Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SportDOG SportTrainer SD-825E
Sommaire des Matières pour SportDOG SportTrainer SD-825E
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION VEUILLEZ LIRE CE MANUEL EN ENTIER AVANT DE COMMENCER...
- Page 2 Radio Systems Corporation, Radio Systems PetSafe Europe Ltd., Radio Systems Australia Pty Ltd. et tout autre filière ou marque de Radio Systems Corporation peuvent-être collectivement désignées par « nous » à partir de la lecture de ce document. INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ Description des termes et symboles utilisés dans ce manuel.
- Page 3 Si les symptômes persistent au-delà de 48 heures, consultez votre vétérinaire. Pour toute information supplémentaire sur les escarres et les nécroses cutanées, rendez-vous sur notre site internet www.sportdog.com. Ces précautions vous permettront de garantir la sécurité et le confort de votre chien. Des millions de chiens n’ont aucun problème à...
-
Page 4: Table Des Matières
Pour bénéficier pleinement de votre garantie, veuillez enregistrer votre article dans les 30 jours sur le site www.sportdog.com. Grâce à cet enregistrement et en conservant le reçu, votre produit sera totalement couvert par notre garantie et si vous avez la moindre question, veuillez contacter notre service clientèle, nous serons heureux de vous aider. -
Page 5: Contenu Du Kit
CONTENU DU KIT FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME La sécurité, le confort et l’efficacité du système de dressage SportDOG SportTrainer SD-825E ont été prouvés ® ® pour des chiens de plus de 3,6 kg. Une utilisation correcte et cohérente de ce produit vous permet de renforcer vos ordres et de corriger tout comportement indésirable de votre chien dans un périmètre allant jusqu'à... -
Page 6: Définitions
DÉFINITIONS ANTENNE DE L’ÉMETTEUR CONTACTEURS MOLETTE DE RÉGLAGE DE L’INTENSITÉ BOUTON LATÉRAL VOYANT LUMINEUX DE L’ÉMETTEUR BOUTON BOUTON MARCHE/ DU HAUT ARRÊT BOUTON DU BAS VOYANT LUMINEUX DU PRISE DE CHARGE RÉCEPTEUR ÉMETTEUR : transmet le signal radio au collier-récepteur. Il est étanche à l’eau et peut être immergé à une profondeur de 7,6 m. MOLETTE DE RÉGLAGE DE L’INTENSITÉ... -
Page 7: Préparation De L'émetteur
ÉTAPE :: 01 PRÉPARATION DE L'ÉMETTEUR CHARGEMENT DE L'ÉMETTEUR Soulevez le cache en caoutchouc protégeant la prise de charge. 2. Connectez l’un des connecteurs du chargeur à la prise de charge. 3. Branchez le chargeur sur une prise murale ordinaire. 4. -
Page 8: Préparation Du Collier-Récepteur
ÉTAPE :: 02 PRÉPARATION DU COLLIER-RÉCEPTEUR CHARGEMENT DU COLLIER-RÉCEPTEUR Soulevez le cache en caoutchouc protégeant la prise de charge. 2. Connectez l’un des connecteurs du chargeur à la prise de charge. 3. Branchez le chargeur sur une prise murale ordinaire. 4. - Page 9 VOYANT LUMINEUX DU RÉCEPTEUR ÉTAT DE COULEUR MODE DE CHARGE RÉACTION DU RÉACTION DU VIBRATION FONCTIONNEMENT DE LA VOYANT HAUT-PARLEUR VOYANT BATTERIE L'unité est mise Le voyant s’allume Un signal sonore en marche à fixement lorsque est émis 1 à 2 fois Verte Correct l'aide du bouton...
-
Page 10: Batteries Rechargeables
Pour consulter la liste des numéros de téléphone dans votre région, visitez notre site Internet www.sportdog.com. Veuillez ne pas ouvrir le collier-récepteur ni l'émetteur avant d'avoir reçu la batterie de rechange et les instructions relatives à... -
Page 11: Ajustement Du Collier-Récepteur
ÉTAPE :: 03 AJUSTEMENT DU COLLIER-RÉCEPTEUR IMPORTANT : un ajustement et un positionnement adaptés du collier-récepteur sont importants pour un dressage efficace. Les contacteurs doivent être en contact direct avec la peau de votre chien. Consultez la page 3 pour obtenir des informations importantes sur la sécurité. Pour que le collier soit bien ajusté, veuillez suivre les étapes ci-dessous : Avec votre chien en position debout (3A), centrez le collier-récepteur pour que les... -
Page 12: Trouver Le Meilleur Niveau D'intensité Pour Votre Chien
ÉTAPE :: 04 TROUVER LE MEILLEUR NIVEAU D'INTENSITÉ POUR VOTRE CHIEN Le système de dressage SportTrainer SD-825E dispose de plusieurs niveaux d’intensité. Ceci vous permet de ® choisir la stimulation électrostatique convenant le mieux à votre chien. REMARQUE : commencez toujours par le niveau le plus bas avant d'augmenter progressivement. Pour que le dressage soit efficace, il est important de trouver le niveau d’intensité... -
Page 13: Changement Des Plages De Stimulation Électrostatique
CHANGEMENT DES PLAGES DE STIMULATION ÉLECTROSTATIQUE Le collier-récepteur SportTrainer SD-825E dispose de 2 plages de stimulation électrostatique (faible et ® moyenne). Chaque plage comporte 7 niveaux de stimulation électrostatique, le niveau 1 étant le niveau le plus faible et le niveau 7 le plus fort. La plage 2 (intensité moyenne) est la plage par défaut. Pour changer de plage de stimulation électrostatique, suivez ces étapes : Vérifiez que le collier-récepteur est éteint. -
Page 14: Conseils De Dressage
Chaque chien est différent. Visitez notre site www.sportdog.com pour trouver des conseils de dressage plus détaillés et des manuels ou contactez notre Service client pour obtenir de l’aide. Pour consulter la liste des numéros de téléphone dans votre région, visitez notre site Internet www.sportdog.com. -
Page 15: Programmation De L'émetteur
ÉTAPE :: 05 PROGRAMMATION DE L'ÉMETTEUR L’émetteur SportTrainer SD-825E dispose de sept modes opérationnels pour vous permettre de sélectionner le ® mode le mieux adapté à votre style de dressage. L'émetteur est réglé par défaut sur le mode 1. Il existe également un mode de programmation : le mode V/T (changement des codes d'identification). - Page 16 NOMBRE BOUTON DU HAUT BOUTON DU BAS BOUTON LATÉRAL MODE FONCTION FONCTION FONCTION CHIENS Chien 3 : Chien 1 : Chien 2 : Stimulation Stimulation électrostatique Stimulation électrostatique électrostatique continue continue (Niveau réglé continue (Niveau réglé (Niveau réglé par la par la molette de réglage par la molette de réglage molette de réglage...
-
Page 17: Couplage De L'émetteur Et Du Collier-Récepteur
été couplé et commencera a clignoter normalement. Si le voyant lumineux du récepteur ne clignote pas 5 fois, recommencez depuis l'étape 1. ÉTAPE :: 07 PROGRAMMATION DU SYSTÈME POUR UN FONCTIONNEMENT AVEC DEUX OU TROIS CHIENS Il faut acheter un ou plusieurs colliers-récepteurs SportDOG Add-A-Dog supplémentaires pour dresser ® ®... -
Page 18: Changement Des Codes D'identification
Pour vous procurer des accessoires supplémentaires pour votre système de dressage SportDOG SportTrainer ® ® SD-825E, contactez le service clientèle ou rendez-vous sur notre site Web à l’adresse www.sportdog.com pour trouver un détaillant près de chez vous. S P O R T D O G . C O M... -
Page 19: Questions Fréquemment Posées
Est-il possible d'utiliser le système de Oui. Vous pouvez utiliser le système de dressage SportTrainer ® dressage avec plusieurs chiens ? SD-825E avec un maximum de 3 chiens. Il est nécessaire d’acheter des colliersrécepteurs SportDOG Add-A-Dog . Veuillez ® ®... -
Page 20: Dépannage
DÉPANNAGE Les réponses à ces questions devraient vous aider à résoudre toute difficulté rencontrée avec ce système. Dans le cas contraire, veuillez contacter le service clientèle ou visiter notre site internet www.sportdog.com. Mon chien ne réagit pas •... -
Page 21: Instructions D'utilisation De La Clé Multifonctions
Le collier-récepteur • Vérifiez que l'émetteur a été chargé. L'émetteur se recharge en 2 heures. ne répond pas à • Vérifiez que le collier-récepteur est allumé et que le voyant lumineux l'émetteur. clignote. Consulter le paragraphe « POUR METTRE LE COLLIER-RÉCEPTEUR SOUS TENSION ». -
Page 22: Conformité
Remplacez la batterie uniquement par une batterie commandée auprès du service clientèle. Pour consulter la liste des numéros de téléphone dans votre région, visitez notre site Internet www.sportdog.com. La collecte sélective des batteries usagées est exigée dans de nombreux pays ; renseignez-vous sur les réglementations locales en vigueur avant d’éliminer les batteries usagées. -
Page 23: Remarque Importante Concernant Le Recyclage
Veuillez le rapporter là où vous l’avez acheté pour qu’il soit recyclé. Si vous ne pouvez pas le faire, veuillez contacter le Service clientèle pour de plus amples informations. Pour consulter la liste des numéros de téléphone du Service clientèle, visitez notre site www.sportdog.com. GARANTIE TROIS ANS DE GARANTIE LIMITÉE NON TRANSFÉRABLE... - Page 24 SPORTDOG ADD-A-DOG ® ® S P O R T D O G . C O M SPORTTRAINER ® COMPATIBLE AVEC LES SYSTÈMES SD :: 825E SDR :: AFE SDR :: ABE SD :: BEEP :: E ©2016 RADIO SYSTEMS CORPORATION Radio Systems Corporation •...