Conversion 115 Volts 30 Ampères (Modèles De Spa Pace) - HotSpring HOT SPOT Serie Instructions

REMARQUE : les réglementations canadiennes empêchent que les spas Pace™ ne soient fournis avec un câble d'alimentation
et doivent être câblés directement à la source d'alimentation. Utilisez les Codes électriques canadiens pour l'installation électrique.
CONVERSION 115 VOLTS 30 AMPÈRES (MODÈLES DE SPA
PACE)
Afin de vous assurer que vous pourrez utiliser votre spa peu après sa livraison, il est très important que le service électrique
requis ait été installé. Sauf indication contraire communiquée par votre revendeur, CES RISQUES RELÈVENT DE VOTRE
RESPONSABILITÉ.
IMPORTANT : tous les circuits électriques doivent avoir été installés par un électricien qualifié et agréé.
TABLEAU
ÉLECTRIQUE DE
SERVICE SECTEUR
10 AWG BLANC, NEUTRE
10 AWG VERT, TERRE*
10 AWG NOIR, L1
DISJONCTEUR
UNIPOLAIRE
115 VCA, 30
AMPÈRES
INSTALLATION 230 VOLTS (RELAY
CONVERTI PACE OPTIONNEL)
Votre spa contient un boîtier de contrôle conçu pour fonctionner à 230 V, 60 Hz. L'installation d'un circuit dédié de 50 ampères est
requis pour les spas Relay et Rhythm et optionnelle pour les spas Pace. Le boîtier de contrôle doit être câblé directement à un
tableau de distribution électrique secondaire protégé par un disjoncteur différentiel (GFCI). Le tableau de distribution électrique
secondaire est inclus avec les modèles de spa Relay et Rhythm. Achetez le tableau électrique secondaire auprès de votre
revendeur pour le modèle Pace en cas de conversion à 230 volts.
REMARQUE IMPORTANTE : toutes les connexions électriques vers le boîtier de contrôle doivent être effectuées par un
électricien qualifié conformément au Code électrique national et aux codes électriques locaux en vigueur au moment et sur le lieu
de l'installation.
Toutes les connexions
électriques doivent être
faites conformément aux
informations de câblage
contenues dans ce manuel et
au dos du panneau d'accès au
câblage de terrain du boîtier
de contrôle. Un électricien
agréé doit installer un service
électrique de quatre câbles
(tensions à deux lignes, une
neutre, une terre) depuis le
panneau de service électrique
principal vers le tableau de
distribution électrique secondaire.
Votre électricien doit monter le tableau de distribution électrique secondaire à proximité du spa, mais celui-ci ne doit pas être dans
les 5 pieds (1,5 m) du bord de l'eau du spa (NEC 680-38 à 41-A-3).
REMARQUE SUR L'INSTALLATION : après l'installation du spa, votre électricien peut connecter le conduit depuis le tableau
de distribution électrique secondaire vers le boîtier de contrôle du spa et terminer les branchements de câble dans le boîtier de
contrôle. REMARQUE : les instructions d'installation et de câblage pas à pas complètes pour tous les modèles sont inclues dans
le Manuel d'utilisation.
AVERTISSEMENT : si vous supprimez ou contournez les disjoncteurs différentiels dans le tableau de distribution électrique
secondaire, vous menacez la sécurité de votre spa, auquel cas la garantie sera sans effet.
x
Instructions de pré-livraison
SOUS-TABLEAU
AVEC DISJONCTEUR
DIFFÉRENTIEL
MOINS DE 100 PIEDS.
L'EMPLACEMENT PHYSIQUE EXACT DES BORNES SUR LE DISJONCTEUR DIFFÉRENTIEL
VARIE SELON LES FABRICANTS. CONNECTER LE FIL CHAUD À LA BORNE NEUTRE
ENDOMMAGERA LE BOÎTIER DE CONTRÔLE DE MANIÈRE IRRÉVERSIBLE.
DISJONCTEUR
BIPOLAIRE (NON
DIFFÉRENTIEL) 230
VCA, 50 A
8 AWG BLANC, NEUTRE
8 AWG VERT, TERRE
8 AWG NOIR ; L1
50A
8 AWG ROUGE, L2
PANNEAU
ÉLECTRIQUE
MOINS DE 100
DE SERVICE
PIEDS.
SECTEUR
230 VAC PERMANENTLY CONNECTED SPA
SEE WIRING
ILLUSTRATION
Page 8 Page8
10 AWG, LIGNE, NOIR
10 AWG, NEUTRE, BLANC
10 AWG, TERRE, VERT*
VÉRIFIEZ QUE LE
CAVALIER D'USINE RESTE
ENTRE « N » ET « L2 »
MOINS DE 50 PIEDS.
PLUS DE 5 PIEDS.
ET RHYTHM
® ®
AVERTISSEMENT
MODÈLES CONNECTÉS DE
MANIÈRE PERMANENTE 230
VCA, 50 A, 60 HZ
N
L1
L2
50A
GRD
TABLEAU
ÉLECTRIQUE
PLUS DE 5 PIEDS (152 CM).
SECONDAIRE
LE TABLEAU ÉLECTRIQUE
AVEC
SECONDAIRE DOIT ÊTRE
DISJONCTEURS
VISIBLE DEPUIS LE SPA.
DIFFÉRENTIELS
NO POWER
JUMPERS REQUIRED
Voir le Manuel
d'utilisation
pour le câblage
du spa et la
configuration du fil
de raccordement
ET MODÈLE DE SPA
Voir le
Manuel d'utilisation
pour le câblage
N, NEUTRE, 8 AWG BLANC
L2, PHASE, 8 AWG ROUGE
du spa et la
L1, PHASE, 8 AWG NOIR
configuration du fil
TERRE, 8 AWG VERT
de raccordement
BOÎTIER DE
COMMANDE
NE PAS DÉPASSER 50
PIEDS.
CONVERTED 230VAC SPA MODELS
x