Fluke 576 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fluke Manuels
  4. Thermomètres
  5. 576
  6. Mode d'emploi
Fluke 576 Mode D'emploi

Fluke 576 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
576
Precision Infrared Thermometer
Mode d'emploi
March 2005
(French)
© 2005 Fluke Corporation. All rights reserved.
All product names are trademarks of their respective companies.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fluke 576

Sommaire des Matières pour Fluke 576

  • Page 1 Precision Infrared Thermometer Mode d‘emploi March 2005 (French) © 2005 Fluke Corporation. All rights reserved. All product names are trademarks of their respective companies.

  • Page 2: Limites De Garantie Et De Responsabilite

    à appliquer une garantie plus étendue au nom de Fluke. Pour avoir recours au service de la garantie, mettez-vous en rapport avec le centre de service agréé Fluke le plus pro- che pour recevoir les références d’autorisation de renvoi, puis envoyez le produit, accompagné...

  • Page 3: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Attention Un message Avertissement indique des situations et des actions qui présentent des dangers pour l’utilisateur. Pour éviter les risques d’électrocution ou les dommages corpo- rels, respecter les consignes suivantes : • Ne pas diriger le laser en direction des yeux ou indirec tement vers des surfaces réfléchissantes.

  • Page 4: Table Des Matières

    Table des matières Introduction ............. 5 Symboles et marquages de sécurité....... 6 Marquages de sécurité de laser ......7 Sont fournis avec l‘appareil........8 Piles et Mesurer............9 L‘appareil photo ............10 Champ de visèe et emissivité........12 Spot de mesure ............13 Explications concernant l‘émissivité...

  • Page 5: Introduction

    Ce thermomètre mesure la température à la surface de l’objet en captant l’énergie infrarouge émise par la surface de l’objet. Pour contacter Fluke Pour contacter Fluke, composez l’un des numéros suivants : Etats-Unis : 1-888-44-FLUKE (1-888-443-5853) Canada : 1-800-36-FLUKE (1-800-363-5853) Europe : +31 402-675-200...

  • Page 6: Symboles Et Marquages De Sécurité

    Symboles et marquages de sécurité Symbole Explication Risque de danger. Informations importantes. Risque de danger. Informations importantes. Risque de danger. Informations importantes.  Se reporter au mode d’emploi. Se reporter au mode d’emploi. Tension dangereuse. Précède les mises  en garde. ...

  • Page 7: Marquages De Sécurité De Laser

    Marquages de sécurité de laser...

  • Page 8: Sont Fournis Avec L'appareil

    Sont fournis avec l‘appareil • le thermometre • guide de mode basique • deux piles LR6 (AA) • manuel sur CD • une sonde thermocouple type K • logiciel sur CD • câble USB...

  • Page 9: Piles Et Mesurer

    Piles et Mesurer Ouvrir le compartiment contenant les piles par légère pression sur les deux parties supérieures de la poignée. Ouvrir la poignée. L’exploitation de l’appareil de mesure exige deux piles de type R6, (AA, UM3). Veiller impérative- ment à ne pas inverser les pôles.

  • Page 10: L'appareil Photo

    ��� L‘appareil photo ���������� ����� ������� ���� �� ������ ��� ������� ��� ��������� �� �������� ������������ �� ��� ����� ������ ���� �������������� ��������� ��� ������ �� ���������� �� ���� �� ������� ��� ������ ������ ���������� �� ������ �� �� ����������� �� �������� �������� ��� ���� ������ ���������...
  • Page 11 ��...

  • Page 12: Champ De Visèe Et Emissivité

    Champ de visèe et emissivité Correct Faux Pyromètre cible > spot cible = spot cible < spot Arrière-plan L’objet mesuré doit être plus grand que le spot de mesure du thermomètre. Plus l’objet mesuré est petit, plus la distance de mesure est faible.

  • Page 13: Spot De Mesure

    Spot de mesure 1.51 1.85 0.9 0.87 0.81 0.82 1.2 1.51 1.85 0.9 0.87 0.81 0.82 1.2 0.24 IN @ 11.8 IN 2.81 0.93 0.75 0.62 0.49 0.37 Point focal 12,3 9,2 15,5 18,7 0.24 IN @ 11.8 IN 6 mm @ 300 mm 200 250 1000 0.75...

  • Page 14: Explications Concernant L'émissivité

    Explications concernant l‘émissivité La chaleur réfléchie par l’objet de mesure dépend de sa température et de son émissivité. L’émissi- Réflexion vité pour sa part dépend Emission E mitted energy du matériau et de l’état de sa surface. Pour plus de précision, sélectionner l’é- Rayonnement E MISSIVITY...

  • Page 15: Le Bouton Emiss

    Le bouton Emiss.                                       ...

  • Page 16: Explications Concernant L'émissivité

    Explications concernant l‘émissivité                                       ...

  • Page 17: Tableau Des Emissivités

    Tableau des emissivités Aluminium* 0,30 Amiante 0,95 Asphalte 0,95 Basalte 0,70 Laiton* 0,50 Brique 0,90 Carbone 0,85 Céramique 0,95 Béton 0,95 Cuivre* 0,95 Saleté 0,94 Aliments, surgelés 0,90 Aliments, chauds 0,93 Verre (plaque) 0,85 Glace 0,98 Fer* 0,70 Plomb* 0,50 Calcaire 0,98 Huile...

  • Page 18: Paramétrage Du Matériel Et Du Logiciel

    ��� Paramétrage du matériel et du logiciel ������ ���� ��������� � ����� ����������� �� ��������� ���� ����� ��������� �� ����������� �� �� ���� ������� �� ������������ ���� �������� ����� ���� � ��������� ���������� �� �� ��� ���� �� ������� �������� �� ���� �������� ���� ����� ��������� �����...
  • Page 19 ����������� �� �������� �� �� �������� ������ ���� ������� �� �� ���� �� ������� �� ������ �� ������������� �� �� �� �� ������� ��� ������� ���������� ������� ���� ���� ��� � ���������� �� ������ ������� ��� ������������ ������������ � �������� ������ �� �������� �� ��������������� ��� ��...

  • Page 20: Le Bouton Display

    Le bouton Display                                      ...

  • Page 21: Le Bouton Data

    Le bouton Data                                       ...

  • Page 22: Le Bouton Setup

    Le bouton Setup                                      ...
  • Page 23 ... Date, Offset, Clear Images                                    ...

  • Page 24: Le Bouton Mode

    Le bouton Mode                                      ...
  • Page 25 ...MIN, DIF, AVG,                                      ...

  • Page 26: Réglages Thermocouple

    Réglages thermocouple Lock C/F Buzzer Backlight      Set Default     Ltd. Access       Laserflash        Photoflash    Auto/All    Time/Date ...

  • Page 27: Les Commutateurs Dip

    Les commutateurs DIP                            Lock      C/F    ...

  • Page 28: Dépannage

    Dépannage                                           ...
  • Page 29 Symptôme Code écran Problème Action La qualité photo a La lumière est suffisante Utilisez Photoflash commu- diminuée avec la pour réaliser des photos té en permanence (com- lumière disponible. sans flash mutateur DIP "Auto/All" tateur DIP "Auto/All" tateur DIP "Auto/ (Brusques transitions All"...

  • Page 30: Maintenance

    Maintenance Nettoyage de l’optique : souffler les particules non attachées avec de l’air comprimé propre. Eliminer les particules adhérentes avec un pinceau doux ou un cotontige. Ne jamais se servir de solvants pour nettoyer l’optique ! Essuyer la surface avec précaution en se servant d’une lingette en coton ou d’un cotontige.

  • Page 31: Certificat De Conformité Europeenne

    Certificat de conformité europeenne L’appareil est conforme aux normes suivantes : Directive de conformité électromagnétique : - EN 61326-1:1997+A1:1998+A2:2001 Sécurité des machines : - EN 61010-1:2001 - EN 60825-1:2001 Le produit est conforme aux spécifications de la directive de conformité électromagnétique 89/336/CEE et de la directive pour basse tension 73/23/CEE.

  • Page 32: Spécifications (Thermomètre)

    Spécifications (thermomètre) ����� �� ����������� ��� � ��� �� ���������� ���������� ��� �� ��������� � ���� � �� �� ������ ������� � �� �� ����������� �������� �� � � �� �� ������ ���������� ������������ ���������� ��� �������� � � � ����...

  • Page 33: Spécifications (Appareil Photo)

    ��� Spécifications (appareil photo) ������������� ��������� ������ ����� ������ ������� �� �� ������� ������� ������ ����� ������ ������� �� ��� ������� ������� ������ ���� ���� ����� �� ���������� � � �� ���� ����� ����� �� ���� ������� �������� ��� ��� � � �������...

Table des Matières