INSTRUCTIONS GÉNÉRALES
Ce système de chauf-
fage au bois est le plus
efficace, le plus simple
et sans problème que
nous connaissons. Il
fonctionne comme suit
:
FIGURE 3
L'air comburant primaire entre par le boîtier d'entrée d'air
réglé par le contrôle de combustion, s'engage sur le coté
à travers un conduit, entre par la partie supérieure centrale
de la chambre de combustion dans un système d'air pré-
chauffé autonettoyant situé le long du haut et le long de la
vitre pour alimenter le feu et aussi pour assurer que la vitre
demeure propre.
L'air secondaire pénètre directement dans la chambre de
combustion au niveau de l'âtre à travers le pare-bûches, ainsi
qu'à travers des prises situées aux coins inférieurs arrières
de la chambre de combustion. Cet air monte dans la conduite
montante jusqu'aux quatre conduits d'air secondaire installés
au sommet. L'air est propulsé latéralement pour oxyder les
gaz s'échappant vers la sortie de fumée.
La chambre de combustion est munie de briques réfractaires
sur tous les côtés et au plancher, pour conserver des tempé-
ratures élevées dans la chambre de combustion afin que les
gaz mélangés avec l'air préchauffé provenant des tuyaux d'air
secondaire, soient facilement allumés et brûlés. Les côtés et
l'arrière du foyer permettent une installation à dégagement
zéro et dirigent la chaleur vers le haut et en avant dans la
pièce. Assurez-vous d'un apport d'air comburant suffisant. Il
y a d'autres appareils dans votre maison qui rivalisent pour
l'air comme la hotte de la cuisinière, les systèmes de chauf-
fage à air propulsé ou le ventilateur de salle de bain.
Si vous utilisez la prise d'air extérieur, vous ne manquerez
jamais d'air comburant. Si vous choisissez de ne pas utiliser
cette prise d'air extérieur et que vous avez des problèmes de
fumée ou de tirage, vous devrez possiblement ouvrir une porte
ou une fenêtre.
Après de longues périodes sans utiliser le foyer, telles qu'à la
suite de vacances ou à la fin de l'été, il se peut qu'une légère
odeur se dégage pendant quelques heures. Ceci est
causé par des particules de poussière brûlant sur la
chambre de combustion. Ouvrez une fenêtre afin d'aérer la
pièce de manière suffisante.
INFORMATION GÉNÉRALE
AVERTISSEMENT
-
PROPOSITION
CALIFORNIE :
L'utilisation de cet appareil peut produire de la
fumée qui contient des substances chimiques
qui, selon l'état de Californie, causent le can-
cer, des malformations congénitales ou autres
dangers pour la reproduction.
N'utilisez pas de compromis de fortune lors de
l'installation. N'obstruez pas, entièrement ou
partiellement, les ouvertures d'air, les grilles ou
INTRODUCTION
PARE-BÛCHES
CONTRÔLE DE
COMBUSTION
65
DE
LA
les persiennes! N'ajoutez pas de hotte.
Faire fonctionner votre appareil avec la chute à
cendres ouverte ou entrouverte constitue un
risque d'incendie qui peut causer une
décoloration de la por te plaquée or, des
dommages internes au foyer, un incendie ou un
feu de cheminée.
Toutes les connexions d'évacuation doivent respecter les ins-
tructions d'installation du fabricant de la cheminée.
Les dégagements mentionnés tout au long de ce manuel équi-
valent aux exigences minimales.
Votre foyer Napoléon® doit être installé selon les codes
du bâtiment locaux et nationaux et selon les normes des
Cheminées et Foyers, Évents et Appareils à combustion
solide NFPA #211. Consultez l'autorité compétente (comme
le service municipal du bâtiment, le service des incen-
dies, le bureau de la prévention des incendies, etc.) afin
de déterminer si vous avez besoin d'un permis. Si vous
avez des doutes au sujet de l'installation appropriée pour
votre situation particulière, contactez votre détaillant ou
l'autorité locale des incendies ou du bâtiment. Le fabricant
ne garantit pas que ce foyer et ses composantes
optionnelles pourront chauffer votre maison au complet.
Les bruits causés pas l'expansion et la contraction lors des
cycles de chauffage et de refroidissement sont tout à fait
normaux et il faut s'y attendre.
L'installation dans une maison mobile
seulement)
exige que le foyer soit fixé au plancher. Dans
tous les cas, il est recommandé que le foyer soit fixé au
plancher. Pour ce faire, utilisez le support d'ancrage du
foyer sur la palette d'emballage.
SOINS DE LA VITRE ET DES PIÈCES PLAQUÉES
Si vous ne nettoyez pas les dépôts régulièrement, la vitre
risque de rester marquée en permanence. Normalement,
un feu très chaud maintiendra la vitre propre. Les raisons
les plus fréquentes pour lesquelles la vitre se salit sont :
trop peu de combustible est utilisé, empêchant le foyer de
se réchauffer complètement; utilisation de bois vert ou
humide; contrôle de combustion trop fermé créant une
insuffisance d'air pour réaliser une combustion complète.
S'il est nécessaire de nettoyer la vitre, utilisez un linge
doux avec un nettoyeur sans abrasifs.
Ne pas nettoyer lorsqu'elle est chaude!
La vitre est très résistante mais ne laissez pas de bois en
combustion s'appuyer contre la vitre. Fermez toujours la porte
doucement. Ne la forcez jamais pour qu'elle se ferme.
Si la vitre devait fissurer pendant que le feu brûle, n'ouvrez
pas la porte jusqu'à ce que le feu s'éteigne et n'utilisez pas
l'appareil jusqu'à ce que la vitre ait été remplacée par une
nouvelle
plaque de verre en céramique
disponible chez votre détaillant Napoléon®/Wolf Steel ltée.
N'utilisez pas de matériaux substituts.
Pour les instructions sur l'enlèvement et le remplacement de
la vitre, voir la section "Entretien".
N'employez pas de détergent abrasif pour nettoyer les piè-
ces plaquées or, polissez légèrement à l'aide d'un linge
propre et sec.
Une combustion prolongée à haute température avec la porte
entrouverte, pourrait causer un effet permanent d'arc-en-ciel
sur la partie inférieure de votre porte plaquée or.
5
(NZ-26
de 5 mm d'épaisseur
W415-0585 / 05.22.07