Alcatel OT-E801C Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Alcatel Manuels
  4. Téléphones portables
  5. OT-E801C
  6. Mode d'emploi
Alcatel OT-E801C Mode D'emploi

Alcatel OT-E801C Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Alcatel OT-E801C

Sommaire des Matières pour Alcatel OT-E801C

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire 1. Votre téléphone mobile ........15 1.1 Présentation du téléphone ......15 1.2 Informations de base......17 1.3 Clavier ...........18 1.4 Icônes d’écran d’accueil ......20 1.5 Icônes du menu général ......21 2. Mise en marche ........22 2.1 Mise en service ........22 2.2 Charger la batterie........23 2.3 Kit mains-libres ........25 2.4 Carte Micro-SD ........25 3.
  • Page 4 3.2.4 Numérotation abrégée....28 3.3 Décrocher les appels ......28 3.4 Réglages en cours d’appel .....29 3.5 Modem USB ..........29 4. Contacts ..........30 4.1 Menu Contacts ........30 4.2 Consulter un contact (“Voir”) ....31 4.2.1 Options disponibles du répertoire .............31 4.2.2 Emettre un appel ......31 4.2.3 Groupe ........31 4.2.4 Rechercher un nom par sa première lettre .............32...
  • Page 5 5.7 Emoticon..........34 5.8 Réglages..........34 5.9 Statut mémoire........35 6. Journal d'appels........35 6.1 Appels manqués ........35 6.2 Appels entrants........36 6.3 Appels sortants........36 6.4 Durée .............36 6.5 Effacer cet élément ........36 7. Profils ............37 7.1 Normal ...........37 7.2 Réunion..........37 7.3 Extérieur ..........37 7.4 Silence ...........38 8.
  • Page 6 8.5.1 Sauvegarde........40 8.5.2 Liste ............40 8.6 Galerie............41 8.6.1 Carte SD..........41 8.6.2 Statue mémoire ........41 9. Réglages ..........41 9.1 Affichage..........41 9.1.1 Fond d’écran .......42 9.1.2 Luminosité ........42 9.1.3 Rétro-éclairage......42 9.1.4 Rétro-éclairage clavier ....42 9.2 Réglages appels ........42 9.2.1 Appel en attente ......42 9.2.2 Renvoi d’appel......43 9.3 Téléphone ..........43 9.3.1 Langues........43...
  • Page 7 9.3.6 Rappel .........44 9.4 Sonnerie ..........44 9.5 Sécurité ..........45 10. Outils.............47 10.1 Alarme..........47 10.2 Mémo...........47 10.3 Calculatrice ..........47 10.4 Chronomètre ........48 10.5 Horloge mondiale ........48 10.6 Disque USB .........48 11 Jeu ............49 11.1 Tetris ............49 11.2 Push box (Casse tête) ......50 12 Table des caractères et des symboles ...50 13.

  • Page 8: Précautions D'emploi

    Précautions d'emploi T&A voudrait vous remercier d'avoir fait l’acquisition de ce téléphone portable. Avant d'utiliser votre téléphone, veuillez lire attentivement le chapitre qui suit. Le fabricant ne pourra être tenu responsable des conséquences résultant d'une utilisation impropre et/ou non conforme aux instructions contenues dans le manuel.
  • Page 9 Evitez de le peindre. N'utilisez votre téléphone mobile qu'avec des batteries, chargeurs et accessoires Alcatel compatibles avec votre modèle. (Cf. page 65 des accessoires). La responsabilité de T&A Mobile Phones Limited et de ses filiales ne saurait être engagée dans le cas contraire.
  • Page 10 compatibles UIM. Certains pays n’utilisent pas les cartes et téléphones compatibles UIM. L’utilisation ou non de cette carte dépend donc du pays. Vous ne devez pas jeter votre téléphone dans une poubelle publique. Veuillez vous conformer à la réglementation locale en vigueur pour la mise au rebut des produits électroniques.
  • Page 11 A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur. Le symbole “poubelle barrée” figurant sur votre téléphone, sa batterie et ses accessoires signifie que ces produits doivent, en fin de vie, être rapportés à des points de collecte sélective : - Déchetteries municipales équipées de bacs spécifiques à...
  • Page 12 endommagées ou non recommandées par T&A Mobile Phones Limited et/ou ses filiales. • CHARGEURS : Les chargeurs alimentés par secteur sont prévus pour fonctionner à une température ambiante de 0 à 40°C. Les chargeurs de votre téléphone mobile sont conformes à la norme de sécurité des matériels de traitement de l’information et des équipements de bureau.
  • Page 13 groupes d’experts indépendants sur le fondement d’évaluations scientifiques régulières et détaillées. Elles intègrent une marge de sécurité importante destinée à garantir la sécurité de tous, quel que soit l’âge ou l’état de santé. La norme d’exposition pour les téléphones mobiles est déterminée par une unité de mesure appelée Débit d’Absorption Spécifique ou “DAS”...

  • Page 14: Clause De Non-Responsabilité

    193). Des informations complémentaires de l’OMS sur les champs électromagnétiques et la santé publique sont disponibles sur le site internet à l’adresse suivante : http://www.who.int/peh-emf. Votre téléphone est équipé d’une antenne intégrée. Veillez à ne pas la toucher, ni à la détériorer afin de bénéficier d’une qualité...

  • Page 15: Votre Téléphone Mobile

    1. Votre téléphone mobile 1.1 Présentation du téléphone Touche Avant Touche Lecture/Pause Touche Arrière Fente de la carte Micro-SD...
  • Page 16 Touche de navigation Touche de fonction gauche : Messages Accès au menu Répertoire Valider une option Touche de fonction droite : Touche Appel : Répertoire/Supprimer/Retour Décroché/Appeler Registre d’appel (appui court) Touche Raccrocher : Touche numérique 1-9 Allumer/Eteindre/Raccroche Numérotation abrégée (appui long) Retour à...

  • Page 17: Informations De Base

    1.2 Informations de base Téléphone Caractéristiques Dimension 96,5mm*45mm*17,5mm (L x l x H) Poids 80g (incluant la batterie) Affichage 65k, CSTN,128×128 Mémoire 1,05MB utilisateur disponible Mémoire Carte Micro-SD jusqu’à 1 GB maximum externe Répertoire Registre d'appels Capacité：800mA Tension：3,7V Autonomie en conversation ： 100 - 180 Batterie minutes Autonomie en veille：...

  • Page 18: Clavier

    1.3 Clavier Touche Fonction Menu / Valider (ok ) (Touche de fonction gauche) Revenir à l’écran précédent Raccrocher l’appel en cours Fermer le menu contextuel (Touche de En mode édition : fonction droite) Supprimer un caractère (appui court) Supprimer tous les caractères (appui long) Décrocher ou appeler Allumer/Eteindre le téléphone (par un appui long)
  • Page 19 Touche Fonction Depuis l’écran d’accueil : Appui long sur la touche 0 pour insérer “+” Touches numériques Composer les numéros pour téléphoner 0∼9 En mode édition：appui court sur la touche 0 pour insérer un espace Verrouiller ou déverrouiller le clavier (appui long) Depuis l’écran d’accueil : Accéder à...

  • Page 20: Icônes D'écran D'accueil

    1.4 Icônes d’écran d’accueil Icône Fonction Indicateur de qualité de réception du réseau Appel manqué Itinérance En communication Modem des données activé Nouveaux SMS Boîte SMS pleine Mode normal activé Mode réunion activé Mode extérieur activé Mode silence activé Kit mains-libres inséré Lecture en arrière-plan avec kit mains-libres inséré...

  • Page 21: Icônes Du Menu Général

    1.5 Icônes du menu général 2，Journal d’appels 1，Wana 3，Outils 4，Profils 5，Message 6，Loisirs 7， Jeux 8，Réglages 9，Contacts Note： Dans le menu général, vous pouvez appuyez sur les touches pour naviguer en haut et en bas, et sur les touches pour aller à gauche et à...

  • Page 22: Mise En Marche

    2. Mise en marche 2.1 Mise en service Insérer la carte UIM (sauf pour les opérateurs qui n’utilisent pas de cartes et téléphones UIM). Placez la carte UIM avec la face de la puce orientée vers le bas. Faites glisser la carte dans son logement.

  • Page 23: Charger La Batterie

    2.2 Charger la batterie La prise du chargeur est conforme aux normes locales. Veuillez insérer le câble (inclus dans l’emballage) dans le chargeur avant de brancher celui-ci. Reliez le chargeur au connecteur du téléphone. (Veuillez utiliser uniquement les chargeurs Alcatel).
  • Page 24 La batterie du téléphone peut se charger via un PC : Connectez le téléphone au port USB de l’ordinateur au moyen du mini câble USB (inclus dans l’emballage), et la batterie sera chargée avec le courant de l’ordinateur. Note： (1) Avant de connecter le chargeur, veillez à bien insérer la batterie. (2) Ne forcez pas la prise du téléphone.

  • Page 25: Kit Mains-Libres

    (6) La performance de votre batterie diminue après une centaine de cycles de charge/décharge. Veuillez remplacer la batterie si vous constatez qu’elle dure de moins en moins longtemps. 2.3 Kit mains-libres Un kit mains-libres est inclus dans l’emballage. Avant toute utilisation, vous devez débrancher le chargeur pour libérer le connecteur (utilisable à...
  • Page 26 Note： (1) La carte peut se casser facilement. Ne la pliez pas ou ne la griffez pas et évitez de la mettre en contact avec l’eau, la poussière ou l’électrostatique. (2) Un grand nombre de cartes et de marques sont disponibles sur le marché. Afin d’éviter un problème de compatibilité, nous suggérons que vous utilisiez la carte Micro-SD d’une bonne marque.

  • Page 27: Fonctionnalité De Base

    3. Fonctionnalité de base 3.1 Allumage/Extinction Appuyez et maintenez la touche pour allumer et pour éteindre. Si le téléphone est protégé par un mot de passe ou par le code PIN, vous devez entrer le mot de passe/code PIN correct avant de pouvoir utiliser le téléphone. Veuillez accéder au [Menu / Réglage/ Sécurité] pour paramétrer le code [PIN] et le [mot de passe Téléphone].

  • Page 28: Sélectionner Les Registres D'appels

    3.2.3 Sélectionner les registres d’appels Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur la touche pour accéder aux registres d’appels. Sélectionnez le numéro avec les touches et appuyez sur pour appeler. 3.2.4 Numérotation abrégée Depuis l’écran d’accueil, faites un appui long sur les touches 1 à 9 pour appeler les numéros programmés pour la numérotation abrégée.

  • Page 29: Réglages En Cours D'appel

    Note： Pour afficher le numéro de l’appel entrant, la fonction d’identification de l’appelant doit être activée par votre opérateur. 3.4 Réglages en cours d’appel En cours de communication, appuyez sur la touche de fonction gauche [Menu] pour accéder aux fonctions suivantes : [Silence/Son], [Répertoire] et [Message]. Silence/Son：le correspondant n’entend pas/entend votre voix.

  • Page 30: Contacts

    4. Contacts Le [Répertoire] vous permet d’enregistrer les numéros de téléphone et les noms dans la mémoire UIM et/ou dans la mémoire du téléphone. Vous pouvez sauvegarder jusqu’à 300 contacts dans la mémoire du téléphone. Vous pouvez accéder à votre [Répertoire] depuis l’écran d’accueil en appuyant sur la touche de fonction droite, sur ou en appuyant sur “9”...

  • Page 31: Consulter Un Contact ("Voir")

    4.2 Consulter un contact (“Voir”) Depuis l’écran d’accueil, sélectionnez [Répertoire] puis [Voir] pour accéder à la liste de vos contacts. Les noms sont triés par ordre alphabétique. 4.2.1 Options disponibles du répertoire Sélectionnez un nom, puis appuyez sur la touche de fonction gauche pour accéder aux options suivantes : Voir : afficher le nom, le numéro de téléphone et l’emplacement (carte UIM ou Téléphone).

  • Page 32: Rechercher Un Nom Par Sa Première Lettre

    4.2.4 Rechercher un nom par sa première lettre Vous pouvez rechercher le nom d’une personne à l’aide de la touche associée à la première lettre de son nom. Par exemple, si vous appuyez deux fois sur la touche “1”, tous les noms commençant par “B” s’afficheront. 5.

  • Page 33: Reçus

    Smiley：choisir un smiley à insérer dans le SMS. Domaine：choisir un symbole internet à insérer dans le SMS. Répertoire： choisir un nom de contact dans le [Répertoire] à insérer dans le SMS. 5.2 Reçus Le menu [Reçus] contient les messages lus et non lus affichés avec différentes icônes.

  • Page 34: Brouillons

    5.4 Brouillons L’option [Brouillons] comprend tous les messages inachevés. Appuyez sur la touche de fonction gauche pour accéder aux options suivantes : Modifier：modifier le SMS en cours. Envoyer：envoyer le SMS en cours. Supprimer：supprimer le SMS en cours. Tout supprimer：supprimer tous les SMS dans [Brouillons]. 5.5 Messagerie vocale 5.6 Modèle de message Il s’agit de la liste des messages prédéfinis proposés par le téléphone.

  • Page 35: Statut Mémoire

    pour le SMS que vous avez envoyé. Validité：vous pouvez choisir : 12 heures, 1 jour, 3 jours ou maximum. Priorité : vous pouvez choisir [Normal], [Interactif], [Urgent] ou [Très urgent]. 5.9 Statut mémoire Vérifier l’espace disponible dans la mémoire du Téléphone et celle de Carte UIM.

  • Page 36: Appels Entrants

    6.2 Appels entrants Vous pouvez consulter tous les appels entrants du registre d’appels. Appuyez sur la touche de fonction gauche pour accéder aux options suivantes : [Voir], [Sauvegarder], [Appel], [Envoyer Message] et [Supprimer]. Veuillez vous reporter aux [Appels manqués] pour connaître les fonctionnalités en détail. 6.3 Appels sortants Vous pouvez consulter tous les appels sortants du registre d’appels.

  • Page 37: Profils

    7. Profils 7.1 Normal Vous pouvez [Activer] directement le profil [Normal] ou le [Personnaliser] en réglant le [Volume], le [Mode d’alerte] et la [Sonnerie]. Volume： Appuyez sur les touches pour régler le volume de la [Sonnerie], [Récepteur] et [Bip Touche]. Mode d’alerte : sélectionnez [Sonnerie], [Vibreur], [Sonnerie+ Vibreur] ou [Fermer].

  • Page 38: Silence

    7.4 Silence Vous pouvez [Activer] le profil [Silence] ou le [Personnaliser]. Veuillez vous reporter au profil [Normal] pour connaître les fonctionnalités en détail. 8. Loisirs Depuis l’écran d’accueil, vous pouvez accéder directement au lecteur MP3 en appuyant sur la touche latérale. 8.1 Lecteur MP3 Si la liste de lecture est vide, appuyez sur la touche de fonction droite pour quitter puis accédez à...
  • Page 39 de fonction gauche pour [Créer un clip] ou [Créer dossier]; si elle ne l’est pas, appuyez sur la touche de fonction gauche pour [Lire], [Créer un clip], [Créer dossier], [Supprimer] ou [Tout supprimer]. Lecture：lancer la lecture des chansons de la liste en cours. Créer un clip：...

  • Page 40: Réglages Mp3

    8.3 Réglages MP3 Vous pouvez régler les options suivantes : [Mode de lecture], [Effet musical] et [Changer ambiance] Mode de lecture : sélectionnez le mode de lecture que vous désirez : [Un morceau], [Un cycle], [Séquence], [Tout le cycle] ou [Aléatoire] Effet musical : les effets musicaux disponibles sont [Normal], [Classique], [Musique de Club], [Pop], [Base], [Mus.

  • Page 41: Galerie

    8.6 Galerie 8.6.1 Carte SD Appuyez sur la touche de fonction gauche pour accéder aux options suivantes : [Lecture], [Définir sonnerie], [Définir alerte SMS], [ Définir Alarme], [Supprimer], [Supprimer tout], [Renommer] et [Propriétés]. ： Note Le téléphone reconnaît uniquement les fichiers midi et mp3 stockés dans le dossier [Musique] et dans le répertoire racine de la carte Micro SD.

  • Page 42: Fond D'écran

    9.1.1 Fond d’écran Sélectionnez le fond d’écran que vous désirez [Fond d’écran de base]. 9.1.2 Luminosité Appuyez sur les touches ou appuyez sur les touches pour régler la luminosité de l’écran. 9.1.3 Rétro-éclairage Réglez le rétro-éclairage sur [10 Sec], [30 Sec], [60 Sec] ou [Toujours activé] 9.1.4 Rétro-éclairage clavier Cette option permet d’[Activer] ou de [Désactiver] le rétro-éclairage du clavier.

  • Page 43: Renvoi D'appel

    9.2.2 Renvoi d’appel Une fois que la fonction [Renvoi d’appel] est activée, vous pouvez renvoyer vos appels entrants sur un numéro désigné en fonction des critères suivants : [Inconditionnel], [Si occupé], [Pas de réponse] ou [Défaut]. Tous les appels: tous les appels entrants sont automatiquement renvoyés sur un numéro spécifié...

  • Page 44: Format Date

    9.3.3 Format Date [jour-mois-année], [mois-jour-année] ou [année-mois-jour]. 9.3.4 Verrouillage Clavier automatique L’option permet d’[Activer] ou de [Désactiver] le [Verrou. Clavier auto.]. Lorsque le [Verrou. Clavier auto.] est activé, le clavier se verrouille automatiquement s’il n’y a aucun appui touche pendant plusieurs secondes, pour déverrouiller, faites un appui long sur la touche *.

  • Page 45: Sécurité

    Extinction : sélectionnez la sonnerie pour l’extinction parmi les 5 sonneries intégrées. 9.5 Sécurité A partir de l’écran d’accueil, accédez à [Menu/Réglages/Sécurité] et tapez le Code (le code initial est 0000) à paramétrer : [Code], [PIN],[Serveur appel] et [Parefeu SMS]. Code téléphone : [Activer], [Désactiver] ou [Modifier] le mot de passe du téléphone.
  • Page 46 Pour les [SMS entrants interdits], si vous activez [Tous], vous ne recevrez aucun SMS ; si vous avez choisi [partiel] et entré une série de numéros à interdire, par exemple 1398, dans ce cas, vous ne recevrez aucun SMS venant des numéros commençant par 1398 ;...

  • Page 47: Outils

    10. Outils 10.1 Alarme Votre téléphone permet de programmer 3 alarmes. Sélectionnez une alarme et appuyez sur la touche de fonction gauche pour la programmer : entrez l’heure à l’aide des touches numériques ; appuyez sur pour choisir l’alarme à modifier ; appuyez sur * ou sur # pour [Activer/Désactiver] et sélectionner [Une fois/Tous les jours/Jour semaine/Weekend] et appuyez sur la touche de fonction gauche pour confirmer le réglage.

  • Page 48: Chronomètre

    10.4 Chronomètre Appuyez sur la touche de fonction gauche pour activer le chronomètre et sur la touche de fonction droite pour l’arrêter. Au cours du chronométrage, appuyez sur la touche de fonction pour enregistrer le résultat de votre chronométrage (jusqu’à 6 enregistrements).

  • Page 49: Jeu

    Note： Votre téléphone reconnaît les fichiers Midi et MP3 uniquement s’ils sont placés dans le dossier “Musique”. Veuillez enregistrer ces fichiers uniquement dans le dossier “MUSIQUE” ou dans le répertoire racine du disque amovible. Si vous n’utilisez pas cette fonction, veuillez la désactiver pour économiser la batterie du téléphone.

  • Page 50: Push Box (Casse Tête)

    Quitter (Touche de fonction droite) 11.2 Push box (Casse tête) Ce jeu consiste à pousser la boîte pour la positionner à l’emplacement désigné. Touche Fonction Niveau précédent Niveau suivant En haut A gauche A droite En bas Activer ou désactiver l’effet musical 12 Table des caractères et des symboles Pour saisir un mot en mode normal, appuyez successivement sur la touche correspondant à...
  • Page 51 Touche Majuscule Minuscule . , - ( ) % ! 1 . , - ( ) % ! 1 A B C 2 a b c 2 D E F 3 d e f 3 G H I 4 g h I 4 J K L 5 j k l 5 M N O 6...

  • Page 52: Garantie Du Téléphone

    Alcatel dépendent des conditions d’usage et des configurations du réseau. S’agissant d’un consommable, les spécifications indiquent que vous devriez obtenir un fonctionnement optimal de votre téléphone Alcatel dans les six premiers mois de l’achat et pour environ...
  • Page 53 date d’achat figurant sur votre facture. Au titre de cette garantie, vous devez avis immédiatement votre revendeur (ou tout centre de maintenance agréé par T&A Mobile Phones Limited ou ses filiales dont la liste figure sur le site http://www.tctmobile.com) en cas de constat d'un défaut de conformité du téléphone, et lui présenter la facture telle qu’elle vous a été...
  • Page 54 7) une utilisation dans un but autre que celui auquel ils sont destinés, 8) l’usure normale, 9) le mauvais fonctionnement occasionné par des causes extérieures (ex. : perturbations électriques produites par d’autres équipements, variation de tension du secteur électrique et/ou ligne téléphonique), 10) les modifications apportées, fussent-elles obligatoires, en application de l’évolution de la réglementation et/ou des modifications des paramètres du résea 11) les défauts de liaison consécutifs à...

  • Page 55: Accessoires

    14. Accessoires 5 Batterie Câble de données （T5001985AAAA） （T5001431AAAA） Chargeur Kit mains-libres （T5000436**AA） （T5000361AAAA） N’utilisez votre telephone mobile qu’avec des batteries, chargeurs et accessoires Alcatel et compatibles avec votre modèle.

  • Page 56: Problèmes Et Solutions

    Vérifiez que la charge s’effectue dans des conditions normales de température (0°C +40°C). Vérifiez que votre batterie est bien insérée. Elle doit être insérée avant de brancher le chargeur. Vérifiez que vous utilisez bien un chargeur et une batterie Alcatel.
  • Page 57 Erreur de la carte UIM : Vérifiez que la carte UIM est correctement insérée. Vérifiez que votre carte UIM est en cours de validité. Vérifiez que la puce de votre carte UIM est propre, qu’elle n’est pas endommagée ou rayée. Le téléphone demande la saisie du code PUK : Veuillez contacter votre opérateur pour obtenir le code PUK.
  • Page 58 Vérifiez la validité de votre carte UIM auprès de votre opérateur. Si le réseau est surchargé, essayez plus tard. Le fichier musique dans la carte SD n’est pas reconnu : Nombres de fichiers autorisé Dans le répertoire racine de la carte SD : vérifiez si vous avez dépassé les 100 fichiers midi Dans le répertoire racine de la carte SD : vérifiez si vous avez dépassé...
  • Page 59 Le nom et le logo Alcatel sont des marques enregistrées d’Alcatel utilisées sous license par T&A Mobile Phones Limited Tous droits réservés. © Copyright 2007 T＆A Mobile Phones Limited T&A Mobile Phones Limited se réserve le droit, dans l’intérêt de sa clientèle, de modifier sans préavis les caractéristiques de ses matériels.

Table des Matières