Protective Covers; Harvia Protective Sheath And Bedding; Plaques De Protection; Gaine Et Couche De Protection Harvia - Harvia M1 Instructions D'installation Et D'utilisation

En

4.1.3. Protective Covers

See figure 7. The specified safety distances from
inflammable materials can be reduced to half with
a single protective cover and to one-fourth with a
double protective cover.
A single protective cover (1x) can be made of
•
non-flammable fibre-reinforced concrete plate
(mineral plate) with a minimum thickness of
7 mm or of a metal sheet with a minimum
thickness of 1 mm.
A double protective cover (2x) can be made of
•
two of the plates mentioned above.
Fixing points must be placed close enough to
•
one another to ensure a sturdy structure.
Leave at least 30 mm space between the
•
surface to be protected and the plate/s.
The protective cover should extend at least
•
600 mm higher than the top surface of the stove.
A masonry wall at least 55 mm thick is the
•
equivalent of a single protective cover. A
masonry wall at least 110 mm thick is the
equivalent of a double protective cover. The
masonry should be open from the sides and
at least 30 mm away from the surface to be
protected.
A
A
B
A
1x min. 250
2x
min. 125
Figure 7. Protective covers (all dimensions in millimeters)
Figure 7. Plaques de protection (toutes les dimensions sont fournies en millimètres)

4.1.4. Harvia Protective Sheath and Bedding

See figure 8. The Harvia protective sheath and bedding
provide an easy way to protect the inflammable
materials from the heat of the stove. (For models
M1, M3, 20 Pro, 20 ES Pro/S and 26 Pro only.)
min. 110
min. 50
Figure 8. Harvia protective sheath and bedding (all dimensions in millimeters)
Figure 8. Gaine et couche de protection Harvia (toutes les dimensions sont fournies en millimètres)
12
B
B
min. 500
min. 500
min. 50
min. 125
FR

4.1.3. Plaques de protection

Voir figure 7. Les distances de sécurité spécifiées
pour les matériaux combustibles peuvent être rédui-
tes de moitié si vous utilisez une plaque de protec-
tion simple et d'un quart si vous utilisez une plaque
de protection double.
Une plaque de protection simple (1x) peut être
•
constituée d'une plaque de ciment renforcé de
fibres non combustible (plaque minérale) d'une
épaisseur minimale de 7 mm ou d'une feuille de
métal d'une épaisseur minimale de 1 mm.
Une plaque de protection double (2x) peut être
•
constituée de deux plaques décrites ci-dessus.
Les points de fixation doivent être suffisam-
•
ment proches les uns des autres pour garantir
la solidité de la structure.
Laissez au moins 30 mm d'espace entre la sur-
•
face à protéger et la ou les plaques.
La plaque de protection doit dépasser d'au
•
moins 600 mm au-dessus de la surface supé-
rieure du poêle.
Un mur maçonné d'une épaisseur minimale
•
de 55 mm équivaut à une plaque de protec-
tion simple. Un mur maçonné d'une épaisseur
minimale de 110 mm équivaut à une plaque de
protection double. Le mur maçonné doit être
ouvert sur les côtés et se trouver à au moins
30 mm de la surface à protéger.
1x
min. 30
2x
min. 30
min. 30

4.1.4. Gaine et couche de protection Harvia

Voir figure 8. La gaine et la couche de protection
Harvia offrent une solution simple pour protéger les
matériaux combustibles de la chaleur du poêle. (Mo-
dèles : M1, M3, 20 Pro, 20 ES Pro/S, 26 Pro.)
min. 600