Table Des Matières - SportDOG SportTrainer 575 Guide De Démarrage Rapide

Table des Matières

Important Safety Information2
Charging The Batteries5
Program The Remote Transmitter6
Test Light Tool Instructions7
Match The Collar Receiver And Remote Transmitter8
Fit The Collar Receiver9
Terms Of Use And Limitation Of Liability10
Battery Disposal11
Important Recycling Advice12
Consignes De Sécurité Importantes15
Chargement Des Batteries18
Chargement De L'émetteur18
Chargement Du Collier-Récepteur18
Allumage Et Extinction Des Différents Éléments19
Pour Mettre Le Collier-Récepteur En Marche19
Pour Éteindre Le Collier-Récepteur19
Programmation De L'émetteur À Distance19
Mettre Le Collier-Récepteur Et L'émetteur En Relation21
Ajout D'un Collier-Récepteur Pour Une Utilisation Avec Plusieurs Chiens22
Ajustement Du Collier-Récepteur22
Conditions D'utilisation Et Limitation De Responsabilité23
Conformité24
Élimination Des Batteries Usagées24
Remarque Importante Concernant Le Recyclage25
Garantie26
Garantie Limitée De Deux Ans, Non Transférable26
Belangrijke Veiligheidsinformatie27
De Batterijen Opladen30
De Ontvangerhalsband Opladen30
De Onderdelen Aan En Uit Zetten31
De Afstandsbediening Programmeren31
Instructies Voor Testlampje32
De Ontvangerhalsband Passend Maken34
Gebruiksvoorwaarden En Beperking Van Aansprakelijkheid35
Wegwerpen Van Batterijen36
Belangrijk Advies Voor Recycling37
Twee Jaar Niet-Overdraagbare Beperkte Garantie37
Información De Seguridad Importante38
Carga De Las Baterías41
Programe El Transmisor42
Instrucciones Para La Llave Multiusos43
Ajuste Del Collar Receptor45
Términos De Uso Y Limitación De Responsabilidad46
Eliminación De Las Baterías47
Importanti Informazioni Di Sicurezza49
Caricamento Delle Batterie52
Programmazione Del Trasmettitore53
Istruzioni Relative Alla Chiave Multiusi54
Applicazione Del Collare Ricevitore56
Limitazione Di Responsabilità E Condizioni Di Utilizzo57
Eliminazione Delle Batterie58
Wichtige Sicherheitsinformationen60
Laden Der Batterien63
Laden Des Handsenders63
Anleitungen Zur Testleuchte65
Empfängerhalsband Anpassen67
Nutzungsbedingungen Und Haftungsbeschränkung68
Batterieentsorgung69
Wichtige Recyclinghinweise70