RACCORDEMENT DE GAZ NATUREL
(trousse de conversion facultative requise, FA00AGC) :
La trousse FA00AGC comprend les composants suivants :
1 - coude à angle droit
1 - raccord conique de tuyau d'entrée mâle de
1 - mamelon mâleŔmâle de 1,27 cm (1/2 po)
1 - régulateur de gaz naturel
1 - raccord conique de tuyau d'entrée femelle de
2 - orifices de gaz naturel de 2,26 mm
1 - un flexible de gaz de 1,82 m (6 pi) et de 0,95 cm
(3/8 po) de diamètre avec raccord rapide
NOTA : Pour le Fuego 02, le coude à angle droit n'est pas nécessaire et un seul orifice est requis.
(Ce type de raccordement doit être effectué uniquement par un technicien certifié ou détenant un permis.)
Raccordement : adaptateur mâle à filetage NPT de 1,27 cm (1/2 po). Pression de service : 10,1 cm (4 po) sur la
colonne d'eau. Pression d'alimentation : 12,7 cm (5 po) à 36,6 cm (14 po) sur la colonne d'eau. Si la pression
dépasse 36,6 cm (14 po) sur la colonne d'eau, un régulateur abaisseur est nécessaire. Vérifiez auprès de
votre compagnie de gaz locale ou consultez les règlements locaux pour des instructions sur la façon
d'installer les conduites d'alimentation en gaz. Assurez-vous de vérifier le type, la longueur de la conduite
et de savoir à quelle profondeur l'enfouir. Si la conduite de gaz est trop petite, le gril ne fonctionnera pas
correctement. Tout produit d'étanchéité doit être d'un type approuvé et résistant à l'action des gaz naturels.
INSTALLATION DES RACCORDS POUR GAZ NATUREL ACCOMPAGNANT LE FA00AGC :
Assemblez tel qu'illustré ci-dessous (FIG. 02a). Utilisez du produit à filetage sur le filetage mâle uniquement.
Utilisez une clé à tuyau pour tenir le tuyau d'entrée du gril afin d'éviter de déplacer les conduites de gaz
internes du gril et installez le coude à angle droit. Fixez le régulateur et assurez-vous que la flèche pointe
dans la direction du débit de gaz vers l'unité, à l'écart de l'alimentation. N'oubliez pas de placer la valve de
gaz fournie par l'installateur dans un endroit accessible.
Enlevez le tiroir du brûleur et localisez la buse de cuivre et l'orifice de propane liquide préattaché. L'orifice
est la petite vis à l'extrémité de la buse dotée d'un trou en plein centre. Dévissez l'orifice de propane liquide
en le tournant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre et remplacez-le par un orifice pour gaz
naturel. L'orifice de gaz naturel possède un trou de plus grand diamètre en son centre pour maintenir un
débit uniforme de gaz naturel. Vous devrez remplacer l'orifice pour chaque brûleur (FIG. 02b)
NOTA : N'utilisez pas des orifices de gaz naturel avec un réservoir de propane liquide ou des orifices de
propane liquide avec un réservoir de gaz naturel.
FIG. 02a Conversion au gaz naturel
1,27 cm (1/2 po)
1,27 cm (1/2 po)
Retirez le protecteur
Ł
de buse en acier
inoxydable
FIG. 02b Remplacement de l'orifice
GÉNÉRALITÉS :
Bien que les raccordements de gaz du gril soient testés en usine avant la livraison de l'appareil, une
vérification complète des conduites de gaz doit être effectuée au site d'installation en cas de manipulation
inadéquate au cours de l'expédition ou d'une pression excessive appliquée par inadvertance à l'unité. Vérifiez
périodiquement le système au complet pour y détecter toute fuite ou vérifiez-le immédiatement si vous
percevez une odeur de gaz.
AvANT L'ESSAI :
Ne fumez pas pendant que vous effectuez l'essai de fuite. Éteignez toute flamme nue. N'effectuez jamais
d'essai de fuite en présence d'une flamme nue. Préparez une solution composée d'une part de détergent
liquide et d'une part d'eau. Vous aurez besoin d'une bouteille pulvérisatrice, d'une brosse ou d'un chiffon
pour appliquer la solution aux raccords. Sur les appareils au propane liquide, effectuez la vérification
lorsque la bonbonne est pleine. Enlevez les boutons de commandes et la pile pour désactiver un allumage
accidentel. Ouvrez le tiroir contenant le raccord de propane liquide ou de gaz naturel; c'est à cet endroit que
seront effectués tous les essais.
ESSAI :
Assurez-vous que toutes les valves de commande sont en position « OFF » (arrêt). Tournez l'alimentation du
gaz à « ON » (marche). Vérifiez tous les raccordements depuis la conduite d'alimentation ou la bonbonne
de propane liquide, y compris l'ensemble de manifold de tuyau. Appliquez la solution savonneuse autour
du raccordement, de la valve, du tuyau et de l'extrémité du manifold. Des bulles de savon apparaîtront
si une fuite est présente. Le cas échéant, fermez immédiatement l'alimentation en gaz, serrez tous les
raccordements qui fuient, allumez le gaz et vérifiez à nouveau. Vérifiez tous les raccordements de gaz à la
base des valves de commande, là où elles se vissent dans le tuyau du manifold.
Si vous ne pouvez pas stopper une fuite de gaz, coupez l'alimentation en gaz et appelez votre compagnie
de gaz locale ou le marchand auprès de qui vous avez acheté cet appareil. Seules des pièces recommandées
par le fabricant doivent être utilisées sur le gril. Toute substitution annulera la garantie.
AVERTISSEMENT :
N'utilisez pas le gril jusqu'à ce que tous les raccordements aient été vérifiés et que vous soyez assuré qu'ils
ne fuient pas.
Vérifiez tous les raccords d'alimentation en gaz pour y détecter des fuites avant chaque utilisation. Gardez
une bouteille pulvérisatrice remplie d'eau savonneuse à proximité de la valve d'arrêt de la valve
d'alimentation en gaz. Vaporisez tous les raccords. La présence de bulles indique une fuite. (FIG. 03 et 04)
POINTS D'ESSAI
DE FUITE
VÉRIFIEZ LE
FLEXIBLE POUR
TOUT SIGNE
D'ABRASION,
DE FISSURE OU
DE FUITE
RÉSERVOIR DE
PROPANE LIQUIDE
3
liquide
FIG. 0 Propane
POINTS
D'ESSAI
DE FUITE
FIG. 04 Gaz naturel