Manuels Connexes pour Alcatel OT-806
Sommaire des Matières pour Alcatel OT-806
- Page 1 IP3127_806_806D_807_807D_UM_Fre_03_101122.indd 1-2 IP3127_806_806D_807_807D_UM_Fre_03_101122.indd 1-2 2010-11-22 17:12:56 2010-11-22 17:12:56...
-
Page 2: Table Des Matières
Remarque : Sommaire Ce manuel est commun aux modèles suivants : OT-806/OT-806D/OT-807/ OT-807D. Les informations relatives à la carte SIM double concernent les modèles Précautions d’emploi ............... 6 OT-806D/OT-807D. Informations générales ............11 Introduction ........Mise en marche ..............13 Mise en service ..................13... - Page 3 Boîte de réception ..................37 12.2 Ebook (livre éléctronique) ..............59 Non envoyés ....................37 12.3 Java ......................60 Envoyés ......................37 Photo&Vidéo ................62 Brouillons ....................37 13.1 Accès ......................62 Options disponibles ................38 13.2 Photo&Vidéo ....................62 Palringo ................. 39 13.3 Vidéo ......................63 Accès ......................39 Profils ..................
-
Page 4: Précautions D'emploi
Mes réglages ................79 Précautions d’emploi ..... 19.1 Réglages du téléphone ................79 19.2 Réglages avancés ..................82 19.3 Sécurité ......................82 Avant d'utiliser votre téléphone, lisez ce chapitre avec attention. Le fabricant ne pourra être tenu 19.4 Réseaux ......................83 responsable des conséquences résultant d'une utilisation impropre et/ou non conforme aux instructions 19.5 Réglages connexions ................83... -
Page 5: Chargeurs
• RESPECT DE LA VIE PRIVEE : N'exposez pas votre téléphone à des conditions défavorables (humidité, pluie, infiltration de liquides, poussière, air marin, etc.). Les limites de température recommandées par le constructeur vont de Nous vous rappelons que vous devez respecter les lois et règlements en vigueur dans votre -10 °C à... - Page 6 La valeur maximale du DAS testée sur ce modèle de téléphone mobile pour une utilisation près de TouchPal™ et CooTek™ sont des marques commerciales de Shanghai HanXiang l’oreille et conformément à la norme est de 0,8 W/kg(OT-806/OT-806D), 1,0 W/kg(OT-807/OT-807D). (CooTek) Information Technology Co., Ltd. et/ou de ses sociétés affiliées.
-
Page 7: Informations Générales
Cet appareil est conforme aux recommandations essentielles et autres dispositions pertinentes contenues dans la Directive 1999/5/EC. Le texte intégral de la Déclaration de Conformité de votre téléphone est disponible sur le site Internet : www.alcatel-mobilephones.com. Vérifiez la disponibilité de ce service auprès de votre opérateur. IP3127_806_806D_807_807D_UM_Fre_03_101122.indd 11-12 IP3127_806_806D_807_807D_UM_Fre_03_101122.indd 11-12... -
Page 8: Mise En Marche
Installer et extraire la batterie Mise en marche ....... Carte SIM unique (OT-806/OT-807) Mise en service Enlever/replacer le couvercle du téléphone Carte SIM double (OT-806D/OT-807D) Insérer/extraire la carte SIM • Engagez et clipsez la batterie puis insérez le couvercle arrière du téléphone. -
Page 9: Allumer Votre Téléphone
Eteindre votre téléphone • La prise secteur doit se trouver à proximité du téléphone et être facilement accessible (évitez les rallonges électriques). A partir de l’écran d’accueil, appuyez longuement sur la touche • Lors de la première utilisation du téléphone, veuillez charger complètement la batterie (environ 3 heures). -
Page 10: Votre Téléphone
• Accéder aux appels • Appui court : mettre fin à un appel verrouiller l'écran revenir à l'écran d'accueil • Appui long : marche/arrêt OT-806 OT-807 OT-806D OT-807D • Appui long : accéder à votre boîte vocale • Appuyer une fois : saisir un caractère en majuscule •... -
Page 11: Icônes De La Barre D'état
Icônes de la barre d’état • Valider une option • Passer à la ligne suivante Niveau de charge de la batterie • Vibreur Mode vibreur : votre téléphone vibre uniquement et n’émet ni sonnerie, ni bip, sauf pour les alarmes (cf. page 65 ). •... - Page 12 Appels manqués. Envoi d’un SMS. Envoi d’un MMS. Chronomètre activé. Mode silence : votre téléphone n’émet plus ni sonnerie, ni bip, ni Radio allumée. vibration sauf pour les alarmes (cf. page 66). Email non lu. SMS non lu. MMS non lu. Alertes WAP (En rouge) Liste des messages texte pleine : votre téléphone Itinérance (roaming).
-
Page 13: Barre D'états
Barre d’états Fond d'écran Pour personnaliser votre fond d'écran, vous avez le choix entre les deux La liste des états contient des informations relatives aux événements méthodes suivantes : importants tels que les appels manqués, les messages non lus, les e-mails ainsi que les informations sur la musique en cours de lecture sur le lecteur •... -
Page 14: Passer Un Appel
Passer un appel d’urgence Passer un appel ......Si votre téléphone est sous couverture d’un réseau, composez directement le numéro d’urgence, puis appuyez sur la touche ou touchez sur pour effectuer un appel d’urgence. Il n’est pas nécessaire d’insérer une carte SIM, Passer un appel ni de taper le code PIN. -
Page 15: En Cours D'appel
Couper la sonnerie Éloignez le téléphone de votre oreille lors de l’activation du haut-parleur, car l’amplification du volume pourrait vous causer des liaisons auditives. Vous pouvez couper la sonnerie d’un appel entrant en appuyant sur Par ailleurs, vous pouvez transférer la fonction audio du téléphone vers Répondez à... -
Page 16: Changement De Ligne
Changement de ligne Gestion du menu ..... A votre carte SIM peuvent correspondre deux numéros de téléphone distincts. Dans « Journal d'appels\Options », choisissez « Changement de ligne» puis sélectionnez une ligne par défaut ; tous vos appels seront émis Le menu général a la faculté... -
Page 17: Messages
Créer un message Messages ......Sélectionnez « Messages\Ecrire msg » pour créer un SMS/MMS. Un ou plusieurs destinataires peuvent être ajoutés à partir de la liste de contacts. A partir de votre téléphone, vous pouvez créer, modifier et recevoir des Pour supprimer un destinataire, déplacez le curseur vers la fin du nom du messages texte (SMS) et des messages multimédia (MMS). -
Page 18: Alertes Wap
5.5.2 Répondeur 5.6.3 Mes réglages Affichez et modifiez le numéro du répondeur. Mode Conversation 5.5.3 SMS CB Cette option permet d’activer ou de désactiver le mode Visualisation des conversations. Stockez le SMS diffusé par le réseau qui a été reçu. Message texte 5.5.4 Alertes WAP... -
Page 19: Tout Effacer
Messages multimédia E-mail ........ Modifier Définissez le minutage des diapos, le mode de modification, la taille d’image, la signature, etc. Votre téléphone dispose d’un client de messagerie dont les réglages ont Envoi Réglez les valeurs pour la période de validité, été... -
Page 20: Ecrire Un E-Mail
Options disponibles Entrez votre adresse e-mail, votre nom d’affichage, votre mot de passe ainsi que votre nom de compte, puis validez à l’aide de « Sauveg. » . Vous devrez Sélectionner Sélectionnez cette option pour accéder au menu. ensuite sélectionner le protocole (POP3 ou IMAP4) et un réseau, puis saisir l’adresse de serveur entrant, l’adresse de serveur sortant, puis sélectionner Envoyer et recevoir... -
Page 21: Palringo
Ajouter un service Palringo ......Il est possible d’ajouter différents services (Yahoo, GTalk, ICQ etc.) via « Menu\Ajouter un service ». La messagerie instantanée Palringo vous permet de discuter avec d'autres Discussion personnes utilisant un compte Palringo. Vous pouvez également vous connecter à... -
Page 22: Répertoire
Répertoire ......Appuyez ici pour envoyer un message Consulter votre répertoire Pour accéder au répertoire, touchez sur à partir de la barre d outils de Appuyez pour envoyer vCard par Bluetooth, MMS, l’écran d’accueil ou sélectionnez « Répertoire » à partir du menu général. Email, etc. -
Page 23: Options Disponibles
Options disponibles Journal d'appels ....Depuis la liste de contacts, vous avez accès aux options suivantes : Envoyer le message Envoyez un SMS/MMS/e-mail à un contact sélectionné dans le répertoire. Accès Groupe Vous pouvez créer, visualiser ou effacer des Vous pouvez accéder à cette fonction à partir du menu général « Journal groupes. - Page 24 9.2.2 Facturation Transfert d’appels Vous pouvez activer, annuler ou vérifier l’état du renvoi de vos appels vers Vous avez accès aux options suivantes : le répondeur ou vers un numéro spécifié. Cette option s’applique aux cas suivants : Coût dernier appel/ Vous pouvez afficher les options Coût du dernier Coût total/Coût appel/Coût total/Coût maximal/Annuler coût/Prix...
-
Page 25: Applications Multimédias
Afficher mon numéro Applications multimédias Activez/Désactivez l'option Anonymat (CLIR) Changement de ligne Permutez entre la ligne 1 et la ligne 2. 10.1 Musique ............Rappel automatique Pour accéder à cette fonction, appuyez sur pour accéder au menu général, puis sélectionnez Vous pouvez activer ou annuler le rappel automatique des appels non aboutis la première fois. -
Page 26: Mes Réglages
10.1.1 Mode de lecture de musique 10.1.2 Mes réglages L’accès aux réglages se fait un appuyant sur la touche de navigation droite. Les options suivantes apparaissent : Mode de lecture Normal, Répéter morceau en cours, Répéter tout, Aléatoire et Répéter mode aléatoire. Vous pouvez aussi personnaliser ce mode simplement en appuyant sur à... -
Page 27: Image
10.2 Image ............... 10.3 Vidéo ............... Une bibliothèque met en relation les images dans « Mes créations » dans le L'album « Mes vidéos » contient les clips vidéos enregistrés, reçus ou téléphone afin de permettre leur affichage sous forme de listes, de diapositives téléchargés. -
Page 28: Recherche Automatique
Internet ......Pour utiliser votre radio, vous devez brancher votre kit mains libres qui fonctionne comme une antenne connectée à votre téléphone. Options disponibles : 11.1 Mes amis ............Désactivé Arrêter l’écoute de la radio. Permet d’afficher une sous-arborescence autonome des sites Web afin de Liste stations Ouvrez la liste des stations enregistrées. -
Page 29: Actualités (Rss)
11.3.3 Saisir adresse URL 11.4 Actualités (RSS) ..........Saisissez l'adresse URL du site Web. Propose des mises à jour de l'actualité depuis un site Web et permet un gain de temps considérable grâce à sa forme simple. 11.3.4 Dernière adresse Web Une fois que vous vous êtes abonné... -
Page 30: Météo
11.6 Facebook ............11.5 Météo ............. Facebook est un utilitaire social mettant des gens en relation avec leurs Votre téléphone est équipé d'une fonction météo permettant de consulter les amis et d'autres personnes qui travaillent, étudient et vivent autour d'eux. prévisions à... -
Page 31: Jeux & Applications
Jeux & applications ....Pour éviter une altération des caractères, assurez-vous que le format de codage correct est sélectionné (Réglages généraux ou Réglages\Format de codage). 12.1 Chronomètre ........... 12.3 Java ..............Le chronomètre est une fonction simple de mesure du temps permettant 12.3.1 Lancer une application également d’enregistrer plusieurs résultats intermédiaires, d’interrompre et... -
Page 32: Certificats D'authentification
12.3.4 Certificats d’authentification Affichez les informations détaillées relatives aux certificats d’authentification Photo&Vidéo ....pris en charge par votre téléphone. Clause de non-responsabilité Votre téléphone est équipé d'un appareil photo permettant de prendre des Le téléchargement ou l'exécution d'une application ne nuit ni ne modifie photos et des vidéos que vous pouvez ensuite : les logiciels existants de votre téléphone mobile compatible Java™. -
Page 33: Mode Enregistrement
13.2.2 Réglages en mode cadrage 13.3.2 Mode Enregistrement Avant de prendre la photo, vous pouvez définir un certain nombre de réglages Une fois que vous avez choisi vos réglages, vous pouvez lancer l'enregistrement en appuyant sur de votre clip vidéo en appuyant sur ou en appuyant sur n'importe quel endroit de l'écran en dehors de la barre de gauche ou du bas. -
Page 34: Général
14.2 Vibreur (Réunion) Profils ......Lorsque cette option est sélectionnée, aucune sonnerie ou aucun bip sonore ne retentit, sauf si une alarme a été réglée. Le téléphone vibre dès qu’un nouvel événement se produit. Personnaliser vos sonneries selon les événements et les conditions d'utilisation. -
Page 35: Album Multimédia
15.2 Mes images Album multimédia ..Vous pouvez sélectionner une image ou une photo comme fond d'écran, comme écran de mise sous/hors tension ou l'affecter comme identifiant de contact dans le répertoire. Ce menu donne accès à tous les fichiers audios et vidéos enregistrés dans le téléphone ou dans la carte mémoire dans Gestion de fichiers. -
Page 36: Carte Mémoire
Insérer la carte mémoire : Envoyer Envoyez le son/l’image/la vidéo/le fichier Java. Carte SIM unique Supprim. Supprimez l’image/le son/la vidéo sélectionné(e) (OT-806/OT-807) (sauf ceux intégrés dans le téléphone). Choisir comme • Image fond d’écran, économiseur d’écran, écran marche/arrêt et l’associer à un contact du répertoire. -
Page 37: Formats Et Compatibilité
Il est conseillé de sauvegarder les fichiers volumineux (tels que vidéos, musiques, …) sur votre carte MicroSD. Il est fortement recommandé d’utiliser le kit mains libres Bluetooth Alcatel OT-BM82 (mono), qui a été testé et déclaré compatible avec les téléphones Selon le produit et le marché... - Page 38 Visibilité Wi-Fi ......Sélectionnez si vous souhaitez être invisible ou visible par tous. Grâce au Wi-Fi, vous pouvez vous connecter à Internet lorsque votre Nom téléphone téléphone se trouve à portée d'un réseau sans fil. Le Wi-Fi peut être utilisé Vous pouvez modifier le nom du téléphone présenté...
-
Page 39: Agenda
Autres ........18.2 Calculatrice ............A partir du menu général, accédez à cette fonction en sélectionnant « Calculatrice ». Saisissez un nombre, sélectionnez le type d'opération à réaliser, puis saisissez 18.1 Agenda ............. le second nombre et appuyez sur « = » pour afficher le résultat. Pour accéder à... -
Page 40: Tâches
18.5.2 Horloge 18.4 Tâches .............. L'horloge universelle affiche l'heure locale courante, ainsi que le fuseau horaire de différentes villes. Vous pouvez afficher jusqu'à 3 villes simultanément Vous permet de gérer et de suivre facilement la progression d'une tâche avec (Options\Définir comme ma ville). ses priorités. -
Page 41: Mes Réglages
Luminosité Vous pouvez ajuster le niveau de noir de l'écran LCD en appuyant sur la touche Mes réglages ....Rétroéclairage Dans le menu général, sélectionnez l’icône de menu , puis la fonction de Ecran votre choix afin de personnaliser votre téléphone. Cette option vous permet de réduire la luminosité... -
Page 42: Verrou Automatique
19.1.5 Clavier 19.2 Réglages avancés Cf. page 45. Touches numériques La personnalisation des touches permet d’accéder à une fonction directement 19.3 Sécurité « en raccourci » depuis l’écran d’accueil. Touches Fn combinées Activer code PIN Le code de protection de la carte SIM est demandé à... -
Page 43: Réseaux
19.4 Réseaux 19.6 Mode Type de commutation Mode Dynamique Sélectionnez cette option pour activer en Choix réseau permanence la demande à l'écran concernant Réseaux préf. Liste des réseaux auxquels vous souhaitez être l'utilisation de la carte SIM lorsque le téléphone connecté(e) en priorité. -
Page 44: Profitez Pleinement De Votre Mobile
Profitez pleinement de Mode de saisie Latin/Table votre mobile ......des caractères ...... 20.1 Suite logicielle PC Pour écrire vos messages, vous avez deux modes de saisie : Vous pouvez télécharger gratuitement des mises à jours de logiciel sur le site •... -
Page 45: Garantie Du Téléphone
Alcatel dépendent des conditions d’utilisation et des configurations du réseau. S’agissant d’un consommable, les spécifications indiquent que vous devriez obtenir un fonctionnement optimal de votre téléphone Alcatel au cours des six premiers mois de l’achat et pour environ 200 charges. IP3127_806_806D_807_807D_UM_Fre_03_101122.indd 87-88 IP3127_806_806D_807_807D_UM_Fre_03_101122.indd 87-88... -
Page 46: Accessoires
Une fonction « mains libres » est intégrée sur les téléphones mobiles GSM d’utilisation, d’Alcatel de la dernière génération. Elle vous permet d'utiliser le téléphone placé à une certaine distance, par exemple sur une table. Pour ceux 2) un raccordement ou une connexion à des équipements non fournis ou non d'entre vous qui souhaiteraient préserver une certaine confidentialité... -
Page 47: Problèmes Et Solutions
Je ne peux pas utiliser des fonctions décrites dans le manuel • Veillez à utiliser la batterie et le chargeur Alcatel fournis dans la boîte. • Vérifiez la disponibilité de ce service selon votre abonnement auprès de votre •... - Page 48 • Vérifiez si cette fonction ne nécessite pas un accessoire Alcatel • Vérifiez que votre ordinateur correspond aux spécifications requises pour installer la Suite Logicielle PC d’Alcatel Aucun numéro n’est composé lorsque je sélectionne un numéro dans mon répertoire Je n’arrive pas à télécharger de nouveaux fichiers •...
- Page 49 ALCATEL est une marque d'Alcatel-Lucent et est utilisée sous licence par TCT Mobile Limited. Tous droits réservés © Copyright 2010 TCT Mobile Limited. TCT Mobile Limited se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques de ses matériels. IP3127_806_806D_807_807D_UM_Fre_03_101122.indd 95 IP3127_806_806D_807_807D_UM_Fre_03_101122.indd 95...