LIMITES DE GARANTIE ET DE RESPONSABILITE Ce produit Fluke sera exempt de vices de matériaux et de fabrication pendant trois ans à compter de la date d’achat. Cette garantie ne s'applique pas aux fusibles, aux piles jetables ni à tout produit endommagé par un accident, une négligence, une mauvaise utilisation ou des conditions anormales d'utilisation ou de manipulation.
Table des matières Titre Page Introduction ......................... 1 Comment contacter Fluke ..................1 Consignes de sécurité ....................2 Entretien ........................6 Remplacement des piles ..................6 Nettoyage de l'appareil ................... 6 Caractéristiques......................7 Normes et homologation officielle ................9 Le Produit ........................10...
Introduction Les appareils Fluke 62 MAX et 62 MAX + Infrared Thermometers (le Produit) permettent de déterminer la température de surface en mesurant la quantité d'énergie infrarouge émise par la surface de la cible. A remarquer que les modèles japonais indiquent uniquement les mesures en Celsius.
62 MAX/62 MAX + Mode d'emploi Ou consultez le site Web de Fluke www.fluke.com. Enregistrez votre appareil à l'adresse : http://register.fluke.com. Pour lire, imprimer ou télécharger le dernier complément au manuel, visitez le site http://us.fluke.com/usen/support/manuals. Consignes de sécurité Un Avertissement signale des situations et des actions dangereuses pour l’utilisateur. Une mise en garde Attention indique des situations et des actions qui peuvent endommager l’appareil ou l’équipement testé.
Page 7
Infrared Thermometer Consignes de sécurité • Avant d’utiliser le produit, inspecter son boîtier. Ne pas utiliser le produit s'il semble endommagé. Rechercher les éventuelles fissures ou les parties de plastique manquantes. • Se reporter aux informations concernant l'émissivité pour connaître les températures réelles.
Page 8
9 en référence aux types d'équipements mentionnés dans l'Annexe I de la directive DEEE. Ne jetez pas ce produit avec les déchets ménagers non triés. Consultez le site Web de Fluke pour obtenir des informations au sujet du recyclage.
Infrared Thermometer Consignes de sécurité Tableau 1. Symboles (suite) Symbole Signification Symbole Signification Conforme aux directives de Avertissement. Laser. l'Union européenne. Conforme aux normes Pile australiennes en vigueur Conforme à la certification chinoise en métrologie...
62 MAX/62 MAX + Mode d'emploi Entretien Attention Afin de ne pas endommager le produit, ne laissez pas le thermomètre sur ou à proximité d'objets dont la température est élevée. Remplacement des piles Pour mettre en place ou remplacer la pile AA IEC LR06, ouvrez le compartiment à pile et procédez au remplacement comme indiqué...
Infrared Thermometer Caractéristiques Caractéristiques 62 MAX 62 MAX + -30 °C à 500 °C -30 °C à 650 °C Plage de températures (-22 °F à 932 °F) (-22 °F à 1202 °F) ≥0 °C : ±1,5 °C ou ±1,5 % ≥0 °C : ±1 °C ou ±1 % du...
Page 12
62 MAX/62 MAX + Mode d'emploi 10 : 1 12 : 1 Résolution optique (calcul pour une énergie à (calcul pour une énergie à 90 %) 90 %) 0,2 °C (0,1 °F) Résolution d'affichage ±0,8 % du relevé ou ±1 °C ±0,5 % du relevé...
Infrared Thermometer Normes et homologation officielle Indice de protection IP 54 selon CEI 60529 d'entrée Test de chute 3 mètres CEI 60068-2-6, 2,5 g, 10 à 200 Hz, CEI 60068-2-27, 50 g, Chocs et vibrations 11 ms EN 61326-1:2006 EN 61326-2:2006 Normes et homologation officielle Conformité...