R&G IF0001SI Instructions page 12


Retirez les deux boulons encastrés qui fixent le barillet de l'arrière (Photo 9).

Prenez le tableau de bord R&G (Article 1) et placer 2 boulons à tête ronde M6 x 45mm (Article 4)
à travers les 2 trous autour du 2e plus gros trou (décalée vers un côté) du haut (Photo 10).

Avec les boulons dépassant à l'arrière, placer une entretoise (Article 5) autour de chaque boulon,
ensuite puis le barillet, avant une rondelle et un écrou en nyloc M6 sur chaque boulon (Photo
11). S'assurer que tout soit bien mis du bon coté, avec les symboles sur la gauche (Photo 12).
Page | 12

A présent, remettre les feux de tableau de bord à travers le métal puis serrer les 2 boulons
d'origine (Photo 12).

Remonter le caoutchouc se monte sur le métal R & G, en veillant à ce que les 2 dépassements
dans le caoutchouc de localiser aille dans la fente du métal.

Les cadrans peuvent désormais être réinstallés. Commencez par le compte-tours, en
positionnant le sélecteur à travers le caoutchouc par le haut et en reconnectant les contacts
électriques et en remontant les ampoules en place. Une fois en place, refermer le couvercle en
plastique, en vous assurant que les câbles se dégagent proprement de la fente, avant de
remonter la rondelle d'origine et les écrous en forme de dôme, Photo 13.

Répéter la même procédure pour remettre le compteur, en vous Assurant que le câble passe à
travers la protection en plastique (Photo 14).

Remettre le bouton en plastique et serrer le cadran du compteur kilométrique, comme le montre
la photo 15.

• Positionner le bloc de montage / entretoise en place sur le té de fourche, couvrant les quatre
trous, puis alignez la tôle au-dessus, comme le montre la photo 16.

Placez les quatre boulons M5 x 35mm à tête ronde à travers la tôle, le bloc de montage /
entretoise et dans le té de fourche, comme le montre la photo 17. Serrer les boulons
uniformément.

Faites passer le câble du lecteur speedo à travers son clip câble et remonter le dans le lecteur
speedo. Replacez le tournevis cruciforme dans le trou et resserrez-les.

Vérifiez que tous les voyants et cadrans fonctionnent correctement.

S'il vous plaît assurez-vous qu'il ya suffisamment d'espace entre les écrous borgnes dirigés sur le
dos des cadrans et le projecteur, afin d'éviter les marques sur la surface chromée.
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
Issue 1 16/07/2012 (AR)
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
R&G Racing
www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com