Manuels Connexes pour HUSTLER SMOOTHTRAK STEERING Super S
Sommaire des Matières pour HUSTLER SMOOTHTRAK STEERING Super S
- Page 1 Hustler Super S ® ® Manuel de l’utilisateur 200 South Ridge Road Hesston, Kansas 67062 606834CE RÉV A...
- Page 2 Southern Machinery LTD Downings South, Prosperous NAAS Co. Kildare IRL --- Tél. : +353 45 86 0031 www.southernmachinery.ie Email: gtutty@eircom.net Excel Industries, Inc. Fabricant de Hustler Turf Equipment ® 200 South Ridge Road Hesston, Kansas 67062 Téléfono: (620) 327-4911 FAX: (620) 327-2828 RÉV A...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Informations d'ordre général ........1-1 À... - Page 4 Dépannage........... . . 5-1 Stockage .
-
Page 5: Informations D'ordre Général
être traitées individuelle- les personnes présentes dans le voisinage. ment. Cependant, avec une bonne formation et de Les propriétaires et les utilisateurs de la tondeuse Hustler ® l’expérience, les utilisateurs devraient être en mesure sont tenus de lire attentivement ce manuel. -
Page 6: Numéros De Modèle Et De Série
Numéros de modèle et de série Pièces détachées et entretien Le modèle et le numéro de série de la tondeuse figurent sur Utilisez des pièces de rechange Hustler , ou des pièces ® la plaque signalétique, située sur le châssis de la tondeuse similaires dans l'ensemble, qui sont disponibles chez votre directement en dessous du compartiment de la batterie. -
Page 7: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ sécurité. Veuillez rester attentif au symbole d’alerte de sécurité « » et aux instructions qui suivent. Le non-respect de ces consignes peut entraîner des dommages corporels ou la mort. Une mauvaise utilisation de cet équipement peut entraîner des dommages corporels graves. -
Page 8: Fonctionnement
• Ne pas porter des sandales, des chaussures de • désembrayer le plateau de coupe. tennis, des chaussures de sport, un short ou tout • Placer les leviers de commande de direction au autre type de vêtement ample qui risquerait de se point mort. - Page 9 Ne couvrez jamais la machine avec une bâche ou tout tiques. Toujours arrêter la tondeuse si une personne autre type de protection tant que le moteur et le pot entre dans la zone de sécurité. d'échappement n'ont pas complètement refroidi. ...
- Page 10 2. Falaises, murs de retenue use (basculement vers l’arrière), ce qui risquerait de 3. Routes, autoroutes causer des dommages corporels graves. 4. Bâtiments La tondeuse Hustler est conçue pour fonctionner hori- ® 5. Rocs zontalement (en biais) sur des terrains à pente Il ne s'agit là...
-
Page 11: Précautions D'entretien
Ne jamais laisser la tondeuse sans surveillance avec • Les réparations ou l’entretien nécessitant la puis- la clé sur le contact, en particulier en présence sance du moteur doivent être effectués exclu- d'enfants. sivement par un personnel d’entretien qualifié. ... - Page 12 (rouges). Toujours brancher les câbles posi- l'entretien des lames. tifs (rouges) de la batterie avant les câbles négatifs (noirs). Utilisez des pièces de rechange Hustler , ou des ® pièces similaires dans l'ensemble, qui sont disponibles • Ne pas remplir excessivement la batterie.
-
Page 13: Étiquettes De Consignes De Sécurité
Observer les précautions d’usage lors de la manipula- • Lire et observer toutes les consignes de sécurité tion de l’essence (ou du gazole) : indiquées ailleurs dans ce manuel. • Ne pas fumer lors du remplissage du réservoir de ... - Page 14 Frein de parking en position desserré • Ne pas fumer au cours du remplissage du réservoir. • Ne pas retirer le bouchon du réservoir de carburant et ne pas remplir le réservoir si le moteur tourne ou est encore chaud. •...
- Page 15 1/2–3/4. Pour prolonger la durée de vie de l'embrayage Les informations indiquées sur cette étiquette s'appliquent aux électrique, désenclencher la commande modèles suivants : d'accélération en bas régime. Hustler ® Super S ® 938803CE Numéro de pièce 607115 Numéro de pièce 607114...
- Page 16 DANGER: Dangers liés à la batterie! Numéro de pièce 601815 601815 • • • Éviter tout con- Ne pas remplir excessivement la bat- Éloigner la batterie de toute flamme tact de la peau terie. vive pendant le chargement. avec l’acide de la •...
- Page 17 Numéro de pièce 606215 606215 A. AVERTISSEMENT : Lire les étiquettes relatives à la sécurité et le G. AVERTISSEMENT : retournement ! manuel de l'utilisateur avant d'utiliser la • Ralentir avant de tourner. machine. • Ne pas fonctionner sur des terrains dont la pente est supérieure à...
- Page 18 Numéro de pièce 606154 606154 Lire le manuel de l’utilisateur avant d’essayer de faire Avant d’effectuer l’entretien : fonctionner la machine. • Lire le manuel de l’utilisateur Porter des bouchons d’oreille, des lunettes de • Déconnectez la bougie d'allumage avant d'effectuer protection et des chaussures de sécurité...
- Page 19 Guide d'inclinaison des pentes Utiliser ce schéma pour déterminer la pente de la surface à tondre. E (15 Lignes de pente D (10 C (5 Ligne A 1. Tenir cette feuille de papier en face de soi. S’assurer que la ligne A est horizontale. 2.
- Page 20 RÉV A 2-14 606834CE...
-
Page 21: Utilisation
UTILISATION Procédures d’utilisation en toute sécurité Commande du starter (Figure 3-1) — un câble assure la liaison permettant d'actionner manuellement le starter du moteur. Quand le levier est abaissé, le starter est en Consulter la section relative à la Sécurité de ce manuel pour position d’inactivation (marche). -
Page 22: Système De Sécurité Par Verrouillage Au Démarrage
parking. Tirer le levier vers le haut, puis vers l’avant Illustration du levier de réglage en hauteur du plateau de pour relâcher le frein de parking. coupe en position de transport. Le frein de stationnement risque de ne pas mainte- nir la tondeuse en place si cette dernière est sta- tionnée en pente. -
Page 23: Démarrage Du Moteur
5. S’il démarre, contactez votre concessionnaire de tonde- uses Hustler pour remplacer le commutateur du frein de ® parking. Démarrer le moteur en procédant comme suit. En cas de problème, veuillez contacter votre concessionnaire Hustler ® Contrôle du système 3 Vérification du commutateur neutre 606834CE RÉV A... -
Page 24: Arrêt Du Moteur
Déplacement de la tondeuse quand le moteur est en 1. Vérifier que le levier du frein de parking se trouve en posi- tion de frein de parking serré, que les leviers de com- panne mande de direction se trouvent au point mort et que le commutateur d’embrayage du plateau de coupe soit Pour s'il fallait déplacer la tondeuse moteur arrêté, les découplé... - Page 25 point mort, puis déplacer le levier du frein de parking en posi- tion de frein de parking serré. En marche arrière, pousser doucement sur les levi- ers de commande et éviter les mouvements brus- ques. Tout mouvement brusque pourrait provoquer le soulèvement de l’avant de la tonde- use et entraîner une éventuelle perte de contrôle, des dommages corporels graves, voire la mort.
- Page 26 AVANT DE LA TONDEUSE ORIENTÉ DANS CETTE VIRAGE SUR 180º DIRECTION EN S'Y PRENANT À DEUX FOIS MARCHE AVANT VIRAGE À 90° Étape 1 MARCHE AVANT VIRAGE À DROITE Étape 2 MARCHE ARRIÈRE VIRAGE À DROITE Étape 3 MARCHE ARRIÈRE N = POINT MORT La direction des flèches indique l'orientation du déplacement de la tondeuse.
- Page 27 Inspec- devez intervenir dessous. tez la machine et demandez conseil à votre conces- Porter des gants pour manipuler les lames. sionnaire de tondeuses Hustler afin de résoudre le ® problème avant de la redémarrer.
-
Page 28: Réglage De La Hauteur De Coupe Du Plateau
4. Si les lames de la tondeuse continuent de tourner alors que l’embrayage du plateau de coupe est décou- plé, cesser immédiatement toute utilisation et con- tacter votre concessionnaire Hustler local. ® A. Clapets en caoutchouc B. -
Page 29: Roues Anti-Décapage
dans le trou de hauteur de coupe désiré. Faire glisser le levier Illustration du levier de réglage en hauteur du plateau de de réglage en hauteur du plateau de coupe hors de la posi- coupe en position de transport. tion de transport, puis le déplacer jusqu’à ce qu’il s’appuie contre la goupille de réglage. - Page 30 RÉV A 3-10 606834CE...
-
Page 31: Entretien Et Réglages
Seulement les pneus gonflables sont approuvés pour les un personnel non qualifié. Pour obtenir de l’aide, veuillez con- roues motorisés. Toute réclamation de garantie sera rejetée sulter le centre d’entretien Hustler local. ® si la tondeuse est équipée avec les pneus pleins. -
Page 32: Système Hydraulique
Capacité d’un tracteur de jardinage BCI du groupe U1R avec une puissance nominale de démarrage de 225 A ou supérieure. Il est recommandé d’utiliser une batterie sans entretien. Dans le cas contraire, suivre les instructions d’entretien, d’entreposage et de charge du fabricant, ainsi que ses con- signes de sécurité. -
Page 33: Système D'alimentation
Remettre en place le bouchon de vidange avant de verser l’huile du système. Le filtre du circuit est situé à l’arrière gauche du moteur. N’utiliser que des éléments de filtre approuvés par Hustler ® A. Réservoir hydraulique Lors du remplacement du filtre, utiliser une clé de filtre à... -
Page 34: Filtre Du Dispositif De Recyclage Des Vapeurs Du Réservoir
• pattes de fixation des réservoirs Remplir sous le niveau inférieur du col de remplissage • raccordement de l’orifice de purge du carburateur • filtres • flexibles gaz Maximum • raccords, soupapes de commande Ne pas trop • électrovalves remplir •... -
Page 35: Huile Et Filtre Pour Moteur
L’huile Type Intégré à moteur Hustler est recommandée. ® L'entretien du filtre à air du moteur doit se faire conformé- Vidanger l’huile du moteur et changer le filtre à... - Page 36 Moteurs Kawasaki FS541V Moteurs Kawasaki FX691V A. Filtre de sécurité A. Couvercle du filtre à air Figure 4-12 Figure 4-10 mettrait à des particules abrasives de pénétrer dans le moteur. Moteurs Kawasaki FX691V 3. Réinstaller le collecteur de poussière. S'assurer qu'il fait joint hermétique tout autour du corps du filtre à...
-
Page 37: Maintenance Générale Du Moteur
Inspecter la machine et demander conseil à corps avec ce dernier. Lorsqu'arrive la deuxième couche de votre concessionnaire Hustler afin de résoudre le ® poussière, la première couche aide à filtrer et empêche la problème avant de la redémarrer. - Page 38 Une clé de 15/16 po est requise pour retirer la vis d’assem- B. Arête initiale blage de 1,58 cm qui joint la lame au joint de fusée. Figure 4-13 REMARQUE : Hustler Turf Equipment propose un porte-lame ® (P/N 381442). Il est conçu pour empêcher les lames de tourner lorsqu’elles sont retirées ou installées sur la fusée.
-
Page 39: Réglage De La Plate-Forme Du Conducteur
C. Plate-forme du conducteur Figure 4-16 Utilisez exclusivement des lames de rechange d'origine, de fabrication Hustler®, pour assurer la conformité aux normes d'origine. Le défaut d'usage des lames approuvés pourrait entraîner une rupture des lames pouvant provoquer la mort, des dommages corporels ou des dégâts matériels. -
Page 40: Calendrier D'entretien
La première vidange d'huile a lieu après les 5 premières heures de fonctionnement. Ensuite, changer l'huile toutes les 40 heures de service Changer plus souvent dans des conditions de poussière ou de saleté et pendant les périodes de temps chaud. L’huile à moteur Hustler ®... - Page 41 Uniquement pour la poulie d'entraînement de la pompe - L'inspecter toutes les 100 heures et la remplacer si elle est usée ou fissurée. Vérifiez que la tension du ressort est correcte. Autrement, remplacer la courroie toutes les 400 heures ou, au plus tard, tous les 2 ans. Vérifier et corriger, si besoin est, la tension du ressort au bout de 50 heures de fonctionnement comme indiqué...
-
Page 42: Schéma De Localisation Des Points De Maintenance
Schéma de localisation des points de maintenance Figure 4-18 48" avec moteur Kawasaki 8 11 1. Auge et remplissage d’huile moteur 2. Filtre à carburant 3. Filtre à air du moteur 4. Bouchon de vidange d’huile moteur 5. Batterie 6. Réservoirs à carburant 7. - Page 43 48" Tondeuse 36" Tondeuse Figure 4-20 Figure 4-21 Figure 4-22 Plateau de 91 cm 1. Auge et remplissage d’huile moteur 2. Filtre à carburant 3. Filtre à air du moteur 4. Bouchon de vidange d’huile moteur 5. Batterie 6. Réservoirs à carburant 7.
-
Page 44: Carnet De Maintenance
Carnet de maintenance Effectuer le changement d'huile et de filtre initial du système hydraulique après les 50 premières heures d'utilisation. Date : Maintenance/Intervention effectuée : Date : Maintenance/Intervention effectuée : Représentant : Représentant : Indication du comp- Indication du comp- teur d'heures : teur d'heures : Date : Maintenance/Intervention effectuée : Date : Maintenance/Intervention effectuée :... -
Page 45: Dépannage
Faible compression Contacter le fournisseur position de frein de de frein de stationnement ® stationnement Hustler local Le commutateur Désenclencher le La tringlerie de direction Régler la tringlerie d’embrayage du plateau commutateur d’embrayage doit être réglée est enclenché... - Page 46 Serrer la poulie appropriée tendeur ou de la lame est desserrée. La poulie du moteur est Contacter le fournisseur endommagée. ® Hustler local La ou les lames de coupe Installer une ou de sont déformées ou nouvelles lames de coupe déséquilibrées.
-
Page 47: Stockage
5. Remplacez le filtre d'huile moteur. 6. Placer la tondeuse en hauteur pour qu’elle ne repose pas sur les pneus. Vérifier la pression des pneus et les 6. Remplir d'huile neuve de viscosité appropriée. Hustler ® gonfler selon la pression de service recommandée. - Page 48 1. Nettoyer la tondeuse, éliminer les déchets et l'accumu- 4. Resserrer les boulons qui ont du jeu et s'assurer que lation de saletés. toutes les broches, les goupilles fendues et les axes d'articulation sont bien en place. 2. Contrôler les niveaux d'huile moteur et d'huile hydraulique.
-
Page 49: Documentation Produit
DOCUMENTATION PRODUIT Si vous souhaitez consulter ou imprimer une copie de ce manuel, rendez-vous sur www.hustlerturf.com. Veuillez contacter votre concessionnaire Hustler local pour obtenir un autre manuel d’utilisation du moteur. ® 606834CE RÉV A... - Page 50 RÉV A 606834CE...
-
Page 51: Spécifications Techniques
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Hustler Super S ® ® ** Vibration (Accélération maximum Puissance Niveau de puissance Oreille * Régime du pondérée en ms2 - Masse de la nominale du Largeur de acoustique garanti utilisateur moteur corps entier) machine moteur coupe Modèles t/min. - Page 52 RÉV A 606834CE...
- Page 53 INDEX PAGE PAGE À l’attention des nouveaux propriétaires ......1-1 Précautions recommandées lors de la manipulation des carburants ........2-6 Arrêt du moteur ..............3-4 Préparation de la batterie pour le rangement ....6-1 Calendrier d’entretien ............4-10 Préparation de la nouvelle saison ........6-1 Commandes ................
- Page 54 INDEX PAGE PAGE RÉV A 606834CE...