Konica Minolta bizhub 25e Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Konica Minolta Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. bizhub 25e
  6. Guide de l'utilisateur
Konica Minolta bizhub 25e Guide De L'utilisateur

Konica Minolta bizhub 25e Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour bizhub 25e:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
bizhub 25e
GUIDE DE l'UtIlISatEUR
Opérations Message Board

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Konica Minolta bizhub 25e

Sommaire des Matières pour Konica Minolta bizhub 25e

  • Page 1 25e GUIDE DE l’UtIlISatEUR Opérations Message Board...

  • Page 3: Table Des Matières

    Écran de liste "Paramètres Serveur LDAP" ..................4-13 4.3.2 Enregistrement de nouveaux paramètres de recherche de serveur LDAP........4-14 4.3.3 Modification des paramètres de recherche de serveur LDAP ............4-16 4.3.4 Suppression des paramètres de recherche de serveur LDAP............4-17 bizhub 25e Table des matières-1...
  • Page 4 Téléchargement de l'historique de communication................6-7 Historique des travaux d'impression .................... 6-8 Statut machine ..........................6-9 6.5.1 Configuration du statut de la machine....................6-9 6.5.2 Exportation des paramètres de la machine ..................6-11 6.5.3 Importation des paramètres machine ....................6-12 Table des matières-2 bizhub 25e...
  • Page 5 Dépannage Dépannage............................7-3 7.1.1 Résolution d'une erreur de certificat de sécurité du site Web............7-4 bizhub 25e Table des matières-3...
  • Page 6 Table des matières-4 bizhub 25e...

  • Page 7: Introduction

    Introduction...

  • Page 9: Comment Lire Ce Manuel

    Par exemple, le bouton "Réglage" % [Réglage] 1.1.3 À propos des écrans Le présent manuel utilise les écrans du bizhub 25e standard, sauf indication contraire. Les écrans que vous voyez peuvent donc être différents en fonction des options installées. bizhub 25e...
  • Page 10 Comment lire ce manuel bizhub 25e...

  • Page 11: Présentation De Message Board

    Présentation de Message Board...

  • Page 13: Introduction À Message Board

    Vérification de l'état de la machine Le navigateur Internet vous permet d'accéder à votre machine et d'en vérifier l'état. Quelques exemples : État de l'imprimante Pages imprimées et numérisées sur la machine Message à l'écran Historique de communication Historique trav. impression bizhub 25e...

  • Page 14: Vérification Et Modification Des Réglages Machine

    Enregistrement aisé des destinations La saisie de lettres sur le panneau de contrôle de la machine pour enregistrer de nouvelles adresses, peut être pénible. Accédez à la machine par l'intermédiaire de Message Board et enregistrez-les depuis votre ordinateur. bizhub 25e...

  • Page 15: Connexion/Déconnexion

    Lorsque la politique machine est réglée sur "autonome", vous devez être enregistré comme utilisateur Message Board pour pouvoir vous connecter. Pour plus de détails, voir page 3-3. Connexion depuis la liste des utilisateurs Connectez-vous à Message Board (page 2-5). Cliquez sur [EntréeUtil]. bizhub 25e...

  • Page 16: Connexion En Saisissant Un Id Utilisateur

    Renseignez les cases "ID util." et "Mot de passe" et cliquez sur [Entrée]. % Si vous sélectionnez "Mémoriser ID util.", l'ID compte que vous entrez est enregistré sur votre ordi- nateur. La prochaine fois que vous accéderez à Message Board, l'ID utilisateur enregistré sera au- tomatiquement renseigné. bizhub 25e...

  • Page 17: Connexion Ssl

    Lorsque le lien "Si vous n'avez pas d'ID utilisateur, cliquez ici" est affiché sur l'écran de connexion, vous pouvez cliquer dessus et vous enregistrer comme utilisateur. Cette méthode de connexion est dispo- nible si la politique Invité permet l'enregistrement utilisateur. Pour plus de détails, voir page 5-19. bizhub 25e...

  • Page 18: Connexion En Tant Qu'invité

    L'écran d'entrée du mot de passe administrateur ne s'affiche que lorsque "Mot de passe administrateur" est défini dans la politique machine ou si "Mot de passe Admin" figure sur le panneau de contrôle. Pour en savoir plus, voir page 5-22 ou reportez-vous au chapitre 3 du Guide de l'administrateur. bizhub 25e...

  • Page 19: Connexion Ssl En Tant Qu'administrateur

    "https://" et cliquez sur [Valid]. Connexion à Message Board sans enregistrement d'utilisateur Si aucun utilisateur n'est enregistré, vous pouvez vous connecter en tant qu'invité de la manière suivante : Connectez-vous à Message Board (page 2-5). Cliquez sur [EntréeUtil]. bizhub 25e...

  • Page 20: Déconnexion

    Effectuez la déconnexion pour fermer l'écran Message Board ou changer d'utilisateur. Cliquez sur [Sortie]. Veillez à bien vous déconnecter pour des raisons de sécurité. Si vous n'accédez pas à Message Board pen- dant 30 minutes, vous serez automatiquement déconnecté. 2-10 bizhub 25e...

  • Page 21: À Propos De L'affichage

    Le paramètre de taille de police est conservé jusqu'à ce qu'il soit chan- gé, même après une déconnexion. Espace disque restant Affiche un graphique de l'espace restant sur le disque de données de la machine. bizhub 25e 2-11...

  • Page 22: Contrôle De L'affichage Du Panneau De Contrôle

    Lorsque quelqu'un utilise la machine sur le panneau de commande Lorsque quelqu'un entre un mot de passe sur le panneau de commande Lorsque la machine numérise un document Lorsqu'un utilisateur est connecté sur le panneau de commande Lorsque la machine est en mode d'économie d'énergie 2-12 bizhub 25e...

  • Page 23: Liste Des Menus Message Board

    Vérifier la progression des travaux d'impression en cours d'im- p. 6-5 pression ou réservés pour impression. Statut machine Vérification du statut de la machine. Exportation ou importation p. 6-9 des réglages. Historique de Vérifier l'historique des travaux émis et reçus. p. 6-6 communication bizhub 25e 2-13...
  • Page 24 Liste des menus Message Board Historique trav. Vérifier l'historique des travaux d'impression de documents. p. 6-8 impression 2-14 bizhub 25e...

  • Page 25: Réglages Des Données Utilisateur

    Réglages des données utilisateur...

  • Page 27: Enregistrement Des Utilisateurs

    Vous permet de changer de pages quand la liste d'utilisateurs ne rentre pas sur une seule page. (Le nombre de page varie en fonction du nombre d'éléments affichés sur chaque page.) Bouton nombre Permet de changer le nombre d'utilisateurs affichés sur un écran. d'éléments affichés bizhub 25e...

  • Page 28: Enregistrement De Nouveaux Utilisateurs

    Entrez l'adresse e-mail de l'utilisateur. 50 caractères Groupe Entrez le nom du groupe dont fait partie l'utilisateur. 30 caractères utilisateur Si le nom du groupe est déjà enregistré, vous pouvez le sé- lectionner dans la zone de liste déroulante de droite. bizhub 25e...
  • Page 29 Cliquez sur [Sauv.]. % Cliquez sur [Retr] pour ne pas enregistrer le réglage et revenir à l'écran de liste "Enreg. utilisateurs". Les valeurs mises en surbrillance sont les réglages par défaut spécifiés à la livraison. bizhub 25e...

  • Page 30: Copie Des Données Utilisateur

    Cliquez sur [Dupliquer]. % L'écran "Enregistrement" s'affiche. Modifiez les paramètres pour adopter ceux du nouvel utilisateur à enregistrer. Cliquez sur [Sauv.]. % Cliquez sur [Retr] pour ne pas enregistrer le réglage et revenir à l'écran de liste "Enreg. utilisateurs". bizhub 25e...

  • Page 31: Importation Des Données Utilisateur

    Échec de l'importation. Adresse(s) e-mail invalide(s) incluse(s). Échec d'enregistrement. La capacité d'enregistrement a été atteinte. Échec de l'importation. ID d'utilisateur invalide(s) inclus. Impossible d'enregistrer des ID utilisateur identiques dans "Enreg. utilisateurs". Échec de l'importation. ID d'utilisateur invalide(s) inclus. bizhub 25e...

  • Page 32: Modification Des Informations Utilisateur

    Cochez la case des utilisateurs que vous voulez supprimer. % Pour sélectionner toutes les informations utilisateur affichées, sélectionnez la case à cocher supérieure. % Cliquez sur la même case à cocher pour désélectionner l'élément. Cliquez sur [Suppr.]. Cliquez sur [OK]. bizhub 25e...

  • Page 33: Exportation Des Données Utilisateur

    % Si vous cliquez sur [Exporter] sans sélectionner d'utilisateurs, tous les utilisateurs sont exportés. Cliquez sur [Exporter]. Cliquez sur [Sauv.]. % La boîte de dialogue "Enregistrer sous" s'affiche. Indiquez le nom et l'emplacement d'enregistrement du fichier et cliquez sur [Sauv.]. % L'opération d'exportation démarre. bizhub 25e...

  • Page 34: Enregistrement D'adresses

    Permet de copier les destinations déjà enregistrées. La destination peut être modifiée et utilisée comme autre destination. [Suppr.] Permet de supprimer des destinations. [Importer] Permet d'importer des destinations depuis un fichier externe. [Exporter] Permet d'exporter des destinations au format de fichier spécifié. 3-10 bizhub 25e...
  • Page 35 Adresse élec. La recherche est effectuée séparément pour les destinations personnelles et partagées. Vous pouvez aussi rechercher des groupes lorsque des groupes sont af- fichés. Dans ce cas, la recherche est effectuée pour le nom de groupe. bizhub 25e 3-11...

  • Page 36: Enregistrement De Nouvelles Destinations

    Sélectionnez d'enregistrer la destination en tant qu'information personnelle ou partagée. % Si vous êtes connecté sur l'écran Administrateur ou en tant qu'invité, ce menu n'est pas affiché. Vous pouvez utiliser uniquement le carnet d'adresses partagé. Cliquez sur [Ajou]. % L'écran "Enregistrement" s'affiche. 3-12 bizhub 25e...
  • Page 37 À activer pour émettre en mode Super G3. MARCHE ARRET Il faut entrer le numéro de fax ou l'adresse e-mail. Cliquez sur [Sauv.]. % Cliquez sur [Retr] pour ne pas enregistrer le réglage et revenir à l'écran "Carnet d'adresses". bizhub 25e 3-13...

  • Page 38: Copie De Destination

    % Si vous êtes connecté sur l'écran Administrateur ou en tant qu'invité, ce menu n'est pas affiché. Vous pouvez utiliser uniquement le carnet d'adresses partagé. Cliquez sur [Ajou]. % L'écran "Enregistrement" s'affiche. Cliquez sur [Rech. LDAP]. Sélectionnez le serveur LDAP à rechercher depuis la zone de liste déroulante. 3-14 bizhub 25e...
  • Page 39 Sélectionnez la destination à enregistrer parmi les résultats de recherche et cliquez sur [OK]. % Vous ne pouvez sélectionner qu'une seule destination. Enregistrez la destination. Cliquez sur [Sauv.]. % Cliquez sur [Retr] pour ne pas enregistrer le réglage et revenir à l'écran "Carnet d'adresses". bizhub 25e 3-15...

  • Page 40: Importation De La Destination

    % Si vous êtes connecté sur l'écran Administrateur ou en tant qu'invité, vous pouvez sélectionner uni- quement le carnet d'adresses partagé. Cliquez sur [Importer]. Configurez les informations détaillées. Réglage Description Fichier carnet adr. Cliquez sur [Browse] et spécifiez le fichier à importer. Format fich Sélectionnez le format du fichier à importer. 3-16 bizhub 25e...

  • Page 41: Modification Des Destinations

    Cliquez sur le numéro ou le nom de la destination à modifier. Modifiez la destination. Cliquez sur [Sauv.]. % Cliquez sur [Retr] pour ne pas enregistrer le réglage et revenir à l'écran "Carnet d'adresses". bizhub 25e 3-17...

  • Page 42: Suppression De Destinations

    % Pour sélectionner toutes les destinations affichées, sélectionnez la case à cocher supérieure. % Cliquez sur la même case à cocher pour désélectionner l'élément. % Si vous cliquez sur [Exporter] sans sélectionner de destinations, toutes les destinations sont exportées. 3-18 bizhub 25e...

  • Page 43: Regroupement De Plusieurs Destinations

    % Lorsque vous enregistrez un groupe partagé, vous ne pouvez regrouper que des destinations partagées. % Si vous êtes connecté sur l'écran Administrateur ou en tant qu'invité, vous pouvez sélectionner uni- quement le groupe partagé. Cliquez sur [Ajou]. % L'écran "Enregistrement" s'affiche. bizhub 25e 3-19...
  • Page 44 Permet d'enregistrer la destination comme destination CÉ Bcc. Les destinataires origi- naux (À/Cc) ne sont pas avertis des destinations Bcc. Cliquez sur [Sauv.]. % Cliquez sur [Retr] pour ne pas enregistrer le réglage et revenir à l'écran "Carnet d'adresses". 3-20 bizhub 25e...

  • Page 45: Modification Des Groupes

    Pour supprimer une destination, cochez la case de la destination à supprimer dans la zone de modifi- cation du groupe à la droite de l'écran. % Pour sélectionner toutes les destinations affichées, sélectionnez la case à cocher supérieure. % Cliquez sur la même case à cocher pour désélectionner l'élément. bizhub 25e 3-21...

  • Page 46: Suppression De Groupes

    % Pour sélectionner toutes les informations de groupe affichées, sélectionnez la case à cocher supérieure. % Cliquez sur la même case à cocher pour désélectionner l'élément. Cliquez sur [Suppr.]. Cliquez sur [OK]. % Les informations de groupe sélectionnées sont supprimées. 3-22 bizhub 25e...

  • Page 47: Enregistrement De Raccourcis

    Sélectionnez s'il faut enregistrer le raccourci dossier pour une utilisation personnelle ou partagée. % Si vous êtes connecté sur l'écran Administrateur ou en tant qu'invité, ce menu n'est pas affiché. Vous pouvez utiliser uniquement le raccourci dossier partagé. Cliquez sur [Ajou]. Configurez les informations détaillées. bizhub 25e 3-23...
  • Page 48 Cliquez sur un nom d'ordinateur ou de dossier affiché et sélectionnez le dossier à enregistrer dans le raccourci dossier. % Cliquez sur [Retr] pour retourner au niveau du dossier précédent. % Cliquez sur [Rcin] pour retourner au premier niveau (racine). Cliquez sur [Sauv.]. % Le nom du chemin de dossier est entré. 3-24 bizhub 25e...

  • Page 49: Modification Des Raccourcis Dossiers

    Cliquez sur le numéro ou le nom du raccourci dossier à modifier. Modifiez les paramètres du raccourci dossier. Cliquez sur [Sauv.]. % Cliquez sur [Retr] pour ne pas enregistrer le réglage et revenir à l'écran "Raccourci dossier". bizhub 25e 3-25...

  • Page 50: Suppression De Raccourcis Dossiers

    % Cliquez sur la même case à cocher pour désélectionner l'élément. Cliquez sur [Suppr.]. Cliquez sur [OK]. % Les raccourcis dossier sélectionnés sont supprimés. Il n'est pas possible de supprimer un raccourci dossier lorsqu'il utilisé par d'autres fonctions. 3-26 bizhub 25e...

  • Page 51: Enregistrement De Raccourcis Ftp

    Entrez l'adresses du serveur FTP pour lequel créer le rac- 126 caractères courci FTP. Entrez une adresse IP ou un nom de domaine complet (FQDN). Cet élément est obligatoire. Le nombre total de caractères du nom d'hôte ou du chemin dossier ne doit pas dépasser 126. bizhub 25e 3-27...
  • Page 52 Sélectionnez le dossier à enregistrer. % Cliquez sur [Retr] pour retourner au niveau du dossier précédent. % Cliquez sur [Rcin] pour retourner au premier niveau (racine). Cliquez sur [Sauv.]. % Le nom du chemin de dossier est entré. 3-28 bizhub 25e...

  • Page 53: Modification Des Raccourcis Ftp

    Cochez la case du raccourci FTP à supprimer. % Pour sélectionner tous les raccourcis FTP affichés, cochez la case supérieure. % Cliquez sur la même case à cocher pour désélectionner l'élément. Cliquez sur [Suppr.]. Cliquez sur [OK]. % Les raccourcis FTP sélectionnés sont supprimés. bizhub 25e 3-29...

  • Page 54: Configuration Des Modèles

    Configurez les informations détaillées. Réglage Description Capture Numéro Le numéro libre le plus petit est automatiquement 1 - 20 entré. Vous pouvez le changer et le remplacer par un numéro de votre choix. Cet élément est obligatoire. 3-30 bizhub 25e...

  • Page 55: Modification Des Noms De Documents

    Cliquez sur le numéro ou le nom du document à modifier. Modifiez le numéro ou le nom du document. Cliquez sur [Sauv.]. % Cliquez sur [Retr] pour ne pas enregistrer le réglage et revenir à l'écran "Nom document". bizhub 25e 3-31...

  • Page 56: Suppression Des Noms De Documents

    Lorsque vous utilisez la fonction "Numériser vers CÉ", vous pouvez utiliser un objet et un texte d'e-mail préenregistrés. Vous pouvez enregistrer d'enregistrer jusqu'à 10 modèles d'e-mail. Enregistrement de nouveaux modèles d'e-mail Connectez-vous à Message Board (page 2-5). Cliquez sur [Données utilisateur] et ensuite sur [Modèles]. Cliquez sur "Modèle". Cliquez sur [Ajou]. 3-32 bizhub 25e...

  • Page 57: Copie Des Modèles D'e-Mail

    % Vous ne pouvez pas copier plusieurs modèles en même temps. Cliquez sur [Dupliquer]. Modifiez les paramètres pour adopter ceux du nouveau nom de modèle d'e-mail à enregistrer. Cliquez sur [Sauv.]. % Cliquez sur [Retr] pour ne pas enregistrer le réglage et revenir à l'écran "Modèle". bizhub 25e 3-33...

  • Page 58: Modification D'un Modèle D'e-Mail

    Cochez la case du modèle d'e-mail que vous voulez supprimer. % Pour sélectionner tous les modèles d'e-mail, sélectionnez la case à cocher supérieure. % Cliquez sur la même case à cocher pour désélectionner l'élément. Cliquez sur [Suppr.]. Cliquez sur [OK]. % Le modèle d'e-mail est supprimé. 3-34 bizhub 25e...

  • Page 59: Paramètres Machine

    Paramètres machine...

  • Page 61: Configuration De L'environnement De Réseau

    Cliquez sur [Entrée admin] dans Message Board et connectez-vous (page 2-8). % Cette fonction risque aussi d'être disponible sur l'écran de connexion Invité et Utilisateur en fonction des paramètres de politique utilisateur. Cliquez sur [Paramètres machine] et ensuite sur [Réglages TCP/IP]. Configurez les informations détaillées. bizhub 25e...

  • Page 62: Réglage Ipv6

    Entrez la longueur du préfixe de sous-réseau. 0 - 128 : sous-réseau Si une adresse IP globale est entrée, vous ne pouvez pas entrer 0 ici. Passerelle défaut Si vous utilisez une passerelle, entrez l'adresse − de passerelle. bizhub 25e...

  • Page 63: Réglage Nº De Port

    Si vous désactivez le paramètre DHCP, l'adresse IP définie devient une adresse IP statique. Cependant, si l'alimentation reste coupée pendant une période prolongée, le réglage risque de changer. Dans ce cas, veuillez contacter votre administrateur pour définir l'adresse statique. bizhub 25e...

  • Page 64: Configuration De L'environnement E-Mail

    % Cette fonction risque aussi d'être disponible sur l'écran de connexion Invité et Utilisateur en fonction des paramètres de politique utilisateur. Cliquez sur [Paramètres machine] et ensuite sur [Réglages CÉ]. Cliquez sur "Réglages SMTP/POP". Configurez les informations détaillées. bizhub 25e...

  • Page 65: Réglage Serveur Smtp

    Enregistrez le nom d'utilisateur à utiliser pour 50 caractères authentification authentifier le compte sur le serveur SMTP. SMTP Mot de passe Enregistrez le mot de passe à utiliser pour au- 50 caractères authentification thentifier le compte sur le serveur SMTP. SMTP bizhub 25e...

  • Page 66: Réglage Serveur Pop

    : 0 - 59 pouvez spécifier un intervalle compris entre 0 (heure) 1 (minutes) et 99 (heures) 59 (minutes). Si vous réglez "Vérifier nouveau courrier" sur "ON", vous ne pouvez pas régler "0" pour toutes les valeurs. bizhub 25e...

  • Page 67: Réception Smtp

    % Cliquez sur [Retr] pour ne pas enregistrer le réglage et revenir à l'écran de liste "Réglages CÉ". % Cliquez sur [Initialiser] pour restaurer les réglages par défaut. Les valeurs mises en surbrillance sont les réglages par défaut spécifiés à la livraison. bizhub 25e...

  • Page 68: Configuration De L'environnement D'exploitation E-Mail

    Définissez la langue à utiliser. Anglais Sélectionnez la langue d'insertion de l'objet et du texte dans Français Scan vers e-mail et Distribution auto. Allemand Italien Espagnol Hollandais Portugais Tchèque Polonais Danois Norvégien Suédois Finnois Hongrois Roumain Turc Grec Russe 4-10 bizhub 25e...
  • Page 69 Accepter la demande de transfert Envoyer à Résultat de Si vous sélectionnez "Accepter la demande de transfert", transfert spécifiez s'il faut informer l'expéditeur du résultat du transfert l'auteur. de fax. Ne pas envoyer. bizhub 25e 4-11...
  • Page 70 % Cliquez sur [Retr] pour ne pas enregistrer le réglage et revenir à l'écran de liste "Réglages CÉ". % Cliquez sur [Initialiser] pour restaurer les réglages par défaut. Les valeurs mises en surbrillance sont les réglages par défaut spécifiés à la livraison. 4-12 bizhub 25e...

  • Page 71: Réglage Du Serveur Ldap

    LDAP. "MARCHE" indique que le serveur est activé et "ARRET" indique que le serveur est désactivé. Cliquez dessus pour changer le réglage du ser- veur par défaut. Vous ne pouvez activer qu'un seul serveur à la fois. bizhub 25e 4-13...

  • Page 72: Enregistrement De Nouveaux Paramètres De Recherche De Serveur Ldap

    LDAP, 99 caractères Utilisez le format XXX.XXX.XXX.XXX pour une adresse IP. (XXX étant un nombre entre 0 et 255.) Nº de port Entrez le numéro de port du serveur LDAP à définir. 0 - 65535 : 4-14 bizhub 25e...
  • Page 73 à la chaîne spécifiée. Inutilisé : La chaîne entrée dans la case de saisie est ignorée. Réglage ser- Choisissez ceci pour définir le serveur comme serveur par – veur défaut défaut à utiliser pour les recherches LDAP. bizhub 25e 4-15...

  • Page 74: Réglage Attribut

    Cliquez sur [Paramètres machine] et ensuite sur [Paramètres Serveur LDAP]. Cliquez sur le nom des paramètres à modifier. Modifiez les paramètres LDAP détaillés. Cliquez sur [Sauv.]. % Cliquez sur [Retr] pour ne pas enregistrer le réglage et revenir à l'écran de liste "Paramètres serveur LDAP". 4-16 bizhub 25e...

  • Page 75: Suppression Des Paramètres De Recherche De Serveur Ldap

    Cliquez sur [Suppr.]. % Un message confirmant que vous voulez supprimer les paramètres de recherche de serveur LDAP est affiché. Cliquez sur [OK] pour supprimer les paramètres. % Les paramètres de recherche de serveur LDAP sélectionnés sont supprimés. bizhub 25e 4-17...

  • Page 76: Réglages Snmp

    20 caractères : té lisible lecture dédié va accepter. Cet élément est obligatoire. public Le nom communauté n'est pas affiché à l'écran. Pour modifier le nom communauté, cochez "Modifier le nom" et entrez le nouveau nom communauté. 4-18 bizhub 25e...
  • Page 77 écriture et du nom d'utilisateur en lecture. Nom d'utilisateur Entrée du nom d'utilisateur en écriture. 32 caractères en écriture Le nom d'utilisateur en écriture doit être diffé- rent du nom d'utilisateur en lecture. bizhub 25e 4-19...
  • Page 78 Nom d'utilisateur Découverte Nom d'utilisateur en écriture Mot de passe d'authentification Mot de passe privé Nom d'utilisateur en lecture Mot de passe d'authentification Mot de passe privé Algorithme d'authentification Algorithme Vie privée / : disponible Vierge : indisponible 4-20 bizhub 25e...

  • Page 79: Réglage D'une Heure Internet

    Cliquez sur "Réglage fuseau hor." pour afficher l'écran de réglage. Cliquez sur [Sauv.]. % Cliquez sur [Initialiser] pour restaurer les réglages par défaut. Les valeurs mises en surbrillance sont les réglages par défaut spécifiés à la livraison. bizhub 25e 4-21...

  • Page 80: Spécification Des Paramètres Du Périphérique

    "ARRET" pour la désactiver. Préfixe Entrez le préfixe pour la partie locale de l'adresse 32 caractères e-mail. Suffixe Entrez le suffixe pour la partie locale de l'adresse 48 caractères e-mail. Format fich Sélectionnez le format de fichier. TIFF 4-22 bizhub 25e...

  • Page 81: Enregistrer La Mise En Service

    Configurez les informations détaillées. % Pour en savoir plus, reportez-vous au chapitre 8 du Guide Numérisation et Fax. Cliquez sur [Sauv.]. % Cliquez sur [Retr] pour ne pas enregistrer le réglage et revenir à l'écran de liste "Réglage machine". bizhub 25e 4-23...

  • Page 82: Spécification Des Paramètres Machine Par Défaut

    Réglages scanner : Chapitre 8 du Guide Numérisation et Fax Réglages E-mail : Chapitre 8 du Guide Numérisation et Fax Réglages fax : Chapitre 8 du Guide Numérisation et Fax Réglages imprimante : Chapitre 5 du Guide de l'imprimante 4-24 bizhub 25e...

  • Page 83: Réglages Gestion Machine

    Réglages gestion Machine...

  • Page 85: Distribution Des Documents Reçus

    Statut Affiche si les paramètres de distribution auto sont activés ou désactivés. Si les paramètres de distribution auto sont activés, "MARCHE" est affiché ; s'ils sont désactivés, "ARRET" s'affiche. Cliquez sur pour activer ou dé- sactiver un paramètre. bizhub 25e...

  • Page 86: Configuration De La Distribution Auto (Paramètres Généraux)

    % Cliquez sur [Retr] pour ne pas enregistrer le réglage et revenir à l'écran "Distribution auto". % Cliquez sur [Initialiser] pour restaurer les réglages par défaut. L'état MARCHE/ARRET du réglage de distribution est relié au "bouton paramètres distribution auto" dans la zone inférieure de l'écran. bizhub 25e...

  • Page 87: Configuration De La Distribution Auto (Paramètres Individuels)

    Cliquez sur [Réglages gestion Machine] et sur [Distribution auto]. Cliquez sur [Ajou]. Définissez les informations de distribution. Réglage Description Capture Entrez un nom pour les paramètres de distribution auto. Cet élé- 30 carac- ment est obligatoire. tères bizhub 25e...
  • Page 88 Pour sélectionner toutes les destinations affichées sur la liste des destinations, sélectionnez la case à cocher supérieure. Impression Imprime le fax reçu sur la machine. MARCHE Auto Sélectionnez [MARCHE] pour imprimer le document ou [ARRET] ARRET pour ne pas l'imprimer. bizhub 25e...

  • Page 89: Réglages Avancés

    "Moyen" ou "Bas". Cliquez sur [Sauv.]. % Cliquez sur [Retr] pour ne pas enregistrer le réglage et revenir à l'écran "Distribution auto". Les valeurs mises en surbrillance sont les réglages par défaut spécifiés à la livraison. bizhub 25e...

  • Page 90: Copie Des Paramètres Distribution Auto

    % Les destinations sont définies et l'écran des paramètres "Distribution auto" s'affiche de nouveau. % Cliquez sur [Retr] pour annuler la définition des destinations. Cliquez sur [Sauv.]. % L'écran de liste de paramètres "Distribution auto" s'affiche de nouveau. bizhub 25e...

  • Page 91: Spécification D'une Destination Dossier

    % Pour sélectionner tous les raccourcis affichés sur la liste des destinations, sélectionnez la case à cocher supérieure. Cliquez sur [Sauv.]. % Les destinations sont définies et l'écran des paramètres "Distribution auto" s'affiche de nouveau. % Cliquez sur [Retr] pour annuler la définition des destinations. bizhub 25e...
  • Page 92 Distribution des documents reçus Cliquez sur [Sauv.]. % L'écran de liste de paramètres "Distribution auto" s'affiche de nouveau. 5-10 bizhub 25e...

  • Page 93: Test De La Distribution Auto

    élément de test. Entrez le numéro de télécopie. Adresse Affiché quand "E-mail" est sélectionné comme 50 chiffres élec. (De) élément de test. Saisissez l'adresse e-mail. Sujet Affiché quand "E-mail" est sélectionné comme 80 chiffres élément de test. Entrez l'objet. bizhub 25e 5-11...
  • Page 94 Distribution des documents reçus Cliquez sur [Exécuter]. % Une fois le test terminé, l'écran "Résultat du test" s'affiche. % Le nombre d'éléments concordants et les éléments de données de test sont affichées dans la zone message. 5-12 bizhub 25e...

  • Page 95: Modification Des Réglages Distribution Auto Individuels

    % Pour sélectionner tous les paramètres de distribution auto affichés, sélectionnez la case à cocher supérieure. % Cliquez sur la même case à cocher pour désélectionner l'élément. Cliquez sur [Suppr.]. Cliquez sur [OK]. % Les paramètres de distribution auto sélectionnés sont supprimés. bizhub 25e 5-13...

  • Page 96: Donner Accès Aux Utilisateurs

    Noms de fonction pour un taux d'utilisation détaillé. / Impression Total Affiche le taux d'utilisation totale de la machine. GUEST Affiche le taux d'utilisation totale des utilisateurs invités. Utilisateurs Affiche le taux d'utilisation totale de chaque utilisateur. 5-14 bizhub 25e...

  • Page 97: Vérification Du Statut De L'usage

    % Cette fonction risque aussi d'être disponible sur l'écran de connexion Invité et Utilisateur en fonction des paramètres de politique utilisateur. Cliquez sur [Réglages gestion Machine] et ensuite sur [Donner accès aux utilisateurs]. Cliquez sur pour l'utilisateur dont il s'agit d'imprimer le taux d'utilisation. Cliquez sur [OK]. bizhub 25e 5-15...

  • Page 98: Téléchargement Du Statut D'utilisation

    % Cette fonction risque aussi d'être disponible sur l'écran de connexion Invité et Utilisateur en fonction des paramètres de politique utilisateur. Cliquez sur [Réglages gestion Machine] et ensuite sur [Donner accès aux utilisateurs]. Cliquez sur [Réinitial.]. Cliquez sur [OK]. 5-16 bizhub 25e...

  • Page 99: Configuration Des Politiques Utilisateur

    % Cette fonction risque aussi d'être disponible sur l'écran de connexion Invité et Utilisateur en fonction des paramètres de politique utilisateur. Cliquez sur [Réglages gestion Machine] et ensuite sur [Politique utilisateur]. Cliquez sur [Ajou]. Configurez les informations détaillées. bizhub 25e 5-17...
  • Page 100 MARCHE MARCHE ARRET Raccourci dossier / Raccourci FTP MARCHE MARCHE ARRET Nom Fichier / Modèle MARCHE MARCHE ARRET Auto Distribution MARCHE MARCHE ARRET Réglages par défaut MARCHE MARCHE ARRET Gestion MARCHE MARCHE ARRET Liste MARCHE MARCHE ARRET 5-18 bizhub 25e...
  • Page 101 Cliquez sur [Dupliquer]. % L'écran "Réglage" s'affiche. Modifiez les paramètres pour adopter ceux de la nouvelle politique à enregistrer. Cliquez sur [Sauv.]. % Cliquez sur [Retr] pour ne pas enregistrer les réglages et revenir à l'écran "Politique utilisateur". bizhub 25e 5-19...

  • Page 102: Sélection Des Utilisateurs

    % Cliquez sur [Retr] pour ne pas enregistrer les réglages et revenir à l'écran "Politique utilisateur". Vous ne pouvez pas désélectionner des utilisateurs. Pour adopter une politique différente à des utilisateurs, modifiez-la sur l'écran d'enregistrement utilisateurs (page 3-3) ou affichez la nouvelle politique utilisateur et sélectionnez les utilisateurs. 5-20 bizhub 25e...

  • Page 103: Modification D'une Politique Utilisateur

    % Cliquez sur la même case à cocher pour désélectionner l'élément. Cliquez sur [Suppr.]. % Un message vous demander de confirmer la suppression des politiques utilisateur s'affiche. Cliquez sur [OK]. % Les politiques utilisateur sélectionnées sont supprimées. bizhub 25e 5-21...

  • Page 104: Réglage De La Sécurité

    L'invité peut accéder à d'autres écrans sans se connecter. Si vous désactivez les paramètres de compte invité, la machine sera toujours en "Mode sortie". Il faut pro- céder à une connexion utilisateur pour accéder aux autres écrans. 5-22 bizhub 25e...
  • Page 105 Entrez le "Mot de passe admin." une nouvelle fois. 28 caractères de passe Réglage compte Déterminez s'il faut activer ou désactiver le compte MARCHE invité invité. ARRET Lorsque cet élément n'est pas activé, seuls les utilisa- teurs authentifiés peuvent utiliser la machine et Message Board. bizhub 25e 5-23...
  • Page 106 à utiliser comme politique par défaut. Le mot de passe n'est pas affiché à l'écran. Cochez "Modifier le mot de passe" pour le modifier et entrez le nouveau mot de passe. 5-24 bizhub 25e...
  • Page 107 S'il ne vous est plus possible d'accéder à Message Board après avoir configuré des restrictions d'accès, exé- cutez les "Régl. Interdiction de Suppr." depuis le panneau de contrôle. Sur l'écran Mon MFP, appuyez sur [Réglage] % [Gestion] % [Paramètres réseau] % [Régl. Interdiction de Suppr.] % [Oui]. bizhub 25e 5-25...

  • Page 108: Configuration De Restrictions D'accès

    Cochez "Réglages disponibles" pour activer ce ré- Rejeter toutes les glage et sélectionnez la politique de base des restric- adresses spécifiées tions d'accès. sauf celles de la liste ci-dessous Autoriser toutes les adresses sauf celles de la liste ci-dessous 5-26 bizhub 25e...
  • Page 109 Le nom d'élément d'entrée d'adresse et le tire de liste varient en fonction des réglages de la politique de base. (Par exemple, si vous avez sélectionné "Autoriser toutes les adresses spécifiées", l'élément d'entrée d'adresse se change en "Adresse rejetée" et le titre de la liste se change en "Liste adresses rejetées".) bizhub 25e 5-27...
  • Page 110 S'il ne vous est plus possible d'accéder à Message Board après avoir configuré des restrictions d'accès, exé- cutez les "Régl. Interdiction de Suppr." depuis le panneau de contrôle. Sur l'écran Mon MFP, appuyez sur [Réglage] % [Gestion] % [Paramètres réseau] % [Régl. Interdiction de Suppr.] % [Oui]. 5-28 bizhub 25e...

  • Page 111: Spécification Des Réglages De Certificat Ssl

    % Cette fonction risque aussi d'être disponible sur l'écran de connexion Invité et Utilisateur en fonction des paramètres de politique utilisateur. Cliquez sur [Réglages gestion Machine] et ensuite sur [Réglages sécurité]. Cliquez sur "Réglages certificat SSL". Configurez les informations détaillées. bizhub 25e 5-29...

  • Page 112: Réglage Certificat Racine

    "PKCS#12". Si vous n'êtes pas en train d'utiliser la com- munication SSL, vous ne pouvez pas exporter le certificat. Mot de passe Entrez le mot de passe utilisé lors de 16 caractères l'exportation du certificat racine. 5-30 bizhub 25e...

  • Page 113: Réglage Certificat Serveur

    % Cliquez sur [Initialiser] pour restaurer les réglages par défaut. Lorsque vous sauvegardez, initialisez ou importez le réglage, le certificat racine est recréé. Pendant cette nouvelle création, "Certificat en cours. Attendre SVP" s'affiche sur le navigateur Internet. bizhub 25e 5-31...

  • Page 114: Réglages Archives

    % Cette fonction risque aussi d'être disponible sur l'écran de connexion Invité et Utilisateur en fonction des paramètres de politique utilisateur. Cliquez sur [Réglages gestion Machine] et ensuite sur [Réglages archives]. Cliquez sur le type de données pour lequel vous voulez spécifier des réglages d'archive. 5-32 bizhub 25e...

  • Page 115: Spécification Des Destinations Archives

    Spécifiez une destination archive. Vous pouvez définir un numéro de fax, une adresse électronique ou un dossier comme destination. Vous ne pouvez enregistrer qu'une seule destination archive. Spécification à partir du carnet d'adresses Ouvrez l'écran "Réglages archives". % Voir page 5-32 étapes 1 à 4. Cliquez sur [Sélect] pour la destination archive. bizhub 25e 5-33...

  • Page 116: Saisie Manuelle Des Destinations

    Selon le pays ou la région, cette option peut ne pas être disponible. /N (Préfixe) Cette option permet d'entrer un préfixe numérique. Pour utiliser un préfixe, vous de- vez l'enregistrer au préalable. Voir page 4-24. (Exemple) /N333-3333-3333 5-34 bizhub 25e...

  • Page 117: Spécification De Raccourcis Dossiers

    % Pour supprimer une destination, sélectionnez la destination que vous voulez supprimer sur la liste des destinations et cliquez sur [Suppr.]. Cliquez deux fois sur [Sauv.]. % Cliquez sur [Retr] pour ne pas enregistrer les réglages et revenir à l'écran "Réglages archives". bizhub 25e 5-35...

  • Page 118: Spécification De La Prolongation Evernote

    % Pour supprimer une destination, sélectionnez la destination que vous voulez supprimer sur la liste des destinations et cliquez sur [Suppr.]. Cliquez deux fois sur [Sauv.]. % Cliquez sur [Retr] pour ne pas enregistrer les réglages et revenir à l'écran "Réglages archives". 5-36 bizhub 25e...

  • Page 119: Configuration De Docindex

    DocIndex enregistrés. Statut Affiche si les réglages DocIndex sont activés ou désactivés. Si les réglages sont activés, "MARCHE" est affiché ; s'ils sont dé- sactivés, "ARRET" s'affiche. Cliquez sur pour activer ou désac- tiver les réglages. bizhub 25e 5-37...

  • Page 120: Réglages Docindex

    Si vous réglez sur "MARCHE", l'écran de connexion s'affiche lors de l'utilisation de DocIndex. Réglage mar- Un clic sur [Réglage marqueur] sur l'écran "Configura- – queur tion DocIndex" déclenche l'ouverture d'une nouvelle fe- nêtre pour afficher l'écran "Enregistrement Réglage Marqueur". 5-38 bizhub 25e...
  • Page 121 MARCHE : dex lors de la copie. activer ARRET : désactiver Réglage distribu- Si la destination DocIndex est un serveur FTP, sélection- Dossier tion nez "FTP". Si la destination DocIndex est un dossier ré- seau, sélectionnez "Dossier". bizhub 25e 5-39...
  • Page 122 Le mot de passe n'est pas affiché à l'écran. Cochez "Modifier le mot de passe" pour le modifier et entrez le nouveau mot de passe. Ces éléments s'affichent conformément au "Format fichier de sortie". Pour des détails sur les paramètres, veuillez contacter votre technicien SAV local. Cliquez sur [Réglage marqueur]. Cliquez sur [Ajou]. Configurez les informations détaillées. 5-40 bizhub 25e...
  • Page 123 Cliquez sur [Retr] et retournez à l'écran Enregistrement DocIndex. Cliquez sur [Sauv.]. % L'écran de liste "Réglages DocIndex" est affiché. % Appuyez sur [Retr] pour annuler l'enregistrement des paramètres de distribution et retourner à l'écran de liste "Réglages DocIndex". bizhub 25e 5-41...
  • Page 124 P. ex., si le document est numérisé le 15 décembre comme nom de fichier. 2013 à 13 h 30, 30 secondes, le nom du fichier sera "20131215133030.xml". 5-42 bizhub 25e...

  • Page 125: Informations Machine

    Informations Machine...

  • Page 127: Travaux De Communication

    Affiche le nombre de pages pour le document à transmettre. La page de garde est comprise dans le nombre de pages. Temps envoi Si une date/heure d'émission a été spécifiée, la date/l'heure spécifiée est indiquée au format MM/JJ AAAA HH:MM. bizhub 25e...

  • Page 128: Annulation Des Travaux De Communication En Cours

    % Cliquez sur le [-] à côté du nom du destinataire pour retourner à l'écran précédent. Sélectionnez le nom du destinataire pour le travail de communication à annuler. % Vous pouvez sélectionner plusieurs travaux. Cliquez sur [Suppr.]. Cliquez sur [OK]. % Les destinations sélectionnées sont annulées. bizhub 25e...

  • Page 129: Travaux D'impression

    % Vous pouvez sélectionner plusieurs travaux. % Pour sélectionner tous les travaux affichés, cochez la case supérieure. % Cliquez sur la même case à cocher pour désélectionner l'élément. Cliquez sur [Suppr.]. Cliquez sur [OK]. % Les travaux sélectionnés sont annulés. bizhub 25e...

  • Page 130: Historique De Communication

    % En cas d'échec de communication, vérifiez le code erreur ici. Cliquez sur [Retr] pour retourner à l'écran de l'historique de communication. Pour en savoir plus sur les codes d'erreur, reportez-vous au chapitre 9 du Guide Numérisation et Fax. bizhub 25e...

  • Page 131: Impression De L'historique De Communication

    Connectez-vous à Message Board (page 2-5). Cliquez sur [Information machine] et ensuite sur [Historique de communication]. Cliquez sur [Télécharger] sur l'écran d'historique de communication. Cliquez sur [Sauv.]. Spécifiez le dossier vers lequel télécharger, entrez un nom de fichier et cliquez sur [Sauv.]. bizhub 25e...

  • Page 132: Historique Des Travaux D'impression

    La zone de liste déroulante vous permet de filtrer l'historique d'impression par port. Travail terminé Affiche la date et l'heure de fin du travail d'impression. Vous pouvez afficher l'historique d'impression par ordre ascendant ou descendant à l'aide de l'icône [ bizhub 25e...

  • Page 133: Statut Machine

    [Redémarrer] est affiché si vous vous êtes connecté sur l'écran administrateur. Si vous souhaitez redémarrer la machine en raison d'un incident, cliquez sur ce bouton. Les autres éléments de statut machine qui sont affichés sont indiqués ci-après. bizhub 25e...
  • Page 134 Affiche l'état actuel du magasin papier (format papier, orientation, papier restant, type papier). Configuration Affiche des informations pour les périphériques installés sur la machine machine (comme les périphériques optionnels). Version ROM Affiche la version du logiciel de la machine. Cliquez sur [Sauv.]. 6-10 bizhub 25e...

  • Page 135: Exportation Des Paramètres De La Machine

    Indiquez le nom et l'emplacement d'enregistrement du fichier et cliquez sur [Sauv.]. % Le nom de fichier par défaut est "bizhub 25e_DD1_Date and Time (YYYYMMDDhhmmss).mdx". L'un des résultats d'exportation suivants est affiché dans le champ "Statut" : Exportation terminée. Échec de l'exportation. bizhub 25e 6-11...

  • Page 136: Importation Des Paramètres Machine

    L'importation a été annulée. Les données ont été créées avec un différent type d'unité. L'importation a été annulée. Les données ont été créées avec une différente source de données. Importation annulée car les données ne sont pas valides. 6-12 bizhub 25e...

  • Page 137: Dépannage

    Dépannage...
  • Page 139 Le mot de passe de Entrez correctement le mot de passe enregistré connexion est-il correct ? dans les informations utilisateur de Message Board. Erreur de certificat en Le certificat de sécurité est-il Voir page 7-4. cas de sélection configuré ? SSL(https) bizhub 25e...

  • Page 140: Résolution D'une Erreur De Certificat De Sécurité Du Site Web

    "Réglage certificat serveur". L'erreur peut résulter de l'ordinateur utilisé s'il est exclus de la date d'ex- piration. Dans ce cas, configurez la date de votre ordinateur ou modifiez la date d'expiration du réglage cer- tificat racine et du réglage certificat serveur, puis exportez le certificat racine et importez-le dans le navigateur. bizhub 25e...

Table des Matières