Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Page 1 of 20
IA/IAS0025
FITTING INSTRUCTIONS FOR IA/IAS0025 INDICATOR ADAPTORS
FOR SUZUKI GSX-S1000 2021- FRONT OR REAR
T
.
HIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED OVER PAGE
S
.
OME PARTS MAY BE SHOWN FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY
D
.
O NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT
P
.
LEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING
IF IN ANY DOUBT WHEN FITTING OUR PRODUCTS, CONSULT ONE OF
OUR DEALERS OR HAVE FITTED BY A QUALIFIED TECHNICIAN.
P
LEASE NOTE THAT THE WAY THE KIT IS PACKED DOES NOT NECESSARILY REPRESENT THE
.
WAY OF MOUNTING TO THE BIKE
I
,
N THE EVENT OF RUBBER WASHERS BEING USED TO HOLD COMPONENTS ONTO BOLTS
.
THESE RUBBER WASHERS CAN BE THROWN AWAY
DIGITAL COPIES OF THESE INSTRUCTIONS ARE AVAILABLE FROM:
WWW.RG-RACING.COM
R&G
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
www.rg-racing.com
Email:
info@rg-racing.com
Publicité
Manuels Connexes pour R&G IA0025
Sommaire des Matières pour R&G IA0025
- Page 1 Page 1 of 20 IA/IAS0025 FITTING INSTRUCTIONS FOR IA/IAS0025 INDICATOR ADAPTORS FOR SUZUKI GSX-S1000 2021- FRONT OR REAR HIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED OVER PAGE OME PARTS MAY BE SHOWN FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY O NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT LEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING IF IN ANY DOUBT WHEN FITTING OUR PRODUCTS, CONSULT ONE OF OUR DEALERS OR HAVE FITTED BY A QUALIFIED TECHNICIAN.
-
Page 2: Tools Required
Page 2 of 20 IA/IAS0025 TOOLS REQUIRED GENERAL TORQUE SETTINGS M4 BOLT = 8Nm • Allen key set to include 4 & 5mm A/F. M5 BOLT = • 8 and 10mm spanners or sockets and wrench. M6 BOLT = • Small flat bladed driver. - Page 3 Page 3 of 20 IA/IAS0025 LEGEND ITEM NO. DESCRIPTION INDICATOR ADAPTOR PLATES (I0072) ITEM 1 ITEM 2 MINI INDICATOR WIRING COVERS (IWC0002) ITEM 3 INDICATOR CONNECTORS (CON0014) ITEM 4 180mm LENGTH OF 666-896 (HEAT-SHRINK) PICTURE 1 PICTURE 2 PICTURE 3 PICTURE 4 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ...
- Page 4 Page 4 of 20 IA/IAS0025 PICTURE 5 PICTURE 6 PICTURE 7 PICTURE 8 PICTURE 9 PICTURE 10 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 5 Page 5 of 20 IA/IAS0025 PICTURE 11 PICTURE 12 PICTURE 13 PICTURE 14 PICTURE 15 PICTURE 16 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 6 Page 6 of 20 IA/IAS0025 PICTURE 17 FITTING INSTRUCTIONS FOR REAR INDICATOR REPLACEMENT (PLEASE NOTE YOU MAY BE ABLE TO ACHIEVE FITMENT WITHOUT THE REMOVAL OF THE SEAT COWL IF YOU CAN FOLLOW THE INDICATOR & LICENCE PLATE ILLUMINATOR WIRING AND CAN ACCESS THE WIRING PLUG SOCKETS) Remove the pillion seat using the key.
- Page 7 Page 7 of 20 IA/IAS0025 • PICTURE 1 PICTURE 2 PICTURE 3 PICTURE 4 PICTURE 5 PICTURE 6 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 8 Page 8 of 20 IA/IAS0025 PICTURE 7 PICTURE 8 PICTURE 9 PICTURE 10 PICTURE 11 PICTURE 12 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 9 Page 9 of 20 IA/IAS0025 PICTURE 13 PICTURE 14 FITTING INSTRUCTIONS FOR FRONT INDICATOR REPLACEMENT Remove all the bolts arrowed in pictures 1 and 2, then carefully remove both • the coloured side cowls. Remove all the bolts and push-rivets arrowed in pictures 3, 4, 5 and 6, then •...
- Page 10 Page 10 of 20 IA/IAS0025 CONSUMER NOTICE The catalogue description and any exhibition of samples are only broad indications of the Products and R&G may make design changes which do not diminish their performance or visual appeal and supplying them in such state shall conform to the order.
- Page 11 Page 11 of 20 IA/IAS0025 NOTICE DE MONTAGE POUR IA/IAS0025 ADAPTATEURS DE CLIGNOTANTS POUR SUZUKI GSX-S1000 2021- AVANT ET ARRIÈRE E KIT CONTIENT LES ARTICLES ILLUSTRES ET ETIQUETES SUR LA PAGE ERTAINES PARTIES PEUVENT ETRE PRESENTES UNIQUEMENT POUR LA CLARTE DES INSTRUCTIONS E PAS PROCEDER AU MONTAGE TANT QUE VOUS N ETES PAS SUR QUE TOUTES LES PIECES SOIENT PRESENTES...
-
Page 12: Outils Requis
Page 12 of 20 IA/IAS0025 OUTILS REQUIS VALEURS DE SERRAGE M4 BOULON = 8Nm • Clés Allen 4 & 5mm. M5 BOULON = • Clé à cliquet + douilles 8 et 10mm. M6 BOULON = • Petit tournevis plat. M8 BOULON = 20Nm •... - Page 13 Page 13 of 20 IA/IAS0025 LÉGENDE ARTICLE DESCRIPTION QTÉ ARTICLE 1 PLAQUES D’ADAPTATEUR DE CLIGNOTANTS (I0072) ARTICLE 2 CACHE FILS DE MINI CLIGNOTANTS (IWC0002) ARTICLE 3 CONNECTEURS DE CLIGNOTANTS (CON0014) ARTICLE 4 180mm LONGUEUR DE MANCHON THERMO RÉTRACTABLE 666-896 PHOTO 1 PHOTO 2 PHOTO 3 PHOTO 4...
- Page 14 Page 14 of 20 IA/IAS0025 PHOTO 5 PHOTO 6 PHOTO 7 PHOTO 8 PHOTO 9 PHOTO 10 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 15 Page 15 of 20 IA/IAS0025 PHOTO 11 PHOTO 12 PHOTO 13 PHOTO 14 PHOTO 15 PHOTO 1 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 16 Page 16 of 20 IA/IAS0025 PHOTO 17 NOTICE DE MONTAGE POUR LE REMPLACEMENT DU CLIGNOTANT ARRIÈRE (VEUILLEZ NOTER QUE VOUS POURRIEZ ÊTRE EN MESURE DE RÉALISER LE MONTAGE SANS ENLEVER LE CAPOT DE SELLE SI VOUS POUVEZ SUIVRE LE CÂBLAGE DE FEU DE CLIGNOTANT ET DE LA PLAQUE D'IMMATRICULATION ET ACCÉDER AUX PRISES DE CÂBLAGE).
- Page 17 Page 17 of 20 IA/IAS0025 Remontez toutes les pièces d'origine dans l'ordre inverse de la dépose. • Veuillez tester les clignotants, le feu arrière et l'éclairage de plaque • d'immatriculation avant de rouler. PHOTO 1 PHOTO 2 PHOTO 3 PHOTO 4 PHOTO 5 PHOTO 6 R&G...
- Page 18 Page 18 of 20 IA/IAS0025 PHOTO 7 PHOTO 8 PHOTO 9 PHOTO 10 PHOTO 11 PHOTO 12 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 19 Page 19 of 20 IA/IAS0025 PHOTO 13 PHOTO 14 NOTICE DE MONTAGE POUR LE REMPLACEMENT DU CLIGNOTANT AVANT Retirez tous les boulons fléchés sur les photos 1 et 2, puis retirez • soigneusement les deux capots latéraux colorés. Retirez tous les boulons et rivets fléchés sur les photos 3, 4, 5 et 6, puis •...
- Page 20 Page 20 of 20 IA/IAS0025 Placer une longueur de gaine thermo rétractable (article 4) sur les fils de • chaque clignotant de façon à ce que la gaine thermo rétractable s'adapte sur la tige du cache écrou/fil et chauffer doucement jusqu'à ce que la gaine thermo rétractable se contracte sur le câblage et le cache écrou/fil comme le montre la photo 17 (répétez ce qui précède pour l’autre clignotant).