Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Page 1 of 10
IA/IAS0031
FITTING INSTRUCTIONS FOR IA/IAS0031
INDICATOR ADAPTORS
T
.
HIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED OVER PAGE
S
.
OME PARTS MAY BE SHOWN FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY
D
.
O NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT
P
.
LEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING
IF IN ANY DOUBT WHEN FITTING OUR PRODUCTS, CONSULT ONE OF
OUR DEALERS OR HAVE FITTED BY A QUALIFIED TECHNICIAN.
P
LEASE NOTE THAT THE WAY THE KIT IS PACKED DOES NOT NECESSARILY REPRESENT THE
.
WAY OF MOUNTING TO THE BIKE
I
,
N THE EVENT OF RUBBER WASHERS BEING USED TO HOLD COMPONENTS ONTO BOLTS
.
THESE RUBBER WASHERS CAN BE THROWN AWAY
DIGITAL COPIES OF THESE INSTRUCTIONS ARE AVAILABLE FROM:
WWW.RG-RACING.COM
R&G
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
www.rg-racing.com
Email:
info@rg-racing.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour R&G IA0031BK
Sommaire des Matières pour R&G IA0031BK
- Page 1 Page 1 of 10 IA/IAS0031 FITTING INSTRUCTIONS FOR IA/IAS0031 INDICATOR ADAPTORS HIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED OVER PAGE OME PARTS MAY BE SHOWN FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY O NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT LEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING IF IN ANY DOUBT WHEN FITTING OUR PRODUCTS, CONSULT ONE OF OUR DEALERS OR HAVE FITTED BY A QUALIFIED TECHNICIAN.
-
Page 2: Tools Required
Page 2 of 10 IA/IAS0031 TOOLS REQUIRED GENERAL TORQUE SETTINGS M4 BOLT = 8Nm • Set of Metric Allen Keys. M5 BOLT = 12Nm Set of Metric spanners or 3/8 socket • set and ratchet. M6 BOLT = 15Nm Heat Gun/Lighter •... -
Page 3: Fitting Instructions
Page 3 of 10 IA/IAS0031 FITTING PICTURES Picture 1 Picture 2 FITTING INSTRUCTIONS To install front indicators • Remove OEM fairings in order to access the rear of the OEM indicators, once accessible, remove and disconnect them ensuring you label them appropriately to aid re-installation. - Page 4 Page 4 of 10 IA/IAS0031 To install rear indicators Remove OEM license plate assembly in order to remove and disconnect the • OEM indicators, ensuring you label the LHS and RHS connectors if necessary to aid re-installation. • Release or cut any cable ties which constrain the OEM indicator wiring. •...
- Page 5 Page 5 of 10 IA/IAS0031 R&G RETURNS POLICY (NON-FAULTY GOODS) Returns must be pre-authorised (if not pre-authorised the return will be rejected). Goods may only be returned direct to us if they were purchased direct from us (customer must prove if necessary). Otherwise to be returned to original vendor.
- Page 6 Page 6 of 10 IA/IAS0031 NOTICE DE MONTAGE POUR IA/IAS0031 ADAPTATEURS DE CLIGNOTANTS E KIT CONTIENT LES ARTICLES ILLUSTRES ET ETIQUETES SUR LA PAGE ERTAINES PARTIES PEUVENT ETRE PRESENTES UNIQUEMENT POUR LA CLARTE DES INSTRUCTIONS E PAS PROCEDER AU MONTAGE TANT QUE VOUS N ETES PAS SUR QUE TOUTES LES PIECES SOIENT PRESENTES EUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE CONTINUER...
-
Page 7: Outils Requis
Page 7 of 10 IA/IAS0031 OUTILS REQUIS VALEURS DE SERRAGE M4 BOULON = 8Nm • Clés Allen. M5 BOULON = 12Nm Clé à cliquet + douilles 3/8 • M6 BOULON = 15Nm Pistolet à chaleur • M8 BOULON = 20Nm M10 BOULON = 40Nm M12 BOULON = 40Nm LÉGENDE... -
Page 8: Pour Installer Les Clignotants Avant
Page 8 of 10 IA/IAS0031 PHOTOS DE MONTAGE Photo 1 Photo 2 NOTICE DE MONTAGE Pour installer les clignotants avant Retirez les carénages d’origine afin d'accéder à l'arrière des clignotants • d’origine, une fois accessibles, retirez-les et déconnectez-les en vous assurant de les étiqueter correctement pour faciliter la réinstallation. -
Page 9: Pour Installer Les Clignotants Arrière
Page 9 of 10 IA/IAS0031 la gaine thermo rétractable se contracte sur le câblage et l'écrou/le fil pour le couvrir comme indiqué (répéter ce qui précède pour le clignotant opposé). Passer le câblage comme d'origine et connectez les deux clignotants. •... - Page 10 Page 10 of 10 IA/IAS0031 title) has been given or will apply to the Products other than those in R&G’s order or confirmation and the Buyer confirms it has chosen the Products as being of merchantable quality and suitable for its particular purposes.