Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Français
Merci d'avoir choisi SportDOG Brand™. Utilisé de façon adéquate, ce produit vous
permettra de dresser votre chien en toute effi cacité et sécurité. Une lecture attentive
du présent manuel du propriétaire est la garantie de votre satisfaction. Pour toute
question relative au fonctionnement de ce produit, veuillez consulter la section «
Questions fréquemment posées » ou « Dépannage », contacter le Service d'assistance
à la clientèle ou vous rendre sur notre site www.sportdogbrand.com.
____________________________________________________________________
Table des matières
Contenu du kit .......................................................................................... 24
Fonctionnement du système ...................................................................... 24
Défi nitions ................................................................................................ 25
Préparation de l'émetteur à distance ........................................................ 26
Préparation du collier récepteur .............................................................. 27
Ajustement du collier récepteur ............................................................... 29
Programmation de l'émetteur à distance .................................................. 31
Réinitialisation du collier récepteur .......................................................... 32
trois chiens .....................................................................................................................33
Conseils d'ordre général.......................................................................... 33
L'ordre « Assis » ................................................................................... 34
L'ordre « Au pied » ............................................................................... 35
L'ordre « Reste » ................................................................................... 36
Sauter ................................................................................................. 37
Creuser ............................................................................................... 38
Poursuivre ........................................................................................... 39
Aboiements intempestifs ...................................................................... 39
Questions fréquemment posées .................................................................. 40
Dépannage ................................................................................................ 41
Mode d'emploi de la lampe test ................................................................. 42
Conditions d'utilisation et limitation de responsabilité ............................... 42
Récepteur SportDOG Add-A-Dog™.......................................................... 43
www.sportdogbrand.com
23
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SportDOG SportTrainer 500
Sommaire des Matières pour SportDOG SportTrainer 500
-
Page 1: Table Des Matières
Français Merci d’avoir choisi SportDOG Brand™. Utilisé de façon adéquate, ce produit vous permettra de dresser votre chien en toute effi cacité et sécurité. Une lecture attentive du présent manuel du propriétaire est la garantie de votre satisfaction. Pour toute question relative au fonctionnement de ce produit, veuillez consulter la section «... -
Page 2: Contenu Du Kit
Grâce à un dressage approprié, le chien associera ce signal à un ordre. À l’instar de tous les produits SportDOG, ce modèle permet de régler l’intensité de la stimulation pour adapter le niveau de stimulation au tempérament de votre chien et ainsi éviter le risque de surcorrection. -
Page 3: Défi Nitions
Défi nitions Émetteur à distance: Envoie le signal radio au collier récepteur. Il est étanche et peut être immergé dans l’eau. Voyant lumineux de l’émetteur: Indique qu’un bouton est actionné et sert également de voyant de pile faible. Molette de réglage de l’intensité: Propose plusieurs niveaux de stimulation afi n que vous puissiez adapter la correction au tempérament de votre chien. -
Page 4: Manuel D'utilisation
Manuel d’utilisation Préparation de l’émetteur à distance Étape Rechargement de l’émetteur à distance 1. Retirez le cache de caoutchouc qui protège la prise de charge de l’émetteur à distance. 2. Insérez l’un des connecteurs du chargeur dans la prise de charge de l’émetteur à... -
Page 5: Préparation Du Collier Récepteur
Préparation du collier récepteur Étape Charge du collier récepteur 1. Retirez le cache de caoutchouc qui protège la prise de charge du collier récepteur. 2. Insérez l’un des connecteurs du chargeur dans la prise de charge du collier récepteur. 3. Branchez le chargeur sur une prise murale ordinaire. -
Page 6: Voyant Lumineux Du Récepteur
Voyant lumineux du récepteur Fonction Indications du voyant lumineux Collier récepteur allumé, bon niveau de la Clignote une fois toutes les batterie secondes Collier récepteur allumé, batterie faible Clignote toutes les 4 secondes Bouton de stimulation continue actionné Reste allumé Bouton de stimulation momentanée actionné... -
Page 7: Ajustement Du Collier Récepteur
Ajustement du collier récepteur Étape Important: Pour un dressage effi cace, il est important de bien ajuster et positionner le collier. Les contacteurs doivent être en contact direct avec la peau du chien Pour ajuster correctement le collier, procédez comme suit: 1. -
Page 8: Détermination Du Niveau De Stimulation Le Plus Adapté À Votre Animal
Détermination du niveau de stimulation Étape le plus adapté à votre animal Important: Commencez toujours au niveau le plus bas et passez graduellement aux niveaux supérieurs. Le système de dressage à distance est doté de 8 niveaux de stimulation pour vous permettre de sélectionner la stimulation la mieux adaptée à... -
Page 9: Programmation De L'émetteur À Distance
Étape Programmation de l’émetteur à distance R e m a r q u e : L ’ é m e tt e u r e s t r é g l é s u r l e m o d e 1 e n u s i n e . L e m o d e d e l ’ é m e tt e u r à d i s t a n ce p e u t ê t r e m o d i fi... -
Page 10: Réinitialisation Du Collier Récepteur
Mode FONCTION DU FONCTION DU FONCTION DU NBRE BOUTON DU HAUT BOUTON DU BAS BOUTON LATÉRAL CHIENS CHIEN N° 1 CHIEN N° 2 CHIEN N° 3 Signal sonore d’1 Signal sonore d’1 Signal sonore seconde, puis stimulation seconde, puis stimulation d’1 seconde, puis continue faible défi... -
Page 11: Programmation Du Collier Récepteur Pour Un Fonctionnement Avec Deux Ou Trois Chiens
Lorsque l’émetteur est en mode 5, 6 ou 7, il est possible de régler les colliers récepteurs SportDOG afi n qu’ils répondent aux boutons du haut, du bas ou latéral de l’émetteur à distance. Il faut acheter un ou plusieurs récepteurs SportDOG Add-A-Dog™ supplémentaires pour dresser d’autres chiens. -
Page 12: Obéissance De Base
Obéissance de base R e m a r q u e : N e l a i ss e z p a s l e c h i e n s ’ é l o i g n e r d e v o u s a u c o u r s d e l ’ a pp r e n t i ss a g e d e l ’ o r d r e « a ss i s » . L’ordre «... -
Page 13: L'ordre « Au Pied
L’ordre « Au pied » 1. Mettez un collier non métallique AU-DESSUS du collier récepteur et attachez-y une laisse de 3 mètres. R e m a r q u e : V e i ll e z à ce q u e ce t a u t r e c o ll i e r n ’... -
Page 14: L'ordre « Reste
L’ordre « Reste » 1. Mettez un collier non métallique AU-DESSUS du collier récepteur et attachez-y une laisse de 3 mètres. R e m a r q u e : V e i ll e z à ce q u e ce t a u t r e c o ll i e r n ’ e x e r ce a u c un e p r e ss i o n s u r l e s c o n t a c t e u r s . 2. -
Page 15: Élimination Des Comportements Indésirables
Élimination des comportements indésirables Sauter Les chiens ont l’habitude de sauter pour attirer l’attention. Si vous ne voulez pas que votre animal saute sur vous, il importe que vos amis et les membres de votre famille n’encouragent pas ce comportement. Cela implique que, chaque fois que votre animal saute sur quelqu’un, il faut le réprimander ou l’inciter à... -
Page 16: Creuser
Creuser Il est important que vous compreniez pourquoi votre animal creuse des trous. De nombreux chiens, comme les terriers, ont été élevés pour lever le gibier et ils creusent de façon innée. D’autres creusent pour trouver un coin frais où se coucher ou par simple ennui. Pour enlever l’envie de creuser à... -
Page 17: Poursuivre
Poursuivre Courir après des objets en mouvement est un comportement instinctif. Certains chiens éprouvent un désir de poursuite si intense qu’ils risquent de se mettre en danger et vous laissent désarmé. Ne laissez jamais votre chien sans laisse ou hors d’une zone non clôturée tant qu’il n’obéit pas à l’ordre «... -
Page 18: Questions Fréquemment Posées
Bénéfi cierai-je d’une portée La portée effective du SportTrainer 500 dépendra du d’exactement 500 mètres avec terrain, des conditions météorologiques, de la végétation le SportTrainer 500 ? ainsi que des émissions émanant d’autres dispositifs radio. -
Page 19: Dépannage
• De nombreux facteurs peuvent infl uer sur la portée du SportTrainer 500. Pour une liste de ces facteurs, reportez- vous à la section « Fonctionnement du système ». • Pour vérifi er que le collier récepteur produit une stimulation, placez la lampe test fournie dans le kit sur le collier récepteur. -
Page 20: Mode D'emploi De La Lampe Test
Mode d’emploi de la lampe test 1. Allumez le collier récepteur. 2. Placez les contacts de la lampe test contre les contacteurs. 3. Appuyez sur un bouton de stimulation de l’émetteur à distance. 4. La lampe test clignote. R e m a r q u e : A u x n i v e a u x d e s t i m u l a t i o n s u p é r i e u r s , l a l a m p e t e s t é...