Manuels Connexes pour SportDOG Sporttrainer 575
Sommaire des Matières pour SportDOG Sporttrainer 575
- Page 1 MANUEL D'UTILISATION MERCI DE LIRE CE GUIDE DANS SON INTÉGRALITÉ AVANT UTILISATION...
-
Page 2: Consignes De Sécurité Importantes
Ci-après, « Nous » peut renvoyer collectivement à Radio Systems Corporation, Radio Systems PetSafe Europe Ltd., Radio Systems Australia Pty Ltd., ainsi qu’à toute autre filiale ou marque de Radio Systems Corporation. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES DESCRIPTION DES TERMES ET SYMBOLES UTILISÉS DANS CE MANUEL Ce symbole est une alerte de sécurité. - Page 3 Si l’irritation persiste au-delà de 48 heures, consultez votre vétérinaire. • Pour toute information supplémentaire sur les escarres et les nécroses cutanées, consultez notre site internet sportdog.com. • Ce produit doit être utilisé uniquement avec des chiens en bonne santé. Si vous n’êtes pas certain(e) que votre animal est en bonne santé, nous vous recommandons de l’emmener chez un vétérinaire avant d’utiliser...
-
Page 4: Table Des Matières
Pour bénéficier pleinement de votre garantie, veuillez enregistrer votre article sous 30 jours sur le site www.sportdog.com. En enregistrant votre produit et en conservant votre reçu, vous bénéficierez d'une garantie complète et d'une réponse plus rapide de la part du Service clientèle. Plus important encore, nous ne transmettrons ni ne vendrons de renseignements importants à... -
Page 5: Contenu Du Kit
CONTENU DU KIT FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME La sécurité, le confort et l’efficacité du système de dressage SportDOG SportTrainer 575 pour plusieurs chiens ® ® ont été testés sur des chiens de plus de 3,6 kg. Une utilisation correcte et logique de ce produit vous permettra de suivre vos chiens, d'augmenter le poids de vos ordres et de corriger tout comportement gênant jusqu'à... -
Page 6: Définitions
DÉFINITIONS ÉMETTEUR : transmet le signal radio au collier-récepteur. Étanche, il peut être plongé dans l'eau, jusqu'à une profondeur de 7,6 m. BOUTONS D’INTENSITÉ : offre différents niveaux et types de stimulation électrostatique, pour que vous puissiez adapter celle-ci au tempérament de votre chien. BOUTONS DE CHIENS : permet de choisir quel chien doit recevoir la stimulation. -
Page 7: Préparation De L'émetteur
ÉTAPE :: 01 PRÉPARATION DE L'ÉMETTEUR CHARGEMENT DE L'ÉMETTEUR Branchez le connecteur du chargeur à la prise de charge du collier-récepteur de la manière illustrée. 2. Branchez le chargeur sur une prise murale ordinaire. 3. Chargez l'émetteur pendant 2 heures, pour la première charge comme pour toutes les suivantes. -
Page 8: Préparer Le Collier-Récepteur
ÉTAPE :: 02 PRÉPARER LE COLLIER-RÉCEPTEUR CHARGEMENT DU COLLIER-RÉCEPTEUR Soulevez le cache en caoutchouc protégeant la prise de charge. 2. Branchez le connecteur du chargeur illustré à la prise de charge du collier-récepteur. 3. Branchez le chargeur sur une prise murale ordinaire. 4. -
Page 9: Voyant Lumineux Du Récepteur
VOYANT LUMINEUX DU RÉCEPTEUR ÉTAT DE MODE DE COULEUR RÉACTION DU RÉACTION DU CHARGE DE VIBRATION FONCTIONNEMENT DU VOYANT VOYANT HAUT-PARLEUR LA BATTERIE L'unité se met en Verte La couleur de la Un signal sonore marche à l'aide lumière reste est émis 1 à... -
Page 10: Batteries Rechargeables
Pour consulter la liste des numéros de téléphone pour votre région, visitez notre site internet www.sportdog.com. Veuillez ne pas ouvrir le collier-récepteur ni l'émetteur avant d'avoir reçu la batterie de rechange et les instructions relatives à... -
Page 11: Ajustement Du Collier-Récepteur
ÉTAPE :: 03 AJUSTEMENT DU COLLIER-RÉCEPTEUR IMPORTANT : un ajustement et un positionnement adaptés du collier-récepteur sont importants pour un dressage efficace. Les contacteurs doivent être en contact direct avec la peau de votre chien. Voir les consignes de sécurité importantes indiquées à la page 3. Pour garantir un ajustement optimal, respectez les étapes suivantes : Une fois votre chien debout (3A), centrez le collier-récepteur de manière à... -
Page 12: Trouver Le Meilleur Niveau D'intensité Pour Votre Chien
ÉTAPE :: 04 TROUVER LE MEILLEUR NIVEAU D'INTENSITÉ POUR VOTRE CHIEN Le système de dressage SportTrainer 575 dispose de différents niveaux d'intensité. Ceci vous permet de choisir la ® stimulation électrostatique convenant le mieux à votre chien. REMARQUE : commencez toujours par le niveau le plus bas avant d'augmenter progressivement. Pour l'efficacité... -
Page 13: Conseils De Dressage
La dominance sociale est un autre facteur qui contribue à l'agressivité chez les chiens. Chaque chien est différent. Rendez-vous sur notre site web www.sportdog.com pour obtenir des conseils plus détaillés et télécharger guides de dressage ou contactez le centre de service clientèle pour obtenir une assistance supplémentaire. -
Page 14: Programmation De L'émetteur
ÉTAPE :: 05 PROGRAMMATION DE L'ÉMETTEUR Le système de dressage SportTrainer 575 dispose de 8 modes de fonctionnement pour vous permettre de choisir ® celui qui correspond le mieux à votre méthode de dressage. REMARQUE : l'émetteur est réglé par défaut sur le mode 1. -
Page 15: Couplage De L'émetteur Et Du Collier-Récepteur
Si le voyant lumineux du récepteur ne clignote pas fois, recommencez cette procédure. ÉTAPE :: 07 AJOUT D’UN COLLIER-RÉCEPTEUR POUR UNE UTILISATION AVEC PLUSIEURS CHIENS Pour dresser d’autres chiens, vous devez acheter un ou plusieurs colliers-récepteurs SportDOG Add-A-Dog ® ® supplémentaires. -
Page 16: Changement Des Codes Id
Pour acheter des accessoires supplémentaires pour votre système de dressage SportDOG SportTrainer 575, ® ® contactez le service clientèle ou consultez la section magasin du site sportdog.com et cherchez des pièces et acccessoires. S P O R T D O G . C O M... -
Page 17: Question Fréquemment Posées
Puis-je programmer mon système de Oui. Néanmoins, comme il fonctionne selon une fréquence différente, il n’est dressage SportTrainer 575 afin de pas compatible avec les systèmes antérieurs de la marque SportDOG ® ® le faire fonctionner avec mes autres systèmes SportDOG Brand ? ®... -
Page 18: Dépannage
Les réponses à ces questions devraient vous aider à résoudre tout type de problème pouvant survenir avec ce dispositif. Si vous avez tout de même besoin d’aide, veuillez contacter le service clientèle ou consulter notre site www.sportdog.com. Mon chien ne réagit pas •... -
Page 19: Conditions D'utilisation Et Limitation De Responsabilité
Par la présente, Radio Systems Corporation déclare que le dispositif SD-575E est en conformité avec les exigences fondamentales et autres dispositions applicables. Vous trouverez la déclaration de conformité sur le site www.sportdog.com/eu_docs.php IC - SD-575E/SDT54-16516 Ce dispositif est conforme aux normes d’exemption de licence RSS d’Industry Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) ce dispositif ne peut causer aucune interférence et (2) il doit accepter... -
Page 20: Élimination Des Batteries Usagées
Ce produit est soumis à une garantie limitée du fabricant. Les détails complets de la garantie applicable pour ce produit, de même que ses modalités, se trouvent sur le site www.sportdog.com et/ou peuvent être obtenus en contactant votre service clientèle local. - Page 21 SPORTDOG ADD-A-DOG ® ™ S P O R T D O G . C O M SPORTTRAINER ® COMPATIBLE AVEC SD::575E SDR :: AE SDR::AFE ©2018 RADIO SYSTEMS CORPORATION Radio Systems Corporation • 10427 PetSafe Way • Knoxville, TN États-Unis 37932 • +1 865.777.5404 Radio Systems PetSafe Europe Ltd.