Table des Matières
Publicité
2.3
INFORMATION GÉNÉRALE
POUR VOTRE SATISFACTION, LES SYSTÈMES DE BRÛLEUR ONT ÉTÉ MIS À L'ESSAI POUR
CONFIRMER LEUR BON FONCTIONNEMENT ET LEUR QUALITÉ!
Altitude (PI)
DÉBIT MAX. (BTU/H)
REND. MAX. (BTU/H)
Effi cacité (souf. allumée)
Pression minimale
d'alimentation en gaz
Pression maximale
d'alimentation en gaz
Pression au collecteur
(lorsque le gaz circule)
convient pour installation dans les maisons mobiles.
AUCUNE ALIMENTATION ÉLECTRIQUE EXTERNE (110 VOLTS OU 24 VOLTS) N'EST REQUISE POUR
LE FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME.
Les bruits causés par l'expansion et la contraction lors des cycles de chauffage et de refroidissement sont tout
à fait normaux et il faut s'y attendre.
Si vous utilisez l'un des ensembles de moulures ou de contours Wolf Steel, voir la section « OSSATURE »
pour l'enlèvement de l'extension supérieure.
NOTE : L'emballage de protection sur les pièces plaquées s'enlève mieux lorsque l'assemblage est
à température ambiante ou lorsqu'il est chauffé avec un séchoir à cheveux ou une autre source de
chaleur similaire.
2.4
PLAQUE D'HOMOLOGATION
NOT FOR USE WITH SOLID FUEL. FOR USE WITH GLASS
DOORS AND COVERS CERTIFIED WITH THIS UNIT ONLY.
WARNING:
CONTACT WITH THE FLAMES, OTHER THAN THAT SUPPLIED BY THE MANUFACTURER
WITH THE APPLIANCE.
MINIMUM CLEARANCE TO COMBUSTIBLE MATERIALS /
DEGAGEMENTS MINIMAUX DES MATERIAUX COMBUSTIBLES:
TOP/ DESSUS
F
L
O
O
R
/
SIDES / COTES
BACK / ARRIERE
*
MAXIMUM HORIZONTAL EXTENSION / L'EXTENSION HORIZONTALE MAXIMALE: 3".
SEE INSTRUCTION MANUAL FOR GREATER EXTENSIONS. REFERER AU MANUEL
D'INSTRUCTION POUR DES EXTENSIONS PLUS GRANDES.
INSTALLATEUR : Vous êtes responsable de cocher les cases appropriées sur la plaque
d'homologation selon le modèle, l'évacuation et le type de gaz de l'appareil.
Pour l'emplacement de la plaque d'homologation, voir la section «
Cette illustration est à titre de référence seulement. Consultez la plaque d'homologation pour obtenir
l'information précise.
BGNV40
GN
0-4 500
30 000
20 400
68 %
4,5" Colonne D'eau 11" Colonne D'eau
7" Colonne D'eau
3,5" Colonne D'eau 10" Colonne D'eau
CERTIFIED UNDER / HOMOLOGUE SELON LES NORMES: CSA 2.22b-2009 & ANSI Z21.50b-2009, VENTED GAS FIREPLACE/FOYER A GAZ VENTILE.
VENTED GAS FIREPLACE. APPROVED FOR BEDROOM, AND
BED-SITTING ROOM INSTALLATION.
MODEL BGNV40N
MODEL BCNV400N
0-4500FT (0-1370m)
30,000 BTU/h
20,000BTU/h
MANIFOLD PRESSURE: 3.5" WATER COLUMN
PRESSION AU COLLECTEUR: 3.5" D'UNE COLONNE D'EAU
MINIMUM SUPPLY PRESSURE: 4.5" WATER COLUMN
PRESSION D'ALIMENTATION MINIMALE: 4.5" D'UNE COLONNE D'EAU
MAXIMUM SUPPLY PRESSURE: 7.0" WATER COLUMN
PRESSION D'ALIMENTATION MAXIMALE: 7.0" D'UNE COLONNE D'EAU
DO NOT ADD ANY MATERIAL TO THE APPLIANCE, WHICH WILL COME IN
ED BY
A
ATERIALS
RIALS
UX CO
O
M
M
B
B
U
U
STIBLES
STIB
0
RECESSED DEPTH / PROFONDEUR D'ENCASTRE
H / PROFONDEUR
ROFONDEUR
P
L
A
N
C
H
E
R
0
V
E
N
T
/
E
V
E
N
T
0
M
A
N
T
E L
/
M
A
A
A
N
N
N
T
T
E
E
A
A
A
U
U
0
N / L'EXTENSION
L'EXTENSION
HOR
O
E
E
A A
A
A
A
TER
TER
EXTENS
XTEN
P
P
LUS
LU
S
G
G
R
R
A
A
N
PL
0-4 500
30 000
13" Colonne D'eau
D
FOYER A GAZ VENTILE. HOMOLOGUE POUR INSTALLATION DANS UNE
CHAMBRE A COUCHER, ET UN STUDIO.
ALTITUDE / ELEVATION
INPUT / ALIMENTATION
N
REDUCED INPUT / ALIMENTATION REDUITE
ION REDUITE
E
MANIFOLD PRESSURE: 10" WATER COLUMN
ANIFOLD
OLD
PRESSURE:
PRESSURE:
PRESSION
PRESSION AU COLLECTEUR: 10" D'UNE COLONNE D'EAU
ESSION
AU
AU
COLLEC
COLLEC
MINIMUM
MINIMUM
MINIMUM SUPPLY PRESSURE: 11" WATER COLUMN
SUPPL
SUPP
L
L L
L
Y
Y
PR
P
AU
PRESSION
PRESSION
PRESSION D'ALIMENTATION MINIMALE: 11" D'UNE COLONNE D'EAU
D'ALIM
D'ALIM
UMN
MAXIMUM SUPPLY PRESSURE: 13" WATER COLUMN
MAXIMUM
MAXIMUM
SUPP
SUP
D'EAU
AU
PRESSION
PRESSION D'ALIMENTATION MAXIMALE: 13" D'UNE COLONNE D'EAU
PRES
D
D
H GLA
L S
A
A A
A
S
S
S
UN
UN COMBUSTIBLE SOLIDE NE DOIT PAS ETRE UTILISE AVEC CET
N
CO
CO
APPAREIL. UTILISER AVEC LES PORTES VITREES HOMOLOGUEES
AP
A
P
UNIT
T
O
O
N
N
L
L
L
L
Y
Y
Y
Y Y
.
.
E
E
ET COUVERTURES SEULEMENT AVEC CETTE UNITE.
AVERTISSEMENT:
CE, WHICH
CH
WIL
WI
L
L
L
C
C
O
O
M
M
E
E
Y
THE
TH
MANUF
MANU
F F
F
F
ACTU
ACTU
EN CONTACT AVEC LES FLAMMES AUTRE QUE CELUI QUI EST FOURNI AVEC CET APPAREIL PAR
LE FABRICANT.
THE APPLIANCE MUST BE VENTED USING "B" VENT. SEE OWNERS INSTALLATION MANUAL FOR
/
/
VENTING SPECIFICS.
S
:
:
L'APPAREIL DOIT EVACUER SES GAZ EN UTILISANT L'EVENT "B". REFERER AU MANUEL
D'EN
D'ENC
25 ¼"
D'INSTALLATION DE PROPRIETAIRE POUR L'EVACUATION PRECISE.
" 1
*
ELECTRICAL RATING / CLASSIFICATION: 115V 0.82AMP, 60HZ
" 5
OPTIONAL FAN KIT / ENSEMBLE DE VENTILATEUR FACULTATIF: GZ550-KT
SERIAL NUMBER/NO. DE SERIE:
Lorsque l'appareil est installé à des
élévations dépassant 4 500 pieds, et
en l'absence de recommandations
spécifi ques de l'autorité compétente
locale, l'indice certifi é du débit à
haute altitude devra être réduit au
taux de 4 % pour chaque 1 000 pieds
supplémentaires. Les bruits causés
par l'expansion et la contraction
lors des cycles de chauffage et
de refroidissement sont tout à fait
normaux et il faut s'y attendre.
Cet appareil est approuvé pour
installation dans les chambres à
coucher ou les chambres studio et
FIREP
EP
GAZ VEN
VENTI TILE
LE.
.
H
H
O
O
M
M
O
O
L
L
O
O
RE A COUCHER,
OUCHER,
ET
ET
UN
UN
MODEL BGNV40P
MODEL
MODEL
B
B
MODEL BCNV400P
MODE
MODE
0-4500FT (0-1370m)
0
0
-450
450
30,000 BTU/h
30
3
20,000BTU/h
1
1
N'AJOUTEZ PAS A CET APPAREIL AUCUN MATERIAU DEVANT ENTRER
WOLF STEEL LTD.
24 Napoleon Rd. Barrie, Ontario L4M 0G8 Canada
BGNV40 / BCNV400
VUE D'ENSEMBLE DE L'INSTALLATION
7
W385-0250 / D
».
W415-0813 / B / 03.03.11
Publicité
Table des Matières
