s'affiche. bizhub 362/282/222 12-79...
  • Page 428 "Ecraser données". Si le message "Echec écrasement toutes données…" apparaît, éteignez la machine avec l'interrupteur général, attendez environ 10 secondes avant de la rallumer et sélectionnez une nouvelle fois le paramètre "Ecraser données". 12-80 bizhub 362/282/222...

  • Page 429: 12.13 Règles De Mot De Passe

    Vous ne pouvez pas enregistrer de mot de passe consti- teur. tué de la même lettre ou du même chiffre répété, comme • Les mots de passe d'authentifi- "00000000". cation utilisateur doivent com- porter 8 caractères ou plus. bizhub 362/282/222 12-81...
  • Page 430 Administrateur à l'aide d'un mot de passe non conforme aux règles de mot de passe et que des fonctions de Sécurité renforcée sont activées, il ne sera plus possible d'accéder au mode Administrateur. Pour plus de détails, contactez votre ingénieur S.A.V. 12-82 bizhub 362/282/222...

  • Page 431: Annexe

    Annexe...

  • Page 433: Saisie De Texte

    [Caps]. – Pour annuler le mode Caps, appuyez une nouvelle fois sur [Caps]. Remarque Pour annuler le texte entré, appuyez sur [Annul.]. Pour effacer la totalité du texte saisi, appuyez sur la touche [C] (correction). bizhub 362/282/222 13-3...

  • Page 434: Liste Des Caractères Disponibles

    "Spécifier les réglages de commutation logicielle (fonctions machine)" à la page 12-55. Si le nombre de caractères dépasse la limite autorisée, le dernier caractère est remplacé par le dernier caractère saisi. Liste des caractères disponibles Type Caractères Caractères alphanumériques/symboles 13-4 bizhub 362/282/222...

  • Page 435: Glossaire

    Réglez cette fonction pour gérer l'accès des différents utilisateurs à cette machine. L'authentification machine permet de compter le nombre d'impressions et de numérisations réalisées pour chaque utilisateur. L'authentification serveur externe permet de limiter l'ac- cès aux utilisateurs. bizhub 362/282/222 13-5...
  • Page 436 Sélectionnez ce paramètre pour détecter le document placé sur la vitre d'exposition ou chargé dans l'ADF, puis sélectionner automati- quement le papier du même format si "×1,0" est sélectionné ou sé- lectionnez le format papier approprié pour le taux zoom spécifié. 13-6 bizhub 362/282/222...
  • Page 437 Permet de spécifier le taux zoom de la copie. Zoom Auto Sélectionnez ce paramètre pour sélectionner automatiquement le taux zoom approprié après avoir placé un document sur la vitre d'ex- position ou dans l'ADF et que le format papier de la copie est sélec- tionné. bizhub 362/282/222 13-7...
  • Page 438 Zoom Ecran Dans ce mode, les écrans sont affichés en plus grand pour en faci- liter l'utilisation. Zoom XY Appuyez sur ce bouton pour taper au clavier le taux zoom et réaliser une copie agrandie/réduite du document chargé. 13-8 bizhub 362/282/222...

  • Page 439: Index

    Gestion Administrateur 4-43 4-45 Contraste 12-79 Gestion Mémoire Copie Epreuve 4-41 Copie recto 3-21 Icônes 4-42 Copies recto-verso 6-28 Incidents 3-30 Initialisation auto 12-32 Définir authentification 3-25 Interrupteur général 4-38 Définir le zoom 3-25 Interrupteur secondaire Interruption bizhub 362/282/222 13-9...
  • Page 440 9-36 Réglage Scan en série 3-16 3-23 4-29 Panneau de contrôle Réglage Zoom Auto 3-55 3-57 3-59 4-33 Papier Réglages Agrandir/Réduire 8-16 Papier dédié Réglages Combiner Originaux 4-46 4-49 12-30 Param. Admin. 4-20 Réglages direction original Paramètres 13-10 bizhub 362/282/222...
  • Page 441 12-28 Sélections par défaut 7-10 Séparateur travaux JS-502 Stockage du papier 4-52 Trous Types de papier 3-14 Unité de perforation PU-501 Unité recto-verso automatique 3-32 Veille 12-66 12-77 Verrouillage d'accès 4-11 8-20 Vitre d'exposition 3-22 Zoom Ecran bizhub 362/282/222 13-11...
  • Page 442 Annexe 13-12 bizhub 362/282/222...

Ce manuel est également adapté pour:

Bizhub 282Bizhub 222

Table des Matières