Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
•
Tirer le boulon moteur d'origine indiqué sur la Photo 2 du côté droit.
•
Dans le kit, prendre la plaque de fixation du côté droit (Article 9), insérer le nouvel axe
moteur (Article 18) dans le trou de fixation arrière de la plaque. Placer une rondelle M10
(Article 3) et un écrou M10 (Article 15) sur le filetage le plus proche de la plaque, veiller à ce
que l'écrou soit complètement engagé sur le filetage (étiquette C sur la Photo 3). Insérer
l'entretoise de support moteur du côté droit (Article 19) dans l'extrémité dépassant de l'axe
moteur de façon à ce que l'entretoise se place contre la plaque indiquée sur la Photo 3.
•
Prendre l'axe fileté (Article 8) du kit puis insérer l'extrémité 'D'dans le trou de fixation 'D'sur
la plaque de fixation du côté droit (Article 9). Veiller à ce que l'axe soit inséré depuis le bas de
la plaque étiqueté 'D'sur la Photo 3.
•
Monter l'ensemble contre le moteur du côté droit. Insérer le nouvel axe moteur dans le support
moteur comme à l'origine. Veiller à ce que la tête haute tension et le fil se place derrière la
plaque (Article 9). Placer une rondelle M6 (Article 15) et un boulon M6 x 40mm (Article 20)
sur chaque point de fixation inférieur, voir Photo 4. Serrer les 2 boulons M6 aux valeurs de
serrage recommandées.
•
Dans le kit, prendre les 2 colliers de serrage (Article 21) et encerclez les autour des 3 trous
alignés sur la plaque de fixation du côté droit (Article 9) de façon à ce qu'ils maintiennent la
tête haute tension et les fils en place, voir Photo 4.
•
Du côté gauche du moteur, insérer l'entretoise de support moteur du côté gauche (Article 17)
sur l'extrémité visible de l'axe moteur tout juste inséré, voir Photo 6.
•
Dans le kit, prendre la plaque de fixation du côté gauche (Article 7) et insérez les 2 boulons
M6 restants (Article 14) avec les rondelles M6 (Article 15) sur chaque petit point de fixation.
Veiller à ce que les boulons et rondelles soient insérés depuis la face avant de la plaque
(Article 7). Insérer une entretoise de fixation supérieure du côté gauche (Article 12) sur
l'extrémité du boulon sur le support supérieur. Insérer l'autre entretoise de fixation inférieure
du côté gauche sur le support inférieur, voir Photo 7.
•
Monter l'ensemble de la plaque de fixation du côté gauche, voir Photo 8 avec le support de
plaque arrière insérée sur l'extrémité dépassant de l'axe moteur. Serrer les 2 boulons M6 aux
valeurs de serrage recommandées.
•
Placer une rondelle M10 (Article 3) et un écrou M10 (Article 15) sur l'extrémité dépassant de
l'axe moteur. Serrer l'écrou à la valeur de serrage recommandée. Voir Photo 9.
•
Dans le kit, prendre le boulon M10 x 80mm (Article 2), une rondelle M10 (Article 3), une
rondelle de blocage (Article 4), une bobine (article 5) et une entretoise de bobine du côté
gauche (Article 6). Assembler tous les composants, voir Photo 10.
•
Monter l'ensemble de la bobine du côté gauche sur la plaque de fixation du côté gauche, voir
Photo 11. NE PAS SERRER COMPLÈTEMENT LE BOULON À CE STADE.
•
Prendre le boulon M10 x 100mm du kit (Article 11), une rondelle M10(Article 3), une
rondelle de blocage (Article 4), une bobine (article 5) et une entretoise de bobine du côté droit
(Article 10). Assembler tous les composants comme sur la photo 12.
•
Monter l'ensemble de bobine droite sur la plaque de fixation droite, comme sur la photo 13.
Serrer le boulon de la protection jusqu'à ce que vous sentiez une compression de l'intérieur
de la protection avec une clé de 17mm. LA PROTECTION DOIT ETRE POSITIONNEE COMME
EN "C" AVEC LE CÔTÉ ARRONDI LE PLUS GROS EN DIRECTION DE L'AVANT DE LA MOTO.
Tourner un peu plus afin d'accentuer légèrement la compression. Faire un quart de tour.
Serrer à 40Nm de couple (Ne pas excéder cette valeur, car cela pourrait endommager la
moto et le boulon). Serrer le boulon de la bobine gauche de la même manière.
•
Si cela n'est pas déjà fait, placez un sticker de caoutchouc dans le creux des bouchons de
chaque protection crash.
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
R&G Racing
www.rg-racing.com
CP0429
Email:
info@rg-racing.com
Publicité
