Manuels Connexes pour HUSTLER TrimStar
Sommaire des Matières pour HUSTLER TrimStar
- Page 1 Hustler TrimStar ® ® Manuel de l'utilisateur 200 South Ridge Road Hesston, Kansas 67062 114510CE RÉV E...
- Page 2 Downings South, Prosperous NAAS Co. Kildare IRL --- Tél. : +353 45 86 0031 www.southernmachinery.ie Email: gtutty@eircom.net Excel Industries, Inc. ® Fabricant de Hustler Turf Equipment 200 South Ridge Road Hesston, Kansas 67062 Téléfono: (620) 327-4911 FAX: (620) 327-2828 RÉV E...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Informations d'ordre général....... 1-1 À l'attention des nouveaux propriétaires ....1-1 Utilisation du manuel. - Page 4 Dépannage ..........5-1 ® TrimStar 36/48 Spécifications techniques ....5-2 Stockage .
-
Page 5: Informations D'ordre Général
à la machine, les commandes et les symboles de accessoire doté d'une plaque d'identification indiquant les sécurité. numéros de modèle et de série auprès de la société Hustler Turf ® Ne confiez jamais l'utilisation ou l'entretien de la machine à... -
Page 6: Pièces Détachées Et Entretien
Pièces détachées et entretien Utilisez exclusivement des pièces détachées originales Hustler . Ces pièces sont disponibles auprès de votre ® concessionnaire local Hustler . Pour obtenir un service rapide et ® efficace, il est recommandé de toujours fournir les RÉV E... -
Page 7: Important
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Étiquettes de consignes de sécurité Les étiquettes comportent des informations succinctes utiles pour l'utilisation et l'entretien quotidien de la tondeuse. Ces étiquettes ne remplacent en aucun cas ce manuel, mais doivent être utilisées en complément. Ces étiquettes ne doivent être ni enlevées ni détruites ou effacées. - Page 8 Numéro de pièce 601931 AVERTISSEMENT : Numéro de pièce 601787 Projection d'objets ! DANGER : Lames, poulies et courroies en • Pendant la tonte, maintenez toujours une mouvement ! distance de sécurité avec les personnes et les animaux domestiques • Arrêtez toujours la machine si quelqu’un 601787 entre dans la zone de sécurité.
- Page 9 • Ne fumez pas au cours du remplissage du Numéro de pièce 794834CE Numéro de pièce 789776CE réservoir. • Ne retirez pas le bouchon du réservoir de carburant et ne remplissez pas le réservoir de carburant si le moteur tourne ou est encore chaud.
- Page 10 603391 Lame de la tondeuse - Réglage de la hauteur Les informations indiquées sur cette étiquette s'appliquent aux modèles sui- vants: ® ® Hustler TrimStar 931626CE ® ® Hustler TrimStar 930644CE Numéro de pièce 781419 Numéro de pièce 602243 781419 Les informations indiquées sur cette étiquette s'appliquent aux modèles...
- Page 11 AVERTISSEMENT : Chute ! Tondez les pentes en biais et non de bas en haut ou de haut en bas. Dans une montée, ne vous placez jamais derrière la machine. Avant et pendant une manœuvre de recul, regardez derrière vous et vers le bas afin de vous assurer qu'aucun obstacle ou enfant de petite taille n'est dans votre champ.
- Page 12 RÉV E 114510CE...
- Page 13 Guide d'inclinaison des pentes Utiliser ce schéma pour déterminer la pente de la surface à tondre. E (15 Lignes de pente D (10 C (5 Ligne A 1. Tenir cette feuille de papier en face de soi. S’assurer que la ligne A est horizontale. 2.
- Page 14 RÉV E 114510CE...
-
Page 15: Fonctionnement
Inspectez la machine et demandez conseil à votre Si vous heurtez un objet étranger, inspectez toujours la fournisseur Hustler afin de résoudre le problème ® machine afin de vérifier qu'elle n'a pas été endommagée. -
Page 16: Utilisation En Pente
• Ne faites pas fonctionner la machine dans une zone où fonctionnent. elle pourrait glisser ou se renverser. Ralentissez avant de tourner • Ne faites pas fonctionner la tondeuse TrimStar sur des ® Arrêtez le moteur avant d'enlever le bac de ramassage ou sols inclinés si vous utilisez une remorque pour station... -
Page 17: Enfants
N'utilisez pas la machine sur des terrains dont la suffit de se rappeler de prendre toujours d’extrêmes pente est supérieure à 15 degrés. Reportez-vous au précautions lors du fonctionnement sur un terrain en guide d'inclinaison des pentes, pages 3 et 5, pour pente. -
Page 18: Commandes
Commandes A. Interrupteur d'allumage (Figure 3-1) — (système de démarrage manuel) interrupteur à deux positions : OFF et RUN. La clé étant insérée, faites-la pivoter dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à la position MARCHE. B. Commande d'accélération (Figure 3-1) — un câble assure la liaison avec la commande d'accélération afin de contrôler la vitesse du moteur. -
Page 19: Démarrage Du Moteur
Si ces commutateurs ne fonctionnent pas correctement (s’ils ne s’ouvrent ferment), adressez-vous concessionnaire agréé Hustler ® AVERTISSEMENT Le système de sécurité par verrouillage au démarrage doit toujours fonctionner comme décrit aux étapes 4 et 5. S’il... -
Page 20: Embrayage De La Pompe Par Temps Froid
Ne laissez jamais la machine sans surveillance, avec la clé sur le contact. AVERTISSEMENT Embrayage de la pompe par temps froid La tondeuse TrimStar est équipée d’un embrayage de pompe ® Les interrupteurs/leviers de contrôle de présence du qui désaccouple la courroie d’embrayage de la pompe. Lorsque conducteur ne doivent jamais être enclenchés lorsque... -
Page 21: Déplacement De La Tondeuse Quand Le Moteur Est En Panne
Encoche Chaîne Figure 3-7 Tige de soupape de dérivation (ici en fonctionnement) Transaxe de droite Extension du ressort Figure 3-9 entre 13,7 cm et 16,3 cm Conduite de la machine AVERTISSEMENT Figure 3-8 Ne vous arrêtez pas ni ne changez brusquement de vitesse Déplacement de la tondeuse quand le ou de direction, surtout en cas de manœuvre sur un terrain moteur est en panne... -
Page 22: Conseils D'utilisation
La liste suivante n’est pas exhaustive. est enclenché. Lors d’un virage sur de l’herbe mouillée et lisse, gardez deux En cas d'utilisation de la tondeuse TrimStar sur une pente, roues en marche avant ou en marche arrière. Tourner sur une ®... -
Page 23: Ajustement De La Hauteur De Coupe Du Plateau
L’affûtage des lames doit être vérifié tous Goulotte les jours. d’éjection latérale Utilisez les lames à grande vitesse. Votre tondeuse Hustler ® TrimStar est conçue pour fonctionner à plein régime. Le ® Figure 3-11 réglage des gaz contrôle directement la vitesse des lames. -
Page 24: Fonctionnement Du Plateau De Coupe De La Tondeuse
Toutes les instructions de sécurité livrées avec ces accessoires, y compris les remorques pour station debout, doivent être suivies. Figure 3-13 AVERTISSEMENT N'utilisez jamais la tondeuse TrimStar sur des terrains en ® pente lorsque vous utilisez une remorque pour station debout. -
Page 25: Roues Anti-Dégazonnement
Roues anti-dégazonnement Les roues anti-dégazonnement sont fournie en série sur certaines tondeuses TrimStar . Ces roues sont conçues pour ® minimiser le dégazonnement lorsque la tonte a lieu sur un terrain accidenté et irrégulier. - Page 26 RÉV E 3-12 114510CE...
-
Page 27: Entretien Et Réglages
ENTRETIEN ET RÉGLAGES Méthodes d'entretien sécurisées Portez toujours des lunettes de protection appropriées pendant l'entretien du système hydraulique ou lorsque Ce produit est capable d'amputer mains et pieds et de projeter vous affûtez les lames de la tondeuse et retirez les débris des objets. -
Page 28: Introduction
Utilisez exclusivement des pièces de rechange agréées IMPORTANT : Toute opération d’entretien nécessitant le démontage des couvercles de sécurité doit être réalisée par un par Hustler pour garantir la conformité aux normes ® d’origine. technicien d’entretien qualifié. -
Page 29: Électricité
étant vers la droite. Utilisez de saletés ou de corps étrangers à mesure que la nouvelle exclusivement un élément de filtre agréé par Hustler ® graisse est appliquée. - Page 30 Votre dispositif de recyclage des vapeurs de carburant peut • Remplissez le réservoir en extérieur. Ne remplissez comprendre des pièces de ce type : réservoirs de carburant, ou vidangez jamais le réservoir de la machine en conduits de carburant, pièces de fixation de conduits, bouchons intérieur.
-
Page 31: Filtre Et Huile Moteur
changement de température. Cessez le remplissage du réservoir une fois que le pistolet émet un clic d’arrêt. AVERTISSEMENT Trop remplir le réservoir à carburant peut : • Endommager le moteur • Provoquer un incendie Utilisez de l’essence normale sans plomb avec un indice d’octane de 87 ou plus. -
Page 32: Entretien Général Du Moteur
Veuillez consulter ce manuel pour stationnement. Inspectez la machine et demandez l'entretien du moteur, les quantités d'huile de graissage avec les conseil à votre concessionnaire Hustler afin de ® recommandations de qualité et de viscosité, les couples de résoudre le problème avant de la redémarrer. -
Page 33: Démontage De La Lame De La Tondeuse
(P/N 381442). Il est conçu pour empêcher les lames de en suivant le modèle de raffûtage présenté tourner lorsque vous les retirez ou les installez sur le boîtier de ci-dessus. fusée. Contactez votre fournisseur Hustler pour plus ® d'informations. -
Page 34: Types De Lames De Tonte
Plateau d'éjection arrière 36 pouces 783753 LAME, 17.86"-L-F-CW Utilisez exclusivement des lames de rechange d'origine, 785436 LAME, 17.86"-MUL-F-CW de fabrication Hustler , pour assurer la conformité aux ® 794198 LAME, 17.86"-GAT-F-CW normes d'origine. Le défaut d'usage des lames approuvés 795526 LAME, F17.86"-H-F-CW... - Page 35 Hustler TrimStar ® ® Calendrier d’entretien Voir Figure 4-12, Figure 4-13, Figure 4-14, Figure 4-15, Figure 4-16, Figure 4-17, & Figure 4-18 HEBDO. MENSUEL ANNUEL ENTRETIEN AUX OU TOUTES OU TOUTES OU TOUTES INTERVALLES INDIQUÉS LES 50 LES 100 LES 300...
-
Page 36: Schéma De Localisation Des Points D'entretien
Schéma de localisation des points d'entretien Figure 4-12 Figure 4-13 Figure 4-14 Plateau de 1. Jauge et remplissage 91 cm d’huile moteur 2. Filtre à carburant 3. Filtre à air du moteur 4. Vidange de l'huile moteur 5. Réservoir de carburant 6. - Page 37 Figure 4-17 Plateau de 120 cm (48 pouces) 1. Jauge et remplissage d’huile moteur 2. Filtre à carburant 3. Filtre à air du moteur 4. Vidange de l'huile moteur 5. Réservoir de carburant 6. Filtre à huile moteur 7. Roue motrice 8.
- Page 38 RÉV E 4-12 114510CE...
-
Page 39: Dépannage
La poulie du moteur, du Le moteur ne démarre d'alimentation carburant approprié ® tendeur ou de la lame est concessionnaire Hustler desserrée pas, a du mal à local Le filtre à carburant est Remplacez le filtre à démarrer ou tousse... -
Page 40: Trimstar ® 36/48 Spécifications Techniques
® TrimStar 36/48 Spécifications techniques Mesures acoustiques (dBA) : Puissance acoustique par Méthode hémisphérique (ISO 3744 - 1994 & 11094 - 1991) Niveau de puissance acoustique garanti 930388CE – 100 dBA 930396CE – 105 dBA 930644CE – 105 dBA 931626CE – 100 dBA Oreille de l'opérateur... -
Page 41: Stockage
8. Nettoyez la surface extérieure du moteur. Pulvérisez une tondeuse. Nettoyez la tondeuse et retouchez toutes les mince couche d’huile sur toutes les surfaces métalliques éraflures à l’aide de la peinture Hustler en spray. ® exposées du moteur qui sont sujettes à la corrosion. -
Page 42: Documentation - Produit
DOCUMENTATION - PRODUIT Si vous souhaitez consulter ou imprimer une copie de ce manuel, rendez-vous sur www.hustlerturf.com. Veuillez contacter votre concessionnaire Hustler local pour obtenir un autre manuel d’utilisation du moteur. ® RÉV E 114510CE... - Page 43 INDEX PAGE PAGE À l'attention des nouveaux propriétaires ....1-1 Filtre et huile moteur ..........4-5 Accessoires .............3-4 Fonctionnement ............. 3-1 Ajustement de la hauteur de coupe du plateau ..3-9 Fonctionnement du plateau de coupe de la tondeuse ............3-10 Calendrier d'entretien ..........4-9 Graissage ...............
- Page 44 INDEX PAGE PAGE RÉV E 114510CE...