HotSpring Hot Spot Série Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour Hot Spot Série:
- Manuel du propriétaire (44 pages) ,
- Instructions (14 pages) ,
- Manuel d'utilisation (36 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour HotSpring Hot Spot Série
Sommaire des Matières pour HotSpring Hot Spot Série
- Page 1 COLLECTION HOT SPOT HOT SPOT COLLECTION ® ® | R H Y T H M | P RO P E L R E LAY | S T R I D E | S X | TX ™ ™ ™ ™ | R H Y T H M | P RO P E L | S T R I D E...
-
Page 2: Pour Vos Archives
AVANT L'ENREGISTREMENT, VOUS DEVEZ VOUS MUNIR DU NUMÉRO DE SÉRIE QUI EST SITUÉ À L'INTÉRIEUR DU BLOC TECHNIQUE DE VOTRE SPA Hot Spring. Pour vous enregistrer, veuillez accéder à http://www.hotspring.com/hot-tub-owners/hot-tub-product-warranty-registration ou simplement scanner le flashcode ci-dessous : POUR VOS ARCHIVES Modèle/n°... -
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ RETRAIT ET NETTOYAGE DES CARTOUCHES DE FILTRE ..................26 CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ ....1 ENTRETIEN DES REPOSE-TÊTES DU SPA ....26 INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LES SPAS ... 3 ENTRETIEN DE L’EXTÉRIEUR DU SPA ......26 POUR COMMENCER ENTRETIEN DE L'HABILLAGE DU SPA ......27 FONCTIONNALITÉS DE SPA, MODÈLES RELAY,... -
Page 4: Informations Sur La Sécurité
ÉVITER LE RISQUE D’ÉLECTROCUTION nformatIons sur la DANGER : RISQUE D'ÉLECTROCUTION sécurIté • Votre spa ne peut être branché que sur un circuit électrique relié à la terre. CONSIGNES • N’enterrez pas le câble d’alimentation. L'enfouissement du câble d'alimentation présente un risque mortel ou de blessures graves par IMPORTANTES DE électrocution si un câble spécialement prévu pour être enterré... -
Page 5: Risques À Éviter
• L'installation doit se faire à une distance d'au moins 1,5 m de toute • Conservez tous les vêtements amples ou les bijoux qui pendent à surface métallique. Il est possible de procéder à une installation à l’écart des jets rotatifs et autres composants mobiles. moins de 1,5 m d'une surface métallique à... -
Page 6: Instructions Importantes Sur Les Spas
• Respecter les recommandations sur le nettoyage et l’entretien du spa AVERTISSEMENT indiquées dans ce manuel. • N’utiliser que des accessoires agréés et des produits chimiques et de La consommation d’alcool, de drogues ou de médicaments peut nettoyage recommandés par Watkins. augmenter considérablement le risque d’hyperthermie dans les bains bouillonnants et les spas. -
Page 7: Pour Commencer
our commencer FONCTIONNALITÉS DE SPA, MODÈLES RELAY, RHYTHM, PROPEL ET STRIDE 1) Panneau de commandes à LCD standard. À la fois accessible de l'intérieur et à l'extérieur du spa, le panneau de commandes est d'une grande facilité d'utilisation. 2) Le sélecteur de commande d'air vous permet de sélectionner la quantité... -
Page 8: Fonctionnalités De Spa, Modèles Sx Et Tx
our commencer FONCTIONNALITÉS DE SPA, MODÈLES SX ET TX MODÈLE SX 1) Panneau de commandes à LCD standard. À la fois accessible de l'intérieur et à l'extérieur du spa, le panneau de commandes est d'une grande facilité d'utilisation. 2) Le sélecteur de commande d'air vous permet de sélectionner la quantité... -
Page 9: Jets Directionnels Et Rotatifs
JETS DIRECTIONNELS ET ROTATIFS IMPORTANT : un jet MOTO-MASSAGE lent ou immobile peut indiquer que les pores de la cartouche de filtre sont obstrués par de la poussière, Ces jets fournissent un massage idéal du dos et des épaules. Ces des huiles corporelles ou du calcaire. -
Page 10: Mise En Marche
MISE EN MARCHE plusieurs fois, jusqu'à ce que le menu CLEAN s'affiche. Appuyez sur la touche (+) p our activer la fonction du mode NETTOYAGE. VOTRE SPA Hot SPRING a subi des tests complets pendant sa 6. RÉGLEZ LA COMMANDE DE LA TEMPÉRATURE , le fabrication, permettant ainsi de garantir sa fiabilité... -
Page 11: Amorçage De La/Des Pompes
AMORÇAGE DE LA OU DES POMPES : Lors du premier remplissage ou des remplissages ultérieurs du spa, si les jets ne diffusent pas d’eau alors que la pompe fonctionne, celle-ci n’est peut-être pas amorcée. Pour résoudre le problème, reportez-vous à la vue du dessus de votre spa et suivez la procédure ci-dessous : •... -
Page 12: Informations De Base
Système d'entretien de l'eau FROG DANGER : risque de noyade : ne laissez jamais un spa ouvert sans surveillance ! Rendez-vous sur HotSpring.com/save-water pour de plus amples informations. IMPORTANT : lorsque vous avez administré un traitement de choc ou SÉCURITÉ CHIMIQUE une superchloration à... -
Page 13: Principes Fondamentaux De L'entretien De L'eau
PRINCIPES FONDAMENTAUX DE pour les utilisateurs du spa. Un pH faible dissipe le désinfectant, engendre une corrosion et irrite la peau des utilisateurs du spa. L'ENTRETIEN DE L'EAU Un pH élevé a pour effet de neutraliser le désinfectant et contribue à... -
Page 14: Système D'entretien De L'eau Frog
BaquaSpa ® (veuillez consulter les instructions sur l’utilisation de NOTE IMPORTANTE : utilisez uniquement la section inférieure ce produit dans votre manuel BAQUASPA). pour cette cartouche, sinon le contenu de brome se dispersera Système désinfectant FROG (brome). trop rapidement. Testez votre eau et ajustez la cartouche de brome quotidiennement jusqu'à... -
Page 15: Système D'entretien De L'eau Everfresh (En Option)
chlore libre soit tombé en dessous de 3,0 ppm. l’injecteur et de déboucher la tuyauterie. DANGER : ne laissez jamais le spa ouvert sans surveillance, en Réinstallez le tuyau à la base de l’ozonateur. Les dommages provoqués par la composition chimique de l'eau ne sont particulier en présence d'enfants ! pas couverts par la garantie. -
Page 16: Mesures Complémentaires D'entretien De L'eau
IMPORTANT : si vous avez l'intention de ne pas utiliser votre spa pendant Dureté calcique : quantité de calcium dissous dans l’eau du spa. Elle doit être comprise entre 50 et 150 ppm. Des niveaux élevés de calcium une période de temps relativement longue (plus de 15 jours) et si vous ne peuvent contribuer à... -
Page 17: Instructions De Fonctionnement
• Deuxième pression : la pompe à jets à bi-vitesse fonctionne à régime élevé nstructIons de fonctIonnement • Troisième pression : les pompes à jets à mono et à bi-vitesse fonctionnent à régime élevé PANNEAU DE COMMANDES DU SPA • Quatrième pression : la pompe à jets à mono vitesse fonctionne à régime élevé... -
Page 18: Menu Tools
touche (-) p our désactiver. MODE ( ou ) dans le sous-menu TOOLS jusqu'à ce que le symbole SLOK- s'affiche à l'écran. Appuyez sur la touche (+) pour activer la REMARQUE : Appuyer sur la touche JETS permet également de fonction de VERROUILLAGE DU SPA. -
Page 19: Mode De Veille
Le fonctionnement de la pompe de circulation et du réchauffeur est Appuyez sur la touche (+) pour accéder aux sous-menus TOOLS. ainsi interrompu pendant huit heures tous les jours durant lesquels C. Appuyez sur la touche MODE ( ou ) jusqu'à ce qu'ECON s'affiche. le temporisateur est activé. -
Page 20: Menu Audio (En Option)
LUMINOSITÉ - LCD POUR ASSOCIER UN PÉRIPHÉRIQUE BLUETOOTH Si vous souhaitez modifier la luminosité de l'écran du panneau de commandes : Sur votre appareil, recherchez My Spa BTXR. Si vous NE voyez Appuyez sur la touche MODE ( ou ) pas ceci, un autre périphérique peut être déjà... -
Page 21: Réglage Des Aigus
POWER POWER POWER POWER POWER AFFICHAGE DU MENU DE RÉGLAGE DU CAISSON DE BASSES POWER POWER CONFIGURATION Depuis l'écran SETUP : POWER POWER POWER POWER la touche (+) Appuyez sur pour afficher l'une des quatre sources audio, Depuis l'écran AUDIO : IPOD,TV, AUX, BLUE. -
Page 22: Menus Des Jets
MENU DES JETS RELAY (MODÈLE RELE) Pompe à jets 1 4 jets PRECISION et 1 jet directionnel standard 6 jets PRECISION et 1 jet directionnel XL C. 1 jet rotatif XL D. 1 jeu d'eau. 6 jets PRECISION 2 jets PRECISION Pompe à... -
Page 23: Rhythm (Modèle Rhye)
MENU DES JETS RHYTHM (MODÈLE RHYE) Pompe à jets 1 2 jets PRECISION, 2 jets directionnels standard , 1 jet directionnel XL et 1 jet rotatif XL 4 jets Precision et 1 jet directionnel standard C. 2 jets Precision, 2 jets rotatifs standard et 1 jet directionnel XL D. -
Page 24: Propel (Modèle Prpe)
MENU DES JETS PROPEL (MODÈLE PRPE) SYSTÈME DE JETS 4 jets Precision et 1 jet directionnel XL 3 jets Precision C. 2 jets Precision, 1 jet rotatif standard et 1 jet directionnel XL D. 4 jets Precision dans la place allongée 1 jeu d'eau 2 jets Precision, 2 jets directionnels standards et 1 jet directionnel XL... -
Page 25: Stride (Modèle Stde)
MENU DES JETS STRIDE (MODÈLE STDE) Système de jets 6 jets Precision, 1 jet rotatif XL 2 jets PRECISION et 1 jet directionnel standard et 1 jet rotatif standard 4 jets PRECISION 2 jets Precision, 2 jets directionnels standards et 1 jet directionnel XL Page 22 Menus des jets... -
Page 26: Sx (Modèle Sxe)
MENU DES JETS SX (MODÈLE SXE) Système de jets 6 jets Precision, 1 jet rotatif XL 1 jet MOTO-MASSAGE C. 6 jets PRECISION D. 4 jets PRECISION Page 23 Menus des jets... -
Page 27: Tx (Modèle Tx)
MENU DES JETS TX (MODÈLE TX) Système de jets 4 jets PRECISION, 1 jet directionnel standard 1 jet rotatif standard , 1 jet MOTO-MASSAGE C. 4 jets PRECISION Page 24 Menus des jets... -
Page 28: Nettoyage Et Entretien Du Spa
isolation complémentaire vous aidera également à optimaliser l'efficacité ettoyage et entretIen du sPa énergétique du spa. Votre spa HOTSPRINGest fabriqué dans des matériaux durables de REMARQUE : lorsque le temps redevient plus clément (± 15 ºC - 21 ºC), toute première qualité. Malgré tout, le programme de nettoyage et retirez le kit d’isolation afin d’éviter toute surchauffe de la pompe à... -
Page 29: Système De Filtre
au double de la quantité normale de clore nécessaire pour une aiguilles d’une montre jusqu’à ce que vous parveniez à le retirer de la superchlorination. Cette quantité de chlore supplémentaire permet crépine du filtre. de détruire l'antigel. Retirez le support de filtre, la couverture et la cartouche. REMARQUE : Vous aurez éventuellement besoin d’un produit anti- RECOMMANDATION TECHNIQUE : ne retirez jamais la crépine du filtre mousse pour réduire la quantité... -
Page 30: Entretien De L'habillage Du Spa
IMPORTANT : utiliser de savon), et essuyez-le avec un chiffon sec. Les produits suivants sont les SEULS agents de nettoyage Pour nourrir le couvercle après l’avoir nettoyé, appliquez une fine approuvés pour votre coque de spa HOT SPRING : eau claire, pellicule de HOT SPRING Cover Shield sur la surface en vinyle et Polish brilliant pour spa HOT SPRING FRESHWATER ou Soft frottez pour lustrer. -
Page 31: Comment Fermer Le Couvercle
sur le côté du couvercle, juste au-dessus de l'habillage. Poussez L’UTILISATION DE CÂBLES, DE RACCORDS ET DE FILS doucement (sans soulever) avec les deux mains vers le coin arrière ÉLECTRIQUES APPROPRIÉS POUR TOUS LES CIRCUITS. opposé de la couverture (en diagonale). Lorsque la couverture Les spas RELAY, RHYTHM et PROPEL et STRIDE nécessitent une s’ouvre, les pistons à... -
Page 32: Câblage Du Tableau De Distribution Électrique Secondaire De 240 Volts, 50 Hz
CÂBLAGE DU TABLEAU DE DISTRIBUTION ÉLECTRIQUE SECONDAIRE DE 240 VOLTS, 50 HZ Disjoncteur unipolaire (non RCD) 240 VCA 6,0 mm , neutre, bleu 6,0 mm , neutre, bleu 6,0 mm , terre, vert/jaune 6,0 mm , secteur, marron 6,0 mm , secteur, marron Panneau électrique 6,0 mm... -
Page 33: Instructions D'installation
éléments. De l'eau peut jaillir sur le sol autour du spa, risquant de vous nstructIons d InstallatIon faire glisser. Choisissez par conséquent un dallage qui vous permette à la fois de ne pas glisser et d'évacuer facilement l'eau. Si vous construisez PRÉPARATION DU SITE une nouvelle pièce pour installer votre spa, prévoyez l'aménagement d'un système de vidange au sol. -
Page 34: Accès Lors De La Livraison
répartir le poids de manière homogène. JARDIN Quelle est la largeur de dégagement REMARQUE : installer le spa sur du gazon ou de la terre est susceptible d’augmenter la quantité de débris amenés par inadvertance dans l’eau Vérifiez tous les portails du spa. -
Page 35: Relay / Rhythm (Modèle Rele / Rhye)
RELAY / RHYTHM (MODÈLE RELE / RHYE) Dimensions REMARQUE : toutes les dimensions sont approximatives ; mesurez votre spa avant de prendre des décisions ayant des implications importantes sur le design ou les trajectoires. PANNEAU DE PORTE 67,5" (171,3 cm) VUE AVANT 36"... -
Page 36: Propel (Modèle Prpe)
PROPEL (MODÈLE PRPE) Dimensions REMARQUE : toutes les dimensions sont approximatives ; mesurez votre spa avant de prendre des décisions ayant des implications importantes sur le design ou les trajectoires. PANNEAU DE PORTE 65,25" (165,7 cm) VUE AVANT 33" (83,8 cm) 29"... -
Page 37: Stride (Modèle Stde)
STRIDE (MODÈLE STDE) Dimensions REMARQUE : toutes les dimensions sont approximatives ; mesurez votre spa avant de prendre des décisions ayant des implications importantes sur le design ou les trajectoires. PANNEAU DE PORTE 67.5" (171.5 cm) VUE AVANT 29" (73,7 cm) 22.5"... -
Page 38: Sx (Modèle Sxe)
SX (MODÈLE SXE) Dimensions REMARQUE : toutes les dimensions sont approximatives ; mesurez votre spa avant de prendre des décisions ayant des implications importantes sur le design ou les trajectoires. PANNEAU DE PORTE VUE AVANT 55.5" (141 cm) 33" (83,8 cm) 26.5"... -
Page 39: Tx (Modèle Txe)
TX (MODÈLE TXE) Dimensions REMARQUE : toutes les dimensions sont approximatives ; mesurez votre spa avant de prendre des décisions ayant des implications importantes sur le design ou les trajectoires. PANNEAU DE PORTE 37.75" (95.7 cm) VUE AVANT DÉCOUPE DÉCOUPE 29"... -
Page 40: Informations Techniques
manquer de tension, d’entraîner un appel excessif de courant et donc nformatIons technIQues de générer une chaleur excessive. Ceci provoque le plus souvent des déclenchements du disjoncteur. INFORMATIONS GÉNÉRALES IMPORTANT : Votre spa HOT SPRING a été conçu afin de vous fournir des années 1. -
Page 41: Dépannage
DÉPANNAGE En cas de problèmes, quels qu'ils soient, n'hésitez pas à contacter votre revendeur HOT SPRING agréé. Le guide ci-dessous vous aidera à établir un premier diagnostic et à rectifier vous-même certaines sources communes de panne. GUIDE DE DÉPANNAGE GÉNÉRAL Problème Causes probables Solutions... -
Page 42: Spécifications Des Spas
SPÉCIFICATIONS DES SPAS Modèle de spa Surface Hauteur Zone Réchauffeur Contenance Poids Poids Poids Exigences d'encombrement effective (watts) en eau à sec rempli* mort* électriques filtrage RELAY 2,13 m 92 cm 6,0 m² 2 000 1 290 litres 375 kg 2 140 kg 240 volts, 16 A (modèle RELE) -
Page 43: Retrait Du Panneau De Porte
RETRAIT DU PANNEAU DE PORTE Partie Z (droite) Partie Z (gauche) Retirez les 3 vis de la Partie Z côté droit Partie Z et 3 vis de la Partie Z côté gauche, puis retirez les deux Parties Z. Trouvez l'encoche sour le Panneau Coque de porte, d'une main relevez le du spa... - Page 44 Ce manuel contient des informations sur l'installation, le fonctionnement, l'entretien et le dépannage des modèles 2021 de spa Hot Spring suivants : RELAY (MODÈLE RELE) RHYTHM (MODÈLE RHYE) PROPEL (MODÈLE PRPE) STRIDE (MODÈLE STDE) (MODÈLE SXE) (MODÈLE TXE) ©2020 Watkins Wellness Tous droits réservés. Hot Spring et Hot Spot sont des marques de commerce de Watkins Wellness, enregistrées aux États-Unis, au Canada, en zone CTM et dans d'autres pays.