Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Fluke 61
Sommaire des Matières pour Fluke 61
- Page 1 Fluke-61 Noncontact Thermometer Users Manual Bedienungshandbuch Mode d‘emploi Manual de uso Manual do Usuário PN 1645059 Rev.1 7/02 ©2001 Fluke Corporation, All rights reserved. Printed in USA All product names are trademarks of their respective companies...
- Page 2 Specifications Temperature range -18 to 275°C (0 to 525°F) Display Resolution 0.2°C or 0.5°F Accuracy For targets at: (assumes ambient operating -1 to 275°C (30 to 525°F) ±2% of reading temperature of 23°C [73°F]) or ±2°C (±3.5°F), whichever is greater -18 to -1°C (0 to 30°F) ±3°C (±5°F) Temperature Coefficient 0.2K per °C or 0.2% per °C, whichever is greater...
- Page 3 • Battery Cover • Batterieabdeckung • Couvercle du lcompartiment pile • Laser Warning • Tapa de las pilas Label • Tampa da bateria • • °C/°F Switch • • °C/°F-Schalter • Commutateur °C/°F • Interruptor de °C/°F • Chave °C/°F •...
-
Page 4: Précautions
Français Avertissement Ne pointez pas le rayon laser directement dans les yeux ou indirectement sur des surfaces réfléchissantes. Précautions Tous les modèles doivent être protégés contre : • les champs électromagnétiques des postes de soudure, les appareils de chauffage par induction •... -
Page 5: Utilisation Du Thermomètre
Français Principe de fonctionnement °C/°F et pile Pour passer des degrés Celsius aux degrés Fahrenheit, ouvrez le couvercle du logement des piles et appuyez sur le bouton (A) pour sélectionner C ou F. Lorsque cela s’avère nécessaire, remplacez la pile 9 V comme indiqué sur le schéma. Utilisation du thermomètre Pour mesurer une température, pointez l’instrument sur un objet et appuyez sur Bouton marche. -
Page 6: Comment Mesurer Précisément La Température
Français Comment mesurer précisément la température Détermination d’un point chaud Pour trouver un point chaud, pointez le thermomètre hors de la zone d’intérêt, puis balayez d’un mouve- ment de haut en bas jusqu’à localisation du point chaud. Champ de visée Assurez-vous que la cible est plus grande que le spot mesuré... -
Page 7: Emissivité
Français Emissivité La plupart des matières organiques, ainsi que les surfaces peintes ou oxydées ont une émissivité de 0,95 (préréglée dans le thermomètre). Des résultats inexacts peu- vent s’afficher en mesurant la température de surfaces métalliques brillantes ou polies. Pour corriger cela, couvrez la surface à mesurer à l’aide de ruban adhésif (résistant à... -
Page 8: Limites De Garantie Et De Responsabilite
LIMITES DE GARANTIE ET DE RESPONSABILITE La société Fluke garantit l’absence de vices de matériaux et de fabrication de ses pro- duits dans des conditions normales d’utilisation et d’entretien pendant une période d’un an prenant effet à la date d’achat. Cette garantie ne s’applique pas aux fusibles, aux piles jetables ni à... - Page 9 Noncontact Thermometer Uses Electrical/Industrial • Industrieanwendungen • Électricité-Méchanique •Uso electromecánico Industrial • Manutenção Elétrica e Industrial • • Automotive & Diesel • KFZ-Instandesetzung und Wartung • Maintenance automobile • Automotriz y Diesel/Vehicules (essence et diesel) • • Food Safety • Lebensmittelüberwachung • Hygiène alimentaire •...
- Page 10 Contacting Fluke To contact Fluke, order accessories, or locate the nearest Fluke Service Center or distributor, call: • USA: 1-888-99-FLUKE (1-888-993-5853) • Canada: 1-800-36-FLUKE (1-800-363-5853) • Europe: +31-402-678-200 • Japan: +81-3-3434-0181 • Singapore: +65-738-5655 • Anywhere in the world: +1-425-446-5500 Or, visit Fluke’s Web site at www.fluke.com.