Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Page 1 of 12
IA/IAS0019
FITTING INSTRUCTIONS FOR IA/IAS0019 INDICATOR ADAPTORS
FOR YAMAHA MT-03 2020- FRONT OR REAR
T
.
HIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED OVER PAGE
S
.
OME PARTS MAY BE SHOWN FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY
D
.
O NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT
P
.
LEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING
IF IN ANY DOUBT WHEN FITTING OUR PRODUCTS, CONSULT ONE OF
OUR DEALERS OR HAVE FITTED BY A QUALIFIED TECHNICIAN.
P
LEASE NOTE THAT THE WAY THE KIT IS PACKED DOES NOT NECESSARILY REPRESENT THE
.
WAY OF MOUNTING TO THE BIKE
I
,
N THE EVENT OF RUBBER WASHERS BEING USED TO HOLD COMPONENTS ONTO BOLTS
.
THESE RUBBER WASHERS CAN BE THROWN AWAY
DIGITAL COPIES OF THESE INSTRUCTIONS ARE AVAILABLE FROM:
WWW.RG-RACING.COM
R&G
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
www.rg-racing.com
Email:
info@rg-racing.com
Publicité
Manuels Connexes pour R&G IA0019
Sommaire des Matières pour R&G IA0019
- Page 1 Page 1 of 12 IA/IAS0019 FITTING INSTRUCTIONS FOR IA/IAS0019 INDICATOR ADAPTORS FOR YAMAHA MT-03 2020- FRONT OR REAR HIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED OVER PAGE OME PARTS MAY BE SHOWN FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY O NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT LEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING IF IN ANY DOUBT WHEN FITTING OUR PRODUCTS, CONSULT ONE OF OUR DEALERS OR HAVE FITTED BY A QUALIFIED TECHNICIAN.
-
Page 2: Tools Required
Page 2 of 12 IA/IAS0019 TOOLS REQUIRED GENERAL TORQUE SETTINGS M4 BOLT = 8Nm • Allen key set to include 4 & 5mm A/F M5 BOLT = • Small flat bladed driver. M6 BOLT = • Phillips driver. M8 BOLT = 20Nm 0 BOLT = 40Nm M12 BOLT = 40Nm COMPONENT DIAGRAM... - Page 3 Page 3 of 12 IA/IAS0019 LEGEND ITEM NO. DESCRIPTION ITEM 1 INDICATOR ADAPTOR PLATES (I0036) ITEM 2 MINI INDICATOR WIRING COVERS (IWC0002) ITEM 3 INDICATOR CONNECTORS (CON0034) ITEM 4 200mm LENGTH OF 666-896 (HEAT-SHRINK) PICTURE 1 PICTURE 2 PICTURE 3 PICTURE 4 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ...
- Page 4 Page 4 of 12 IA/IAS0019 PICTURE 5 PICTURE 6 PICTURE 7 PICTURE 8 PICTURE 9 PICTURE 10 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 5 Page 5 of 12 IA/IAS0019 PICTURE 11 PICTURE 12 PICTURE 13 PICTURE 14 FITTING INSTRUCTIONS (FRONT INDICATORS) • Remove the two bolts arrowed in picture 1 and remove the screen. • Remove the three bolts arrowed in pictures 2, 3 and 4, then remove the dash. •...
- Page 6 Page 6 of 12 IA/IAS0019 • Place another of the adaptor plates onto the wiring, ensuring the raised centre profile locates into the bracket, before fitting the flanged nut supplied, as shown in picture 12. • Feed the indicator wiring through one of the nut/wire covers (item 2) as shown in picture 13 (it helps if a small amount of liquid detergent is used) and position the nut cover over the nut (repeat the above for the opposite indicator).
- Page 7 Page 7 of 12 IA/IAS0019 PICTURE 5A PICTURE 6A PICTURE 7A PICTURE 8A PICTURE 9A R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 8 Page 8 of 12 IA/IAS0019 FITTING INSTRUCTION (REAR INDICATORS) • Remove the pillion seat using the key. • Disconnect the indicator and licence plate illuminator wiring plug sockets. • Remove the four nuts that hold the original licence plate bracket from under the pillion seat as arrowed in picture 1A.
- Page 9 Page 9 of 12 IA/IAS0019 NOTICE DE MONTAGE IA/IAS0019 ADAPTATEURS CLIGNOTANTS POUR YAMAHA MT-03 2020- AVANT OU ARRIÈRE E KIT CONTIENT LES ARTICLES ILLUSTRES ET ETIQUETES SUR LA PAGE ERTAINES PARTIES PEUVENT ETRE PRESENTES UNIQUEMENT POUR LA CLARTE DES INSTRUCTIONS E PAS PROCEDER AU MONTAGE TANT QUE VOUS N ETES PAS SUR QUE TOUTES LES PIECES SOIENT PRESENTES...
-
Page 10: Outils Requis
Page 10 of 12 IA/IAS0019 OUTILS REQUIS ALEURS DE SERRAGE MAXIMALES • Clés Allen 4 & 5mm M4 BOULON = 8Nm • Petit tournevis plat. M5 BOULON = • Tournevis cruciforme. M6 BOULON = M8 BOULON = 20Nm 0 BOULON = 40Nm M12 BOULON = 40Nm SCHÉMA DES COMPOSANTS R&G... - Page 11 Page 11 of 12 IA/IAS0019 LÉGENDE ARTICLE NO. DESCRIPTION ARTICLE 1 PLAQUE D’ADAPTATION DE CLIGNOTANT (I0036) ARTICLE 2 CACH FIL DE MINI CLIGNOTANT (IWC0002) ARTICLE 3 CONNECTEURS DE CLIGNOTANT (CON0034) ARTICLE 4 200mm LONGUEUR DE THERMO RETRACTABLE 666-896 NOTICE DE MONTAGE (CLIGNOTANTS AVANT) •...
- Page 12 Page 12 of 12 IA/IAS0019 • Remontez le couvercle / tableau de bord et l'écran comme d'origine. • Veuillez revérifier le fonctionnement de tous les feux avant de rouler. NOTICE DE MONTAGE (CLIGNOTANTS ARRIÈRE) • Retirez le siège passager à l'aide de la clé. •...