Remplacement de la
cartouche du désodorisant
S'il y a toujours une odeur après avoir nettoyé le filtre du désodorisant, remplacez la cartouche du désodorisant.
Remplacement
1
: Enlever la cartouche du désodorisant
1
Enlevez la couverture à
la droite de l'unité principale
Attention à ne pas laisser d'éraflure
en utlisant un tournevis plat.
2
Saisissez la cartouche du désodorisant
par son pan et tirez-la
Si de la poudre noire venant de la cartouchevous
touche les mains, lavez-les immédiatement.
Cela peut causer des irruptions cutanées ou de
l'oeil.
2
: Installer la cartouche du désodorisant
Installez la nouvelle cartouche
1
Installez-la dans la position inverse
des précédents consignes
Insérez fermement la cartouche à sa position
initiale.
Placez la couverture
2
1
Insérez la couverture du pan dans sa fente
sur l'unité principale.
2
Appuyez la couverture jusqu' à vous entendez
un CLICK.
Appuyez dans les 2 places montrées pour mettre
la couverture.
Confirmez que la couverture est alignée avec
l'unité principale.
56
Lévier
Enlevez
Enlevez
Enlevez
Enlevez
Tournevis
Cartouche du
désodorisant
Tirez
Cartouche du
désodorisan
Couverture
du pan
Insérez jusqu'à
Insérez jusqu'à
Insérez jusqu'à
entendre un
entendre un
entendre un
Insérez
CLICK
CLICK
CLICK
Garantie limitée
TOTO U.S.A., INC. GARANTIE LIMITEE A TROIS ANS
1) TOTO garantit que son NEOREST 550 (''Produit'') est sans défaut en matériaux et fabrication dans des conditions
normales d'utilisation lorsqu'il est correctement installé et entretenu pendant une période de trois (3) ans à la date de
l'achat. Cette garantie limitée ne peut être prolongée que pour le seul ACHETEUR D'ORIGINE du Produit et n'est
transférable à aucune tierce personne, y compris, mais non limitée à tout autre acheteur ou propriétaire ultérieur du
Produit. Cette garantie ne s'applique qu'au Produit TOTO acheté et installé aux Etats-Unis, au Canada et au Mexique.
2) Les obligations de TOTO sous cette garantie sont limitées aux réparations, au remplacement ou tout autre ajustement
approprié, au choix de TOTO, du Produit ou des pièces jugées défectueuses au cours d'une utilisation normale à la
condition que ce Produit a été correctement installé, utilisé et entretenu conformément aux instructions. TOTO se réserve
le droit d'effectuer ce genre de vérifications en cas de nécessité afin de déterminer la cause du défaut. TOTO ne
facturera pas les interventions ou les pièces relatives à la réparation et au remplacement sous garantie. TOTO n'est pas
responsable des coûts de débranchement, de renvoi et/ou de réinstallation du Produit.
3) Cette garantie ne couvre pas les articles suivants:
a.Dommage ou perte suite à une calamité naturelle telle que l'incendie, tremblement de terre, inondation, la foudre,orage
électrique, etc.
b.Dommage ou perte suite à tout accident, utilisation non adaptée, mauvaise utilisation, nettoyage, abus, négligence
oumauvais entretien du Produit.
c.Dommage ou perte suite aux sédiments ou corps étrangers contenus dans le système d'alimentation en eau.
d.Dommage ou perte suite à une mauvaise installation ou à l'installation du Produit dans un environnement rude
et/oudangereux ou à une débranchement, réparation ou modification incorrectes du Produit. Cela comprend les sites
où la pression de l'eau est supérieure aux normes ou aux codes locaux. (REMARQUE: les codes du modèle du Produit
permettent un maximum de 80 PSI. Renseignez-vous sur les normes ou les codes locaux).
e.Dommage ou perte suite à survoltage ou à la foudre ou autres actes qui ne sont pas de la faute de TOTO ou que
leProduit n'est pas spécifié pour tolérer.
f .Dommage ou perte suite à l'usure normale et coutumière telle que la réduction du brillant, la rayure ou la décoloration à
la longue à la suite de l'utilisation, des pratiques de nettoyage ou des conditions atmosphériques ou de l'eau.
4) Si l'étiquette Danger qui a été apposée par dessus les lignes de jonction à l'arrière de l'unité supérieure du Produit est
déchirée ou non intacte, cette garantie limitée est annulée.
5) Afin de valider cette garantie limitée, TOTO doit recevoir la carte d'enregistrement de la garantie jointe dûment remplie et
la preuve de votre achat dans les 30 jours suivant la date d'achat originale.
6) Si le Produit est utilisé commercialement ou s'il est installé à l'extérieur de l'Amérique du Nord, TOTO garantit que ses
matériaux et que sa fabrication sont sans défaut dans des conditions normales d'utilisation pendant période d'un (1) an à
la date de l'installation du Produit et tous les autres termes de cette garantie sont applicables à l'exception de la durée de
la garantie.
7) CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS LÉGAUX SPÉCIFIQUES. VOUS POUVEZ BÉNÉFICIER D'AUTRES
DROITS QUI VARIENT D'ÉTAT À ÉTAT OU DE PROVINCE À PROVINCE.
8) Afin d'obtenir les services de réparation couverts par cette garantie, vous devez apporter le Produit ou l'expédier en port
payé à un agent de service TOTO accompagné de la preuve d'achat (reçu de vente original) et d'une lettre décrivant le
problème ou contacter un distributeur TOTO ou un entrepreneur de service des produits, ou écrire directement à TOTO
U.S.A., INC., 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260 (888) 295_8134. Dans le cas où, à la suite de la taille du Produit
ou de la nature du défaut, le Produit ne peut pas être renvoyé à TOTO, la réception par TOTO d'un avis par écrit du
défaut accompagné de la preuve d'achat (reçu de vente original) tiendra lieu de livraison. Dans ce cas, TOTO peut
choisir de réparer le Produit chez l'acheteur ou bien de prendre en charge les frais de livraison du produit à un agent de
service.
AVERTISSEMENT! TOTO décline toute responsabilité pour toute panne ou endommagement de ce Produit causé soit par
des chloramines contenues dans le traitement de la fourniture des eaux publiques ou bien par des détergents contenant
du chlore (hypochlorite de calcium).
REMARQUE: l'utilisation d'une haute concentration de chlore ou de produits contenant du chlore peut sérieusement
endommager les garnitures. Ces endommagements peuvent provoquer des fuites et l'endommagement sérieux des
biens.
CETTE GARANTIE ÉCRITE EST LA SEULE GARANTIE ÉMISE PAR TOTO. LA RÉPARATION, LE REMPLACEMENT OU TOUS
AUTRES AJUSTEMENTS APPROPRIÉS TEL QU'ILS SONT PRÉVUS SOUS CETTE GARANTIE SERONT LES REMÈDES
EXCLUSIFS DISPONIBLES POUR L'ACHETEUR ORIGINAL. TOTO NE SERA PAS RESPONSABLE DE LA PERTE DU PRODUIT
OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE ACCESSOIRE SPÉCIAL OU INDIRECT OU FRAIS ENCOURUS PAR L'ACHETEUR ORIGINAL
OU DES FRAIS DE MAIN-D'ŒUVRE OU DE TOUT AUTRE COÛT À LA SUITE DE LA DÉSINSTALLATION OU DES FRAIS DE
RÉPARATIONS EFFECTUÉS PAR D'AUTRES OU DE TOUT FRAIS N'AYANT PAS ÉTÉ SPÉCIFIQUEMENT MENTIONNÉ
CI-DESSUS. EN AUCUN CAS, LA RESPONSABILITÉ DE TOTO N'EXCÉDRA LE PRIX D'ACHAT DU PRODUIT. À L'EXCEPTION
DE L'ÉTENDUE INTERDITE PAR LA LOI APPLICABLE, LA RESPONSABILITÉ DE TOUTE GARANTIE TACITE, Y COMPRIS
CELLE DE COMMERCIALISATION OU D'APTITUDE À L'UTILISATION OU POUR DESTINATION PARTICULIÈRE EST
EXPRESSÉMENT REJETÉE. CERTAINS ÉTATS NE PERMETTENT PAS LA LIMITATION DE LA DURÉE D'UNE GARANTIE
TACITE OU L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS LA LIMITATION CI-DESSUS
ET L'EXCLUSION PEUVENT DONC NE PAS S'APPLIQUER DANS VOTRE CAS.
57