Utilisation De La Carte Sd (Secure Digital Memory); Mise À Jour Du Logiciel - Hach SC200 Manuel De L'utilisateur

6.12 Utilisation de la carte SD (Secure Digital Memory)

Une carte SD doit être installée dans le transmetteur.
• La carte SD permet de mettre à jour les logiciels et de télécharger les enregistrements des
données et des événements. Si la carte SD est installée alors que le menu Paramètres est ouvert
sur le transmetteur, appuyez sur la touche HOME, puis sur la touche MENU pour vérifier que cette
option est bien disponible. Une fois la carte installée, l'icône SD apparaît également dans la barre
d'état située en haut de l'écran de mesure principal.
• Les fichiers des journaux des données enregistrés sur la carte SD sont disponibles aux formats
XML et binaire.
• DataCom permet de convertir les fichiers du format binaire au format CSV. Pour plus
d'informations sur l'utilisation de cette application, reportez-vous au manuel DataCom. Pour
obtenir une copie du manuel DataCom, des mises à jour logicielles ou d'autres ressources
téléchargeables, rendez-vous sur
DataCom ou rendez-vous sur n'importe quel page produit du sc200.
6.12.1 Mise à jour du logiciel
Remarques :
• Le transmetteur ne procède pas automatiquement au transfert des données depuis ou vers une
carte SD.
• Lorsque la carte SD est utilisée par plusieurs transmetteurs, chaque transmetteur dispose d'un
ensemble séparé de dossiers sur la mémoire de la carte SD. Afin de vous assurer que les mises à
jour logicielles sont placées dans le dossier associé au transmetteur en cours d'utilisation, il est
recommandé d'utiliser une carte SD propre à chaque transmetteur.
1. Dans le menu Paramètres, sélectionnez Configuration carte SD, puis appuyez sur ENTER
(Entrée).
2. Sélectionnez Mettre à jour logiciels, puis appuyez sur ENTER (Entrée).
Remarque : Si l'option Upgrade Software (Mise à jour logiciel) ne s'affiche pas, exécutez les étapes décrites à
la section Mises à jour du micrologiciel avec cartes SD
3. Sélectionnez un appareil dans la liste, puis appuyez sur ENTER (Entrée). La liste des options
inclut le transmetteur et tous les appareils connectés pour lesquels un logiciel a été placé dans le
dossier correspondant sur la carte SD.
4. Si plusieurs mises à jour du logiciel sont disponibles, sélectionnez la version la plus à jour, puis
appuyez sur la touche ENTER (Entrée).
5. Appuyez sur la touche ENTER (Entrée) pour démarrer le transfert du logiciel.
L'écran affiche le message suivant : « Transfert de fichiers. Patientez... ». Le pourcentage de
données transférées s'affiche dans le coin inférieur gauche de l'écran. Une fois la mise à jour
lancée, il n'est pas possible de l'interrompre.
• Une fois le transfert terminé, l'écran affiche le message « Transfert terminé » et vous invite à
appuyer sur ENTER (Entrée) pour redémarrer le transmetteur ou sur la touche BACK (Retour)
pour quitter l'écran et revenir au menu Configuration carte SD. Les mises à jour du
transmetteur sont appliquées lors du redémarrage du transmetteur. Le redémarrage n'est pas
nécessaire pour les mises à jour des capteurs.
• En cas d'échec du transfert, l'écran affiche le message « Échec du transfert » et un message
d'erreur. Appuyez sur la touche ENTER pour valider l'avertissement et quitter le menu. Les
messages d'erreur diffèrent en fonction du type de capteur. Consultez le manuel d'utilisation du
capteur de votre choix.
http://www.de.hach.com
à la page 49.
ou http://www.hach.com. Recherchez
Français 47