Manuels Connexes pour Bosch Compress 7401i AW
Sommaire des Matières pour Bosch Compress 7401i AW
- Page 1 Notice d’utilisation Pompe à chaleur à air/eau Compress 7001i/7400i AW AWE Pompe à chaleur avec unité intérieure 0010025766...
- Page 2 Sommaire Sommaire Entretien ......... . . 21 Unité...
- Page 3 Explication des symboles et mesures de sécurité d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont Explication des symboles et mesures de sécurité correctement surveillé(e)s ou si des instructions rela- tives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont Explications des symboles été...
- Page 4 Description du produit ▶ L’installation doit toujours rester enclenchée pour Pompe à chaleur (unité extérieure) La pompe à chaleur dispose d’une commande par onduleur, c’est-à-dire les fonctions supplémentaires comme la produc- qu’elle varie automatiquement la vitesse de rotation du compresseur de tion d’eau chaude sanitaire ou la protection antiblo- manière à...
- Page 5 Description du produit 2.3.2 Schéma du circuit du fluide frigorigène 100 % 75 % 25 % +2 °C –2 °C +27 °C +35 °C 0 °C 88 °C –4,5 °C 50 °C Fig. 2 Principe de fonctionnement du circuit du fluide frigorigène dans la pompe à...
- Page 6 Commande Informations relatives à l’économie d’énergie Module de commande • Utiliser de préférence le mode normal, dans lequel la consommation Le module de commande HPC 410 régule indépendamment jusqu’à énergétique de l’installation de chauffage est la plus faible. Régler la 4 circuits de chauffage selon l’un des modes de commande suivants : température ambiante en fonction du ressenti personnel.
- Page 7 Commande 3.2.1 Fonctionnement après une coupure de courant En cas de coupure de courant ou pendant les phases où le générateur de chaleur est coupé, les réglages sont conservés. Le module de commande Si l’écran est éteint, la première pression du bouton de sélection sert uni- se remet en marche une fois la tension rétablie.
- Page 8 Commande 3.3.2 Mise hors tension Elément Symbole Définition Le tableau de commande est alimenté en tension via l’interface BUS et La pompe de circulation solaire est en fonc- reste normalement enclenché. Le système n’est arrêté que temporaire- tionnement. ment, par ex. pour le nettoyage des filtres. Le système est intégralement La production d’eau chaude sanitaire est désactivé...
- Page 9 Commande 3.3.4 Réglage du mode de fonctionnement 3.3.5 Modification provisoire de la température ambiante Activer le mode automatique (avec programme horaire) Maintenir le mode automatique Si le fonctionnement optimisé est actif : ▶ Appuyer et tourner le bouton de sélection pour régler la température ambiante souhaitée.
- Page 10 Commande 3.3.7 Adapter les réglages pour le chauffage avec le programme ▶ Régler et confirmer le mode. horaire (mode automatique) Ouvrir le menu pour adapter un programme horaire pour l’installa- tion de chauffage ▶ Ouvrir le menu principal. ▶ Ouvrir le menu Chauffage ou Chauffage/refroidissement > Pro- gramme horaire >...
- Page 11 Commande 3.3.8 Sélection du programme horaire activé pour l’installation Entrer/insérer les signes de chauffage ▶ Ouvrir le menu permettant de changer le nom d’un programme ▶ Ouvrir le menu principal. horaire ou d’un circuit de chauffage. ▶ Ouvrir Chauffage ou Chauffage/refroidissement > Programme ▶...
- Page 12 Commande 3.3.10 Réglage de l’eau chaude sanitaire ▶ La production d’eau est activée immédiatement. Une fois la durée réglée écoulée, le chargement du ballon d’eau chaude sanitaire sup- plémentaire s’arrête à nouveau automatiquement. Si la fonction pour la désinfection thermique est activée, le ballon d’eau Ouverture du menu pour adapter le programme horaire pour la pro- chaude sanitaire est chauffé...
- Page 13 Commande Régler le chauffage et l’ECS pour le programme congés Supprimer le programme congés ▶ Ouvrir le menu pour le programme congés. ▶ Ouvrir le menu pour le programme congés. ▶ Ouvrir le menu Sélection Circ. chauff./ECS. ▶ Sélectionner et confirmer Supprimer. ▶...
- Page 14 Commande Réglages des fonctions favorites Option de menu Définitions Les fonctions fréquemment utilisées pour le circuit de chauffage 1 Réinitialiser le Le réglage de base pour [Mon programme horaire 2] peuvent être appelées directement via la touche fav. Pour ouvrir le programme peut être réinitialisé...
- Page 15 Commande Réglage du mode alternance eau chaude sanitaire Réglage du programme horaire pour la production d’eau chaude sanitaire Lorsque le mode alternance eau chaude sanitaire n’est pas activé, la pro- duction d’eau chaude sanitaire est prioritaire et interrompt la demande Menu : Programme horaire de chaleur du chauffage le cas échéant.
- Page 16 Commande Réglages pour le bouclage ECS Menu : Bouclage Si la désinfection thermique est réglée et activée sur un générateur de Option de menu Définitions chaleur externe, les réglages sur le module de commande n’influencent Mode de service • [arr] : le bouclage est arrêté en permanence. pas la désinfection thermique.
- Page 17 Commande Menu : Congés 1, Congés 2, Congés 3, Congés 4 et Congés 5 3.4.5 Réglages pour la fonction de purge Menu : Ventilation Option de menu Définitions Période de Régler le début et la fin de votre absence pendant les Option de menu Définitions congés congés : le programme congés commence à...
- Page 18 Commande Réglages pour une piscine Menu : Installation photovoltaique Menu : Piscine Option de menu Plage de réglage : description des fonctions Elévation Chauf- L’énergie disponible dans le système PV est utilisée pour le Option Description fage chauffage si le système est en mode chauffage. Activer le chauff.
- Page 19 Commande 3.4.6 Réglages généraux Sélection des informations concernant l’installation Menu : Réglages Le menu info permet de sélectionner facilement les valeurs actuelles et les états de service activés de l’installation. Ce menu ne permet pas Option de menu Définitions d’effectuer de modifications. Langue Langue des textes d’affichage Pour ouvrir le menu info :...
- Page 20 Commande Menu : Données d'exploitation Menu : Consommation d'énergie > Compresseur Option de menu Définitions Option de menu Définitions H. serv. com- Heures de fonctionnement de la commande depuis Total Puissance totale absorbée par la pompe à chaleur. mande la mise en service de la pompe à chaleur ou depuis la Chauff.
- Page 21 Entretien Défauts Si un défaut ne peut pas être éliminé : ▶ Appuyer sur le bouton de sélection pour confirmer le défaut. ▶ Les défauts actifs sont à nouveau affichés en appuyant sur la touche ▶ Appeler un chauffagiste agréé ou le service après-vente et indiquer le code de défaut, le code supplémentaire et le n°...
- Page 22 Entretien 4.1.6 Contrôle des soupapes de sécurité Le contrôle de la soupape de sécurité doit être réalisé 1 à 2 fois par an. Des gouttes d’eau peuvent sortir de l’embouchure de la soupape de sécurité. L’embouchure de la soupape de sécurité (écoulement) ne doit en aucun cas être fermée.
- Page 23 Entretien 4.2.3 Neige et givre 4.2.4 Nettoyage du bac à condensats Dans certaines régions ou en cas de fortes chutes de neige, la neige peut Lorsque le module de commande affiche l’alarme, indiquant que la se déposer à l’arrière et sur le toit de la pompe à chaleur. Pour éviter le pompe à...
- Page 24 La protection de l’environnement est un principe de base du groupe En outre, le recyclage des déchets électroniques permettra de préserver Bosch. les ressources naturelles. Nous accordons une importance égale à la qualité de nos produits, leur rentabilité...
- Page 25 Affichage des valeurs de consommation concernant la directive de subvention fédérale pour les bâtiments efficaces – Mesures Eau de chauffage/eau chaude sanitaire Affichage des valeurs de consommation concer- Si l’eau chaude sanitaire est raccordée dans l’installation, il y a une diffé- nant la directive de subvention fédérale pour les rence entre eau de chauffage et eau chaude sanitaire.
- Page 26 Présentation Menu principal Condenseur Température durant une phase de fonctionnement Échangeur thermique entre le fluide frigorigène du circuit frigorigène et Une température, qui est affectée à une phase de fonctionnement. La l’eau du circuit du fluide caloporteur. Pendant le transfert thermique, la température est réglable.
- Page 27 Présentation Info – Interrompre maintenant – Format de la date – Température – Date [JJ.MM] – Jour de semaine – Changement d'heure auto. – Heure – Contraste de l’écran – Mode alternance ECS – Signal avertissemt bloqué – Mode altern. ECS activé –...
- Page 28 Présentation Info Piscine Informations système (seules les limitations actives sont affichées, dans le cas contraire le menu est vide) – Temp. consigne piscine – Etat de la pompe à chaleur – Temp. piscine actuelle – Arr. compress. Trop froid Données d'exploitation –...
- Page 32 DEUTSCHLAND ÖSTERREICH SCHWEIZ Bosch Thermotechnik GmbH Robert Bosch AG Vertrieb Postfach 1309 Geschäftsbereich Thermotechnik Meier Tobler AG D-73243 Wernau Göllnergasse 15-17 Feldstrasse 11 www.bosch-einfach-heizen.de A-1030 Wien CH-6244 Nebikon Betreuung Fachhandwerk Allgemeine Anfragen: +43 1 79 722 8391 Tel.: +41 44 806 41 41...