Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Introduction
Le thermomètre à infrarouges Fluke Model 65 Infrared
Thermometer (« le thermomètre ») est un thermomètre sans
contact équipé d'un marqueur laser. Le thermomètre détermine
la température à la surface d'un objet en mesurant la quantité
d'énergie infrarouge rayonnée par cette surface.
On utilise les thermomètres sans contact pour mesurer les
températures superficielles qui ne peuvent être établies au
moyen des techniques de mesure par contact traditionnelles
(c'est le cas notamment des objets mobiles, des surfaces sous
tension et des objets d'accès difficile).
Contenu du coffret
Thermomètre, étui, boîtier de transport, 2 piles alcalines AA (non
installées), Mode d'emploi, aide-mémoire et carte
d'enregistrement.
Pour contacter Fluke
Pour prendre contact avec Fluke, appelez :
1-800-443-5853 au Canada et aux Etats-Unis
+31-402-678-200 en Europe
+81-3-3434-0181 au Japon
+65-738-5655 à Singapour
+1-425-356-5500 dans les autres pays
Ou visitez notre site Web : www.fluke.com.
PN 801818 (French) January 1999
© 1998 Fluke Corporation, All rights reserved.
Infrared Thermometer
Model 65
Mode d'emploi
®
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Fluke 65
Sommaire des Matières pour Fluke 65
- Page 1 Infrared Thermometer Mode d’emploi Introduction Le thermomètre à infrarouges Fluke Model 65 Infrared Thermometer (« le thermomètre ») est un thermomètre sans contact équipé d’un marqueur laser. Le thermomètre détermine la température à la surface d’un objet en mesurant la quantité...
- Page 2 WAvertissement Pour éviter toute blessure corporelle : ⇒ Attention : L’exécution de procédures autres que celles spécifiées risque d’entraîner une exposition lumineuse dangereuse. ⇒ Ne pas regarder dans le faisceau laser. Ne pas diriger le faisceau en direction des yeux. Attention Pour ne pas endommager le thermomètre et éviter les mesures incorrectes :...
- Page 3 Composants aab03f.eps Lentille focale Ouverture laser Boutons-poussoirs Etui Affichage Etiquette de sécurité laser Loquet du compartiment des piles Piles Commutateur de rétroéclairage Commutateur laser...
-
Page 4: Boutons-Poussoirs
Boutons-poussoirs Bouton- poussoir Description Appuyez sur et maintenez enfoncé pour afficher la température superficielle de l’objet. Le thermomètre efface toute température maximum et minimum mémorisée. Le marqueur laser ne s’active que si le commutateur laser est en position marche. HHHHH Quand on enfonce , l’affichage indique Relâchez... -
Page 5: Eléments De L'affichage
Eléments de l’affichage aab01f.eps Témoin de validation laser Indicateur d’activité des mesures Indicateur de maintien de température Témoin du niveau des piles Valeur de température mesurée en surface Mode Celsius ou Fahrenheit Indicateur de température mémorisée Valeur de température maximum, minimum ou mémorisée Indicateur de température maximum ou minimum Pour assurer la précision... -
Page 6: Résolution Optique
Résolution optique La résolution optique (également appelée « champ » ou « rapport de la distance au diamètre du point lumineux ») est le rapport entre la distance séparant le thermomètre de la surface de l’objet, et la dimension de la tache mesurée (« le diamètre du point lumineux »). -
Page 7: Mesures De Températures
Mesures de températures Lisez la section « Pour assurer la précision » avant de procéder aux mesures de température. Vérifiez si les piles sont installées et si le commutateur laser est en position de marche. (Voir les sections « Installation des piles » et « Réglage des commutateurs ».) Pour effectuer une mesure : Si l’émissivité... -
Page 8: Entretien
Entretien Installation des piles Enlevez l’étui du thermomètre avant de remplacer les piles ou de régler les commutateurs. Attention ⇒ Faire correspondre les polarités + et − de la pile avec les symboles sur le boîtier. ⇒ Ne pas tenter de recharger les piles. ⇒... -
Page 9: Réglage Des Commutateurs
(Certaines variations sont normales, notamment au niveau des dixièmes.) Etalonnage Fluke recommande que le thermomètre soit renvoyé pour son étalonnage annuel auprès d’un Centre de service Fluke à compter d’un an après la date d’achat. -
Page 10: Emissivité De Matières Courantes
Emissivité de matières courantes Objet Emissivité 0,98 Peau humaine 0,96–0,98 Glace 0,96 Ciment Asphalte, goudron, brai 0,95–1,00 Béton 0,94 0,92–0,96 0,90–1,00 Plastique Aliments en vrac (fruits, huiles, etc.) 0,85–1,00 Verre 0,85–1,00 0,80–0,97 Peinture 0,80–0,94 Céramique 0,80–0,90 Plâtre 0,80–0,90 Bois Acier, oxydé 0,80 Fer, oxydé... -
Page 11: Spécifications
Spécifications −de 40 C à +500 F à +932 Gamme de mesure C (−40 C à +50 F à +122 Température de de 0 C (+32 fonctionnement (ambiante) −de 20 C à +70 F à +158 Température de C (−4 stockage sans piles Résolution... -
Page 12: Mise En Garde Sur La Sécurité Laser
Les distributeurs agréés par Fluke ne sont pas autorisés à appliquer une garantie plus étendue au nom de Fluke. Pour avoir recours au service de la garantie, envoyer l’appareil de test défectueux au centre de service Fluke le plus proche, accompagné...