Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Alcatel OT-S920
Sommaire des Matières pour Alcatel OT-S920
- Page 1 G71_UM_FR-06-12-07 6/12/07 11:50 Page 1...
-
Page 2: Table Des Matières
G71_UM_FR-06-12-07 6/12/07 11:50 Page 1 Sommaire ........7. Journal des appels ............37 Appeler à partir du registre d’appels ..........37 Autres fonctions ................37 Précautions d’emploi ............4 8. Messages ..............39 Informations générales ............9 Messages texte..................39 1. Votre téléphone ............11 Messages multimédia ..............44 E-mail ....................49 2. -
Page 3: Précautions D'emploi
G71_UM_FR-06-12-07 6/12/07 11:50 Page 3 12. Navigateur ..............72 Précautions d’emploi ....12.1 Page d’accueil ..................72 12.2 Saisir URL ..................73 Avant d'utiliser votre téléphone, lisez ce chapitre avec attention. Le fabricant ne pourra être tenu 12.3 Favoris ....................73 responsable des conséquences résultant d'une utilisation impropre et/ou non conforme aux instructions contenues dans le manuel. - Page 4 G71_UM_FR-06-12-07 6/12/07 11:50 Page 5 N'exposez pas votre téléphone à des conditions défavorables (humidité, pluie, infiltration de Réglez le volume de votre téléphone pour une écoute sans risque. N'utilisez que des kits piéton liquides, poussière, air marin, etc.). Les limites de température recommandées par le constructeur recommandés par T&A Mobile Phones Limited et ses filiales.
- Page 5 G71_UM_FR-06-12-07 6/12/07 11:50 Page 7 La valeur maximale du DAS testée sur ce modèle de téléphone mobile pour une utilisation près de • CHARGEURS l’oreille et conformément à la norme est de 1,0 W/kg. Bien que les niveaux de DAS soient variables Les chargeurs alimentés par secteur sont prévus pour fonctionner à...
-
Page 6: Informations Générales
Nous vous recommandons vivement, lors de • N° Hot Line Alcatel : Consultez la brochure "T&A Mobile Phones la première utilisation, de noter ce numéro en tapant * # 0 6 # et de le Services", ou notre site internet. -
Page 7: Votre Téléphone
G71_UM_FR-06-12-07 6/12/07 11:50 Page 11 Vue arrière Votre téléphone ....Emplacement pour Touche de navigation Ecouteur passer la dragonne Appuyez sur cette touche Haut-parleur pour faire défiler un menu Touche Accéder rapidement au Lancer la fonction Appareil photo Navigateur, au Répertoire, à sélectionnée. -
Page 8: Ecran D'accueil
G71_UM_FR-06-12-07 6/12/07 11:50 Page 13 Ecran d’accueil Icône Description Barre d’icônes Indique le niveau de sécurité de la connexion au réseau. Le téléphone est en communication. Le clavier est verrouillé. Bureau Afficher les opérations et Nom opérateur La musique de fond est activée. les options du menu Le réveil est activé. -
Page 9: Mise En Marche
G71_UM_FR-06-12-07 6/12/07 11:50 Page 15 Introduction au Menu Mise en marche ....Votre téléphone vous propose une large gamme de fonctions.Vous pouvez utiliser ces fonctions en naviguant dans les menus suivants : Loisirs, Musique, Registre d’appel, Navigateur, Messages, Mes documents,Agenda & Installer la batterie Outils, Répertoire et Réglages. -
Page 10: Charger La Batterie
G71_UM_FR-06-12-07 6/12/07 11:50 Page 17 Charger la batterie avec un câble pour chargeur Retirez la batterie. Avant de charger la batterie avec un câble pour chargeur, vérifiez que la batterie est correctement insérée dans le téléphone. Pour charger la batterie, procédez comme suit : Insérez la fiche du chargeur dans le connecteur du téléphone comme indiqué... -
Page 11: Installer/Extraire Une Carte Mémoire
G71_UM_FR-06-12-07 6/12/07 11:50 Page 19 Installer/extraire une carte mémoire • Gardez votre carte SIM hors de la portée des enfants. • La carte SIM et ses contacts métalliques peuvent être facilement Le téléphone peut avoir une carte mémoire (micro-SD) d’une capacité de abîmés, se rayer ou se tordre. -
Page 12: Allumage/Extinction
G71_UM_FR-06-12-07 6/12/07 11:50 Page 21 Allumage/Extinction • Code PIN2 Quelques cartes SIM proposent un code PIN2. Certaines fonctions 2.6.1 Allumage comme le "Numéro fixe" ne sont disponibles qu’avec le code PIN2. Vérifiez que la carte SIM est insérée et que la batterie est chargée. Cependant, votre carte SIM doit être compatible avec ces fonctions. -
Page 13: Appels
G71_UM_FR-06-12-07 6/12/07 11:50 Page 23 3.1.3 Passer un appel voix par SDN Appels ........Vous pouvez passer un appel voix grâce à la fonction numérotation rapide. Pour toute information concernant les réglages de la numérotation rapide, Passer ou répondre à un appel référez-vous au menu "Répertoire/ Numérotation rapide". -
Page 14: Options En Cours D'appel Voix
G71_UM_FR-06-12-07 6/12/07 11:50 Page 25 Vous pouvez aussi régler le mode de réponse automatique sur Réponse Démarrer Enregist./ • Enregistrez ou arrêtez l’enregistrement de la immédiate, Message ou Message enregistré. Pour plus de détails, Arrêter Enregist. conversation. référez-vous au menu “Réglages/Réglages d’appel/Réponse auto”. Autres applications •... -
Page 15: Saisie De Texte
G71_UM_FR-06-12-07 6/12/07 11:50 Page 27 3.3.2 Options Saisie de texte ....Lors d’un appel vidéo, vous pouvez appuyer sur la touche pour mettre l’appel en attente et envoyer un fichier présélectionné à votre correspondant. Vous pouvez appuyer sur une nouvelle fois pour Vous pouvez utiliser le clavier pour saisir des caractères alphanumériques terminer l’appel. -
Page 16: Mode De Saisie Traditionnel
G71_UM_FR-06-12-07 6/12/07 11:50 Page 29 Par exemple, pour saisir le mot "good" avec le mode de saisie T9, suivez • Appuyez sur de façon répétée et les options "abc", "Abc" les étapes suivantes : ou "ABC" s’afficheront successivement en haut à gauche de l’écran. -
Page 17: Menu
G71_UM_FR-06-12-07 6/12/07 11:50 Page 31 6. MES DOCUMENTS 8. LOISIRS Menu ........ - Images - Jeux - Musiques - Appareil photo - Sonneries - Musique A partir de l’interface du menu, vous pouvez accéder aux différentes - Vidéos fonctions en appuyant sur l’une des 4 touches de navigation. 9. -
Page 18: Répertoire/Contacts
G71_UM_FR-06-12-07 6/12/07 11:50 Page 33 Le résultat de la recherche vous donne tous les contacts Répertoire/Contacts ..correspondants, stockés à la fois dans la mémoire du téléphone et dans la mémoire SIM, que vous lanciez la recherche depuis l’écran Téléphone ou l’écran SIM. La fonction Répertoire vous permet d’enregistrer et de gérer des informations telles que les numéros de téléphone et adresses de vos... -
Page 19: Groupes
G71_UM_FR-06-12-07 6/12/07 11:50 Page 35 Envoyer contact • Envoyez le contact à d’autres dispositifs 6.4.1 Ajouter/Supprimer des membres d’un groupe compatibles avec les fonctions SMS ou Vous pouvez ajouter ou supprimer un membre d’un groupe de contacts Bluetooth. de votre répertoire téléphone. Copier vers SIM/ •... -
Page 20: Journal Des Appels
G71_UM_FR-06-12-07 6/12/07 11:50 Page 37 Appeler • Passez un appel voix ou appel vidéo. Journal des appels ..Mode affichage • Vous pouvez choisir Normal pour afficher toutes les fiches ou Simple pour ignorer les fiches en double. Les derniers appels émis, reçus et non répondus sont automatiquement sauvegardés, afin de vous permettre de les rappeler plus facilement. -
Page 21: Messages
G71_UM_FR-06-12-07 6/12/07 11:50 Page 39 Après avoir modifié le message, appuyez sur pour accéder à l’écran Messages ......"Modifier numéro". • Saisissez le numéro de téléphone puis sélectionnez Options > Envoyer ou appuyez sur pour envoyer le message. Messages texte •... - Page 22 G71_UM_FR-06-12-07 6/12/07 11:50 Page 41 Afficher les messages dans la Boîte de réception • Envoyés Sélectionnez Messages > SMS > Boîte de réception. La boîte “Envoyés” est utilisée pour enregistrer les messages envoyés. Appuyez sur la touche de navigation haut/bas pour afficher les messages Icônes dans Envoyés puis appuyez sur pour en voir les détails.
-
Page 23: Réglages Sms
G71_UM_FR-06-12-07 6/12/07 11:50 Page 43 8.1.3 Réglages SMS Messages multimédia Vous pouvez changer les réglages SMS en suivant les étapes comme Grâce à cette option, vous pouvez envoyer des messages avec des images, indiqué ci-après : du texte et des musiques. Sélectionnez Messages >... - Page 24 G71_UM_FR-06-12-07 6/12/07 11:50 Page 45 Rembobiner • Retournez à la première page. Si le fichier vidéo a été choisi dans le champ d’édition de l’image, vous ne pourrez plus modifier le champ d’édition de la musique. Liste d’objets • Après avoir saisi la liste des contenus de ce message, vous pouvez choisir un élément et 8.2.2 Boîtes aux lettres MMS...
-
Page 25: Réglages Mms
G71_UM_FR-06-12-07 6/12/07 11:50 Page 47 • Envoyés Sélectionnez MMS > Boîte de réception. Puis sélectionnez Options > Dossiers. Les opérations suivantes sont possibles : La boîte “Envoyés” est utilisée pour enregistrer les messages multimédia Renommer • Renommez un dossier. envoyés. Sélectionner •... -
Page 26: E-Mail
G71_UM_FR-06-12-07 6/12/07 11:50 Page 49 • Réception Dans le champ de saisie de l’E-mail, sélectionnez Objet et appuyez pour saisir l’objet de l’E-mail. Cette option est utilisée pour régler les paramètres de récupération des messages multimédia. Dans le champ de saisie de l’E-mail, sélectionnez la boîte Contenu et Envoyer rapport •... - Page 27 G71_UM_FR-06-12-07 6/12/07 11:50 Page 51 Autres options de la Boîte de réception Afficher et modifier les E-mails dans Brouillons Accédez à la Boîte de réception des E-mails. Sélectionnez l’e-mail désiré dans les Brouillons et appuyez sur pour accéder à l’écran de modification. Sélectionnez Options pour les options suivantes : Modifiez les informations nécessaires.
- Page 28 G71_UM_FR-06-12-07 6/12/07 11:50 Page 53 Classer • Classez vos E-mails selon la date, l’expéditeur • “Envoyés” ou l’objet. Les E-mails envoyés au serveur sont enregistrés dans Envoyés. Supprimer • Supprimez l’E-mail sélectionné. Icônes dans “Envoyés” Désélectionner tout • Désélectionnez tous les E-mails dans la boîte “Envoyés”.
-
Page 29: Réglages E-Mail
G71_UM_FR-06-12-07 6/12/07 11:50 Page 55 Mes Dossiers • Classez vos E-mails dans différents dossiers. Sélectionnez Options > Réglages avancés pour accéder à l’écran des Réglages avancés. Classer • Classez vos E-mails par date, expéditeur ou objet. Revenez à l’écran Compte et sélectionnez Options > Activer pour Supprimer •... -
Page 30: Boîte De Réception Push
G71_UM_FR-06-12-07 6/12/07 11:50 Page 57 Boîte de réception Push Boîte de réception des messages diffusés par le réseau La Boîte de réception Push permet de sauvegarder les messages Push reçus. Les messages diffusés par le réseau sont sauvegardés dans leur boîte de réception.Vous pouvez la paramétrer comme suit : 8.4.1 Afficher les Messages Push... -
Page 31: Musique
G71_UM_FR-06-12-07 6/12/07 11:50 Page 59 Equilibre • Sélectionnez le style de musique. Musique......Réglages • Réglez le mode de lecture, l’affichage plein écran, les réglages au fil de l’eau. Caméra Vidéo • Activez la fonction caméra vidéo. La fonction Musique vous permet de gérer vos dossiers de musique en toute simplicité... -
Page 32: Agenda & Outils
G71_UM_FR-06-12-07 6/12/07 11:50 Page 61 10.2.2 Interface de l’alarme Agenda & Outils ..A l’heure programmée pour l’alarme, la mélodie retentit et une interface s’ouvre.Vous pouvez arrêter la sonnerie en appuyant sur n’importe quelle Cette fonction met à votre disposition divers assistants. Vous pouvez touche. -
Page 33: Fonctions De L'agenda
G71_UM_FR-06-12-07 6/12/07 11:50 Page 63 10.3.3 Interface pour un événement Vous pouvez créer jusqu’à 500 événements en tout, et jusqu’à 15 par jour. Lorsque vous créez un nouvel événement, l’alarme doit A l’heure du rappel de l’événement, la mélodie choisie retentit et une être activée avant de régler l’heure, la périodicité, la mélodie et interface s’ouvre. -
Page 34: Mémo/Bloc Notes
G71_UM_FR-06-12-07 6/12/07 11:50 Page 65 10.4.3 Interface des tâches Pour créer un profil, sélectionnez Options > Nouveau. A l’heure du rappel de la tâche, la mélodie choisie retentit Appuyez sur la touche de navigation gauche/droite pour choisir parmi automatiquement et une interface s’ouvre.Vous pouvez arrêter la sonnerie les options Synchroniser élément, Réglages Serveur et Profil Réseau. -
Page 35: Convertisseur D'unités
G71_UM_FR-06-12-07 6/12/07 11:51 Page 67 Dans la barre de saisie, appuyez sur les touches numériques pour saisir • Appuyez sur pour saisir le symbole de fraction. la valeur à convertir. • Appuyez sur pour effacer le caractère à gauche du curseur. Sur la barre De, appuyez sur la touche de navigation gauche/droite pour •... -
Page 36: Fuseaux Horaires
G71_UM_FR-06-12-07 6/12/07 11:51 Page 69 10.11 Fuseaux horaires Mes documents .... Vous pouvez afficher l’heure des villes importantes du monde entier. Pour passer d’un fuseau horaire à un autre, appuyez sur la touche de navigation La fonction Mes documents vous permet de gérer à vore convenance gauche/droite. -
Page 37: Navigateur
G71_UM_FR-06-12-07 6/12/07 11:51 Page 71 Certains fichiers audio sont protégés par la Gestion des Droits Navigateur ....Numériques et leur utilisation comme mélodie peut être interdite. Le navigateur intégré au téléphone permet de naviguer aisément sur le Sélectionnez les dossiers Jeux, Applications, Autres. portail de votre opérateur.Vous pouvez accéder au menu Navigateur à... -
Page 38: Saisir Url
G71_UM_FR-06-12-07 6/12/07 11:51 Page 73 Pages récentes • Accédez aux pages récemment consultées. Ajouter • Ajoutez un titre et une nouvelle adresse à vos Celles-ci peuvent être sauvegardées. favoris. Sauvegarder page • Sauvegardez les pages dans votre téléphone. Les Atteindre •... -
Page 39: Loisirs
G71_UM_FR-06-12-07 6/12/07 11:51 Page 75 Réglages • Réglez le volume, le mode vibreur ou les Loisirs ......réglages Internet. Supprimer • Supprimez le jeu. Avec le téléphone, vous pouvez accéder à des jeux, prendre des photos et Propriétés • Affichez les propriétés du jeu. écouter de la musique en ligne. -
Page 40: Fonctions Disponibles Après La Prise De Photo
G71_UM_FR-06-12-07 6/12/07 11:51 Page 77 Visiter galerie • Accédez au répertoire Mes documents/ 13.3 Caméra vidéo Images et affichez les images. Vous pouvez utiliser votre téléphone pour enregistrer une vidéo. Balance des blancs • Le téléphone dispose de plusieurs modes : Dans le menu général, sélectionnez Loisirs >... -
Page 41: Fonctions Disponibles Pendant L'enregistrement
G71_UM_FR-06-12-07 6/12/07 11:51 Page 79 13.3.2 Fonctions disponibles pendant l’enregistrement Réglages ......Depuis l’écran du viseur, vous pouvez appuyez sur pour démarrer l’enregistrement de la vidéo. Vous pouvez accéder aux Réglages en sélectionnant dans le menu Pendant l’enregistrement, vous pouvez exécuter les fonctions suivantes : général. -
Page 42: Réglages Affichage
G71_UM_FR-06-12-07 6/12/07 11:51 Page 81 14.1.2 Langue d’affichage du téléphone 14.1.8 Verrouillage automatique du clavier Votre téléphone propose plusieurs langues. Sélectionnez Réglages > La fonction verrouillage automatique du clavier permet d’empêcher le Réglages du téléphone > Langue du téléphone pour choisir une téléphone de fonctionner en cas d’appui intempestif des touches. -
Page 43: Réglages Messages
G71_UM_FR-06-12-07 6/12/07 11:51 Page 83 14.3 Réglages messages 14.4.2 Interdiction d’appel Cette option permet de régler le mode d’interdiction d’appel. Vous pouvez modifier les réglages des messages y compris les SMS, les MMS, les E-mails, les messages Push, les messages diffusés par le réseau, le Sélectionnez Réglages d’appel >... -
Page 44: Rappel Automatique Du Numéro
G71_UM_FR-06-12-07 6/12/07 11:51 Page 85 14.4.3 Appels en instance 14.4.7 ID de l'appelant Cette option permet d’activer ou de désactiver le signal d’appel. Vous Cette option vous permet d’afficher ou de masquer votre numéro d’appel pouvez également vérifier si cette fonction est activée. sur le téléphone de votre correspondant. -
Page 45: Inviter À Enregistrer
G71_UM_FR-06-12-07 6/12/07 11:51 Page 87 14.4.11 Inviter à enregistrer Envoyer fichier • Sélectionnez un fichier et envoyez-le au sélectionné destinataire de l’appel vidéo. Cette fonction permet de régler l’affichage d’un message d’invite pour Réponse auto. • Répondez automatiquement à un appel vidéo sauvegarder le numéro d’un appel entrant. -
Page 46: Numéros Fdn/Numéros De Composeur Fixe
G71_UM_FR-06-12-07 6/12/07 11:51 Page 89 14.8.2 Code de blocage/Verr. mot de passe Saisissez l’ancien code (le code du téléphone par défaut est 0000). Cette option permet d’activer ou de désactiver l’option "Verrouiller Saisissez le nouveau code. téléphone" et l’option "Verrouiller PIN". Répétez la saisie du nouveau code pour confirmer. -
Page 47: Gestion Des Droits Numériques
PC à l’internet. Installation de la suite logicielle PC intégrée au téléphone : Connectez votre téléphone OT-S920 à votre PC à l’aide du câble USB. Une fenêtre s’affiche sur le PC. Cliquez sur la deuxième option “Lancer Suite logicielle”. -
Page 48: Synchronisation Via Bluetooth
G71_UM_FR-06-12-07 6/12/07 11:51 Page 93 15.1.2 Le Kit mains-libres Bluetooth La fonction Bluetooth de votre téléphone est conforme aux spécifications Bluetooth 1.2. Elle ne fonctionne correctement Vous pouvez répondre à un appel ou le rejeter via un kit mains-libres que si vous l’utilisez avec des équipements Bluetooth Bluetooth ou un haut-parleur Bluetooth. -
Page 49: Transfert De Données Via Un Équipement Bluetooth
G71_UM_FR-06-12-07 6/12/07 11:51 Page 95 15.1.4 Accès Internet via Bluetooth La procédure pour utiliser un haut-parleur Bluetooth est la même que celle décrite précédemment. Pour de plus amples La liaison entre votre téléphone et un PC via la fonction Bluetooth permet informations, veuillez vous reporter au guide d’utilisateur fourni au PC d’utiliser le téléphone comme modem pour se connecter à... -
Page 50: Usb
G71_UM_FR-06-12-07 6/12/07 11:51 Page 97 Autres options Bluetooth • Si le PC ne parvient pas à détecter le téléphone après branchement du câble USB, éteignez et redémarrez le PC puis Vous pouvez effectuer les réglages de base pour la fonction Bluetooth. recommencez à... -
Page 51: Lecteur De Carte Micro-Sd
SD, les autres fonctions seront indisponibles. Si un fonctionnement optimal de votre téléphone Alcatel dans les six vous avez besoin d’utiliser les autres fonctions USB, vous devez premiers mois de l’achat et pour environ 200 charges. -
Page 52: Accessoires
Une fonction "mains-libres" est intégrée aux téléphones mobiles 3G 5) une association ou une intégration dans des équipements non fournis ou non d’Alcatel de la dernière génération. Elle vous permet d'utiliser le téléphone recommandés par T&A Mobile Phones Limited ou ses filiales, sauf accord exprès écrit, placé... -
Page 53: Problèmes Et Solutions
• Evitez d’enregistrer un trop grand nombre de données dans la mémoire du • Vérifiez que vous utilisez bien un chargeur et une batterie Alcatel téléphone, les performances de l’appareil pourraient en être diminuées. • Vérifiez la compatibilité des prises de courant à l’étranger et d’effectuer quelques vérifications :... - Page 54 Je n’arrive pas à connecter mon téléphone avec mon ordinateur opérateur • Installez d’abord la suite logicielle d’Alcatel • Vérifiez si cette fonction ne nécessite pas un accessoire Alcatel • Utilisez l'"Installation de la connexion" et poursuivre l'installation Aucun numéro n’est composé lorsque je sélectionne un numéro dans •...
- Page 55 G71_UM_FR-06-12-07 6/12/07 11:51 Page 107 Le nom et le logo Alcatel sont des marques déposées d’Alcatel-Lucent utilisées sous licence par T&A Mobile Phones Limited Tous droits réservés © Copyright 2007 T&A Mobile Phones Limited. T&A Mobile Phones Limited se réserve le droit, dans l’intérêt de sa clientèle, de modifier...