Exigences Personnelles; Conversions Et Modifications De Moteur; Vue D'ensemble Du Moteur Mbe 4000 - Detroit Diesel MBE 4000 Manuel D'opérateur

IDENTIFICATION
Malgré cela, le moteur pourrait
constituer un risque de dommages de
propriété ou de blessures personnelles
sous les conditions suivantes:
□ Il n'est pas utilisé pour faire le
travail dont il a été conçu pour
faire.
□ Il est modifié ou converti de façon
incorrecte.
□ Les directives de sécurité incluses
dans ce guide ne sont pas suivies.

Exigences personnelles

Des travaux sur ce moteur ne devraient
être fais que par des techniciens
qualifiés qui ont été formés et ont les
connaissances nécessaire pour le type
de travail à accomplir.
Conversions et
modifications de moteur
Le fonctionnement et la sécurité du
moteur pourront être affectés si des
modifications non autorisés sont faites.
Detroit Diesel n'acceptera aucune
responsabilité pour des dommages qui
en résulteront.
Altérer le système d'injection de
carburant et électronique du moteur
pourrait aussi nuire à la puissance utile
du moteur ou le niveau de gaz polluant
à l'échappement. La conformité avec
les standards du manufacturier et la
12
DDC-SVC-MAN-0063-FR 04/08 Copyright © 2008 DETROIT DIESEL CORPORATION
réglementation environnementale ne
peuvent donc pas être garantie.
Vue d'ensemble du moteur
MBE 4000
Pour une vue d'ensemble du moteur
MBE 4000, illustrant les composantes
principales, voir figure 2 pour le côté
gauche , et figure 3 pour le côté droit.
All information subject to change without notice. (Rev. 04/08)