Alcatel OT-S853 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Alcatel Manuels
  4. Téléphones portables
  5. OT-S853
  6. Mode d'emploi
Alcatel OT-S853 Mode D'emploi

Alcatel OT-S853 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
M5_UM_FR_23-11-05
23/11/05
12:43
Page 1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Alcatel OT-S853

Sommaire des Matières pour Alcatel OT-S853

  • Page 1 M5_UM_FR_23-11-05 23/11/05 12:43 Page 1...
  • Page 2 M5_UM_FR_23-11-05 23/11/05 12:43 Page 2...
  • Page 3 M5_UM_FR_23-11-05 23/11/05 12:43 Page 1 Introduction ............T&A Mobile Phones vous remercie pour l’acquisition de ce téléphone mobile. Son d’ambiance en stéréo 2.1 Avec sa fonction multimédia et ses trois haut- parleurs (2 aigus et 1 grave), vous allez savourer l’expérience unique de pouvoir écouter la musique en stéréo sur votre téléphone mobile.

  • Page 4: Table Des Matières

    M5_UM_FR_23-11-05 23/11/05 12:43 Page 2 Sommaire.............. Introduction ............................1 Précautions d’emploi ........................5 Informations générales ........................9 Votre téléphone........................10 Touches ....................................12 Icônes de l’écran d’accueil..............................12 Mise en marche ........................14 Mise en service..................................14 Allumer votre téléphone ..............................16 Eteindre votre téléphone..............................16 Appels ............................17 Passer un appel..................................17 Appeler votre messagerie vocale............................18 Recevoir un appel ..................................18 En cours d’appel..................................19...
  • Page 5 M5_UM_FR_23-11-05 23/11/05 12:43 Page 3 Messages : SMS, MMS ......................34 Créer des SMS/MMS ................................35 Boîte de réception..................................35 Messages envoyés ..................................37 Messages non envoyés ................................37 Brouillons....................................38 Messages archivés ..................................38 Messages prédéfinis ................................38 Messagerie vocale ..................................38 Alertes WAP ....................................38 7.10 Réglages ....................................39 7.11 Liste de diffusion ..................................40 7.11 Mon favori ....................................40 7.13 Mémoire....................................40...
  • Page 6 M5_UM_FR_23-11-05 23/11/05 12:43 Page 4 11. WAP ............................64 11.1 Accès au menu WAP................................64 11.2 Programmer votre accès ..............................64 11.3 Accès direct/Accès profil ..............................66 11.4 Fonction GPRS/EDGE................................66 11.5 Options du navigateur WAP ..............................67 12. Album Multimédia ........................68 12.1 Mes Images ....................................69 12.2 Mes Vidéos....................................70 12.3 Mes Sons ....................................70 12.4 Gestion des sons, images et vidéos............................71...

  • Page 7: Précautions D'emploi

    Evitez de le peindre. N'utilisez votre téléphone mobile qu'avec des batteries, chargeurs et accessoires Alcatel compatibles avec votre modèle (cf. page 95 des accessoires). La responsabilité de T&A Mobile Phones Limited et de ses filiales ne saurait être engagée dans le cas contraire.
  • Page 8 A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur Réglez le volume de votre téléphone pour une écoute sans risque. N’utilisez que des oreillettes Alcatel. Le symbole “poubelle barrée” figurant sur votre téléphone, sa batterie et ses accessoires signifie que ces produits doivent, en fin de vie, être rapportés à...
  • Page 9 M5_UM_FR_23-11-05 23/11/05 12:43 Page 7 • BATTERIE : Avant de retirer la batterie de votre téléphone, veuillez vous assurer que le téléphone a été mis hors tension. Les précautions d'emploi de la batterie sont les suivantes : - ne pas ouvrir la batterie (risques d’émanations de substances chimiques et de brûlures), - ne pas percer, désassembler, provoquer de court-circuit dans la batterie, - ne pas jeter au feu ou dans les ordures ménagères une batterie usagée, ni l’exposer à...
  • Page 10 M5_UM_FR_23-11-05 23/11/05 12:43 Page 8 L'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) considère que "l'état actuel des connaissances scientifiques ne justifie pas que l'on prenne des précautions particulières pour l'utilisation des téléphones mobiles. En cas d'inquiétude, une personne pourra choisir de limiter son exposition - ou celle de ses enfants –...

  • Page 11: Informations Générales

    Adresse Internet : www.tcl-ta.com - Adresse Wap : wap.my-onetouch.com • N° Hot Line Alcatel : Consultez la brochure "T&A Mobile Phones Services", ou notre site internet. Sur notre site internet, vous pourrez consulter en ligne une FAQ (Foire aux Questions), ou nous contacter directement par email afin de poser votre question.

  • Page 12: Votre Téléphone

    M5_UM_FR_23-11-05 23/11/05 12:43 Page 10 Votre téléphone ..........Touche Appareil photo Volume +/- Navigateur Menu/Valider un choix Touche avant Messages Lecture/Pause Répertoire Touche arrière Album Multimédia Volume Touche de fonction droite Supprimer Touche de fonction gauche Allumage/Extinction Décrocher/Appeler Raccrocher Mémoire d’appels Vibreur Messagerie vocale Verrouiller/déverrouiller le clavier...

  • Page 13: Touches

    M5_UM_FR_23-11-05 23/11/05 12:43 Page 11 Touches Depuis l’écran d’accueil : Touche de navigation Verrouiller/déverrouiller le clavier (appui Valider l’option sélectionnée (appui au long) centre) En mode édition : - Appui court : basculer entre les modes : Supprimer (appui court) Ab ->...

  • Page 14: Icônes De L'écran D'accueil

    M5_UM_FR_23-11-05 23/11/05 12:43 Page 12 Icônes de l’écran d’accueil Niveau de charge de la batterie Mode vibreur : votre téléphone vibre uniquement et n’émet plus ni sonnerie, ni bip, sauf pour les alarmes (cf. page 41). Infrarouge : liaison infrarouge activée. (Couleur rouge) Etat Bluetooth (Activé).
  • Page 15 M5_UM_FR_23-11-05 23/11/05 12:44 Page 13 Double ligne : indique la ligne sélectionnée. Contexte GPRS activé. Lecteur de musique ou radio actif. Câble USB connecté. Réception d’un message en cours. Envoi d’un message en cours. Mode silence : votre téléphone n’émet plus ni sonnerie, ni bip, ni vibration sauf pour les alarmes (cf. page 41).

  • Page 16: Mise En Marche

    M5_UM_FR_23-11-05 23/11/05 12:44 Page 14 Mise en marche ..........Mise en service Insérer et extraire la carte SIM Vous devez insérer votre carte SIM pour utiliser votre téléphone. Placez la carte SIM avec la face de la puce orientée vers le bas et faites glisser la carte dans son logement.
  • Page 17 ( Branchez le chargeur La charge est optimale lorsque l’animation se fige. Utilisez uniquement les chargeurs Alcatel. Précautions d’utilisation Ne pas poser la main sur la partie supérieure du téléphone mobile.

  • Page 18: Allumer Votre Téléphone

    M5_UM_FR_23-11-05 23/11/05 12:44 Page 16 Allumer votre téléphone Faites un appui long sur la touche pour allumer le téléphone, saisissez le code PIN si nécessaire, validez par la touche . L’écran d’accueil s’affiche. Si vous ne connaissez pas votre code PIN ou si vous l’avez oublié, adressez-vous à votre opérateur. Ne laissez pas votre code PIN à...

  • Page 19: Appels

    M5_UM_FR_23-11-05 23/11/05 12:44 Page 17 Appels............Passer un appel Composez le numéro désiré puis appuyez sur la touche pour appeler. Utilisez la touche pour effacer les chiffres incorrects que vous avez saisis. Pour raccrocher, appuyez sur la touche Pour saisir “+” ou “P” (pause), utilisez la touche en appui long (les caractères suivants défilent : 0, +, P, •).

  • Page 20: Appeler Votre Messagerie Vocale

    M5_UM_FR_23-11-05 23/11/05 12:44 Page 18 Rappel automatique Si elle est activée et autorisée par le réseau (cf. page 28), cette fonction rappelle automatiquement un interlocuteur que vous n’avez pas pu joindre. Appeler votre messagerie vocale Votre messagerie vocale est assurée par le réseau pour que vous ne perdiez aucun appel : elle fonctionne comme un répondeur que vous pouvez consulter à...

  • Page 21: En Cours D'appel

    M5_UM_FR_23-11-05 23/11/05 12:44 Page 19 Couper la sonnerie Appuyez une fois sur la touche lorsque le téléphone sonne. Décrochez l’appel en appuyant sur Rejeter un appel Appuyez une fois sur ou deux fois sur En cours d’appel Fonctions disponibles En cours d’appel, utilisez votre répertoire, votre agenda, des messages texte, ... avec la touche sans perdre la communication en cours.
  • Page 22 M5_UM_FR_23-11-05 23/11/05 12:44 Page 20 Vous pouvez écouter avec l’oreillette Bluetooth ou le téléphone ou un autre accessoire (kit véhicule, kit piéton mains-libres) s’il est connecté, en passant de l’un à l’autre. Appuyez sur la touche de fonction “Options” et sélectionnez “Transférer son”. Si vous essayez d’envoyer un message en cours de communication, le message sera enregistré...

  • Page 23: Conférence

    M5_UM_FR_23-11-05 23/11/05 12:44 Page 21 Conférence Votre téléphone vous permet de converser avec plusieurs personnes simultanément (5 au maximum). Si vous êtes en double appel : appuyez sur “Options”, sélectionnez “Conférence” puis validez avec la touche . Si un troisième appel arrive, décrochez en appuyant sur la touche et parlez avec votre nouveau correspondant.

  • Page 24: Menu

    M5_UM_FR_23-11-05 23/11/05 12:44 Page 22 Menu ............• JEUX & APPLI. • PHOTO/VIDEO - Prendre une photo • ALBUMMULTIMÉDIA - Enregistrer vidéo - Mes Images - Mes Images - Mes Vidéos - Mes Vidéos - Mes Sons - Jeux & Appli. •...
  • Page 25 M5_UM_FR_23-11-05 23/11/05 12:44 Page 23 • REGISTRE D’APPELS • SERVICES - Mémoire d’appels • MUSIQUE - Mes Numéros - Lecteur de musique - Mon e-mail - Radio - Facture • WAP - Réglages appels - Page d’accueil • PERSONNALISATION - Signets - Sonneries - Profils - Interface son...

  • Page 26: Registre D'appels

    M5_UM_FR_23-11-05 23/11/05 12:44 Page 24 Registre d’appels ........Mémoire d’appels REGISTRE D’APPELS Vous pouvez accéder à votre mémoire d’appels grâce à la touche à • MEMOIRE D’APPELS partir de l’écran d’accueil. Choisissez l’icône qui vous intéresse : - Non décrochés - Appels émis Non décrochés - Appels décrochés...

  • Page 27: Mon E-Mail

    M5_UM_FR_23-11-05 23/11/05 12:44 Page 25 Mon e-mail Saisissez votre propre adresse e-mail pour pouvoir envoyer sur votre PC des images, clips vidéos, sons ... par MMS.Vous pouvez également le faire lors de la saisie d’un MMS en utilisant les options appropriées. Facture Vous avez accès aux options suivantes : Montant : vous pouvez visualiser le coût total des appels payants et le crédit disponible, fixer un montant...

  • Page 28: Réglages Des Appels

    M5_UM_FR_23-11-05 23/11/05 12:44 Page 26 Réglages des appels REGISTRE D’APPELS Vous avez accès aux options suivantes : • REGLAGES APPELS - Renvoi d’appel Renvoi d’appel : vous pouvez activer, annuler ou vérifier l’état du • Phonie renvoi de vos appels (Phonie, Fax ou Données) vers la messagerie •...
  • Page 29 M5_UM_FR_23-11-05 23/11/05 12:44 Page 27 • Hors Rép. Interdiction d’émettre des appels sauf aux numéros du répertoire FDN figurant sur la carte SIM. Activer/ Activez ou annulez l'interdiction d’émettre des appels aux numéros enregistrés dans le Désactiver répertoire “FDN”. Changer Si l’option “Hors Rép.
  • Page 30 M5_UM_FR_23-11-05 23/11/05 12:44 Page 28 Appels REGISTRE D’APPELS Signal d’appel Activez/annulez le signal sonore annonçant un - Appels deuxième appel. • Signal d’appel Anonymat Activez/annulez l’option permettant de masquer • Anonymat votre numéro (il ne sera plus transmis par le réseau •...

  • Page 31: Répertoire

    M5_UM_FR_23-11-05 23/11/05 12:44 Page 29 Répertoire ..........Consulter votre répertoire Pour accéder au répertoire à partir de l’écran d’accueil, appuyez sur le bas de la touche ou appuyez sur la touche et sélectionnez l’icône dans le menu. Vous pouvez créer des raccourcis clavier pour un accès rapide à vos contacts (cf. page 47). Vous disposez de 4 répertoires : Répertoire SIM Répertoire Personnel...
  • Page 32 M5_UM_FR_23-11-05 23/11/05 12:44 Page 30 Envoyer votre fiche de répertoire via l’infrarouge Sélectionnez la fiche à transférer et positionnez votre téléphone ou assistant personnel face au port infrarouge de l’autre téléphone. Sélectionnez “Options/Envoyer/Infrarouge”. Le transfert va être lancé. Recevoir une fiche Vous devez activer l’infrarouge via “Menu/Extras/Infrarouge”.

  • Page 33: Créer Une Fiche

    M5_UM_FR_23-11-05 23/11/05 12:44 Page 31 Créer une fiche Sélectionnez le répertoire dans lequel vous souhaitez créer une fiche, appuyez sur la touche de fonction “Options”, sélectionnez “Créer fiche” puis appuyez sur la touche . A tout moment, vous pouvez enregistrer les données saisies en appuyant sur la touche de fonction “Options” et en choisissant “Enreg. &...

  • Page 34: Options Disponibles

    M5_UM_FR_23-11-05 23/11/05 12:44 Page 32 Options disponibles A partir de la liste des contacts de vos répertoires, accédez aux options suivantes en appuyant sur la touche de fonction gauche : Voir • Affichez une fiche complète : Classer fiche • Déplacez une fiche d’un nom, adresse, e-mail, ...

  • Page 35: Créer Un Nouveau Répertoire

    M5_UM_FR_23-11-05 23/11/05 12:44 Page 33 Créer un nouveau répertoire A partir du répertoire produit, appuyez sur la touche de fonction “Options” et sélectionnez “Créer rép.”, validez avec la touche , puis nommez ce nouveau répertoire. Vous pouvez créer jusqu’à 13 nouveaux répertoires.Vous ne pouvez supprimer que les répertoires que vous avez créés, avec l’option “Supprimer rép.”.

  • Page 36: Messages : Sms, Mms

    M5_UM_FR_23-11-05 23/11/05 12:44 Page 34 Messages : SMS, MMS ......A partir de votre téléphone, vous pouvez lire, écrire, envoyer des messages et les échanger avec d’autres téléphones mobiles : “Texte/SMS” et “Multimédia/MMS”. Les messages multimédias vous permettent d’envoyer à d’autres mobiles compatibles ou à des adresses e- mail, des clips vidéo, des images, des photos, des animations, des sons et des messages vocaux (ou “Voix/ Vox MMS”...

  • Page 37: Créer Des Sms/Mms

    M5_UM_FR_23-11-05 23/11/05 12:44 Page 35 Créer des SMS/MMS MESSAGES A partir du menu général, sélectionnez “Messages/Créer message”. • CREER MESSAGE • BOITE DE RECEPTION Vous pouvez écrire un message, mais aussi modifier un message • MESSAGES ENVOYES Prédéfini ou personnaliser votre message en ajoutant une image, une •...

  • Page 38: Boîte De Réception

    M5_UM_FR_23-11-05 23/11/05 12:44 Page 36 Créer un message Voix/Vox MMS (Mémo vocal) A partir du menu général, sélectionnez “Messages/Créer message/Voix/Vox MMS”. Cette fonction vous permet d’envoyer un message rapidement, sans écrire, sans déranger votre correspondant qui le reçoit comme un MMS normal Vous pouvez envoyer le message : •...

  • Page 39: Messages Envoyés

    M5_UM_FR_23-11-05 23/11/05 12:44 Page 37 Recevoir et lire les messages SMS/MMS Lorsque vous recevez un nouveau message, le téléphone affiche “Vous avez reçu un nouveau message!”, un signal sonore retentit, l’icône s’affiche, ainsi qu’une ligne indiquant le nombre de messages. Sélectionnez cette ligne et appuyez sur pour lire le message directement depuis l’écran d’accueil.

  • Page 40: Brouillons

    M5_UM_FR_23-11-05 23/11/05 12:44 Page 38 Brouillons MESSAGES Boîte contenant les brouillons de messages. • BROUILLONS • MESSAGES ARCHIVES Messages archivés • MESSAGES PREDEFINIS • MESSAGERIE VOCALE Boîte contenant tous les messages archivés. • ALERTES WAP Messages prédéfinis Une liste de messages prédéfinis vous est proposée. Sélectionnez-en un, modifiez-le si nécessaire avant de l’envoyer.Vous pouvez aussi créer vos propres messages prédéfinis.

  • Page 41: Réglages

    M5_UM_FR_23-11-05 23/11/05 12:44 Page 39 7.10 Réglages MESSAGES 7.10.1 Paramètres d’envoi de message • REGLAGES • LISTE DIFFUSION • Expiration : suppression des messages non transmis demandée par • MON FAVORI le serveur (jamais, après 30 minutes, 1 heure, 6 heures, 1 jour, 1 •...

  • Page 42: Liste De Diffusion

    M5_UM_FR_23-11-05 23/11/05 12:44 Page 40 7.10.3 Présentation • Humeurs : affichage graphique des icônes d’humeur • Durée diapo : durée d’affichage d’une page exprimée en secondes • Personnalisation : insérer une signature et/ou une phrase d’accueil : toujours, jamais. 7.10.4 Paramètres avancés Vous pouvez définir des paramètres spécifiques aux fonctions SMS/MMS.

  • Page 43: Personnalisation

    M5_UM_FR_23-11-05 23/11/05 12:44 Page 41 Personnalisation ........A partir de l’écran d’accueil, sélectionnez l’icône du menu puis sélectionnez la fonction de votre choix afin de personnaliser votre téléphone. Sonneries PERSONNALISATION 8.1.1 Fonctions disponibles • SONNERIES • INTERFACE SON Pour modifier les réglages du son, sélectionnez une option à l’aide de la touche Sélectionnez une mélodie dans la liste proposée avec la touche puis validez avec...

  • Page 44: Interface Son

    M5_UM_FR_23-11-05 23/11/05 12:44 Page 42 8.1.2 Mode Vous pouvez régler le mode de sonnerie sur Normal, Discret (sonnerie précédée de bips),Vibreur (tous les sons sont remplacés par des vibrations sauf les alarmes),Vibre et sonne,Vibre puis sonne, Bip et vibre, Silence (aucun son sauf pour les alarmes, l’icône sera affichée).

  • Page 45: Affichage

    M5_UM_FR_23-11-05 23/11/05 12:44 Page 43 Affichage PERSONNALISATION 8.3.1 Ecran d’accueil • AFFICHAGE - Ecran d’accueil L’écran d’accueil s’affiche dès que le téléphone est mis sous tension • Général et/ou lorsqu’aucune fonction (appel, envoi de message texte...) n’a été • Photos utilisée pendant un certain laps de temps.
  • Page 46 M5_UM_FR_23-11-05 23/11/05 12:44 Page 44 8.3.2 Economiseur d’écran Si vous activez cette option, le mode économiseur s’affiche après quelques secondes sur l’écran d’accueil. Vous pouvez choisir une image, une animation ou un diaporama et le/la définir comme économiseur d’écran. Quel que soit l’écran affiché par le téléphone (écran d’accueil ou économiseur d’écran), après un certains laps de temps, celui-ci est remplacé...
  • Page 47 M5_UM_FR_23-11-05 23/11/05 12:44 Page 45 8.3.5 Ecrans On/Off Vous pouvez personnaliser le message d’accueil, l’animation, la mélodie ou l’image qui s’affiche lors de l’allumage du téléphone. Vous pouvez aussi personnaliser l’écran d’extinction du téléphone avec une image, une animation et une mélodie.

  • Page 48: Horloge

    M5_UM_FR_23-11-05 23/11/05 12:44 Page 46 Horloge PERSONNALISATION Vous pouvez afficher deux horloges (locale et distante) simultanément • HORLOGE sur l’écran d’accueil. • TOUCHES - Touches fonctions Sélectionnez l’icône “Type d’horloge” puis l’option “2 • Touche gauche horloges”. Sélectionnez “Régler l’horloge” et “Horloge locale”. •...

  • Page 49: Touches

    M5_UM_FR_23-11-05 23/11/05 12:44 Page 47 Touches 8.5.1 Touches de fonction/touche Ces touches sont préconfigurées avec des fonctions variant d’un modèle de téléphone à l’autre (services opérateur, accès Jeux ou Jeux et Applications...).Vous pouvez les personnaliser en leur attribuant d’autres fonctions de votre choix, par exemple l’accès à l’agenda, l’écriture d’un message, etc... 8.5.2 Clavier La personnalisation des touches vous permet d’appeler un correspondant ou d’accéder à...
  • Page 50 M5_UM_FR_23-11-05 23/11/05 12:44 Page 48 8.6.2 Langues Ce sont les langues dans lesquelles sont affichés les messages (sélection avec ). L’option “Automatique” active la langue du réseau d’abonnement (si elle est disponible dans le produit). 8.6.3 Dictionnaire Vous disposez d’un dictionnaire auquel vous pouvez ajouter des mots personnels à ceux proposés par le système d’aide à...
  • Page 51 M5_UM_FR_23-11-05 23/11/05 12:44 Page 49 8.6.7 Sécurité PERSONNALISATION Code PIN Code de protection de la carte SIM, demandé à - Sécurité chaque mise sous tension du téléphone quand ce • Code PIN code est activé.Vous pouvez choisir d’activer ou de •...
  • Page 52 M5_UM_FR_23-11-05 23/11/05 12:44 Page 50 8.6.8 Confidentialité En sélectionnant l’option “Activer”, vous protégez les données de vos agenda et répertoire. Cette option est particulièrement intéressante si vous utilisez la synchronisation PC. 8.6.9 Réseaux SMS CB Messages diffusés par le réseau (météo, trafic routier...) automatiquement affichés sur l’écran d’accueil.
  • Page 53 M5_UM_FR_23-11-05 23/11/05 12:44 Page 51 8.6.10 Accessoires Kit piéton Décroché • Touche Uniquement en appuyant sur la touche ou sur celle du kit piéton. • Automatique Automatiquement (sans aucun appui touche) après 2 sonneries environ (cette option est prise en compte uniquement lorsque le téléphone est connecté à un accessoire audio ou à...

  • Page 54: Extras

    M5_UM_FR_23-11-05 23/11/05 12:44 Page 52 Extras ............Agenda EXTRAS Votre téléphone dispose d’un organiseur sophistiqué qui vous permet • AGENDA de gérer votre emploi du temps. Vous pouvez également y mémoriser une liste de tâches “A faire”. Consulter votre agenda Vous disposez de trois calendriers.
  • Page 55 M5_UM_FR_23-11-05 23/11/05 12:44 Page 53 Créer un rendez-vous et programmer une alarme En créant un rendez-vous (option “Créer”), vous pouvez programmer une alarme et le temps pour son déclenchement par rapport à l’heure du rendez-vous. Créer une tâche Sélectionnez l’icône avec la touche et validez avec .
  • Page 56 M5_UM_FR_23-11-05 23/11/05 12:44 Page 54 Activez/désactivez un paramètre en appuyant sur . Quittez la fonction configuration en appuyant sur Informations supplémentaires sur l’agenda Représentation graphique Merc. 4 Décembre 2002 December 2002 Merc. 4 Décembre 2002 2 Evènements 2 Evènements Options Retour Options Retour...

  • Page 57: Alarmes

    M5_UM_FR_23-11-05 23/11/05 12:44 Page 55 Alarmes EXTRAS A partir du menu général, accédez à cette fonction en sélectionnant • ALARMES “Extras” puis “Alarmes”. • CALCULATRICE • CONVERTISSEUR Réveil Programmez la périodicité du réveil (tous les jours ou une fois), puis saisissez l’heure et la date et confirmez par .

  • Page 58: Calculatrice

    M5_UM_FR_23-11-05 23/11/05 12:44 Page 56 Lorsque l’alarme est activée, l’icône s’affiche sur l’écran d’accueil. L’alarme sonne que le poste soit allumé ou éteint, et peut être coupée en appuyant sur n’importe quelle touche ou en ouvrant le téléphone. Si l’antenne (commande de la musique) n’est pas connectée, la sonnerie du radio réveil sera une mélodie par défaut et non la station radio.

  • Page 59: Convertisseur

    M5_UM_FR_23-11-05 23/11/05 12:44 Page 57 Convertisseur A partir du menu général, accédez à cette fonction en sélectionnant “Extras” puis “Convertisseur”. Grâce au convertisseur de devises, vous pouvez : • Convertir directement une devise en Euro et vice et versa • Convertir une somme d’argent dans une autre devise (exemple : des dollars en livres).

  • Page 60: Mémoire

    M5_UM_FR_23-11-05 23/11/05 12:44 Page 58 Mémoire EXTRAS A partir du menu général, accédez à cette fonction en sélectionnant • MEMOIRE “Extras” puis “Mémoire”. Basculez de la mémoire de la carte à la - Mémoire téléphone mémoire du téléphone avec la touche - Carte mémoire •...

  • Page 61: Infrarouge

    M5_UM_FR_23-11-05 23/11/05 12:44 Page 59 Infrarouge A partir du menu général, accédez à cette fonction en sélectionnant “Extras” puis “Infrarouge”. Grâce à la fonction infrarouge, vous pouvez échanger avec un autre mobile ou un PC les données de vos répertoires et de l’agenda, vos images, vidéos et mélodies. Le port infrarouge se trouve dans la partie supérieure du téléphone.

  • Page 62: Bluetooth

    M5_UM_FR_23-11-05 23/11/05 12:44 Page 60 Bluetooth™ EXTRAS A partir du menu général, accédez à cette fonction en sélectionnant • BLUETOOTH “Extras” puis “Bluetooth”. • COMPOSER MELODIE • MEMO VOCAL Pour utiliser un accessoire Bluetooth, vous devez procéder en deux • LISTE ALARMES étapes : - Réaliser le “pairing”...

  • Page 63: Composer Mélodie

    M5_UM_FR_23-11-05 23/11/05 12:44 Page 61 Connecter un accessoire Bluetooth à votre téléphone Une fois que vous avez jumelé l’accessoire Bluetooth à utiliser en communication mains libres, accédez à la liste des accessoires à partir du menu Bluetooth et sélectionnez cet accesoire pour établir la liaison. Réglages •...

  • Page 64: Mémo Vocal

    M5_UM_FR_23-11-05 23/11/05 12:44 Page 62 Mémo vocal A partir du menu général, accédez à cette fonction en sélectionnant “Extras” puis “Mémo vocal”. La fonction “Mémo vocal” permet l’enregistrement de messages personnels. Pour enregistrer un mémo vocal, sélectionnez “Mémo vocal” puis “Enregistrer”, et parlez après le bip. Une fois le mémo vocal créé, vous pouvez accéder aux options suivantes : Ecouter •...

  • Page 65: Mes Raccourcis

    M5_UM_FR_23-11-05 23/11/05 12:44 Page 63 Mes raccourcis ........Accédez à vos raccourcis déjà programmés. Pour programmer de nouveaux raccourcis, sélectionnez “Mes raccourcis”, puis programmez l’accès rapide à une fonction, à un numéro de téléphone ou à un site favori WAP.

  • Page 66: Wap

    M5_UM_FR_23-11-05 23/11/05 12:44 Page 64 WAP ............11.1 Accès au menu WAP Le WAP (Wireless Application Protocol) est un service qui vous permet d’accéder à l’Internet mobile où vous pouvez obtenir des informations telles que les conditions météorologiques, les cours de la bourse, le trafic routier, etc.
  • Page 67 M5_UM_FR_23-11-05 23/11/05 12:44 Page 65 Pour “Créer” ou “Modifier” un profil, vous devez impérativement renseigner les paramètres suivants - Nom profil - Page d’accueil - Adresse IP - Sécurité : mode de connexion (sécurisé, normal, http) - Choix canal - Confirmer Dans le choix du canal, vous devez sélectionner un des modes de transmission suivant : GPRS/EDGE/GSM, GPRS/EDGE ou GSM.

  • Page 68: Accès Direct/Accès Profil

    M5_UM_FR_23-11-05 23/11/05 12:44 Page 66 11.3 Accès direct/Accès profil Depuis l’écran d’accueil, sélectionnez “Personnalisation/Autres réglages.../WAP/GPRS-EDGE/Accès WAP” pour modifier les paramètres de lancement : • Accès direct : Lorsque vous lancez le WAP depuis le menu général, vous accédez directement à la page d’accueil de votre profil WAP par défaut.

  • Page 69: Options Du Navigateur Wap

    M5_UM_FR_23-11-05 23/11/05 12:44 Page 67 11.5 Options du navigateur WAP Une fois que vous avez lancé le navigateur WAP, en cours de consultation d’une page, vous pouvez accéder aux options suivantes en sélectionnant l’icône (en haut à gauche de l’écran), ou en appuyant sur la touche de fonction “Options”, ou encore en appuyant sur la touche (appui long).

  • Page 70: Album Multimédia

    M5_UM_FR_23-11-05 23/11/05 12:44 Page 68 Album Multimédia ........ Pour accéder à l’Album à partir de l’écran d’accueil, appuyez sur la gauche ou la droite de la touche de navigation ou appuyez sur et sélectionnez l’icône . L’Album regroupe tous les éléments visuels et sonores de votre téléphone qu’ils aient été...

  • Page 71: Mes Images

    M5_UM_FR_23-11-05 23/11/05 12:44 Page 69 12.1 Mes Images ALBUMMULTIMEDIA Vous pouvez choisir une image ou une photo et la définir comme écran • MES IMAGES d’accueil ou écran ON/OFF.Vous pouvez la modifier, l’envoyer par MMS - Carte mémoire ou l’associer à un contact du répertoire grâce à l’option “Portrait” (cf. - Général page 32).

  • Page 72: Mes Vidéos

    M5_UM_FR_23-11-05 23/11/05 12:44 Page 70 12.2 Mes Vidéos L’Album “Mes Vidéos” comprend les dossiers suivants Carte mémoire, contient toutes les vidéos enregistrées dans la carte mémoire, Général, contient toutes les vidéos (créées et pré-installées) de tous les dossiers de l’Album à l’exception de celles enregistrées dans la carte mémoire, Enregistrés, toutes les vidéos que vous avez enregistrées, Gags, contient des clips vidéos drôles,...

  • Page 73: Gestion Des Sons, Images Et Vidéos

    M5_UM_FR_23-11-05 23/11/05 12:44 Page 71 12.4 Gestion des sons, images et vidéos Selon le menu choisi, vous aurez accès à certaines des fonctions suivantes : Voir • Affichez l’image sélectionnée. Si Modifier • Modifiez une image vous désirez voir toutes les Télécharger •...

  • Page 74: Télécharger De Nouveaux Clips Vidéos, Photos, Sons

    M5_UM_FR_23-11-05 23/11/05 12:44 Page 72 12.5 Télécharger de nouveaux clips vidéos, photos, sons ... Grâce à l’option “Télécharger”, accédez à vos sites favoris enregistrés et téléchargez de nouveaux éléments que vous pourrez enregistrer dans votre album. 12.6 Formats et compatibilité Liste des formats audios, images et vidéos compatibles par votre téléphone : - Audio : AMR (.amr) ;...

  • Page 75: Carte Mémoire (Carte Minisd)

    M5_UM_FR_15-12-05 15/12/05 8:20 Page 73 12.8 Carte mémoire (Carte miniSD) Accédez aux dossiers de la carte mémoire à partir des menus “AlbumMultimédia”, “Lecteur de musique ”, “Photo/Vidéo ” ou “Jeux & Appli. ”. Déplacez des fichiers de la mémoire du téléphone à la carte mémoire grâce à...

  • Page 76: Photo/Vidéo

    M5_UM_FR_23-11-05 23/11/05 12:45 Page 74 Photo/Vidéo ..........Votre téléphone est équipé d’un appareil photo permettant de prendre des photos, et des vidéos que vous pouvez ensuite : - enregistrer dans votre “AlbumMultimédia”, - envoyer dans un message multimédia (MMS) vers un mobile ou une adresse électronique, - utiliser pour personnaliser votre écran d’accueil (cf.

  • Page 77: Appareil Photo

    M5_UM_FR_23-11-05 23/11/05 12:45 Page 75 13.2 Appareil photo PHOTO/VIDEO Pour accéder à cette fonction depuis l’écran d’accueil, appuyez sur la • PRENDRE UNE PHOTO touche (sur le côté gauche du téléphone) ou sélectionnez l’option • ENREGISTRER VIDEO “Photo/Vidéo” dans le menu. •...
  • Page 78 M5_UM_FR_23-11-05 23/11/05 12:45 Page 76 13.2.3 Réglages Avant de prendre la photo, vous pouvez effectuer de multiples réglages : Barre des options : Qualité Touche de navigation Balance des blancs En mode cadrage Mode de prise de vue - Appui court sur : prise de vue Exposition (sur/sous) - Appui long sur...
  • Page 79 M5_UM_FR_23-11-05 23/11/05 12:45 Page 77 A partir de l’écran de prise de vue, appuyez sur la touche de fonction “Options” pour accéder aux options suivantes : Taille d’image Sélectionnez “Taille d’image” dans la liste des options ou appuyez sur la touche jusqu’à...
  • Page 80 M5_UM_FR_23-11-05 23/11/05 12:45 Page 78 Retardateur La prise de vue se fait réellement 10 secondes après avoir appuyé sur . Un signal sonore vous signale la prise de la photo. Balance des blancs Vous pouvez choisir l’un des 5 réglages proposés : le réglage est automatique - aucune icône ne s’affichera sur votre écran), Ensoleillé, Nuageux,...

  • Page 81: Vidéo

    M5_UM_FR_23-11-05 23/11/05 12:45 Page 79 13.2.4 Options disponibles après la prise de vue Après la prise de vue (photo ou animation), vous pouvez Envoyer, Sauvegarder et envoyer, Sauvegarder, Annuler, Modifier (voir ci-dessous) votre photo, ou lui Associer un son, accéder à votre Album image, ou l’Associer à...
  • Page 82 M5_UM_FR_23-11-05 23/11/05 12:45 Page 80 13.3.1 Réglages vidéo (accès direct) : En mode paysage Zoom avant/arrière (en modes cadrage et enregistrement) Touche (en mode cadrage uniquement) : Taille : : Exposition (en mode cadrage XL (176x144), L (128x96) uniquement) Touche (en mode cadrage uniquement) : Avec / Sans son Viseur...
  • Page 83 M5_UM_FR_23-11-05 23/11/05 12:45 Page 81 13.3.2 Mode Cadrage Lorsque vous accédez à la fonction “Vidéo”, vous êtes en mode Cadrage. Utilisez l’écran du téléphone comme viseur et appuyez sur la touche de fonction “Options” pour régler la balance des blancs, pour activer ou désactiver le son, pour choisir la couleur, pour accéder à...

  • Page 84: Envoyer À Votre Favori

    M5_UM_FR_23-11-05 23/11/05 12:45 Page 82 13.3.4 Mode Visionnage A la fin de l’enregistrement d’une séquence vidéo, appuyez sur la touche pour la visionner et choisissez de Sauvegarder, Voir, Envoyer, Sauver et envoyer, Annuler la vidéo, l’Associer à un contact ou à l’écran d’accueil, et sélectionnez un dossier différent (du Dossier par défaut) pour sauvegarder vos vidéos.

  • Page 85: Lecteur De Musique Et Radio Fm

    M5_UM_FR_23-11-05 23/11/05 12:45 Page 83 Lecteur de musique et radio....Vous pouvez écouter la radio FM ou appréciez les fichiers musiques enregistrés sur votre téléphone grâce aux haut-parleurs stéréos 2.1 intégrés ou le kit piéton stéréo. 14.1 Lecteur de musique A partir du menu général, accédez à...

  • Page 86: Radio Fm

    M5_UM_FR_23-11-05 23/11/05 12:45 Page 84 14.2 Radio FM Accédez au lecteur de la radio FM à partir du menu général en sélectionnant l’option “Musique” et “Radio” ou en utilisant la touche (appui court) Configurer votre liste de canaux Pour démarrer la recherche automatique, sélectionnez l’option “Recherche”. Le balayage démarre et s’interrompt lorsqu’une station est trouvée.

  • Page 87: Jeux & Applications

    M5_UM_FR_23-11-05 23/11/05 12:45 Page 85 Jeux & Applications ........ Votre téléphone intègre éventuellement des applications et jeux Java™, mais vous pouvez également en télécharger auprès des fournisseurs de services Le menu “Jeux & Appli.” permet de gérer les applications Java™ installées dans votre téléphone. Il comporte trois répertoires et un dossier de configuration : Général : répertoire contenant l’ensemble des applications et des jeux, Jeux : répertoire des jeux,...

  • Page 88: Options Disponibles

    M5_UM_FR_23-11-05 23/11/05 12:45 Page 86 15.2 Options disponibles Lancer • Lancez l’application. Information • Affichez les informations sur l’application. Télécharger • Téléchargez une application. Supprimer • Effacez l’application. Si vous effacez une application pré-installée dans votre téléphone, suivant l’application, vous pouvez : - la télécharger à...

  • Page 89: Push Java

    M5_UM_FR_23-11-05 23/11/05 12:45 Page 87 15.4 Push Java™ Selon votre fournisseur de services/opérateur, vous pouvez recevoir des messages Java™ Push qui vous invitent à télécharger de nouvelles applications. 15.5 Réglages - Son Activez/désactivez le son pour toutes les applications Java™. - Eclairage Activez/désactivez le rétro-éclairage.

  • Page 90: Faites Plus Avec Votre Mobile

    M5_UM_FR_23-11-05 23/11/05 12:45 Page 88 Faites plus avec votre mobile ....16.1 Les services “My One Touch” de T&A Mobile Phones Notre site Internet vous propose toute une gamme de services afin que vous puissiez tirer le meilleur parti de votre téléphone mobile. www.tcl-ta.com Rendez-vous donc sur le site “...

  • Page 91: Mode De Saisie Latin/Table Des Caractères

    M5_UM_FR_23-11-05 23/11/05 12:45 Page 89 Mode de saisie Latin/Table des caractères Pour écrire vos messages, vous avez deux modes de saisie : • Normal • Prédictif avec le mode T9 Mode normal Ce mode vous permet de saisir un texte en choisissant une lettre ou une séquence de caractères associés à...
  • Page 92 M5_UM_FR_23-11-05 23/11/05 12:45 Page 90 Mode Prédictif T9 Ce mode facilite l’écriture de vos messages texte. Ecrivez un mot en appuyant sur une touche de à .Au fur et à mesure que vous appuierez sur d’autres touches, ce mot changera (pour se rapprocher le plus possible du mot à écrire). Exemple : Pour saisir “Tomorrow”, appuyez sur les touches suivantes : = Too ->...
  • Page 93 M5_UM_FR_23-11-05 23/11/05 12:45 Page 91 Touche Touche de navigation : - Appui court : insérez une marque de ponctuation comme , - ‘ DROITE/GAUCHE : validez le mot - Appui long : insérez 1 HAUT : mot précédent du dictionnaire BAS : mot suivant du dictionnaire Clavier - Appui court : saisie alphanumérique (a, b)
  • Page 94 M5_UM_FR_23-11-05 23/11/05 12:45 Page 92 Caractères latins majuscules Caractères latins minuscules Cette table de caractères est générique. Tous les caractères disponibles ne sont pas affichés. Les lettres proposées peuvent varier selon la langue. Table des symboles Appuyez sur la touche (appui long) pour afficher la table des symboles ;...

  • Page 95: Garantie Du Téléphone

    La durée de la garantie peut varier en fonction de disposition impérative applicable dans la législation de votre pays. La durée en temps de parole, en veille, et le cycle de vie total d’une batterie rechargeable Alcatel pour téléphone dépendra des conditions d’usage et des configurations réseau. S’agissant d’un consommable, les spécifications indiquent que vous devriez obtenir une performance optimale pour votre téléphone...
  • Page 96 M5_UM_FR_23-11-05 23/11/05 12:45 Page 94 6) toute intervention, modification, réparation par des personnes non autorisées par T&A Mobile Phones Limited ou ses filiales, le revendeur ou le centre de maintenance agréé, 7) une utilisation dans un but autre que celui auquel ils sont destinés, 8) l’usure normale, 9) le mauvais fonctionnement occasionné...

  • Page 97: Accessoires

    Accessoires ..........Une fonction "mains-libres" est intégrée sur les téléphones mobiles GSM d’Alcatel de la dernière génération. Elle vous permet d'utiliser le téléphone placé à une certaine distance, par exemple sur une table. Pour ceux d'entre vous qui souhaiteraient préserver une certaine confidentialité des conversations, nous suggérons l’utilisation d’une oreillette appelée kit piéton Mains-Libres.

  • Page 98: Problèmes Et Solutions

    Vérifiez que la charge s’effectue dans des conditions normales (0°C +40°C) • Vérifiez l’insertion de votre batterie ; elle doit être insérée avant le branchement du chargeur • Vérifiez que vous utilisez bien un chargeur et une batterie Alcatel • Vérifiez la compatibilité des prises de courant à l’étranger...
  • Page 99 Contrôler l’icône de réception radio Je ne peux pas utiliser des fonctions décrites dans le manuel • Vérifiez la disponibilité de ce service selon votre abonnement auprès de votre opérateur • Vérifiez si cette fonction ne nécessite pas un accessoire Alcatel...
  • Page 100 • Si vous utilisez l’infrarouge, vérifiez que celui-ci est bien activé (cf. page 59) • Vérifiez que votre ordinateur correspond aux spécifications requises pour installer la Suite Logicielle PC d’Alcatel Je n’arrive pas à télécharger de nouveaux fichiers • Vérifiez l’espace disponible •...
  • Page 101 M5_UM_FR_23-11-05 23/11/05 12:45 Page 99 Le nom et le logo Alcatel sont des marques enregistrées d’Alcatel utilisées sous licence par T&A Mobile Phones Limited Tous droits réservés © Copyright 2005 T&A Mobile Phones Limited. T&A Mobile Phones Limited se réserve le droit, dans l’intérêt de sa clientèle, de modifier...

Table des Matières