HotSpring HOT SPOT Serie Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour HOT SPOT Serie:
- Manuel du propriétaire (44 pages) ,
- Manuel d'utilisation (44 pages) ,
- Instructions (14 pages)
Manuels Connexes pour HotSpring HOT SPOT Serie
Sommaire des Matières pour HotSpring HOT SPOT Serie
- Page 1 COLLECTION HOT SPOT HOT SPOT COLLECTION ® ® S X | TX SX | TX 2022 2022 O W N E R’S M A N U A L MANUEL D'UTILISATION English Spanish French...
- Page 2 Avant l'enregistrement, vous devez vous munir du numéro de série qui est situé à l'intérieur du bloc technique de votre spa HOT SPRING. Pour vous enregistrer, veuillez accéder à ou simplement http://www.hotspring.com/hot-tub-owners/hot-tub-product-warranty-registration scanner le flashcode ci-dessous : POUR VOS ARCHIVES ___________________________________________________________ Modèle/n°...
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ ENTRETIEN DE L’EXTÉRIEUR DU SPA ....22 ENTRETIEN DE L'HABILLAGE DU SPA ....23 CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ ..1 ENTRETIEN DE LA COUVERTURE DU SPA ..23 INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LES SPAS ..............3 SYSTÈME DE LÈVE-COUVERTURE ....23 CARACTÉRISTIQUES DU SPA .......4 EXIGENCES ÉLECTRIQUES... -
Page 4: Consignes Importantes De Sécurité
• Une prise de terre (connecteur de câble à pression) est prévue sur le boîtier de contrôle à l’intérieur de l’unité. Elle permet de relier, conformément aux exigences locales, un fil de cuivre à âme pleine de 8 AWG au minimum, tiré... -
Page 5: Risques À Éviter
• Les personnes qui prennent des médicaments induisant une somnolence, tels DANGER : RISQUE D’ÉLECTROCUTION que des tranquillisants, des antihistaminiques ou des anticoagulants, doivent s'abstenir d'utiliser le spa. • L’installation doit se faire à une distance d’au moins 5 pieds (1,5 m) de toutes les surfaces métalliques. -
Page 6: Instructions Importantes Sur Les Spas
COQUE DU SPA ÉVITER LE RISQUE DE BRÛLURE CUTANÉE Votre spa HOT SPRING est doté d'une coque en acrylique. Normalement, les taches et la poussière n’adhèrent pas sur la surface • Afin de limiter le risque de blessure, l'utilisateur doit mesurer la de votre spa. -
Page 7: Caractéristiques Du Spa
CARACTÉRISTIQUES DU SPA MODÈLE SX 1) Panneau de commandes à LCD standard. À la fois accessible de l'intérieur et à l'extérieur du spa, le panneau de commandes est d'une grande facilité d'utilisation. 2) Le sélecteur de commande d'air vous permet de sélectionner la quantité... -
Page 8: Instructions De Mise En Marche Rapide
HOT SPRING ou en ligne à l'adresse : Les jets PRECISION sont petits. Ils sont conçus afin de fournir un www.HotSpring.com/planning-tools/pre-delivery-instructions massage doux et apaisant du dos et des épaules. Les sélecteurs de commande d’air servent à modifier simultanément l’intensité de l’air d’un CE QU'IL FAUT FAIRE : groupe de jets PRECISION. -
Page 9: Mise En Marche
MISE EN MARCHE une fois par semaine. Avec FROG @ease, choquez une fois par moi ou lorsque vous remplacez une cartouche SmartChlor. Votre spa HOT SPRING a subi des tests complets pendant sa Nous recommandons l'utilisation de l'oxydant sans chlore (MPS) fabrication, permettant ainsi de garantir sa fiabilité... -
Page 10: Amorçage De La/Des Pompes
AMORÇAGE DE LA OU DES POMPES : Lors du premier remplissage ou des remplissages ultérieurs du spa, si les jets ne diffusent pas d’eau alors que la pompe fonctionne, celle-ci n’est peut-être pas amorcée. Pour résoudre le problème, reportez-vous à la vue du dessus de votre spa et suivez la procédure ci-dessous : •... -
Page 11: Informations De Base
Système d'entretien de l'eau FROG DANGER : risque de noyade : ne laissez jamais un spa ouvert sans surveillance ! *Rendez-vous sur www.hotspring.com/save-water/ pour de plus amples IMPORTANT : lorsque vous avez administré un traitement de choc ou informations. une superchloration à votre spa, laissez la couverture ouverte pendant au moins vingt minutes afin de permettre aux gaz oxydants de s’échapper. -
Page 12: Principes Fondamentaux De L'entretien De L'eau (Système Non-Frog)
PRINCIPES FONDAMENTAUX DE Le maintien du pH approprié permet d'optimiser l'efficacité du désinfectant, évitant tout dommage sur le spa et une gêne physique L'ENTRETIEN DE L'EAU (ne concerne pour les utilisateurs du spa. Un pH faible dissipe le désinfectant, engendre une corrosion et irrite la peau des utilisateurs du spa. pas le système non-FROG) Un pH élevé... -
Page 13: Système D'entretien De L'eau Frog
Chlore choc granulés concentrés FRESHWATER. REMARQUE : la cartouche minérale FROG @ease ou la cartouche de chlore @ease ne sont pas approuvées pour être utilisées au FROG (minéraux et chlore) ou (brome Canada. uniquement pour le Canada). DÉPANNAGE Dichloro-s-Triazinetrione de sodium (dichlorure de sodium ou •... -
Page 14: Le Programme D'entretien De L'eau Du Spa Hot Spring
PROGRAMME D'ENTRETIEN DE • Préfiltre CLEAN SCREEN • Dichlorure de sodium, granules concentrées de chloration FRESHWATER L'EAU DU SPA HOT SPRING • Oxydant sans chlore, monopersufalte FRESHWATER REMPLIR LE SPA D'EAU • Système à haut rendement d'ozone FRESHWATER III • Purificateur à ions argent FRESHWATER Ag + Utilisez le préfiltre CLEAN SCREEN pour éliminer les contaminants indésirables, tels que la rouille, les poussières, les détergents et les Le purificateur à... -
Page 15: Entretien De L'ozonateur
flottant, ne sont pas couverts par les termes de la garantie limitée. Les À votre retour : agents flottants peuvent se retrouver emprisonnés dans une zone et Désinfectez l'eau en suivant les procédures de choc. Remettez la provoquer une désinfection excessive ou libérer d'importantes quantités température sur son réglage initial. -
Page 16: Quelques Notions D'hydrologie
QUELQUES NOTIONS Oxydant: l’utilisation d’un produit chimique oxydant permet de prévenir l’accumulation de contaminants, de maximiser l’effet désinfectant, de D’HYDROLOGIE réduire le chlore combiné et d’améliorer la transparence de l’eau. Voir PMS et ozone. Les termes chimiques suivants sont utilisés dans la section Qualité et Ozone : oxydant puissant produit par la nature ou synthétisé... -
Page 17: Instructions De Fonctionnement
• Première pression : la pompe à jets à bi-vitesse fonctionne à bas régime • Deuxième pression : la pompe à jets POWER POWER READY à bi-vitesse fonctionne à régime élevé • Troisième pression : la pompe à jets PANNEAU DE COMMANDES DU SPA est désactivée Votre panneau de commandes est constitué... -
Page 18: Menu Tools
MENU TOOLS fonction de VERROUILLAGE DU SPA. CONTOURNER LE VERROUILLAGE Le menu TOOLS est l’un des principaux menus du panneau de La fonction Contourner le verrouillage est destinée aux utilisateurs qui commandes. Le menu TOOLS contient sept sous-menus : verrouillage verrouillent normalement la température de l'eau du spa. -
Page 19: Mode De Veille
POWER REMARQUE : Le système d'ozone FRESHWATER III en option ne Réglez le contrôle de température sur 80 °F (26°C) si vous le désirez, pour éviter que le réchauffeur ne se mette en marche fonctionne que pendant le cycle de filtrage. lorsqu’il fait moins chaud. - Page 20 POWER POWER POWER FONCTIONNEMENT DE BASE DU POUR CHANGER DE PISTE POWER POWER PANNEAU DE COMMANDES Depuis l'écran AUDIO : POWER POWER Appuyez sur la touche (+)pour afficher POWR. Pour accéder à un sous-menu, appuyez sur la touche (+). Appuyez sur la touche MODE ( ) pour POWER POWER Pour passer au sous-menu suivant, appuyez sur la touche MODE...
-
Page 21: Réglage De La Balance
POWER POWER POWER POWER RÉGLAGE DE LA BALANCE POUR ASSOCIER UN PÉRIPHÉRIQUE BLUETOOTH Depuis l'écran SETUP : POWER POWER Appuyez sur la touche (+) pour afficher l'une des quatre sources POWER POWER POWER Depuis l'écran SETUP : audio, IPOD,TV, AUX, BLUE. POWER Appuyez sur la touche (+) pour afficher Appuyez sur la touche MODE ( ) pour afficher TRE. -
Page 22: Sx (Modèle Sx)
SX (MODÈLE SX) Système de jets 6 jets PRECISION , 1 jet rotatif XL, 1 jet MOTO-MASSAGE C. 6 jets PRECISION D. 4 jets PRECISION Page 19 Menus des jets English Spanish French... -
Page 23: Tx (Modèle Tx)
MENU DES JETS TX (MODÈLE TX) Système de jets 4 jets PRECISION, 1 jet directionnel standard 1 jet rotatif standard , 1 jet MOTO-MASSAGE C. 4 jets PRECISION Menus des jets Page 20 English Spanish French... -
Page 24: Nettoyage Et Entretien Du Spa
REMARQUE : Lorsque le temps redevient plus clément (± 15,5 ºC - 21 ºC), retirez le kit d’isolation afin d’éviter toute surchauffe de la pompe à jet. REMISAGE HIVERNAL DU SPA Votre spa HOT SPRING est fabriqué dans des matériaux durables de toute Si vous n'utilisez pas le spa pendant une longue période, par temps première qualité. -
Page 25: Système De Filtre
REMARQUE : Vous aurez éventuellement besoin d’un produit anti-mousse pour JAMAIS LES CRÉPINES ! réduire la quantité de mousse produite par l’antigel. Nettoyez toujours les filtres avec un dégraissant spécial pour filtre, tel que le nettoyant pour filtre HOT SPRING FRESHWATER, afin d’enlever les Videz votre spa pour garantir que tout l'anti-gel a été... -
Page 26: Entretien De L'habillage Du Spa
Le fer et le cuivre contenus dans l'eau peuvent tacher la coque du spa • CE QU'IL NE FAUT PAS FAIRE : placer un objet chaud ou conducteur de si vous n'y prêtez pas attention. Votre revendeur HOT SPRING peut chaleur sur la couverture ou placer tout type de bâche ou toile en plastique vous proposer un produit qui empêche la formation de taches de tartre au risque d'amplifier ou de transmettre la chaleur à... -
Page 27: Conversion De 230 Volts 30 Ou 50 A
IMPORTANT : remplissez le spa d'eau avant de mettre celui-ci sous tension. Votre spa HOT SPRING a été conçu de façon à vous protéger au maximum des risques d'électrocution. Toutefois, un grand nombre de ces caractéristiques de sécurité seront sans effet si vous raccordez votre spa à un circuit électrique mal câblé. -
Page 28: Conversion De 115 Volts 30 Ou 30 A
CONVERSION 115 VOLTS 30 A Câblage 115 VCA Position du cavalier (conversion 30 A) d'alimentation Instructions de conversion Cavalier d'alimentation du REMARQUE : Un technicien agréé HOT SPRING doit reconfigurer le spa à l'aide de cavaliers souples. répartiteur Un électricien agréé doit installer le tableau électrique secondaire Le cavalier à... - Page 29 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Si le disjoncteur différentiel ne parvient pas à fonctionner de cette manière, il pourrait y avoir un dysfonctionnement électrique dans Tous les modèles de spa sont fournis avec environ 15 pieds (15 m) de votre spa, ainsi qu'un risque d'électrocution. Éteignez tous les circuits câble d'alimentation utilisable (il s'agit de la longueur maximum autorisée et n'utilisez pas le spa tant que le problème n'a pas été...
-
Page 30: Informations Techniques Diverses
Câblage incorrect de votre habitation : Si le spa n’est pas raccordé à un circuit dédié, s’il est connecté à une rallonge, ou si le câblage de votre habitation n’a pas la capacité suffisante, la pompe risque de manquer de INFORMATIONS GÉNÉRALES tension, d’entraîner un appel excessif de courant et donc de générer une chaleur excessive. -
Page 31: Service Clientèle Watkins Wellness
SERVICE CLIENTÈLE WATKINS WELLNESS Pour toute question sur tout aspect du réglage, du fonctionnement ou de l'entretien de votre spa HOT SPRING, à laquelle aucune réponse n'a été apportée par ce manuel, n'hésitez pas à prendre contact avec votre revendeur HOT SPRING. Vous pouvez contacter WATKINS WELLNESS par téléphone en composant le : +1 800-999-4688, du lundi au vendredi entre 8 heures et 17 heures (heure normale du Pacifique) ou par courriel à... - Page 32 DÉPANNAGE En cas de problèmes, quels qu'ils soient, n'hésitez pas à contacter votre revendeur HOT SPRING agréé. Le guide ci-dessous vous aidera à établir un premier diagnostic et à rectifier vous-même certaines sources communes de panne. GUIDE DE DÉPANNAGE GÉNÉRAL Problème Causes probables Solutions...
-
Page 33: Spécifications Des Spas
SPÉCIFICATIONS DES SPAS Modèle de spa Surface Hauteur Zone Réchauffeur Contenance Poids à Poids Poids Exigences électriques d'encombrement effective de (watts) en eau rempli* mort* filtrage 6' x 6'5" 33" 30 pieds² 1 000 230 gallons 645 livres 3 090 Circuit à... -
Page 34: Retrait Du Panneau De Porte
RETRAIT DU PANNEAU DE PORTE Partie Z (droite) Partie Z (gauche) Retirez les 3 vis de la Partie Z côté droit Partie Z et 3 vis de la Partie Z côté gauche, puis retirez les deux Parties Z. Trouvez l'encoche sour le Panneau Coque du de porte, d'une main relevez le Panneau de porte sous la coque... - Page 35 English Spanish French...
- Page 36 Ce manuel contient des informations sur l'installation, le fonctionnement, l'entretien et le dépannage des modèles 2021 de spa HOT SPRING suivants : MODÈLES 60Hz (MODÈLE SX) (MODÈLE TX) ©2020 Watkins Wellness Tous droits réservés. Hot Spot, Precision, No-Fault, FreshWater, FreshWater Ag+ ,Clean Screen ET Vanishing Act sont des marques de commerce de Watkins Wellness.