Sommaire des Matières pour WAGNER PaintStick EZ-Twist
Page 1
WARNING: To reduce the risk of injury, it is the responsibility of the user to read and understand all instructions before using the PaintStick EZ-Twist. For Customer Service in Canada or US, call: 1-800-760-3844, 7:30 am to 4:30 pm CST.
Page 2
Painting with the PaintStick EZ-Twist 1. Hold the PaintStick EZ-Twist at a 45° angle and place the fill port over the fill tube (figure A). Firmly push down until it bottoms on the fill tube. DO NOT KEEP PaintStick EZ-Twist ON FILL TUBE FOR LONGER THAN 1 MINUTE AT A TIME.
REMARQUE : Utilisez uniquement les manchons perforés PaintStick ou PaintStick EZ-Twist. Le PaintStick et le PaintStick EZ-Twist ne fonctionneront pas avec un manchon normal (non perforé). *Appelez le 1 800 760-3844 pour commander votre ensemble de remise à neuf PaintStick EZ-Twist C800798. Enregistrez en ligne aujourd’hui Pour lancer votre garantie de deux ans Rendez-vous en ligne au www.www.wagner-group.com.com.
Peinture à l’aide du manche à peindre PaintStick EZ-Twist 1. Tenez le rouleau PaintStick EZ-Twist à un angle de 45° et placez l'orifice de remplissage sur le tube de remplissage (figure A). Emboîtez l'orifice de remplissage jusqu'au bout du tube. NE LAISSEZ PAS le rouleau PaintStick EZ-Twist RATTACHÉ...
NOTA: Use únicamente rodillos perforados PaintStick o PaintStick EZ-Twist. El PaintStick o el PaintStick EZ-Twist no funcionarán con rodillos normales (no perforados). *Para hacer pedidos del juego de renovación C800798 para su PaintStick EZ-Twist, llame al 1-800-760-3844. Regístrese en línea hoy Para activar su garantía de dos años...
Page 6
• Cuando se pinta en áreas estrechas, llene el PaintStick EZ-Twist parcialmente. Eso reducirá la longitud total del PaintStick EZ-Twist. • Si se va a dejar el PaintStick EZ-Twist sin usar durante un tiempo largo, envuelva el rodillo con una bolsa de plástico.
Air is drawn into the PaintStick EZ-Twist instead of stain. Slowly push in handle to expel air. Remove and reinsert PaintStick EZ-Twist on fill tube. Be sure fill tube is fully seated in valve body. If necessary apply petroleum jelly to fill tube which makes it easier to seat fill tube and valve body.
Corporation, 1770 Fernbrook Lane, Plymouth, MN 55447, United States of America. Tel: 1-800-760-3844 con atención al Service Department. Wagner Spray Tech reparerá o reemplazará el producto defectuoso sin costo a usted y se lo enviará por correo con porte pagado. Se debe incluir en la caja su nombre, dirección y descripción del problema.