Manuels Connexes pour Alcatel OT-710D
Sommaire des Matières pour Alcatel OT-710D
- Page 1 IP3301_710D_UM_Fre_03_101111.indd 1-2 IP3301_710D_UM_Fre_03_101111.indd 1-2 2010-11-11 11:12:52 2010-11-11 11:12:52...
-
Page 2: Table Des Matières
Introduction ........Sommaire Précautions d’emploi ............... 6 TCT Mobile Limited vous remercie pour l’acquisition de ce téléphone Informations générales ............11 mobile. Mise en marche ..............13 Mise en service ..................13 Bureau Allumer votre téléphone ...............15 Eteindre votre téléphone ..............15 •... - Page 3 Non envoyés ....................34 12.3 Java ......................57 Envoyés ......................34 Photo&Vidéo ................59 Brouillons ....................34 13.1 Accès ......................59 Options disponibles ................35 13.2 Photo&Vidéo ....................59 Palringo ................. 36 13.3 Vidéo ......................60 Accès ......................36 Profils ..................62 Ouverture d’un compte Palringo en ligne .........36 14.1 Général ......................62 Connecter/déconnecter .................36 14.2 Vibreur (Réunion) ...................63...
-
Page 4: Précautions D'emploi
18.4 Réseaux ......................79 Précautions d’emploi ..... 18.5 Réglages connexions ................79 18.6 Type de changement ................80 18.7 Réglages cartes SIM .................80 Avant d'utiliser votre téléphone, lisez ce chapitre avec attention. Le fabricant ne pourra être tenu Profitez pleinement de votre mobile ........ - Page 5 • RESPECT DE LA VIE PRIVEE : N'exposez pas votre téléphone à des conditions défavorables (humidité, pluie, infiltration de liquides, poussière, air marin, etc.). Les limites de température recommandées par le constructeur vont de Nous vous rappelons que vous devez respecter les lois et règlements en vigueur dans votre -10 °C à...
-
Page 6: Chargeurs
à leurs détenteurs respectifs. Bien que le DAS soit déterminé au plus haut niveau de puissance certifié, le niveau réel de DAS du OT-710D Bluetooth QD ID B017053 téléphone mobile en cours d'utilisation est généralement situé très en dessous des valeurs maximales. -
Page 7: Informations Générales
Cet appareil est conforme aux recommandations essentielles et autres dispositions pertinentes contenues dans la Directive 1999/5/EC. Le texte intégral de la Déclaration de Conformité de votre téléphone est disponible sur le site Internet : www.alcatel-mobilephones.com. Vérifiez la disponibilité de ce service auprès de votre opérateur. IP3301_710D_UM_Fre_03_101111.indd 11-12 IP3301_710D_UM_Fre_03_101111.indd 11-12... -
Page 8: Mise En Marche
Installer et extraire la batterie Mise en marche ....... Mise en service Enlever/replacer le couvercle du téléphone • Engagez et clipsez la batterie puis insérez le couvercle arrière du téléphone. • Déclipsez le couvercle arrière du téléphone puis retirez la batterie. Charger la batterie Insérer/extraire la carte SIM Vous devez insérer votre carte SIM pour effectuer des appels. -
Page 9: Allumer Votre Téléphone
Allumer votre téléphone Votre téléphone ...... Appuyez longuement sur la touche pour allumer votre téléphone, saisissez votre code PIN si nécessaire, puis validez. L’écran d’accueil s’affiche. Si vous ne connaissez pas votre code PIN ou si vous l’avez oublié, adressez- vous à... -
Page 10: Icônes De La Barre D'état
Icônes de la barre d’état • Décrocher • Appeler Niveau de charge de la batterie • Accès au journal d’appels (BIS) (appui court) Mode vibreur : votre téléphone vibre uniquement et n’émet ni • Allumer/Eteindre du téléphone (appui long) sonnerie, ni bip, sauf pour les alarmes (cf. page 62 ). •... -
Page 11: Barre D'états
Barre d’états Itinérance (roaming). La liste des états contient des informations relatives aux événements Balayage de la carte mémoire terminé. importants tels que les appels manqués, les messages non lus, les e-mails ainsi que les informations sur la musique en cours de lecture sur le lecteur Carte SIM absente. -
Page 12: Barre D'outils
Fonds d’écran Numérotation d’appel Pour personnaliser votre fond d’écran, appuyez sur fdans la barre d’outils ou appuyez de manière prolongée sur une zone vide de l’écran principal, puis (Appeler) ......appuyez sur Fonds d’écran. Cette option vous permet d’accéder au dossier Mes images. -
Page 13: Appeler Votre Répondeur
Passer un appel d’urgence Couper la sonnerie Si votre téléphone est sous couverture d’un réseau, composez directement le Vous pouvez couper la sonnerie d’un appel entrant en appuyant sur numéro d’urgence, puis appuyez sur la touche ou touchez sur pour Répondez à... -
Page 14: Conférence
Changement de ligne ATTENTION : éloignez le téléphone de votre oreille lors de l’activation du haut-parleur, car l’amplification du volume pourrait vous causer des liaisons A votre carte SIM peuvent correspondre deux numéros de téléphone auditives. distincts. Dans « Journal d'appels », choisissez « Changement de ligne » Pour mettre un appel en attente, touchez sur puis sélectionnez une ligne par défaut ;... -
Page 15: Gestion Du Menu
Gestion du menu ..... Messages ......A partir de votre téléphone, vous pouvez créer, modifier et recevoir des Le menu général a la faculté de s'adapter à vos besoins. messages texte (SMS) et des messages multimédia (MMS). Pour accéder à cette fonction, sélectionnez pour ouvrir le menu principal, Les MMS sont des messages permettant d’envoyer des clips vidéo, des images, puis appuyez sur... -
Page 16: Créer Un Message
Créer un message 5.5.2 Répondeur Appuyez sur dans la barre d’outils de l’écran d’accueil ou sélectionnez Affichez et modifiez le numéro du répondeur. « Message\Ecrire msg » à partir du menu général pour créer un message texte/multimédia. Un ou plusieurs destinataires peuvent être ajoutés à la liste. 5.5.3 SMS CB Pour supprimer un destinataire, positionnez le curseur derrière son nom, puis... -
Page 17: Mes Réglages
5.6.3 Mes réglages Messages multimédia Modifier Définissez le minutage des diapos, le mode de Mode Conversation modification, la taille d’image, la signature, etc. Cette option permet d’activer ou de désactiver le mode Visualisation des Envoi Réglez les valeurs pour la période de validité, conversations. -
Page 18: E-Mail
Entrez votre adresse e-mail, votre nom d’affichage, votre mot de passe ainsi E-mail ........ que votre nom de compte, puis validez à l’aide de « Sauveg. » sur le clavier à l’écran. Vous devrez ensuite sélectionner le protocole (POP3 ou IMAP4) et un réseau, puis saisir l’adresse de serveur entrant, l’adresse de serveur sortant, Votre téléphone dispose d’un client de messagerie dont les réglages ont été... -
Page 19: Options Disponibles
Options disponibles Palringo ......Env.&Rec. ts les Pour connecter tous les serveurs de comptes de comptes messagerie afin de recevoir/envoyer des e-mails. Ecrire un e-mail Pour créer un nouvel e-mail. La messagerie instantanée Palringo vous permet de discuter avec d'autres Modifier le compte Pour modifier les informations de configuration personnes utilisant un compte Palringo. -
Page 20: Ajouter Un Service
Ajouter un service Il est possible d’ajouter différents services (Yahoo, Google, ICQ etc.) via Répertoire ......« Menu\Services\Ajouter un service ». Discussion Consulter votre répertoire Pour démarrer une discussion, sélectionnez un contact en ligne, puis « Menu\ Ouvrir conversation ». Pour accéder au répertoire, touchez sur à... -
Page 21: Ajouter Un Contact
Ajouter un contact Options disponibles Vous pouvez ajouter un nouveau contact en appuyant Vous pouvez accéder aux options suivantes depuis la liste des noms dans Favoris/Plus appelés ou Tous les contacts: Les champs suivants sont accessibles lorsque vous créez un nouveau contact dans le répertoire : Nom, Numéro mobile, Copier vers SIM/Ne pas copier Envoyer le message Envoyez un SMS/MMS/e-mail à... -
Page 22: Journal D'appels
9.2.2 Facturation Journal d'appels ....Vous avez accès aux options suivantes : Coût dernier appel/ Vous pouvez visualiser le coût total des appels Coût total/Coût facturés, modifier ce montant ou l’annuler et saisir maximal/Annuler le coût d’un appel dans la devise de votre choix. Accès coût/Prix par unité... -
Page 23: Appels Internationaux
Transfert d’appels Modifier mot Changez le mot de passe d’origine pour activer de passe l’interdiction d’appels. Vous pouvez activer, annuler ou vérifier l’état du renvoi de vos appels vers le répondeur ou vers un numéro spécifié. Cette option s’applique aux cas suivants : Afficher mon numéro •... -
Page 24: Applications Multimédias
10.1.1 Mode de lecture de musique Applications multimédias 10.1 Musique ............Pour accéder à cette fonction, appuyez sur pour accéder au menu général, puis sélectionnez Vous pouvez à loisir gérer vos musiques à la fois sur le téléphone et sur la Lecture/pause carte mémoire. -
Page 25: Lecture Avec Paroles
10.1.2 Mes réglages 10.2 Image ............... L’accès aux réglages se fait un appuyant sur la touche de navigation droite. Les Une bibliothèque met en relation les images dans « Mes créations » dans le options suivantes apparaissent : téléphone afin de permettre leur affichage sous forme de listes, de diapositives ou de miniatures, de les définir comme fond d’écran, économiseur d’écran, Mode de lecture Normal, Répéter morceau en cours, Répéter... -
Page 26: Vidéo
10.3 Vidéo ............... Pour utiliser votre radio, vous devez brancher votre kit mains libres qui fonctionne comme une antenne connectée à votre téléphone. L’album « Mes vidéos »contient des clips vidéo enregistrés, reçus ou téléchargés. Tous les clips de ce dossier peuvent être lus, définis comme Options disponibles : identifiant de contact, envoyés, supprimés, renommés et triés. -
Page 27: Internet
11.3.3 Saisir adresse URL Internet ......Saisissez l’URL d’un site Wap. 11.3.4 Pages récentes 11.1 Mes amis ............Ce sont les pages que vous avez récemment visionnées. Permet d’afficher une sous-arborescence autonome des sites Web afin de 11.3.5 Pages hors connexion vous permettre de rester en contact avec vos amis via Bebo, Friendster, Hi5, Myspace, etc. -
Page 28: Actualités (Rss)
11.4 Actualités (RSS) ..........11.5 Météo ............. Propose des mises à jour de l'actualité depuis un site Web et permet un gain Votre téléphone est équipé d'une fonction météo permettant de consulter les de temps considérable grâce à sa forme simple. prévisions à... -
Page 29: Facebook
11.6 Facebook ............Jeux & applications ....Facebook est un utilitaire social mettant des gens en relation avec leurs amis et d'autres personnes qui travaillent, étudient et vivent autour d'eux. Il offre un certain nombre de fonctionnalités permettant aux utilisateurs d'agir en interaction: Mur, espace sur chaque page de profil utilisateur, 12.1 Chronomètre... -
Page 30: Java
12.3.4 Certificats d’authentification Pour éviter une altération des caractères, assurez-vous que le format de codage correct est sélectionné (Réglages généraux ou Affichez les informations détaillées relatives aux certificats d’authentification Réglages\Format de codage). pris en charge par votre téléphone. Clause de non-responsabilité 12.3 Java .............. -
Page 31: Photo&Vidéo
13.2.2 Réglages en mode cadrage Photo&Vidéo ....Avant de prendre la photo, vous pouvez effectuer de multiples réglages en utilisant les raccourcis suivants : A partir de l’écran de prise de vue, appuyez sur pour accéder aux Votre téléphone est équipé d'un appareil photo permettant de prendre des options suivantes : «... -
Page 32: Mode Cadrage
13.3.1 Mode cadrage Profils ......Lorsque vous accédez à la fonction « Capture vidéo », le mode cadrage est activé. Utilisez l’écran du téléphone comme viseur et appuyez sur pour définir les réglages Mode Capture, EV, Mode nuit, Qualité, Durée Personnaliser vos sonneries selon les événements et les conditions enregistr., Mode couleur et Lieu stockage, puis accédez à... -
Page 33: Vibreur (Réunion)
14.2 Vibreur (Réunion) Album multimédia ..Lorsque cette option est sélectionnée, aucune sonnerie ou aucun bip sonore ne retentit, sauf si une alarme a été réglée. Le téléphone vibre dès qu’un nouvel événement se produit. Ce menu donne accès à tous les fichiers audios et vidéos enregistrés dans le téléphone ou dans la carte mémoire dans Gestion de fichiers. -
Page 34: Mes Images
15.2 Mes images 15.8 Carte mémoire Vous pouvez choisir une image ou une photo et la définir comme fond d'écran, Vous avez accès à tous les fichiers enregistrés dans votre carte mémoire. comme écran de démarrage ou l'associer à un contact dans le répertoire. Lorsque la carte mémoire est insérée pour la première fois, elle est Les images s’afficheront par ordre alphabétique. -
Page 35: Gestion Des Sons, Images, Vidéos, Etc
15.9 Gestion des sons, images, vidéos, etc. Activer Option fichier DRM. Copier dans tél./ Copiez un fichier dans la mémoire du téléphone ou Selon le menu choisi, vous aurez accès à certaines des fonctions suivantes : Copier dans carte dans la carte mémoire. Voir Affichez l’image sélectionnée. -
Page 36: Bluetooth
Bluetooth et le mode « pairing » doivent être activés lors de la Votre téléphone est compatible avec Bluetooth™ v1.1, v1.2 et v2.0. procédure d’association avec le téléphone. Il est fortement recommandé d’utiliser le kit mains libres Bluetooth Alcatel OT-BM82 (mono), qui a été testé et déclaré compatible avec les téléphones OT-710D. -
Page 37: Autres
Autres ........17.3 Notes ..............Vous pouvez créer une note au format texte ou vocal. Pour ce faire, accédez à « Notes » dans le menu général. 17.1 Agenda ............. Options disponibles : Pour accéder à cette fonction, appuyez sur pour accéder au menu général, Ouvrir Ouvrir et consulter une note. -
Page 38: Horloge
17.5 Horloge ............17.6 Convertisseur ..........17.5.1 Alarme 17.6.1 Convertisseur d’unité Votre téléphone possède un réveil intégré avec une fonction répétition. Vous Vous pouvez convertir des poids ou des longueurs en sélectionnant l’unité pouvez régler jusqu’à cinq réveils différents et choisir si la sonnerie doit être désirée à... -
Page 39: Mes Réglages
Vous pouvez aussi personnaliser l’écran d’extinction du téléphone avec une image ou une animation. Mes réglages ....Luminosité Vous pouvez régler la luminosité de l'écran LCD en appuyant sur la touche . Dans le menu général, sélectionnez l’icône de menu , puis la fonction de votre choix afin de personnaliser votre téléphone. -
Page 40: Touches Numériques
18.1.5 Touches numériques 18.2 Réglages avancés La personnalisation des touches permet d’accéder à une fonction directement Cf. page 42. « en raccourci » depuis l’écran d’accueil. 18.3 Sécurité 18.1.6 Verrou automatique Activer code PIN Le code de protection de la carte SIM est demandé Votre clavier peut se verrouiller automatiquement ou vous pouvez le à... -
Page 41: Réseaux
18.4 Réseaux 18.6 Type de changement Choix réseau Mode dynamique Sélectionner ce mode affichera un message de configuration à l'allumage. A partir de ce message Réseaux préf. Liste des réseaux auxquels vous souhaitez être vous pouvez choisir l'option que vous préférez connecté(e) en priorité. -
Page 42: Profitez Pleinement De Votre Mobile
Profitez pleinement de Mode de saisie Latin/Table votre mobile ......des caractères ...... 19.1 Suite logicielle PC Pour écrire vos messages, vous avez deux modes de saisie : Vous pouvez télécharger gratuitement des mises à jours de logiciel sur le site •... - Page 43 Saisie tactile Table des symboles et des chiffres Appuyez sur la touche pour afficher la table des symboles et des chiffres; Appuyez sur la touche pour accéder à la liste des émoticônes Changez de mode de saisie en faisant glisser le clavier vers la droite ou la gauche Accès à...
-
Page 44: Garantie Du Téléphone
Alcatel dépendent des conditions d’utilisation et des configurations du réseau. S’agissant d’un consommable, les spécifications indiquent que vous devriez obtenir un fonctionnement optimal de votre téléphone Alcatel au cours des six premiers mois de l’achat et pour environ 200 charges. IP3301_710D_UM_Fre_03_101111.indd 85-86 IP3301_710D_UM_Fre_03_101111.indd 85-86... -
Page 45: Accessoires
Vérifiez qu’elle est bien insérée. Elle doit être insérée avant le branchement du chargeur • Veillez à utiliser la batterie et le chargeur Alcatel fournis dans la boîte. • Vérifiez la compatibilité des prises de courant à l’étranger Images non contractuelles. - Page 46 Mon téléphone mobile n’est pas connecté à un réseau • Vérifiez si cette fonction ne nécessite pas un accessoire Alcatel • Essayez de voir si votre téléphone mobile capte dans un autre endroit Aucun numéro n’est composé lorsque je sélectionne un numéro dans •...
- Page 47 • Vérifiez que votre ordinateur correspond aux spécifications requises pour installer la Suite Logicielle PC d’Alcatel Je n’arrive pas à télécharger de nouveaux fichiers • Vérifiez l’espace disponible • Supprimez certains fichiers • Sélectionnez la carte MicroSD pour enregistrer les fichiers téléchargés •...